11
ISouth Omaha S
v I
- V' HobolU llleje {('III JlIKcť
Štěrbu do IJavcumi Neb k lt-x v
neděli uváděl nový Hokobdtý bor
Nil liebrafdíélll Vilikovi"' il()i'l NC
illžcti Jlékolik lilií
— Obeoi kollállle Ililpl'osto
koiisiiviitíviiíni působeni (i vždy
béďeiue zřetel na iiiihc zákaníky
Veiiiéle nu vědomi že kiiiiMcfva
fisiuiH je ochranou pro v ií f a I u t
1" i pro dlužníka 1uk pluli Hf
od éuii vkladu luve SI o"k N'a
(ioiiil líiiik „'! & N ni Ib'kl
— V pátek minulého týdne k
Veéeril doslali h' oknem tf'í cenil
linií do íkuly v liruwii parku 11
VíiIÍ odtud íiT-í-o Školních knili
Jednu- krajanek které jména
oněch hochu byla zrní um budiy
prozradila a Školník oiiaéené Sko
ly p Viívni j'' fiiylil M li"
liy zavedeno bylo vyšetřování
Ótópán Maťha
Tm 20 n H ni má hojný výbčr
Hlřiznílio zboží vw'ho (IrijJiu a pro
1 "i v ii víi' zu ceny velmi levné
J'říjďte potřebujcfedi košile h-píi-"
kalhoty id práce u pod Vžc
clino zboží trvanlivé J2tf
Ve étvrlck minulého lýiln''
odliýviil Vzdělávací klub " Ko
meilhký" Voji pololetní i'llíii
která liylu dosti slušně nuvStívo
mi Klnli mm usnesl že pro letní
období OliieÍ ''illlio! SVOU (lil po
řádání jedli'' schůze liléníélie II Míl
podzim opětné znliiijí usilovnou
pl'n'í ti ly S'1 náležité Uplatnil
I 'rozlitím spolku nedostává se
kove přízné jiké l(y si pro své il-
Mcchtile Miiiliy ZíImIuiiziI lile Mou-
fejllie Že poměry NI' lepší 1'ři
Nchuzi této promluvil red Otakar
í'harviit o poslání klubu "Koineii
ký" it důležitosti scbevzděJání
— ] ] Malý veřejný notář
obstarává upolehliví pojistní pro
ti oliní 1M a } ni tř
-~ V pondělí minulého týdne
vrátil Ke z návštěvy ze staré vlnili
xíejjeene zde dobře známý km jun
(i Kniil ll TiiIhcIi byv již zde svý
mi milými u éetnýini Hvýnii přá
teli toužebně očekáván 1'aii M H
Tntseli jel do Míiré vlasti hlavně
Zll tílll líéeleil nliy nu vít í vil svoji
MnříéMfi riintí''ki která žibi v 1'Í
kii řové ii Zábřehu na Moravě V
1'raze h" ani iiinolio nezdržel a
chvátni do rodu' dědiny Dorazil
lam pozdé veérr ale éekabi umí
zprávu Veliee bolentlá Miitiékll
jeho zemřela tří týdny před jeho
příjezdem Siiiiui Helmu ne roz
umí že netéíil jej domov u shle
dání m jiřátelí a zmíiiiýini tak ja
ko za jinýeh okolností Odtud se
odebral do Vidné kde žije jeho
bratr ii seistra Ti z jeho příjezdu
méli ziinénoii radost a Kiiažili se
íeMOŽIlé pobyt v blil Vllílll lllésté
líitkoiiska mu zjiříjemniti Ani po
třech nedělích odjíždél přen Alpy
do Švýcar Kn'uné boi'kc sccne
rie nlphké Zllil''llé se tlili líbily Ve
Svýcařícli učinil p TiiUeh Ziistáv
kil V Znricbii u 1'iiHclil Odtud se
odebrill do 1'uřížc kde zdržel se
dva dny l'o prolilídee ínéstit ode
K rj ! ť rt Jr j b ď ť
