B South Oniíihaa — fÍHini! připraveni věnovatí V i m okamžitou pozornost v kaž dém bankovním oddělení Usluž ni osobní pozornost" jest věnovánu všem Srdečně zveme obchod těch ktťří hledají bankovní spojení Lívo Ntock National Punk 124 a N úl Houíh Ornithu Olikl — Povolení k utíiitku ni vyzved li: Joh Kosríílř M Ticháčkovou u John Kula h H Htoníkovou — WcHtcm Casket Co polc hliví polirobníci Otevřeno po ce lou noc Soukromá kaple Tele- fon 32:1 JI T Hrass menager " Úřadovna v ř 505 sev 21 ul na rrtl požtč 4Ctř — Tor babička Peeinová do Uťala v minulých dnech manželům Ant Koubským bydlícím na 2'X a 8 ul Hynu a jminželum Jar Kon fritovým bydlícím na 18 a Q ul dcerušku (initiilujeme — Potřebujete-li spravím ho dinek zajděte ní ku (Jodfrcy-oví v L 210!) N ul So Omiilm kde se Vám dostane lč nejlepší obslu by Hicete-li koupili hodinky zlatě anebo stříbrné zboží obraťte e na tento obchod n úplnou diV věrou Za Vnňu peníze dostane sc Vám to nejlepší zboží Zkuitc ÍJodfrey-c a jistě budete upoko jeni! ' 401 f - V neděli zavítal do niěhta na šeho i J V Štěrbu ze ( Vdar lín pidx la jiředscibi Výkonného Výboru Sdružení Vzdél Klubu KomeiiHký aby strávil zde své čtrnáctidenní prizdniny I'an Štěrba má zde značné množství přátel jimiž byl rád viděn a vřele uvítán 1'ati Štěrba náleží mezi iiejobělavějní pracovníky v sdru žení vdél klubň Komenský a i těchto prázdnin hodlá použiti ku Jiráci t(fila''iií Jak h námi l'l ÍI bude jiracovati za tím učclom a by příští sjezd vzdél klubň Ko menský svolán byl do So Omaky Tím jak p Štěrba prohlásil vzbu dil by se mezi dosavadním ělen stvem v Sout h Ouiaze větší zájem o věc h získala by se celá řada no vých lidí Věc dá se snadno usku tečnit tikáže-li s! zájem mezi zdej řími členy Jsme pevně přesvěd čeni že southomažstí členové Ko menského myšlenky ló cbojií se s nadšením a ía sjezd u nás se usku teční Pan Sěrba v zájmu věci té hodlá pracovali jio celou dobu své J10 'a emilio imhytil Preicine inu ze hrdce aby se mu práce zde zda říhl — Velkoobchod barvami ná stěnným papírem a podobným zliožím vlastní v č 412 No 24 St BRATŘI KOUTSKÝ Nástěnný papír prodáváme za 3c nejlepší barvy 'JHc ('alon dále má- nu na skladě štětce vurnis olovo rámy na obrazy skla do oken a jiné Všechnu práci kontraktu! vykonáváme co nejlevněji a sví doinité 'í-itl — K'-v V MinibcrKcr oddal v minulých dnech ji Ad Pajmona k slečnou lliiimou Oimfclovott Oba dva jsou z (Jlarkson Neb (írut ubijeme ! NA PRODEJ pohrobnický obchod v městě 5(HH) obyvateli ('eehy Poláky a Iitvinei Výbor ná příbžitoht pro dva Cechy kleti M obeliodem tímto llinlioil spojití obchod S nábytkem 1UU dotazy sdělí V Mcrtlík South Omnhit 17i'i O ul 4 ktf — l'nn Josef Štěrba 1 i ulici odejel společné n p V Košťálem d KtiVťtiiiM Neb a hodlitjí se luiii zdrži tt ttii týden Pnu Štěrbu t podeilllíllil svrho potlll V lín- Uktd SI tHili irtdll píilll H ti hy riídi jej tmu idi Aby s mu inntýkíibt vid si tentikrrttť