Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 20, 1908)
i ' 4 i í V A JtNOi Na prahu Nového Svšta Ze zkušeností českého novinaření v Americe "Mím pro tebe novinku" přííel JmIumi hlásit 1'Hbiii'ika "Nmíc sinku A m 1 ul t ntek lil II dala se nildat s černochem holičem lilaeliberrym 'htl jsem si ji vzít sám až moji žena iimif J'řilepsova jsem jí jalc jsem jen moli] Vzala mí za záminku že jí ínoji! ženu nemfiži! vystát Což pak jsem tu nebyl já? 1'znአže je to pro mne Hiurtcliiá urůzka že dala přednost černochovi Ale iiaKraHii! htiirali na advokáta m-maji a nas ni rudek Tu pokaždé cítím že mné piVki umoxai je mnie v ziisuvcc — mm pod m-hama a mohu dckovati pouze své V roto přeci' Kaitipmieh byl eý týden výmluvnosti že nepřicházím konceptu jaksi nepokojný Každý krok v předsíni ju- Koztimí se že jen přátelí mého 'Časopisu lnají ko provázek u panáka na loutkovém jevišti na ine služby právo Drbej ty mné zadu já loen mu niuvu do zrnin Junty sedával jako je podrbám tohé Ale tu mné napadá že vy přikovaný byste mě mohl tentokráte zastat 1'almiíkii liž minuly dvé neděle Kanipoiích se u- má beztak na vás zlost že nechodíte do iiho Mistr l!uek- hospody tuk byte si ho nspoú udobřil" klidnil "Což puk uši délá herry?" tázal se žertem Sotva to dořekl Mr Hlaekbctry vstoupil zhurta do dveří a za ním Andula Věru není radno malovat i čerta na stěnu! Neboť byl-li kdo podoben čertu byl to Mr Blaekberry Ačkoliv zásuvka byla povytažena a rukojeť revolveru hrozivě trčela ven nedočkal Kam- — Ne já jemu drbat záda nebudu! V i dítedi vy jen poslední řádek toho epigramu já bych viděl všechny čtyři Dostal bych trěinu A vůbec bych pohřební řeč nrií ne svedl — "Nie snadnějšího nežli to Jde tu jen o případný za Vítek a konce Ostatní se lam ještě vřtíí urážka je to pro naší českou ná- Utřil neočekávané hosty zvolal in ' ? lm" "" jz'k f""M " "'" rodnost Ty jí děláš 'čest Já jí dělám čest „ 'jak i ť M ™ "Iv "'' "'' 'rmú - i oje hospoda jí dělá čest To musí na ré'zu iZt Zíi VTClXZu T ™ h 7 T' t ''fíi pranýř Dej „do nov1 A nezapomeň to ži „ho břitvě Dlackbcrryho a v nejpřízni- p' J ' '' " " poslat jejnii příbuzným do Cech! Když mně vřjif„ Tfír)l(] „„ LluVlll(m JI a J' ' veene klidného Ifna země" ~ M # - -~ ' I I 1- II 11 li1 4 lít (lil postonávat vyplatil jsem An le cestu až sem 1'osud mně ty peníze je dlužna " Ka ropouch chvíli přemýšlel a potom obra ti v se ke mne pravil "Napište o toni lokál ku ale neopomeňte položit iiejvčtíí váhu na uraženou českou národnost" — Tak tuk I — přizvukoval Pabunka — A nič z toho vy nechte Neříkejte že to j ta co u mne sloužila Víte ono se leeco poví dalo Kde se jen takové nespravedlivé kle py naberou ! — "Tu je vidět že nerozumíš řemeslu" vmísil se do hovoru Kampoiieh "ftekneme Ji že sloužila 11 tebe bude to reklama pro tvou hospodu 1'řijdou k tobě lidé kteří o tebe dříve nezavadili a budou tázat jak se to stalo že se Andula zamilovala do čer nocha i'ak si budeš mocí vymyslit nějaký román jímž ty klepy zabílíš tuk že po nich nezůstane ani památky" — I čerta zabílím — drbal se za "uchem Pabuňka — Víš Honzíku ono na tom bylo trochu pravdy Mám dětí všecky j-ště malé n ženu nemocnou Musil jsem tedy počítat trošíčku do předu l'ro pět ran! bylo by to neštěstí kdybych ovdověl! — Sít důkaz že mu ten vzdech šel zc srdce uronil 1'abuókn dvé slzy "Nu když si toho nepřeješ necháme t lio pravil konejšivé Jíampoueh a znovu mné připomněl napnut o té sensační událostí lo kálku 1'rotetoval jsem Andula byla plnoletá ft mohla si vzít koho chtěla Ostatně u toho černochu bude se mít Jépc než u libn'dy "Ale ta ostuda pro naši "národnost !" kři žoval se Jřampoucb — Jaká ostuda? — namítal jsem — Tím přece dokumentujeme svoji světovost Špa nélé Holanďane Francouzi í Angličané se mísí v tinavokožcí jro' my bychom zůstá vali za nimi f — "Víš eo Honzíku í" čepejřil m J'abnňki "J'ošIÍ toho redaktora zjiátky do ("'ech sic ná oba pokazí Anebo ještě lépe ožeťi ho ti nějakou černoškou Ať si potom odjede do Čech se svými dětmi zabarvenými jako nej krásnějšj uzená selátka! Hád bych viděl p() tom jak nad nimi jejích dědeček a babíěka prásknou ruce Chcedi dokumentovat naší světovost ať začne áru!" 1'abtiúkova poznámka tentokráte zecla logická a oprávněná rozvířila mou obrazot vornost V duchu vidci jsem své tmavohně dé potomstvo kamarádit s dětmi mých bratří Jtlackberry byl i na černocha hezký muž Tlouštka jeho rtu bvla zmírněna hustým kní rem rysy jeho obličeje byly pravidelné tak že í běloch byl by na ně pyšný Icho ztepilé postavě pěkné slušel černý elegantní oděv se sněžnou náprsenkou a maiiSetamí Pnbuňka vedle něho byl pravým hastrošem Andula Měla dobrý vkus Také onu nebyla nehezká "Kde je Mr Jícm pauč?" byla jeho první otázka "ť'i jste tu hanebnost napsal vy?" — Já ne Jroé přicházíte však semf 'roč íiepodáte žalobu pro urážku na cti? — "Tedy uznáváte že je to urážka na cti? l'roč nejdu žalovat? 1'rotože je škoda pe něz když si to mohu vyrovnat! zde na místě Kde je {em pallě táži M jeSté jednou!" — S ním musíte mluvit tuhle klíčovou dírkou - - Rampouch stál za dveřmi Za slechl jsem jak si tam několikráte z těžká vzdychl Černoch skoéil ke dveřím a několikráte jimi prudce zalomeoval Byly však pevné a nepovolily mimo to se líariipoueli o ně opřel skončíte líudcdi hezky řeknete Že sama příroda se iismímá do jejího hrobu A bude li prsef řeknete že samo nebe nad ní pláče Jsem jist že to dovedete lip nežli švec Ca poušek Ten by se měl vlastně jmenovat l'a poušek protože pokaždé žvaní totéž IW-de-li se vám to jste hodný člověk — stanete se prvním stupínku do státního sněmu Ne povede Ji se to dostanete kredit iispwí W směle vystoupení před veřejností IJ nás to tak chodí! ('a poušek měl na mále že ho ne kandidovali do státního senátu ale protože byl 1'abnňkoví dlrižen za pití a chodil do ji ně hospody za hotové zkazil mu to 1'abimka svým vlivem" ~- Což má J'abiudu takovv vliv v polí tiee? — "Holenku to je vidět Že jste ještě zelený Z" jí'- Nejprvnéjší osobou ke které chodí politikáři na poradu o tom koho by měí z vvardy kandidovat je hospodský On všech ny zná ví kdo je oblíben kdo je hotov imi- "O Běda" O má záda Jest podivuhodiio jak rychle bolest a stuhlost zmizí po použití Jento starý často vyzkoušený lék plul j stálo svnj slib Y Překonává bolesti ! Cciiíi !í5c a BOe r a r I X vluitnt ělHlň H tiojnř ZitKiilirllý řeznický a uzenářskýobchod V čís SíiiOO jiS J5 ul Omaha líuhsfý výběr čerstvčho iiihuh uejlepší jkostl % m ceny hhJIcviiÍíJhí Veškeři! výrohky uwníiUkh m té uejlťjmí pověMil Olijfidnívky možno lléilíiti lelofolicril Dollff Ihm 'MSi mm Andulín zrak těkal po místnosti a pudl na Hi l'ro 'ikojení své ctižádostí chlup anebo - ' fl 1 1 ! ('11 revolver v povytažené zásuvce Skočila po něm jako kočka po myši a podala jej Jílaek berrymu řkouc "Tu máš jeho revolver — střel ho!" lílaekberry přiložil ústí revidveru ke klí čové dírce a několikráte Mikl spoušť limu [ot(efi řa posméeh hvízdal mu dírkou do hlavně Takový souboj jsem ještě neviděl Když rána nevycházela podíval m lílaek berry na revolver dal se při vší zlosti do siní ejiu a zahodil jej J'o lé obrátil se ke mně a pravil: "Že se Rcm pauě před námi schoval je důkazem že to psal on Však já se s ním ještě sejdu!" A Blaekberry sáhl do kapsy a vytáhl velkou břitvu kterou