V neděli dne 14 června 1908 v síni Frankově na 20 a S ulicích
~ poli ! n š
Spolek sv Anežky
Vstupné 25 Cíntu JiUitk ve 2 hoilny ojfolťJne
4
i
Zliúniá lilllb l Fl líikov u piiluú e o obvi !eid pl !t UlillS i li
(I o(iij niiúii k H r iíH" nlčf ilvi'n( jcl iiáU-itť- pooliiuiiii
i j ((( ♦ j { í 4
4 h t# h !♦ I ♦! h !♦
Velkolepý Ples
Palma Vítězství 6 5G Kruhu Dřevafek
Nároilui Síni nu
a isti t ii lsti H
I " II
j ♦ j { !♦ t
bral se do 1 la vru a odtud opět do
nové své vlasti eesté zpáteční
jel Hpolecné se sok 'obikoiceiii
který pro zpívání slovenské písné
vězněn byl v I hrách Jak h ná
mi p Tlltsell H'b"lil ve staré vlasti
dosti se mu líbilo Zejména v
Praze kde uveden byl p I"l'l)áll
kem ziiámýiii kiiihltiipeein ii ob
chodníkem H lllldebllillllllli do n j-
eisí tamní Hpoleénohtí Navít i vil
také Národní divadlo kde pravé
hráli velmi pěknou a pestrou hru
"'A pohádky do pohádky" — V
pátek minulého týdne uspořádali
mu Sokolové Sokolky a četní přá
teé večírek na livítlllioll v Národ
ní síní Vdiké množství přátel se
loslavilo aby osvědčilo mu svoji
přízeň Myl to opravdu pekuy ve
éírek II p Tutsch se přesvědčil Že
všichni mají jej opravdu rádi Myl
mílou tou pozorností svých přátel
velice míle dojat Hudba o ó mu
žích postarala se o zvýšení nála
dy a v krátkostí rozproudila se
velmi M'de'"iiá zábava Sokolky
postaraly se o rfiznč zákusky p
J (''erveiiý o pitívo II Vílbcc e
scházelo na ničem V pěkné zá
bavě strávili účastnící až do čas
ných hodin miniích Isme srdeč
né potěšeni šťastným návratem p
lltse e a lireiellie mu IIIIIOllO
zdaru v dalším podnikání
Otevřením ú'lu s LÍVe Sloek
National Hankou oni slanou se
iiitcresentv na Vaseiu iirospecnu a
zajisté poskytnou Vám každou vý
hodu jakou můžete očekávali od
dobré banky Žádáme o Váš ob
chod ' I'ÍI1
Povolení k sňatku vyzvedli
si naň Jobu Sliímek se sl 1'aimií
Simonovou ' írat iilujeme !
- Zubní lékař DR JAMES W
NOVÁK úřaduje v South Omazc v
pyndélí ve středu a v pátek večer
a v nedéli dopoledne ve ivé resi
denci čís 258 Již 22 ul tř
-- V misí městské rudé to i
ictáíe elmdilo ra''ím krokem jak
se říká ale minulé pondělí dva
demokraté si to rozmyslili a i
schůze nešli a liik iiřednici usta
noveni imiyorciii a policie doslal
přece jednou od Voleb peníze I )e
iiiokraté hlasují: no a republika
llé yes — llliebo Zlise obrácené i
proto mnohdy k žádiiéuiu konci to
dojili ne muže Demokraté chtějí
bezpochyby také nějakou tu drob
tu ale otěže třímá náí Frank
Koiitský a za jeho bedlivé zprávy
jdv všechno ku spokojenosti ob
čaiiíi
— (Vrné salinové košile za d!lc
modré ovcralls pro chlapec l"x
dobré sjíodní prádlo po muže I!)r
celoliedvaliiie závoje (veils) pro
dámy za 1 On yard bílé slippersy
pro děvčata Pte a množství ji
