- -O -t
% " í i i w -
n
! t
)
í ť
!
í
i
Na prahu Nového Světa
Li zKusenosti českého novinaření v Americe
Pokračováni
"Za piuliHÚt dollarů musí nt dát Piilnní
fcovi ncco lcpSílm Kwlť-ji m t víccku pozna
menejte Předlit" proiriliivíte takú v dmné
před vynesfuíiu mrtvoly Muníto říci hi ti
ba manželi milovuli m jako dva Iiobmbei a
h ní byli vérni — — "
— - Tohle zrovna tak neříkej ftckni že
m-božka umé byla věrnu Mimi chválit ji a
ne nim Mne prVce jeítě uepoliřbíviite —
bránil mí l'abuňka
"Potom bude záhodno říci" pokračoval
Eampouch poťouchlým imiuřveni "že krb
Pnbuřilíňv nesmí navždy oniřrt že místo ne
božky v rlc'i ]'uliinkovř ji? h'k-i vyzlaceno
uejposiítíiejNÍini vpotníiikíuiii na vénimi
družku ale že to nnlce neřeklo ježti mé po
b'dií nIovo že znova m rozvuí-í hudbou
Mhky ne nice tuk vášnivou ale za to neméně
uludkou" A Rampouch při poledních bIo
vetdi blažené příiuhuuřil oři JiitiJ květnu dra
iéiriu příteli tak piVd nm-bo m opojil žťimt
tiýiui obraty Nvé řeei
To jako niydí že bych mm mohl po
tlruhé oženil? To je výborný nápad říci to
hned ti hrobu Renských tnm budu beztoho
jako wtrietí Hoziicmou to brzy Ale mydfru
— proNÍm Jnniiponelm aby nebyl uražen
— že by ko (o mohlo povV'j raději po ]
put' —
"dníc tedy rheeí Jíekneine že tvé nedo
Kjieli dítky budou potřebovat novou mu
minku" — Tak Teď jhi to trefil — liboval hi
Pabiinkii — Ale jeíté inaliéltrmt Katolíci
kterých mnoho ke mně chodí do hopody bii
dou uražení že jnou h nevzal kněze To
Vím trříij obchod za hnu t lité ženy nemůže a
proto také nechci aby trpěl Nemohl by po
hřební řeéoík říci něco o mrtvých vstání a
noudnétu dní? Já tomu sáin utarého čerta
včřnu Jmciií řívobodomyhlný člověk jde %
těeh ka tolik íl přece jejt niám vítr — jon to
divní pii volicí! ~~
"Mele hlele na to jsem nepřipadl!" di
Til ne ížaiiijiotieh "T je Franto tvrdý o
řííék!" líaliipotich hluboce w zamylil h 'i
buňka m podíval zdálí mí to víccbno pozmi
ífienávám "Vž to máiu!' pravil Hlavně liampoijch
ílecník řekne: ") jak kruté je pomýlení
na vcíiiou neshledanou! íávíďmc těm kte
ří věří v život věcný kteří věří v neMurtel
uot du-í: a ve šťastné nbledárií tam za nebe
práhem Mnoho inuobo jsme ztratili že
Jhiiim tvým osvíceným rozumem tu víru pře
Mohli! Ú pravím ještě jednou drazí přá
tťlú záviďme jimi"
Jtampoueh zaťukal ti kotníkem ukazo
váčku na čelo: " V mé kotrbě ne politika
darmo nelíhne! Když tohle řečník s nále
Sitýin jnithoseai proneMe mái5 Franto vy
hráno Vlk mu nažere a koza zůstane eelá"
— Jak tomu mátu rozumět? Kdo je tu
"Vlk a kdo koza? — tázal užaslý Pabuáka
"Vácchno eliceá po lopatě" durdil n
Rampouch "8 těmi katolíky to jt? choulo
Ktivá věc Musí hc to povědít obalené Koza
jsme my a vlk jsou katolíci To je vidět
ict neznáš psychologii"
"Koza vlk psychologie To je nějaký
ívčřiuec ne'"
— Vny-efoi-b a'wl Tu je včda o lidské
dusi rozumět lidské dusí fteknenie-li kato
líkům že jim závidíme předpokládáme
to v jejich duí vyvolá příjemný pocit
jsi snad urazen když ti někdo závidí? —
"To nejsem Naopak to jsem nejšťast
něji Dělá mně nesmírně dobře vidím li
vřed v cizím týle"
— Xu tak vidíií Tentokráte budeme -i
tavět jako bychom měli vřed v týle my sn
ini a to zase bude dělat katolíkům dobře —
"Děkuji pěkně Teď tomu jak se patři
rozumím lž je mně Ieh--ji Fkaž mně ty
poznámky obrátil se 1'ahuňkít itoníéze ke
mně "abych viděl zdidi to viei hno máS ib
tře zuznamenáno "
1'abuňka vzal íij'ir strčil jej klidni do
kapsy a pravil ďábelsky uklílHje:
"Mynlii e kradu abcíi ti dával padc
ít hl!aru ? vědt I teď jdu rovmoi ee
ífeu k ťaiiiknv i ji by si pudlu těidi p"ná-mt-k
sestavil řé fhj u inne ul vera Vt ěer
I iiMtil s že t íi nuiě je d!ii'n za pití
Kt ti hroLsi itié ženy odmluv' A lil-ku je
toho pořádný h břiS čárek ! Ndídiir'"
Mé mi
l'vbi ib itlV M ťtíliMtruě Sotiottti
Ijx ! i: ' Ni h i plU tiíliinU
ot:t i i i mil I li m !( lio I ll
4Í''li!il ioJ plji-v IV (liti 'i - ( i Jir!l i
l p íloil V ii po t t ť hii'kč: k' !'