mu p KtisťáU k 1 rý měl právé d 'Voli umí Vítr li pak lf ťlnsbió IhcíÍ IVi-hy itúiný ntO STELLINO %řil r tit třídy !! mto tit ilut polcdiiíni tolul JI 11 tj td Jrtl t liitťll L i lótult p"loi jiti tím itrjlí-pítii S tit vý m b ikriii vý trpnými dutniky ji liým id ěi rt-!ii'- ('tntti ti tku xti j ho l riidy iUte s ti JdlíU kilíi j Irt f j ri i- m t ul h te-m slAt iý iilu k Jhi ř HUbih Mfli4 Jrt 'H ti lťU Cnu A !! i M U ílJ — Vrr! n f '':♦ ! si li i % a V řni jmtvÍlA'H líkií t!r4 í t 4 t 'l i- !! li d-K' 1 rp' a ' -iii-m Nun t m li Í'!i it ) i ? p J Úřadovna l 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Ncjk'j)ší a iKijHpolohlivéjsí volko- i maloobchod dřívím cfirnentcm a veškerým stavebním materiálem jakož i měkkým a tvrdým uhlím všeho druhu a nojlcpňí jakosti Ve firmo této zastoupeni jsou vétsinou Čestní krajané VeSkcré zboží je té riítjlťjmí jakosti a též ceny jsou mírné V každém pHpadé obraťte se na tuto firmu s úplnou diivérou a biido vám vždy ochotní poslouže no Objednávky každého druhu možno učinit! 1 telefonem Číslo Tel 614 Úřadníci jsous Win J Urenrmn předseda Holi Horáček místojířcdseda Frank Koutský tajemník Frank J Fittle výp tajemník W E Crosby pokladník tř Frank m na 20 a H ul Pořádající výbor stará se pcělivč by na zá baví lé nic nescházelo čeho třeba je k iriileisl(! zahave a jest jislo že bude to zábava velmi pěkná Hleďte si opatřit! v éas pozvánku Jan Bartoň který má na skladě vňcho druhu nejvýtečnejsí vína ucjlepSí kořal ky a jři tom možno dostat nejlcpSÍ vonné doutníky jakož 1 světozná mé Sehlitzovo jiivečko které Je ník drží neustále čerstvé na čepu Saramautní Jeník vždy h ochotou každého obslouží Obzvlášť spol kíim věnuje nejlepší obsluhu 'lt - Není Červený jako Červený ale nás Honzík Červený je přece jen pašák - tak a podobné mlu vilo se onehdy o p J Červeném známém zdejším salooníku Pan Červený otevíral novou obchodní budovu na 20 a J ul n událost tu iiáližité oslavil Sezval značné množství sousedá a náležitě je po- eastoviil lake hudba při oslavě té byla a ký div že všem se to ná ležité líbilo a že pro j Červeného měli í-i i slova chvály liavilí se srdeéně hodné dhmho — Vkiixnč zařízený řeznický ob chod dle nejnovčjšího zjiůsobu vlastní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha NTás vdký výběr čerstvých ma8 a našich osvědčených uzenin a do mácích výrobku je nedostižný — ceny nižší — obsluha vzorná To vše dosvědčuje ná3 každodenní trh Přijďte a přesvědčte se 82lř — Do rodiny Josefa a Uarhory Krěmínových bydlících v é í):}4 sev 'A') ul donesla por babička Kulíková statného klučinu Mla dým manželům Vojtěchu a Iios:ilii Janouškovým bvdlíeíru v é '{Olí již 20 ul donesla společnice pí Kulíkové porodní babička Marie Škodová k velké radosti roiličú či pernou dévuškii Jratuliijeiiu' ! — Nej výhodnějším místem k na koupení krásného a trvanlivého nábytku jest IIOMK KIIKNITUKK CO 525-52 No 2Jth & L