„4 11 É I South Omaha i s „™ Porodní babička Kuliková n činila inaiielúm Kiičírkovým by dlícím v " 257 jíž 22 iil radost když doiu-sla jím z čísla jasnu V minulých iltifcli !' viikIí ti ii pn dolumu radost měli i novomanže li' Anton a Marie Obaloví bydlí cí v r 1111 2!b h U ni kdy ob drželi od tée babičky kluku jiiko buku Onitiilujcnie! — Obchodní jednání které nílo naši buňku populární budí' dodržováno i v budoucnosti u kaž dú výhoda která budu V souhlase dokonalou jistotou bude i nadál- poskytnuti! našim přátelům a zákazníkům l''roky povolujeme i nu časové vklady I jÍ v Stoek Nntioiiid Jíjink v So Oiiwzc — Sokol ] Stěrka odebere sc v sobotu do Un vemni Neb kd'ž u vádčlí bude tiový sokolský sbor Nastávající Hokolíci h" iioň už tě ší imnévíidž éckají že jim o my šlence Sokolské í'1'lťlH' několik II- příiniiých slov - Zubní lékař DE JAMES W NOVÁK úřaduje v South Omaze v pcmdéli ve středu a v pátek večer a v ncdčli dopolodne ve ivé reni dencl íía 258 jli 22 ul tř No to jsme tomu duli! Něja kým stíilViipotlskýin omylini přb plfllii se nám vi' zprávě ohledně Háje 1'ulnm Vítězství ' 5b Kru hu Dřevních propiiď'iiú ''ísjice které nejvíce říkáme "Skiddoo" ii onu zutím zábava buď1 v ho botu 11 června ii ni' 2:5 Tedy ll'7ll0llli'Óť" Ml' dolllll II Ll t in Iiiijdy do Národní Sílu' Ať si je třináctku šflistně luiinTn liobo II''- šťimtné tuni mi- přesvědčíte že je "nlnijl" Štópán Maťha nu 20 íi S ul má hojný výběr střížního zboží víchu druhu a pro dává vío zl ceny velmi levné 1'říiďtc potřcbujctc-]i kosil" če pic kalhoty do práce u pod Vsc ihfio zboží trvanlivé i-ti hinén letos bylo po'usív ď'ii zdobení hrobu onačejší nežli před rokem Lidu bylo nu obou hřhilnVeeh zdejších dost J nové Těl Jed Sokol shromáždili M v slušném poétu V Národní Síni ii vytužili si h novým pru pórem oby navštívili n okrášlili rovy ze mřrlvch élenii Zniiiéřili hí nu ka a iti a it it Axíu a a a t a & Velkolepý Plesf i-ofdnX I Palma Vítězství č f V S0B0TI' 13 v Národní Síni na % Zmiriienitú liinlba bulu úřinkovati O rúziiu obcer Htvení a hojnost zábavy Vstupné 25c vn o u u i u u 4 4 tt 4 V + f- i- ~ ~ X v nJL- Íi8!4 íenU?08LL5iniÍIiflk0'í-l 20 a S ulicicii V°UÍI' ""i Spolek sv Anežky Vitufné 25 cemíi Zaíáttk ve 2 hoJtny oJpolelne T 4 T númú luJIm Fmňk p-tari bvccbnl r it ! -! T Í ( vzorný poláJik h rinČMdřirtv nf Jit núbiité j u-uraim T i v v tu wt T Velkolepou ztmavit jíi i (U ] Jně i % i V Háj Palmové Dřevo v ndtll ine v i m i 2 Vstupné: Csobi 25c ' tolický hřbitov kdež uložen jest lun Kotéru u itfik nu Luiiivl Hul hřbitov kdež odporíviljí dillíí dvn rlenové u si"'i' Jmu Vonifkdui si Hynem AIoÍh iii % nu bývnh'ho horlivého Sokola Janu Moravci ncziiiiomnrlí rozumí xe sumo si bon — Následující den v iinbTi ťáim sbruinážilílí se rlcnové řádil Jiří poiléhriulhký é 7J ('I!J„ velkém počlu ii navštívili místu posledního odpočinku svých z iiiřdýeh élciiů J Kubínu Stcjskn hi A Šrámku Hárty V Zelenky J Junitui ii J Bureše kdež před SíiiUnli' oí'1'i rics twklioil