fcte { iiui I !'ii'ktifi r li kť-M!! jhi !íi íi
stíit jMí-itkt poj! :ti fAf
ll'll i i íl-l[: U lí Oililk
li tu h ít litť-lrt ! i % h'i
HoIi t V! V j h i! i i Uri!
-i !i p4v t int ' i-4d- r —
Íl t l -íl I to t s i'd k li
ze
ťi
10'
kdv
' I I
i 1
I
o
i tl
t o
lat Lincolna Uralitu a ílarťielda už měl
Líbilo se mu jméno ďrover Clevelaud ale že
to hyl demokrat a ne repuldikau byl by dal
spíše přednost Matěji Navrhoval jsem Wa
whiiiíftona a {lodporoval Hvftj návrh poukáži
ním na to že lze z toho krásného jména od
vodit zdrobnělinu českého Václava
— Dejte pokoj! Washington jmenuje sw
každý druhý černoch!
Kampojich měl pravdu Mr Ulackberry
se také jmenoval WashiriKtou Andula h'o
jinak nejmenovala nežli svým nejinilejiíni
Vašíčkem
— Tedy by w vám snad líbila jména pro
nliilá v jinúm oboru nežli politickém jako na
př MiJton Ityron Shakespeare -
Shakespeare ' Kani'ioii(di to by neznělo
zrovna nejhftř Ale čas jsou peníze a to
trvá dlouho nežli je člověk napíše Nejlíp
udělám když mu dám svoje vlastní 1'dělat
ostudu svému vlastnímu tatíkovi v tom ho
b'čku je jadrnější výstraha než udělat o
studu nějakému tomu Shakespearovi nebo
Milton oví Kudn li dosti dlouho živ mohu
inu nařezat — ti dva to za mne uděluj ne
mohou Jiampoucli byl opravdu pečlivý otec a
svou rodinu měl rád Ky to jediný jasný
rys v jeho povaze Hyl pro své dětí všeho
schopen Spatného i dobrého JJium kruh
své rodiny dovedl ju-odá vat své zásady i své
nejlepší přátele lííkal že jednotlivec nepo
třebiíje mít zásady když je má zaň jeho polí
tická strana Doma byl uěíněná laskavost
a něžnost Na jeho tváři dříve se neusídlil
spokojený úsměv dokud všech členit vc ro
diny uepohladil a s iiejuicnšími si nepohrál
Nebylo v Pni] ani stínu nějaké délnností
Kýlo to vidět na zpíikobu s jakým se blížily
k němu strší jeho ib'li když přicházely za
ním do redakce S jeho strany byla to sice
láska dravec přeee jen láska 1'rvní je
ho krok z domu byl krokem z doupěte za
kořistí a o tu se M nikým kromě se svou ro
dinou nedělil Ve přátelích si nevybíral a
proto mu také nebylo líto je klamat Hvl
jím tak dlouho věren dokud z nich těžil
1'obidíil li jimi v duši jako 1'abui'ikou nikdy
nedovo])! aby inu svou přítomností zne-vé-fdi
domácnost Tako é povahy výhradně
ěluje Amerika kde každý musí se starat
o sebe a -Vrt Vemi toho nejzadnéjšího !