St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omazo a to za hotové nneb na výhodné splá tky PřesvěléU'se! xtř — Naši Soknlici a Sikoliee jiil ně s- cvičí by při župníeli ávo t cen v imiaí' iicziimii li za ostal- níini a též nějakou eeint zinkali Kiue píeHvéďeiii že juko jindy tak i letos naši lmši budou s držet — Potřťbujete liějiikoil Zcdni ckoit práci? Jestliže min obraťte ne liU JOSEřA BLÁHU 183 jii 21 ul South Omah Klade c-euH-ntiivé chodníky jako! i iilulné hotoví ťiiontové a ri In luč lu hody fctn íddky 11 ídč iiuié tTHy x itimiitovrho kn- iiiene Vit v v hotuHijť s IpviiJ a poetuč Práep maín býlí kon truktid i denní 'ri'i koittmktiii bí ři-diioit ' prici rud m" ť f d44 h" teH liějlipší Illitterul - Zdejší repitlik4liký (Pil IrÁlid % 1 b-r s l vtuti k liHtOili tm týdlif II IMtl iplitA j lrd d bt ělo ti Whortl Ví !i!ii 1- imv í iti li 4 4edti t11 likohk JniVeh JeJeh Jmll tniťvh 4tťl f dd po '! piiiomí diotiiíkv t iiiiř rMi iív tráiH % roí?(i -i 'i u ť (ii joblo k k ni Ml j-til iiajlky pifuln Jilt idoii krlí1 U '1 i"li'í r'Ui ! '4r4 Nj l I4 j % i 't U id nnf Vyprodej skvěle pokračuje! Velký výprodej JOSEPHA F BILZE zásob dámských a pánských potřeb pleteného zboží ozdobného zboží atd„ v 6 322 již 1C ul pod řízením nejvčtáích amerických poakytovatelů "bargainú" O W Oroves & Co jest nyní na své výši TlaCcnJco ietniého lidu jest veliká poněvadž všichni chtějí mítí prospěch z tisíců ohromných bargainú které dá ny byly do tohoto velkého výprodeje Neklamný to důkaz skut (''most i že když čte naše oznámky Intelligentní lid z Omahy a okolí ví že jest to pravdou I Zboží to musí býti prodáno Budova v níž závod se nalézal musí býti vyprázdněna Ceny všech zásob byly úžasnou měrou nížiy a pockany na právo J na levo Nic neunikne tomuto prosessu se sníženými cenami Toto jest neobyčejná příležitost k uspoření peněz a nikdo by neměl jí propásli Ceny Jako tyto musí působit! neodolatelné na lid zdravého úsudku $148 až $208 Dámské Pattern klobouky podzimní vzory v ceně od B00 do 1200 každý výprodejní cena Mužské bílé košile s tvrdými náprsenkami dollarovó hodnoty všechny musí býti prodány každá 69c Mužské (liinn brand) límce v ceně 15c výprodejní cena každý 0c Mužské (Lion brand) nianšety 25e ceny jdou nyní pár 15c Mužské 15c plátěné manšety musí jiti za 10c Mužské 25c a U5e kšandy budou prodány za 15c Mužské 50c o 75c kšandy oslavované Crown a Harris výroby skidoo cena pár 23c Mužské 10c ]5c a 20c kapesníky jdou nyní za 'in 5c 11 7c Oslavované Adler rukavičky +150 11 +200 druhu jdou nyní pór 79c Importovaná saská příze obyčejná cena ') nyní klubko 6c Importované Zepbyrs klubko 7c Kaphael plátěné límec za krabici 20c Mužské "Standard C S Army" ponožky za pár 5c Mužské ponožky z Kyptské česané příze 15c a 20c druh nyní pár 9o i Mostori a jiných proslulých výrob pravidelná cena 25c výprodejní cena 10c 150 tuctu dámských "mercerízed lislc auze" punčoch nejlepší j5e druh