l'i'č II členstvo ziinělu případné písni Zároveň při tá příležitosti přitom íi vin táborem 7ižki'iv Dub WOW odhalen krámiý pomník nu rovu 1 MureS kterýž byl léz clem zmíiiěiiého biborii J ti oillnilovii ní pomníku proneHli pěkné řci cb-iiové: pi J K Sinknle M bi sec a lloleéek Hyb' ''V žádoilciio ii by též ostiitní iolky naíe ohvo- Jíl v si krásný zvyk u v iiatricný ('iih vzpomínaly svých zemřelých clenu u tich rovy okrašlovaly In miiloiinké vydání zu květiny ii ná- imihu h jirochazkou tou Kpojcinui vyváží jistě vědomi vykonává me mílou hnitrskou neb sestei skou povinnost víicí svým nán duí ve onistívším Hpoliielciium - Jsme pvMií nu zpíisob kb rým ústav nás zvyšuje vojí zdát nost u vliv a jsme vdééni iiiimiiii v kladati líím a zákazník um k!"ři mli iiodílu na vybudování rozsahu tělo banky Vás obchod je zván a budeme si ho vážiti hive Slnck Niitioiuil linu k v So ()mze 'l Nasc kmjany iipozornujciiie že d"ii vv lícování v naší érské svo- (l(iinslllé Škol" Zmélléll bvl Z' noboty nu pát k fo dobu prázd uiii na našich veřejiiyeli školách) dueni ó t m pocínuje ruldi by i někteří krajané přáli nové žáky přihlásili nechť tak v naznaýciiý den učiní íSchiize Maiiee rsimi ské odbývá se v nedělí Vec r 7 t m -! J 1 Malý veřejný notář obstarává spolehlivé pojištění pro li olini 'M II (1 lil if Oslava dvacetiletého trvání zdejší Těl Jed Sokol pořádána lnl v nedělí "} červenec t r Jak se dozvídáme koná pořádají eí vvbor iiřípruvy k pěknému pro ('ruinu nu den ten a zu slavnostní- ho řeěníka vyžádul h ryzího So kola Jom (''erinákfi jednoho z n 4 4t4t44t4Á444444 56 Kruhu Dfevafek ť KKVNA 1ÍI0H 21 a U ulicicn T dostatečné ioMftnno 4bri 4 _x— V acaicK v n nou rcwr ! t 4 4 b b H 4 U'! id J'--o i' V i b-uWv Š1 "'l-'l i é 7 W C i Kruh 7 vrni 1008 V ' u 4 Hel ci? ! Grosby-KopiefzCasey Co Úřadovna Č 335 N 24 Street SOUTH OMAHA NejlejiŠÍ u ricjspolelilivřjňí Vclko- i tnuloobeliod dřívím cementem it veškerým stavebním materiálem jakož i měkkým n tvrdým uhlím vsebo druhu u mglepKÍ jakosti Ve 1'irmé teto zastoutiem jhoij vítsinoil čcHtní krajiiuč Veškerá zboží je té nejb'pHÍ jakosti a též ceny jmou mírné V kazdeni případe obruťte se nu tuto firmu n uiJioii důvěrou a buď vám vzdy oehofné noHlouze no (Jbiednávkv knždčhn druhu možno učinili i telefonem OíhIo 'ei íiM ri„ : j n ni i i iijuiui i jsou : Wrn J lirefímiíi předsedu Holi Horáček inístopřcdHeda ÍTunk Koutský tajemník Frank J Kittle vý tajemník W ! Crci v rLliwlÉtl tf dnktoru Sokolu Americkcno kle rýž ochotně slíbil že přijede Jest na éb-nech zdejšího sboru aby lie iieebalí pěkná miilčení jichž M" jim dostane pnduoiití nu píulu ne úrodnou — Velkoobchod barvami nú- sténným papírem a podobným zbožím Vlastní v é V No Ht BRATŘI KOUTSKÝ Nástěnný impír prodáváme zu í{ nejlepší barvy !IHe Kaloň dále inu- me nu skladě štěte" viirniš olovo ráuiv nu obrazy hkla do oken n jiné Všcclmu práci kontraktni vykoná vánic eo nejlevněji u sve Umu c au i Min neděli pořádal řád Jiří feléhraddíý é 7'J Zři') sou