Xcti udeřila vedli jsme se s Kampou
' hejn k' odehodll Ulálo Venku zaleddo se
ji d elcktríckýini Mvétly kterými opatřeny
byiy zatím uejbla vnější ulice Ve dvcích
objevila se štíhlá hezká dívka růžové pleti
a kaštanových vlasu
— Méini riumínkova! — zvo phkva
pený Hanipoiích — t!o si přejete''
— Maminka vzkazuje hí ptát jak e daří
paní ífampouchově a zároveň prod o nějaký
román jut nedělí Vlastně měl sem zaskočit
tatínek jde maminka hí vzpomněla příliš
pozdě že dnes je sobota w že vcii den Za
stavuje ře tatínek dříve jinde
1'oslední větu pronesla Měrní velice ne
směle a plaše pohlédla ke mně Rampouch
na mne významně mrkl Pomyslil jsem si
že n Flamínků bude se čistí v neděli něco ji
ného nežli román a že sám 1'lamínek buď
bezdčHlým toho hrdinou
Rampouch představil mě slečně Plamín
kové a požádal abych jí nějaký román vy
hledal — Povězte mamince — pravil jí —
že mé ženě se daří výborně a že máme sy
náčka kterého jí dám aby si ho vychova
la za zetě
— Ale vždyť maminka to tenkráte tak
zle nemyslila! Kýla poněkud roztrpčena z
jiné příčiny — vysvětlovala Měrní zardíva
jíc se Čím dál tím nachovějí
Podal j-em jí honem román abych jí po
mohl z rozpaků Měrní poděkovala n chy
stala se k odchodu
"Snad iiepfijdele ďmiú sama! Vždyť
na ulicí kde bydlíte musí bvti tma iako v
ranci!" zvolal Rampouch
Nabídl judo se že ji v v provodím Kvo
lila Loudali jsme se pomalu Měrní Demé
la na spěe „ yA f mUi fn Když jsme c o
cítli mimo obvod dlážděnýrh ulic zdálo c
mně že vyhledávala schválně míía m tůně
mi bláta kde m- služeb pinlat ji ruku aby
Mohla přeskočit NíllillIVÍ!) jsme okoM nic
Mně fiké nie duchaplnějšího nenapadlo než
li j ' bláto ti t inu a nevědomky j-cm to ně
kolikrát opakoval
"To už tuně jovídáte po páté" pravdu
Se žioinvyill Slltíebelll " Rldéjj Itlllě piiVcZ
!' jak se vám V Americe hbí "
Pokod vy i'nii de budete mud ne
mně líbit fvkj jviti le bnetl j-em p( j
toval že jvin řek! lir!icu hbiujrtei Jen
tk !- první s kán při -v hlava ď ihn-nt-nilu
itentrká a kola v Aimrtie vínko
chodi rv i hb-t i t i l iv v
'li '' Jstu t-dv k nám p' m-přiši!!
"'y slit% i lieVÍm řit j lkún ti eb iil lite k
loilíl pMInUt) lí-4lipii!H in Hi přišli M10llk
Hilu VŠerko íeklrt I 04 UOié vftiej- všecko
řilje - Jsme pki dvě n try"
PM jsi til k loto opít topí jŠ ? Nehvbi
t pniuí il liiiaid i' l i h tni i To
(Aiiit MU i pío AliterikU lu tí I dš řVi klé
tak ti- br ii pi j oit m í M l kt i 'k
ějš} ťeturh M' i ii rn'do'la!n řití oíp
v i dl m j es rá i!