ných baruaiirs u Vacka na 21 nu
zí N a O ul Pik
— Vkusné zařízený řeznický ob
chod vlastní mi 'JO a 0 ul
Bedřich Krčma
Má ti ii sklade velký výběr rnasi
a vsflio druhu uzenin Zvláštní
péčí věnuje objednávkám Kodič
posílající dítky do luniíiiíitnovy
školy nechť nechají objednávku
u něho kterou pak ochotné vyřídí
ku Kiiokoieiiosti víeeli 'J2tf
i 1 í t "1 k k fk l X
í í { l l ! ♦ h l l ( X
b h & !♦ t
l
$'
l
♦i
i
I
i
21 i U ulioich
k -V 'l
II
! t
t V !♦ "h l í í 1 t !♦ V
Úřadovna 5335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Nejlepíí a liejspolehlivější velko- i
maloobchod dřívím ceiiientem n
'eškerýrri sta vebním materiálem
akož i měkkým a tvrdým uhlím
vídio druhu a nejlepíí jakostí Ve
íírinč tělo zastoupeni jsou většinou
cslní krajané Veškeré zboží je
té nejlepíí jakosti a též ceny jsou
mírné V každém případ! obraťte
se na tuto firmu h úplnou důvěrou
a bude vám vždy ochotně poslouže
no Objednávky každého druhu
možno učinili i telefonein Číslo
el O] i Přiidriíei jsou :
Win Mrennan jířcdHCfla
Moli Horáček iHÍopředsedíi
1'Vank Koutský tajemník
Frank J J''ítlle vý tajernník
W K (!rosby jmkladník
tř
au liin 'erveiiý dostavuje
ibcheiliií místiiosl ii krásný do
mek Vedle residence p V'iileee
Snad bude lešle leden sta Vet I
LEO J IIORT lékárník
jest ochoten Vám posloiižiti v pá
lil potřeby jakýmkoliv íčky a vTi-
bei! vším co do oboru jeho pudu
Táž i poštovní záležitosti jakož i
zasílání peněz nvčdoiuitč obstará
Dlouholetá zkušenost v přípravo
vání lékařských receptu K úctou
( vašim službám Leopold J Ilort
21 a Q ul :jíJtf
ran Horáček chce sviij roz
sáhlý smířeny obchod na 0 a (l
I vyprodati a podobné též p -I
ranek chce vyprodati anebo za
farmu zaměnili svůj světoznámý
hostinec
- I čím oie{v pro chlapce za
'U: a 7'ie u Vacka lo'k!
- 1'illl Hájek koupil zase Jo
ty h vrchy na 20 a r ul
bude míli odbyt na zem do těch
jam
- I'i l'e blijete )i Kpl"ál-:il ho
'lliiclí Ziljdele sl KU liodlrey ovi
v é 2u!) N ul o Omaha kb
se Vám dostane té uejlcpší obslu
hy Chcetelí koupili hodinky
zlaté anebo stříbrné zboží obratli
se mi tento obchod s úplnou dů
věrou Zíi Vaše penízu dostane si
Vám to liejlepší rbní Zkilsti
(íodfrev-c a jisté budete spoko
jeni! llití'
- 1'an l'onee koupil loty od
Dvořáka z Oniahy Zit ífHiOO mi 2'
a l ul kdež hodlá stavěli roz
sáhlý řenieký obchod
OZNÁMENÍ I
Vykoupil jsem obchod s rá
ni v a obrazy od Koutský 1'aiut &
(íhi-s (!n a otevřel jsem svnj zá
vod v čísle ól") No 2 4t Ei St mi
proti poštovní Nřadovnč lludla
tedi zakoiipiti pěkný obraz anebo
máte li obraz k zaráinování mi
VstlVte
ochot In'
kojeni
4i)k{
nás ii iwv iiosloužíme Varu
líilď-te jistě s námi spo
i J W Jordán
óo sev 24 ul
Telefon 52:!