kroinioi májovou zábavu kteráž h vvdiiřibi Slovem tím iníiiíni ' ži se vvibiřibi v každém ohledu jak hmotném tak mravním a členstvo míněného řádu mil" si poiiz ratiilovati Takových zábav mu- me iliies jak 1'oluei rikaji: zu málo" Každý bavil se znameni té ii náladu přítomných ladil vel mi příjemné přítomný pan Hol ěek svvmí jadrnými sólovými vý stupy Na-uiáli jsme se um dost a dost a každý se divil jak se o kroublý p Ilob éek může otáčet i jako na "obrtlíku " 1'unkto v dvanáct bvl všemu konec n každý se spokojeně ubíral k domovu fíivní věcí jest ž" zábava byla eesKa - irsnycn ' kshiii vinen t i i i I f ' I r í i I LEO J HORT lékárník jest oelioleii Vám posloužili v pú du potřeby jakýmikoliv leky a vu bee vsím eo do oboru jeho pudu Též i rioHtovní záležitosti jakož I zasílání peněz MVédonuK! (distara Dlouholetá zkušenost v přípravo vání lékařských reecptil S učtou 'k vašim službám Leoriold ] Ilort 'JI u O ul :jctr ----- i - Za velmi 'etiiébo účastenství pohřben byl v úterý minulého tý dne dolin Wrede nešťastná oběť lupiéíi na zdejší německý kalo! i cký hřbitov Pohřbu MÚčastriily m v lioiném počtu jmenovité IlellU cké spolkv jež doprovázela bud bu John Wred- byl vysloužilcem německé armádv u súčastnil se též prusko-francouzské války Vkusně zařízený řeznický ob chod vlastní nu 20 a O ul Bedřich Krčma Má nu skladě velký výběr inunu a vieho druhu uzenin Zvláštní péči věnuje objednávkám Kodiée iMsílaiíeí dítky do Juniíiuuiiovy školv ucelit' neeluijí nlijcdiiúvkii ii něho kterou puk ochotně vyřídí ku siKikoicnosti víech 2tf - - - i V MinibiTiT ndjcl ď ('bbiirue Hans kam b povu Au aby přijal konfirmandy do cirk e - l'un Aiťdť Svubudu a sl„ Dl Kutdkova Tlon-ton Neb byli i tulil lil V íllltU" MIMI- bt rk'l ni - 'r i-hton D ntal Co!! Ke J10 ji ul ?údiiý pbd kromé tu Cii! 1'l'á c kolitllil jest p" bireiu i liHpiiýi h ubnii li le ' p ii- v r ři ioi bo ů 'il i ! l! i t !" II 1 I I 1' vi i k l I r w ' ' 11 v I ' u tl klučilo pl ' i b t i i i i i ' i !U lín i Ll!M r AI ili?f ílMSrt!-! 1 M I- df I I 4 i 1U! J i) '( "I i' K d m " !! n- l -I-' i í l ' I 1 t i il I iV 1 i 1 - I !l i ll I' 'íl- rozdal K''iiduiiniriiu dijilomy na čež řiditel I' M Wliecler odevzdal 'scliolarsliiii" ža'cc jež po celá léta uiěbi nejlepší známky v kaž dém předmět u jež studovala Ten to scliolarship má tu cenu že jí všechny výlohy spojené se studie mí v kterékoli kollcji v Nchrasc" budou úplné zaplaceny Mezi ura- duality nalézáme téx sl Kopeovo dceru známého ('echu p Kopce ( ecliuVe V Solit ll Oiiluz" liieli !)V se přičinit o to by více českých mla díku a dévoit chodilo do vyšší školy a z této aby cniduoviilí VkiiHiié zařízený řeznický ob chod din nejiiovčjšího způsobu vlastní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha Náš velký výběr Čerstvých iiiiih u našich osvědčených uzenin a do máWcli výrobku je nedostižný — ceny nižší DhI ijDil vzorná To vše dosvědčuji náš každodenní trh 1'říjďle u přcvédéte n Naše babička Kulíková měla v nnnulyeli dnccii ak