"Ví! ro P: eř' ' tridi fcďin t
'' dd inu r'tbt:-jě I''J - Č mI h
( JjUJ trs tv
-" Pl'o k !( iii-pj Ibij ? i utPtí
ř-VFiř Ufi%$ l st i if-ně # ř r'S 'itn
kosti opovážím li se k váni ještě iednoii
I"'U't-
Tak Ví to' bylo venku Ať zvi že muč
je známo ze uz mela nápadníku přede mnou
AVsaic na Menu kousavost mé poznámky zti
stala Iiez lieiuku Vzala věc za konec jaké
no jsem se nenadal
"Tedy jde takovým strašpytlem že si
i i' i i i'„i -i
KM nu fnnu IINOVMl V IirUZIIV' Ul IIS1CII17 V HM
bych nechtěla za milence neřku li za muže
len komu zadám uvé srdce musí si mne zí
skat odvahou Slyšel jste od maminky Že
run neiiKlale blídala Dělo ho tu na mé přá
ni protože jsem ho nechtěla Ale kdyby
nyi posmi svoliodny dala bych mu přednost
preii vanu anvsto vede Neví áno tro ně
kolík líných kostí! Vy laitrnČ mvslíte h-
' je lépe býlí živým strašpytlem nežli mrtvým
nriiinou
Ostatek cesty jsme nevyměnili ani slova
i rei pralieiii pfihytku Plainínkovýcli jsem ni
poroučel
"Pojďte přece dál aby se vám maminka
moiila poděkovat za to že jste mě vvorovo
díl" vybízela Měrní sama ani slovem nedě
kujíc Svým rozhorlením a upjalostí mně
zaeaia led poněkud imponovat
Paní Plamínková nenacházela pro svou
vděčnost dosti slov
"Ani nevíte jak mě to mrzí že jsem k
panu Rampouchoví u vaší přítomnosti tak
mluvila Ale nedivte se On mně toho
Frantu také dohodil Táhlí spolu v politice
-n jeden provaz Nechtěla jsem Rampou
eha urazil Mftj se někdy oehmcJÍ polici
ho sebere a dá mu tmelech' v šatlavě Musi
bi jsem být ráda že to Rampouch nikdy ne
dal do novin Měrní Frantu nechtěla ie ta
ké se bála ho odbýt Proto jsem se niklv „l
své dcery nehnula Frantu jsi neustále
odkládaly pod záminkou že je Mémí ještě
příliš mladá Ze vzdoru a vzteku zkazil po
toni jinou holku darebák Plamínek dnes
zase nejde listě „ MH Franta zavlekl do
Pabímkovy hospody A dnes ho nepřivede
protože je tam tma a bláto"
Teď byla vhodná dležiloM dokázat! Mé
mí že nejsem Mrašpytlem ('dobřím si jí
st uj eo st iij ('vil jem v jejím zraku bez
toho e ae Muje čeká nějaký ěín
Pro vás paní Plamínková a pro slečnu
Měrní to udělám a pana Plamínka vám při-
Vedli
"Ale božínku nebude li moci o' (át na
nohou '" deMlďse Pia Uiídko vá
-- Nevadí Vezmu ho na záda — A nž
jsem byl na cestě k bosoodČ Tina ven i i
černá jako inkoust Pruh průsvitné popela-
ve omony mezi stromy udával mně směr ce-
íiy ňej jsem lu oslccd ulice neiltm í í
jwm 7 rozmoklého jílu sotva vytahoval mihy
V hospodě kromě Pabuúky by) Franta
Kendu a hodné už podnapilý Plamínek Hro
zíeí z vdVra fb-šf obvyklé hosty dělníky
vynuaia zavčas domu
Nejvíce byl udiven mu návštěvou Pa-
nunu-a to přerušeném vyjednávání o po
hřební h-r- byl by uAí všeho jiného Na
lil mně bez vybídnutí sklenici piva
— Nepřisel jsem k vn tri pít — řekl jsem
mu
"To je v pořádku" pravil Franta "Tu
hle Plamínek jí vipije i tuto sklenicí dovedu
zaň zaplatit"
— Plamínek jí nevypíje a také dnes už
žádnou jinou — Zaplatil jsem za ní sám a
vy lil ji na podlahu Vyřídil jsem účej svého
příchodu ii vybílil Plamínka k odchodu
Fianta nahnul se přes bár k Pabuúkoví a
šeptem se h ním radil pu té obrátil se ke
mne a pravil: "D„es vám Plamínka pře
putím" Plamínek poslechl jako beránek a dal se
odvést Pabunka í Franta vyprovodili nás
dveří posměšnými pihb-dy a Franta za
mnou volal: "Ale ten muj ďipiN zustívá v
platností!"
Plamínek cestou vyprošoval í abych s
ho pře I tím generálem" jeho ženou „-lul
"Vá- má ráda" vykládal těžkým jazykem
"piotuže prý m-chodite do hospody Také
Metni se líbíte Dívala ne nt vás škubnou ve
dveřích kdy l js(e o ná byl s liampom bem
Ab' Viďte HŽ si M-tu i vezmete že bieb-oiei
chodit do Itispody -pobií Vy t iioí jás
ale já musím iby vydržel komand Vile
Mémi je Mi J„iě — t té Kem ráj liebllde!"