— 1'an Josef Hazuka žaluje nu"
sto Že mil Vodil odnesla při jed
iioiu lijáku jivHťi mouky z je
ho ohehodu v přízemí Mydlinu
že městu za to nemůže že jeli
ohehoil je 10 střevíců pod úrovní
ulice Xa ( jej nyní pan Šrámek
vyzvedl ha nohy
— elkooliclioil liarvami mi
stinným papírem u potlobriýiu
zbožím vlastní v č 412 No 21 St
BRATŘI KOUTSKÝ
Nástěnný papír prodáváme za :5c
liejlepši barvy lle L'a!on dáJti luá
nu na skladě štětec vurnis olov
rámy na obray nkbi b ok'U n
iiné Všechnu práci kontniktnl
v koiiáváme en nejlevněji a m-
ďinité ditf
— Mitmlott %l"'t i lail sM'ji
tilii pan iit"ii Hil" l ío
llariivill se l liolt Millí Milldt
SiH i ihiti le od I d tm I b"d !-t ický
klMli I Kt dčtilH j" lí Mot '
nt llindi-lé p"t rpi i U l Vodu 4lb
ui viH tělo ! I i piva d t a
„t M- ridu-i mh vlioi
t l li"
I T - I
bh i
leV
w 1 1"
t il V in lilii se li I !-
! ě pi l"šl V " '1
iiii i le-d li V !u - i I d "
ničili i lni piod-Uim
ln ÍH b d ÍLind tlií
tť ll V tlili! sl f il!oii]tti
ti it Lid d r itottit tl iií K k i jioi
I- '! J IH ll Ultl 1
VV 1 l l Cl il i t le d !! V
'I T Ifoit iM
l I ď I" co bode '
Vsi1 'tl ''U
t t t l"l li di '( ' V ' b
I f US : H '"i- ' i - í it t-- í
[ t"i i i P bM v til-- '
Nikiíy iieiiiidélala voda tolik ško-
y jako letošního roku A zu to
iiiiim trpět česky radiu s mayo
rein Na to nikdo ohled nebere
jakém nepořádku minulá mést
ká správa Jiechala ulice a uličky
i ve lomní oro dělníky zcela m-
i V Crown farku je krajina
velmi romantická a těžko lze h ní
ojova I Zaveze se jedna jáma
ne už je ni jma- c uam Zď' i
suma příroda imteeelioii
Tímto oznamuji všem kraja
nům ze jsem otevřel pozemkové
a pojišťující jednatelství obstará-
ám též abstrakty půjčky na ma
tky a vyhotovuji! notářskou prá
í ') přízeň krajanů žádá starý
známy -HvJ
J J MALY
k 2l'j:i (l ul So Omaha Neb
— Western í'aske (Jo spole
ilivi poitroimici oievrcno po ce-
oii noc Soukromá kaple Tele
mi 'i'S4 II T 1'rass nienaifcr
'řados-na v č ÓOÓ sev 2) ul mi
iroti poště )itf
— Vkusně zařízený řeznický ob--hod
dle ijcjnuvéjŠího Z[)Úsobil
vlastní
John Pavlas
2012 Q ul So Omaha
Nás velký výběr čerstvých mas u
našich osvědčených uzenin a do
mácích výrobků je nedostižný —
cny nižší — obsluha vzorná To
vse dosvědčuje min Každodenní
trh I'riiďle a přesvědčte se i-f
- Následkem špatného počasí
odložil Háj l'ídlllové Dřevo é 7
Kruh Dřevařek odhalení pomníku
ni iieiii'1-ny cjis líiizx mule o-
zmírněno
~ 1'lieete li zakoupili dům loty
iozemky farmy získali půjčku
anebo zaopatřili si pojištění o-
iraťle se na N D MANN & SONS
i 2120 N St Tel So 10 South
X)uiah'i Lud Krátký účetní 2tf
— Isoii velmi mnohé věci kten'
iní přátele jako příbuzenství
spoiuove nralrslvi naliozeiislvi
společné idec a podobné Avšak
lícní ničeho co U''Ínílo by přátele
liejlepší Takoví obchodníci kte
ří smizl se v a in vyhověli ve vs íli