nal"Zi pil no a roznášela samá děvčata Ná sledujícím rodinám doMtjilo se to ho potěšení: Mart a Marií Kuse kovýin bvdlícím v č HlH sev 'JH ul Ant n Anně 1'ovondrovým bydlícím v '2'V2 jíž 'JO ul a la nu a Žofii Dcdnářovým v č 110) m'v 'J7 ul ílral ubijeme! ílhccte li ziikoujiifí drnu loty pozemky farmy získali půjčku anebo zaopatřili si pojištění o- brafte se na N D MANN & SONS é 2120 X St Tel Ho 10 South Omaha Lud Krátký úéctní :w-ř Spolek SV Anežky chystá se k cl kol pé zábavě kďrú uspořá dána bud" V lieib-li dli" 1 I "crviia v síní ťVaúkové na JO a S ul Zná má Inidba řVnňkova bud" účinko vali Začátek o 2 bod odpol Vstupně J" cenin Kdo se pěkné pobavili chce in uié by opome linutí se dostavili do léto zábavy V" středu minulého týdne v f:'!0 hod ráno přehnalo se male tornádo př s 'část našeho mé-sla v okolí boulevardii a na mnohých místech působilo dosti značné škody Stáj A W donese byla roziinlciia V té chvílí indézal se v ní kuii kráva a něco prasat id" žádné z" zvířat o život n"řišlo Obydlí rodiny llasbeeovy j"ž na lézalo se blíže Josi liovy stlije by lo vyzvednuto ze základů Také několik drobnějších hospodář ských stavení v okolí bylo poško zenu - Tímto oznamují všem kraja liůlll Že jsem otevřel pozemkové a pojišťující jednatelství obstará vám fcéž abslrakty půjčky nu ma jetky a vyhotovuju nwtařskou pra- ci u nnoii Kriianu zaua siaiy známý -Hxl J J MALÝ čís 210'1 H ul So Omaha Neb - loKcph l'ikc 21 let starý mla dík podal v minulých dnech žalo bu proti los I' Hoffmanovi kte- rf vlastni kulečníkovou síú v cis J7i)ú ul na zaplacení $20000 jako bolestné za zranění jež mu zmíněný majit I kulečníkové siné ďčinil střelnou ranou dne 1 břez na Kule pronikla mu žaludek a zůstala vézeti v zádech Hoch strá vil delší éas v nemocnici a násled kem zranění toho stal se mrzákeui PRODÁ SE JEDNOTLIVÍ! ANEBO VSE: 1 Lot 50x130 střevících s dvo ma domky jeden so 3 ívétniceml nese 8 dollarů mésiůně druhy i 5 svétnlcemi nese 10 dollaru mé síčně jsou jeden block od dláidá- né ulice 2 Lot 50x130 střevících i dvé- ma domky lédn o 4 svítnicích neso 0 dollarů méníčně a druhý o C světnicích tu'o 12 dollaru měnčné 3 Lot 50x130 střevících i dvou patrovou budovou 20x55 krám le řboíim a tařííemra 0 ivetniecmi rdin iklep lxl celou budovou Dopisy anebo onohni pojednáni v é 104 jii 21 ul So Omaha Neb [ U t HFDKICH DlRNSTwER l4 IpiiUleÓli1 i MOlii l Sl llOili io' é pubiUill li I ViHilip bě kť l " l ll[iUidi V 1l d ll -lne 7 ét r n iiti Vt aoloM- n i 't ii S l Mi!" iy II i rďn v I 7 V I' 'b do m ho i j ! p l'liiktt bude lodo ill II piisliln ' (th bto i-b I d I d h ' k o ti d I h} Vitepti" 'V i IV t A I li I' l t Tod(d t l tr pí U lei I i d i - - t 1 1 M V " I " ' ' - 1 1 I I i Nečekejte! Vidyli jste jíž Mid Cíly Addition ležící na Db ulici mezí Onnilioii a South Omahou? Krásná jioloha mfstHká vodu a ički:é stinně stromy l'oovic loti) v tomto pií dávku prodali jsme loňského roku a ačkoliv ostatní loty mají diies o mnoho větní cenu nelí měly před