výprodejní cena pár 16c Dámské pravidelné 15c "Máco split sole" punčochy cena 15c nyní pár 9c 75c tuetii chlapeckých kšand 10c a 15c hodnoty jiň jdou nyní pár 5c Mužské čeiné slitinové košile v ceně 50c a 75c každá výprodejní eemi " 29c a 39c Nesmírná zásoba mužského spodního prádla z egyptské česané příze 50c a 75c cena nyní 35c a 39c 100 tuctu dámských bavlněných punčoch 10c a 12'kc hodnoty za 60 Mužské (Nctflitfcc) košile v ceně až +150 prodávali se budou každá za 39c a 79c Mužské bílé košile s tuhými náprsenkami cena 75c výprodejní cena 48c Hřebeny pěkné v ceně až 50c výprodejní cena každý 10c Veliká zásoba dámských "IÍkIc jauzc" puncoeh 25c ceny výprodejní cena 15c Nesmírná zásoba danisťýeb ozdobných punčoch v eenc lóc pár nyní 3C 100 tuelíi mužských vlněných punčoch cena 25c a 'í5c výprodejní cena pouze J5c Veliké zásoby vzorků mužského ženského a détdtého vlnčného spodního prádla uwcatcrsů a Cardígan žaketů pro dány budou asi za TfiETINU ceny Nyní jest čas využítkovati Joh P Bilzovy ztráty ve Vás prospěch 1 Ccnítc-li si peněz neztrácejte umu hI dostavte uréitě v 0 hodin každého dne ráno a užijte ve svňj prospěch to hoto ohromného výprodeje nejvétšílio jenž kdykoliv v Omazc byl odbýván Buďte Jisti že jste na pravém místí I Po dívejte se na velké modré nápisy a los V Piílzovo jméno nud dveřmi v é '22 již 1b' ul JOS F BILZ G W GROVES & CO řlditcK — - Za nynějších poměrů každý edí se co možná nejvíce uskrov nit Kuriujete-li svoji roceni od Horáčku miižetc ušetřit a zároveň t ! dostat ccrsivc znozi za ceny nej nižší Dobrá iatentní mouka za +125 inust sanliuky 5c velká krabice červený šalinou za 7c krabíce dobrá vejce 15 centů tu cet atd 'Jílt — 1'oštmístr naší pošly obdrží nyní každoročně o +200 platu více a ostatní zaměstnanci dostanou + 100 přídavku Zvýšení to vešlo v platnost dne 1 července a týká se zi posidvsKven zaměstnanců Poštmislr má nyní +:l!!00 assi stent +1700 jeden klerk +S00 étři kb-rei po +!)0() dva kb-rci poj + 1100 pčt klerku po +1200 (řv náet listonošíi po +1000 Štěpán Maťha na 20 a S ul má hojný výběr střižního zboží všeho druhu a pro dává vše za eeny velmi levné Přijďte potřebujetedi košile če pice kalhoty do práce a pod Váe chno zboží trvanlivé 32tf -- Minulý pátek zabit byl ko něm zdejší cli vidně známý občan Petr nUen bydlící na 27 a S ul Pracoval s potahem u města a když přijel y práce domů chtěl kmii iiuliii namazat Tento však jej nékobkráte kopl takže ustal V be édunií až do Hubuly do čtyř hodin odpoledne Po té i inřel v dejší nemocnici Zesnulý b)l ro dělil Nir Zillltebává po Siibé že lili 11 čtyry malé ditky Dnes ud poledne bude mít i pohřeb Po hřbil súéastiií se téi celý méstxký department Dělohu 11 města pra cující thiMMtli mu krásný věnce LEO J II ORT lékiraík jest IH liotcil Válll pOiilouliti v pá dil jM'třtby jakýmikoliv léky % vů be' iím co do oboru jdu pudá 172 i poštovní i4lciťiti jitkol i (ítsitáid peiičl véoimt ttUrA llou!iot "i íkuicitost v pfiprvo lékaKkýcH r"CpltV S ůctmi k aiilU iluibiim Ieopo! I J llirt 21 11 U i' ' lio ii ttimitttijt tvým kr i ii sniišťtiýiu v uav budm i p Ju ti-rwnvbo ii ! 