a prodali Vám nejb-pší zboží jsou
Vašimi upřímnými přáteli Při ná-
kupu svých potřeb hleďte vždy
obdrželi zboží dobré hodnoty jaké
vždy známá firma Klynnova pro
dává Kdo zná obchod 1 Klymi
i& i'n dobře ví Že llilb-ZIIC ta in
vždy zboží uejlcpší hodnoty
sice a tisíce lidí v So Omazc ku
pují své potřeby ii Flyiina ježto
isou přesvědčeni ze nudou co
nejlépe olisiolizcu l JilKZ dej' si
od olevreni oziliicluieho zavodil
iiřed dvaceti lety kdy pan foliu
Flymi hlava firmy řekl k sobě
"Máme příležitost věsti obchoi
velkoměstský první třídy s výdaj
jako obchod venkovský Každý
uas prodej musí hvli veden my
šlénkou v každém směru dokoná
uspoiiojiti zaKazniKV i v sami
jsme přesvědčeni že tajemství ú
-pěchu firmy 1'lynii spočívalo
toni že vždy Vedli jsine zboží lep
silio druhu a neii psi zhozi nejen
uspoivoii zaKaziiikv ale ono zna
lliellá pro llé Úsporu peněz
nli
— Nejvýliodnějšíni místem k na
koupení krásného a trvanlivch
nábytku jist
noMi fcknitimh: co
2VÓ27 No 2 Mi & I St
Prodáváme veškerý nábytek
proc-nt levněji než v Omac a to
za hotové iiin-b na vvhodné splá
til V Přesvědčte se J xtť
l lnalué znáiiiv krajiin
ANTON URBANE0
přijal míiiu jiku ředitel bkerniho
olichiidu
J KLEINA
20 Si N ul South Omaha
Krajanům vždy iuiIti pobiii
Kdo by 'otltlioMd IdioMliy Jdé
bokoliv dndiii pru obét ri vetd
lllťle b'll ntiepeéi-M že dostane
t liejb pí tíhil ! liejlllii fC
mi ' oini ite ij nn-Imli ni
'o ii N St So Omdtt Ul
Roikvét Soonuiikiha řimlj
Mmul" i i t i h-iviliVih prie
H!iin i i : 1 ' ! r Hiv
(' S (iindii t li = pl i té
pliSil"!) ?thiédli jiito ki ií t
l i til I t di i V pl o -! I
l #lti!ii ho 1 1 tn 'o kliH
v-it !„ j i t 1 1 'i l'n
plvblide llid(U "' - h' lil'll
"ltr )i"( i r -ku i i i j 4
i lki"iu re in ru t -li ti i
K k l Top" i'--1 "o- nt
t ik na ( in ti m -lik V'i4i
í-kwnM h !! Ml liodil il"J
-! '"í! l il llib J ínUtiU
NSCBkOjtO ! dokud ?e "výběr! X
Viděli jult již Mid City
mezi Omfihoii aSoiiih ( Imuhoii? Krásná poloha městská
vodil a pěki:é stinně stromy Polovic lotři v tomto pří
davku prodali jsme lofiskéini roku :i ačkoliv ostatní loty
mají ilrics o mnoho vět-d cenu nežli mely před rokem
pícce prodá váme je dosud za stejné ceny ri které jsme
je dříve prodávali Telefonu ji jm) dijišle nám o
ceny těchto lotu a my zašleme váni mapu tohoto přídav
ku Prodáme je levně růst v hotovosti a ostatek na
minu' splátky TKLKFON J)OJMK lir
FilcGAGUE INVESTMENT CO
roli 15 a Dodře
novou místnost ku stáčení piva
Oíackiiitf ronm) místnost na mytí
sudu mastale a misliiosf ni lahvo-
vání pivii jež opatřena jest nejito
véjšíiui stroji Vše co firma zři
zuje jest opatřeno ncjt-psimi stro
ji dle moderního a vědeckého způ
sobu Popisovafí tento rozsáhlý
závod do podrobností vyžadovalo
y mnoho místa pouze podotýká
me ze pred hcKohKa roKv varno
e několik sudii ročně kdežto nyní
ok co rok přes 1001)0 sudů vysílá