rokem přece prodáváme je dosud za stejné ceny za které jsme je di íve prodávali Telefonujte auelio dopijte nám o ceny těcliio Dttii a my zašleme vátu mapu tohoto přídav ku IVodámc je levně 'úst v hotovostí u ostatek na mírné fpláiky TKIKFON DODílK ]á McCAGUE INVESTMENT CO roh 15 a Dodc ulice Omaha Neb wu činy musel se zde zdrželi o něco dée než jak měl v úmyslu Cli vidně známý krajan ANTON URBANEO pfjjal místo jako ředitel Jíkcrnílio obchodu J KLEINA 20 & N ul„ South Omaha Krajanům vždy milerád poslouží Kdo by potřeboval lihoviny jaké- okoliv druhu pro občerstvení múze bytí ubezpečen že dostane ly nejlepší v lihu za nejnižsí ce nu XeopOIlleúle jej nuvšlíviti nu :'! ii St So Omaha llxl V neděli veliké množství mi sích knijiiuíí odebralo se na nás Národní hřbitov aby vzdali čest těm kdož předešlí nás do svélíi neznámých Jako každoročně tuk i letošního roku spolky položily kytice nu rovv zemřelých kvvcIj členu n věnovaly jim tak krásnou vzpomínku Tábor Žižkův l)nb ě lló WOW odhaloval pomník 'Hnulému bratru Janu Hiiresi Vzhledné vkusné střižené obleky pro mladé muže velmi praktické trvanlivé a dobře zho tovené tukové jež můžete vždy potřeboViltí naleznete ve velmi velkém výběru u dolina Flynmi & Co Naše obleky dobře Vám padnou n cena jejích je nízká vzhledem k jejich bodnuté (!hce te-i obdrželi za SV'é peníe to nej lepší zavítejte k 1 Jk'J JOHN FLYNIt & CO Ochotníci Katol l'esedy se hráli v síni Kraúkové minulou ne děli divadelní představení "Dra ma čtyř chudých stěn" od Šuber ta za velmi slušného iičasfenst ví lira talo jest jednou z nejpě-kněj šíeh misích sociálních draimit nic zdá se že ochotníci Kat I5cs"dy provedli různé škrty jež prove dení byly značně na újmu l'lo hy byly dosti dobře obsazeny li o chotníci snažili se db- nejlepších sil svých jích se shostili (Vlkem se jím to tnké podařilo it některé scény byly bez odporu velnu pěk né sehrány V některých éástech iy byla neškodila trochu živější lira ide v celku bylo dosti dobře iráno Iun VI Malec v titulní 'doze horníka Králence držel se lobře a vezim nie-li v úvahu obtíže jeho role musíme vzdáti mu vše činní éest 1'loha Toníčky jeho ženy by bi provedena znamenitě a podobné i role havířů Leč i o- slalní drželi sc dobře den jedno se nám při divadle nelíbilo Ne lýée se to herců ale obecenstvu které při iiejvážnějších scénách propukalo v smích Ve chvíli kdy jedni uvažovali o smutněni posta vení havířů v severních Cechách kde do roka na sta vyskytne uiuVnníkii pro dobrmi věc druzí propukali v smích jakoby sc jed mílo o cosi náramně veselého Ii vadl" sbmží ku vdělání člověka Má bavit a zároveň poučovat Isoii však lidé kteří povuují divm přízptViubi lié k b htául bránic a smějí si- šeiini Takoví lub' — chtějí li se už smát stále a za kaž hni nu měli by chodit do eir kusu a ne do dutidcl které maji liéeo více Účel llež někoho l'oz chechtat To pll-ohí Velmi špltio' i na li rce u ti st in vni dolooo utliu )"škb Idu a výsměchu m adouži - Víle li pak ' hvablé i l 1'ii bv iiáinv FUrD STELLINO i tcviil pi vní tu Iv b"lici" l a ipoliie pddinu ťdm -I a id t'' M -bllt U bl' ! i pi'bi'i -ii li-u ie ji' ' v m b t li !! v V I i uii b-nl iiky a J I 1 1 1 ' i %l i i t ! t 1 1 #-it U J bi I I i" I ' ' 'V'- - l i bU kdi ' jd tc i po i 'l I U V I 'e ' ' i" p i ii - i M?id 1 V - " i í ' t l v a til v-b V i ! V -l I -i1 % V V !''