11 i) ul Vi VAC riVONKA Pii tom budí milí liopy ivln-r lii dťutui ilmi i rj! jí 1 1 1 1 i ku ii-jljí Vilu kteri lubud' k bitofud ' l'ti bo' Inilí 'I'! f IIUrM-lt Ptl)iff t Intky t-fťťďt jft fu ik ďwUn l o V ! Itk o lk u Vit lMoíky tf - V nové budově p Červeného na 20 a Q ul otevřel obchod p V Pivoňka a zásobí sc zbožím tfrocerním obuví a pod Vše bu de výtečné jakost i a ceny značně nízké Proto asi hudba p f Frankova tak radostně vyhrávala a proto si někteří asi zpívali: l'llfil Hl! itflj(lll kutilu tu liru jmi — — ťi JlOMI é'erveliéliill cliliiíku (' ipenu' mu — 11 VYhIiivm (inkiiví rn nlrvcl elicliml nový -v linu 1 1 ( 1 1 1 1 ' iiiivém — pěkné liiiilovíoiéin Paní Červená s pí Pivoňkovou sc staraly aby všichni účastníci o shivy té dobře se poniéli a proto vš m m- to líbilo To by mělo být častěji ! Zubní lékař DR JAMES W NOVÁK úřaduje v South Omazc v pondělí ve středu a v pátek večer a v nedéli dopoledne ve své resi denci čís 258 jii 22 ul tf Důležitá schůze Vzdél Klu bu "Komenský" odbývá se ve čtvrtek dne 2'k července Důle žité jednání mi programu a proto hojné Účastenství je žádoucí Pří- lomen bude též p 1 V Štěrba předseda Výkon Výboru Sdruže ní Vzdél Klubů Komenský ADRESÁŘ ČESKÝCH SPOLKŮ V SOUTH OMAZE Loíí min č 38 AOUW VIiiiililý řťai iU T W Iim-ť 121 N' il iřMlMlii Vá-lwv Hudiý lflt H '„'o mintopfťtUrilit V ( ijmiVmfcř 31 i Maliwiii Uíiřoriii Jilm Vrlu-r 'Jit N IT: Ulrmnlk Jo i' hmiii IimJ V JT i iVthik JII l'„ M ( „k!lHlll J f Z-ék IH k „'! j rftmlM V rlV 'vUk N I H J violini ttrtl Vi Uv isr&m k 111 N I! ! vrakuvnt riá V4W prUl 17 N !1 l l'f H'n-'iiík Juloi Itietw ilAviiiiil Ailii Kulil Ifttnk fetuUk UV l'vlu vl''n nežil v týilriďli iníiuiiycli nej vétňf ml Ijtui iniiiiilélci roku NA- nliwlkem ciiiiénAliii jiílvozii n zfiriv ti nizslcli cciinch v ifih jiných imku Jiíivaéi ty velící fmiMiilf ři riřjcvlll vuliié li ti li k liíllt tifiii U-ny byly o l't ní: 'i(! nížit mi v týdnu ininiilčia Vepřový dobytek rovněž proil A vltn byl o 10 nž ic evné)i nežli v minulém týdnu li to iiÍMleIU ern toho ht i JI níik trhň doňly prlw o ccníicli níž Ňldi Průměrné ceny byly iilÍMlcdujíeí: 1'éluií Volí liž licjlepMÍ l-(0— 7 10 1'rriHlř'edlll volí Voli k žíru Krlvy Inlovire 1'riisiilíi ni-j I ('( Ovi'i liejlrŇÍ MTihIo r ii (' ul ó r i ii libní MAsln Ciruiíinké Vejce I ueel Nleilio- nro - iíío -tno - rso i7: oo s:zr (i:io-' i::iri nro— 700 I!l-i!le 17-le 1 7 Ví-í- !! TRŽNÍ CENY lili NVb SI titunii' TlH l-l-tll Ili4' t-tt ll ((i k i i„ie ki i I i - h %e liti 14 klklW ( ií % t li v n „ ker kli lit r e riUlt m )' 4 1 V uil i ! ! t 14 RIIICDl i l i tol ji h rti )4kl 4m 9 lul f íiH t-é Helii lMtl'i I !( i' kiťclie I I # I llll iti-í i 1 ll Ut 1I i t %t U H tt ' i 1 V ♦ f - i 1 ita Jt 4 i fa% - v i i r i i -: s kl 11-4 I ! 