e do světa Firma lato vedle prv
ního knih vedoucího p Suchého za
měst mívá dalších 10 krajanů Při
své návštěvě méli jsme eést být i
sve navsleve meli jsme cesi nyu
oziiaéená firma vystrojila pro ho-
stinské kteří právě meškali v nu'
sté r míe m na sjezdu Tabule při
praveny byly v budově na lahvo
vání piva a krásné vyzdobeny by-
y květinami přeplněny vybraný
mi jídly a lahůdkami Směle míi
země rici ze Jfjiii Kiiven na min-
et (en nebyl by předražeiiý Za
vděčili se zajisté nosí insKyni no-
slinou lnu v plne míre
- Víle li pak že chval ně mezi
('echy známý
FRED STELLINO
otevřel první Indy hostinec na
západně poledním rohu 21 a Q
ul -lest ochoten každému poslou
žili tím nejlepším Sehlitznvýni ]
žákem výtečnými doutníky a ji
ným občerstvením Chcete li zku
sili jeho brandy zastavte se na
jednu když jdete z práce po ( ul
Při (iiin vždy výtečný zákusek po
ruce Obsluha vzorná Jest pří
telem Cechů H rád je vidí
Jan Bartoň
který má na Kkladé všeho druhu
tiejvýtečnější vína liejlepší komi
ky a pw tom možno dostat ricjlepsí
vonné doutníky jakož l KVctozna
mé Sehlitzovo pivečko které de
ník drží neustále čerstvé na čepu
ňaramaiitrií -leník vždy s ochotou
každého obslouží Obzvlášť Kpol
líi viViiiui neíleiiŠí íilml ulili 32tř
r iiil I- l "-
PRDAM
OMAHA
prodávati budeme
na Váš libovolný výběr
kterýkoliv mužsky
===== oblek
v nnšlch voákorých zásobách la
$1
Skutečná cena od
$2000 do $3500
V SOBOTU! POUZE JEDINÍ DEN!
ulici
ulice: Omaha Neb
-i:ík-l
M I' TIÍT1VA
vliistui útulně ziirizený
HOSTINEC
jllio-výcli roh ii ii N mI„
SOI TH OMAHA
Vínu likéry a íluiitniky té nijlepší Ji
imti nrodii v4 v ilrotaiéin iiioilejl zu cciij
cII'(j'ili''lmUiu v "ov luni
IIÍMII í'JlCete-11 Se (llllifl' JMI
nitii i ki in inu
bavili uče
poiiieiite luně rin uviti
Dr James W Novák
Český zubní lékař
d ut trviil'1 tmuzcn v pokojí S 4 Umt'
nciiliil Hluck li Dougliiti u! rohovi
t r-Mřio vriíi íiinl líi rg Hwiitaíon
Tel Douglas 6077
ťnivjí n'ská "vlržlnka"
vyrábí jodiněj
tenký doutníkiř
PL LAITNEU
122 Sev 20 ul South Omaha
Míi nu fWlurcr oř
a- only Olil íVanilry Vlrginia Hinoko
Dr Edw Chaloupka
řesliý lékař a ranhojič
V BOUTII OMAZE
ť:inloviui: 21 li M ul Tel 773 Úřaib
ul ludíiiy: D'I J0:'S0 ilo VI o) 2:30 do
l:'i) ií ol 7 'lo 8 večer
OhyJIf: íirH jižní 22 ul Tel 351
ADRESÁŘ ČESKÝCH SPOLKŮ
V SOUTH OMAZE
Lože Praha č 328 AOUW
Vysloužilý pícilscilit T W Límoi' 123
X 21 'fcilMcilu Vlii'luv Hiifiký 101 Ho
20 inÍHtopícilMcilii F Opočenský 31
MihIíhiii dozoren John Vela-r 211 N
17 liijciiuiík Joh T Hinolit 30(1 N 17!
ňccliiík loliii 1'cklo ''il H pokladník
loscť Zpěvák lni Ho 20 průvodíí Vá
diiv ťiivlíU ]Hil Ho IH vnitřní stráž
Váiliiv Hrňinck 113 N 1í) venkovní
Klríž Vliclnv 1'rmml 127 N 21 pra
ioi'ci"iiílt John lliulc ilúvčriuci Anton
Kuhit frank Zczulíík fi Vílcluv Puvlu
vii1 "V
V)
ll
I
dne 13
června
5'
Addilioll ležící mílu
O
v