- ' - I 'IV ' -' t ! i k ' "s i t i f-- 1 1 ' Kupte nyní dokud je výběr! Ti I F GqlúTqA HYiNOTiF Jcst Vařeno neilcnsllio Importoviiiiého chmele a Z výtečného sladu níjlípiíml odbornými silami 1'roto jest Vik lahodné chuti čisté a posilující ObjeJnejtc si bednu TKL NO IKTIFM HHIW co hO OMAHA M H 2 1 I- TIvTIVA vIiihPiÍ lítiilné ZiiIízcii HOSTINEC lilio-výcli roh '11 a N ul KOI TII OMAHA Vína likéry a doutníky lč 1 1 J J - j f- í Ja Koulí prmliívií v drofmni prodeji zu ceny vl k o I ')i i () n í Výteéliv llllič ml lu liou ráno ( 'ticcicll se dolifí jiuliulli nco- (llicálc inllC UH'£tivlll íllf jest velmi pěkný probraní l'ěa- stenslví VŠech éb-llŮ je Žádoucí 1'řiveďle též svoje přátele! Kuždý jest zván ii kuždý bude srdeuiú vítán 1 Jan Bartoň který má nu skladů všeho druhu jiejvýtečnčjší vínu nejlepší kořal ky a při tom tnozno dostat nejlepší vonné doutníky jnkož i nvítoaná mé Scldílzovo jiivečko které Je riík drží nciintál čerstvé na íeii Sanímu ntní Jeník vždy ochotou každého obslouží Obzvlášť fipol kůru vetuje nejlejiíí olmluhil 32tř -- Známý krajan zdejší Jonef Ivuvan vedl soud proti městu So Ouuilia n žádal náhradu v obno su $ú0MJ za ziwlmdiiocení svého majetku nu '2'i a S ul jež učině no bylo při rovnání svahu dotyč né ulice Jeho majetek zůstal 15 střevíců nad ulicí u tím ztratil na své ceně Kfizné výslechy trvaly celý týden a konec konců panu Kavanovi přiřknuta byla náhrada v obnosu $2507 Paní Matilda To lik která vedla soud podobny' ne obdržela ničeho - Nejvýhodnějším místem k na koupení krásného a trvanlivého níiytku jest 1IOMU FURNTJTJKK CO 52'-527 Xo 211 h & L St 1'rodávánic veškerý nábytek o 20 procent levněji než v oninze a to za hotové aneb na výhodné splá tky ITesvědéte se! xtf II !! Flehurty ze So Oina hy kandidát do koneressu na de mokmtiekéin lístku za tento ili slrict zahájil v minulých dnech předvolební kanipaii Mluvil při slavnostech V Jlen zdobení broll v llaiiscoiu parku a jinou řeč pro nesl před vysloužilci ze španělsko-aiut-iické války ADRESÁŘ ČESKÝCH SPOLKtJ V SOUTH OMAZE Ui rrh f AOUW Vynlaiiilý jU'Ncl T W V li S "Jt j i-H-dn V ii Iv hiii-li' Pit H 'ti j itii(ii r (ji'itii-í si M ctiu 1- r I-U Vitr H N 17 i it i !? k J" V im!i P-ii N l' s laln Ivkt : t' ( -' s I f Ztak( 1t K '- j iuv-t''i X v l'Ut -i" I ) VUltilO ' -i IJ l N l: witsvid (íU i !„v ťr- ! il I - S "Mi iv i i 1 i II i :- i M i V i ' i I U( PV £ tu l'v!-- - '-'di i i j i 1-! i i iuí'y ch i lni i 1 : ! v tiil-' m ]''!--! m I 1 1 ti iii ! i v [ i !i i ii I t'- S t S - o- řl t k i : ! p ii i 1 !-'-'i íi r 'I i í- I : I I 1 ť-- '- " i ' ' ' - ' ' ' li- ('! ! --: 1 ' „ 't r t I V" i f7 JáS I á k St