KdyŽ jsme byli vybočili t„v člbiiych a
dbUbnyth ulic nastal pj ) mne křiová
cesta Nohy vypověděly Ptamiitk 'i sbubu
(' všakt bvěk k vidi d-V-eli iietidibi! Vťid
jsem 't imíokuvo vychrtlé ku j vské t „
kti té bi ťtak ví b jer v to kobka Jh i h
jeho kal hol tt jrtko Foiáš ' vy'iii ittuiu
ehVM oj tm útěku t boj j I Ti oje to d j-i 1 1 b
Iiiliot diiaí A til při Vstojil do dvě j j„ i„
se s Mi lin ii tu vy in m íimIoh i ttk ttbi
Měrné v v m vbíítoiin o ]( j4 p %
hMl Jseti i PUiiÍMtv
b cl a o! i do jmi! ! ' i abt b
lít IV 1 ! ilt ! -V % V' tkv Pí líoi 4
víděbi í ta inU i ip k v llrtoii kv t
" t le ) I ♦
"Jak sn viti odeii idtit ' II - I tíi h v o
d dí hni) n'" b tot b „ p: I i
"Pojď 'rj!i Mvttit i I ! j 14 !_ V
di--ot ) kUv to !♦! m-i pj
5 STRNULOST AIN
Mokro a vlhko způsobují na
Btuzcní v kloubech
I St JaciÉ Oel
O zbavuje bolesti ihned odstra-
Ít fiuje strnulost Taktéž zabra
I ňuje jeji návratu Vvbornf
na pohmožděniny vymknuti-
O ny a bolesti
§ JjrIf f í XĚ iíí
50000 EE ZDARMA
TAJNÉ NEMOCE MUŽŮ
o
Fonulii udurma ťFední Inalln ad Ml do 511 Vtit tUll oit i Oll d 2M odpoledne
DR JOS LISTER & CO
49 jarborn 8t A7 CHICAGO ILL U 8 A
Riloy Brotliors Co
VELKOOBCHODNÍCI
Likéry a doutníky
Old Milltary liye — Diamond Jt Hye
X B Archer Hourhmi
I ii imm St OMAUA
Texas je místem
k(cr Jleiri( Texas kt ne lletíím
itátřm r'MtimfVlii'iř
('rodní- tiiii'inkv riiiuiiiilt! kHi
li irmiiřní piMeh' f(k VArn(- tu diii-I! íkolv
AMuuio a AriiijMi 1hh ůrdUy křižují iejlepřúnl lúninú
VoiU-u Sceiitinoii říiáinkii nu olčník u ůuKí lufoiiijí o jo
Geo F Lupton G P A 8an Antonio Tex
SEVEEO-NÉMECKÝ LLOYD
I'ravldi]ln6 poStovoi a iirnjilivebnl dojirava
z Baltíxnore do Brómen
pfímo po nových dvouSroubovch fnílovníli fmrntcícli oú 7500
do 1000 tun inonnoKtlt
Ehein Main Neckar Cassell Breslau
Koeln Hannover Frankfurt Brandenburg Cbemnitz
II kiijutii z WalIIiiioic do Brémoa od $5250 nahoru
Tyto [arniky majt pou j'ltiu tíí-lu kajutnf která oznuíeua jcnt Jak
II kajuta '
Vím joií-aovariá urníky jwu výkraduá nové výteínS zbulvao4 a iilo
ny tuHj-né pokojo kajutní na palub§ íl ktri ká ouví-tlont ve viech nroitorácU
DalíJ zprávy podávají íj nť-řálul jt-dnatcíF-
A KCIHJMACriKU & CO Nu 7 H Vny St Baltimore Md
II CLAUSKNIUS & Co 95 De-dborn St VMongo III
aneb jťjích zíistuptň v zctni
Lee- Glass -Andreesen lladware Co
prilav4 ve vilkám
TlaiViií vyrábřiié a iakuvimé plfrliov tiťiíiiií — ttnovnný iJofh
tťtiway pli-ctt a kvov stlmží — Oítnnty IrAt Lřlíky notifuké boik
bicykly třlnů bratu" uiboju ajmrtovtii rímki vinlto druhu
Oth and Harney Str Omaha Nebr
miz Brcťs Brewinff Co
IVejMUirAí pivovai v Otimtv
'říljl M ifo rtojl Mň n cellu mi
OhvilU STOU Su Jinh M
TVK-foit litila 74 1 i
Ptárnj Si Hth st
TVb futi Ooiiu 1 1 1
JOSEF KAVAN
pojišťující Jcdttutcf
llt jUjif t é l]o!lÍHjdh jdlHhh1 tni UtSiUj
M%l j lnii K I i!ll
Jednatel pociti k o vý
m I! t Iií tMib a '„!(
K ! J U j-tUí vMUí U!r4l ř
ji
I I
tub
Vti"'í
I
1J
i dít ti - Uí1 n j A { t j
ť !-' j i it i rt ' - t( [ ' - ' t
I % 1
' I t
t
tt o i r
1
vt
I'--!:"
~ --jsa
- - TÍH1- A"l"=
li :h (( !! li'' f