1 1 I f i t ? I k }' 1 Milí I Ve vé týdenní zprávě iol'ivá firmu ( lllV KobiliHOll ii Co liúnleilojíeí : t)( pondělku (inoliu hovélhii dobytku by la Kluba ii eeny byly ud úlerkii o I "e u UOc vyiíší Ibidiiolii dobytku ďi tilui dovezcnélio bylil iroMtf cdní 'A doby tku ho niiléii jícllio yiiiu'iil éiiHt bylii krmený druh a tmi poněkud tížeji ho prodiviil l'oplávka po hovězím doby tku v trhu ne nuléiijlillio éňit byla n jo nuiřiio že isuiy o muliěko poklm nou Ilnbfí ul iicjlepKÍ voli prudíiviilí se m il7T - 71( dobit ilou - 1175: lrmt íitliif fliui —171 i dibli krmeni Voli měli i-eiiil $l7"i - "ilíl mjli psi kríivy a jiilovire prodúvuly u #-171 -lL'1 dobré fluo :i71 Prodej v lbovélio dobvtkti byl nliibU it einv as-i o V iiííši ťrúmériiA fenu bvbi íil lťj -i-ISli l" Hl reliil ♦l'ii luk Vše diny ifhíunky okuku ji ii iei priisni ji sté n lii'i'n pokleslKi vratu byl mrtev Zanechává vdo vu a syna Samuel Oompcrs předsedu A merickč lcdcraco 1'rácc vyjádřil hvč uspokojení nud demokratic kou platformou přijatou v Den ver a problasil ze osobně) praco vali bude pro Bryana Tím ovScm není řečeno zo celu federace pní ce bude pro llryana neboť mnoho je těch kteří nevěří že demokraté) myslí to s dělníky upřímně — Kilo by ni pfftl znSItimo k objedna ným obrazům velmi přknfi rámy za pou hých 71irj krámská cena jich just $ 121 — ZvlílŇté skvostné) ilimy cclň bohatí lučené (tfold leuf) poňlnmo Vám a -' ~ Cenu jejich junt $375 — PiSte nu Pokrok Západu 1321 Willinm Ht ) niuliii Neb tř Hobře známý redaktor Spoje něho Tisku (I P !niíib v ťbi iMlítl zemírl V téebto dnech lul srdeční vadu krátcí' po svém mi tratit x eiier Puul"h úi-tiiil se háiodni demokrntii ké koiivi-n-en u vrátiv se domů íiičal cílili c nevolné '{ bodiini po svéin iii- — Předplaťte so na "Pokrok" doČcch pouzo $200 ročně Jos Vopálka řezník a uzenář nu ii AVillifuii ul Tel Red 7241 Má v zásobií vždy uejlopií výbůr čor titvéhu miiHu víchu druhu juko I rfíti nýcli výrobků u:nftřkých Knpto a iinlio ii ii KkotiHku ujiíťujeins vA fa podruhé plijdnto mnp Ciritě it hojn yuobeiiý obchod croceini a mascín liHttll IIVIll Čeuek Zezuliík na 3 m Popploton Avo M4 lii AbelA tidy { mivihi H Ii Urj Ii ( ronii Káv tt ísj ii 1 friiti iiiileou liiilt ]iiiuuli Vám razným íniM nil ' ui lonrm Výroliky ufciiáf' kA jni Utté jnkieiU 1'littkV IUíih ilílin lo toi k " ill4lit " ! d n ii i ilal O ri-i & krnuu i lit i řanik t4iH4)l Hudebniny ko koupi u "Pokroku Západu19 IUfl H lUlam M Oniatm Mh iii i i I Atlum inkih pUni (ii'k4 ninnJ jltiiř i (uk n lení Pn pimio „ i Nu Miířján iv Pru pumv Moe4 u t Mnáu' litr u Xvttnvt Pr piano INn hinJ i "ProdíiuV 110'nt)" Pra piim V iiUtu Pro putnl 1 hd Ji j b upitu Pru pum Vr il Mild- llU Prl piíUiV my h úmi'vtv r íihh ?uet ] poiihý icii Pr piin ťljř tciili n-ulhif ii iiiit pr piu h!uč iiin lni I I kkll l AU r % Atil ( Mífi i iMUiMn í 1 ) I i ! 1 i i i i í i i i ' i t t ''V