mné mávl blíz ko pod sii mou bradou — Víle co pane ÍUaekberryí K'yž ne chcete žalovat upusťte od jiné msty Czná vóyi že se vám stala křivda Jíampoueh na psal lokálku pod livein svého přítele ho stinského 1'abnúky který má na vaší ženu zlost že u něho nezůstala Když všeho ne cháte slibují vám že já i Rampouch budeme se u vás dávat holit a že k vám pošleme kaž ilého kdo by mh potřebovat vaší břitvy — "Opravdu? Nu když z toho kouká pro mne obchod tedy s páiicmbohcm Ať sem tedy vejde také Mr Kem-pauě abychom si na to mohli podat ruku" Iíampouch vyšoutal se ze svého úkrytu a blížil se jen co noha nohu míjela Také Andula podala Rampouchoví ruku a sester ruští a mnoŽití se do nekonečna 0 {íííii }(í hl MyfII muhm j „a(„íri Sť)lst pravdu bylo by to interesantní vidéti pohro tm U1i(-á jí pomvšlení vaří pere uklízí £ inaoe laaovou siniKaiinu pOMonujiei se nisli rozhozen Velí fazolí liampouch maje za to že přemýšlím o ně jaké ostré odpovědi pospíšil si a pravil: "Ncchno hádky napíšu to sám 1'oěkej o kamžik zdali s tím budeš srozuměn" Vzal pěro chvilku jím jezdil po papíře a napsané slavnostně přečetl: "S velikou lítostí se dovídáme že Češka Andula Novotná služka u jednoho z nej vá ženějších našich občanů který jí z Cech vy platil cestu a hlídal jí jako oko v hlavě o platila jemu černým nevděkem l't kli tento týden z jeho domu a vzala si holiče Dlack herry ho plnokr u ho černocha Jelikož český národ se za takovou dceru stydí vy hazuje ji tímto svého luna jako nečistou ovci Zároveň podáváme o tom právu jejím nešťastným rodiě fun a v slovujeme jim a je jíniit bývalému pánu hlubokou soustrast" 1'ílbllfika pil posledních stolech pohnutím Škytl "Zi-oMoi z rď e unič mluvíš! A jak se to krásné rýmuje! OpliliU inué opravdu černý in neldekettl kdy i si raději luU čer iHii ha lo ii ly bvlj počktila na mne D -lie ie j to hnpstt ) nlo tk jako ty I v ti j ii kťida redklir jkhv by t sst-ivit liedHtit! VI je tl dl A Mčic h o lilie V le od' e hiÍ jedlíku lieukíttl kd- it jikl lUatvieve ty tt{ dbrýH příkladem před dltiVťt II j' tei ptiíi !! -jim múít e si flile I j'li ídí!fl( t Min )i' Jr u aSuJi tiiolt! } u lim Ijjí tijl-p l'oídii k onjíi i lio i ttj d pn tom je iš-lrny a střízlivý Andula má pouze strach aby se nenabažil její bílé tvá ře ona jeho černou považuje za iiejkrásněj ší na světě "Kb to se mně ulehčilo" řekl Jíampoueh o odchodu šťastného párku "Tuhle lázeň Pabuúkuvi tak hned n odopiistíui Mráz mně běží po zádech poinyslímdi že ten čer noch mohl míli s sebou svůj vlastní revol ver!" A eo by by! :do se mnou kdyby Mr lilackberry neměl důkazu že jste lokálku p-al vy t "Já bych se byl vái zastal klí vn dír kou" pravil Ilampouch Pohřební řečník "Na kliec l'itbuňkovy hospody i ii černá Mašle" ozřiaiiiovid jednoho rána lín m jmmiiIi když stujMival ď redakce "T ji-tč už je ťshtiiiková lni prkně Xatt mě éeká kin či sté práce! Mudu musit mluvit nad jejím hrobem er id to dělám protože n to krom té dublé lilie 4 ldinl iiie li lilám li ani té se liiiič liěk í le-d 'slrtlie it i ui J lil ti jeditoit ačd lnutím teti liofký knlieti i pit i tni iln Dljve rt to b-ikdy hčeo kápl ii-je 'ič ]"lk Ale t é dolv kl- jei Ivoid tka i koikiUťlne t čd d Ul n dva dIUry n šve Cupoušek d 'ki ee m ďií ir !il j iu j i vvtUčil trhu M %l J I I lh i t !n pohí !i ll i T'f liutii i i li lo' ďpal Z prý jwiH j ol - !-' k íálldelf i hrmu to Id l„ ' I I ! k fiíi-l íi k i i t b„i i ! I o ti- 4 ptilt t i Vlt" 1 p í - si Irí l s i lo h-k V-J-'n l i I i ff % l d-l'- ! ft i f l -I 4 i 4 ! f J- I ' ' I -: ! I I t li ( i t I I t 1 4 í 1 1 L t d l Jol l le J i di jt oilll f{:poi íl I I„ ♦ i t n'io oy i oeiioieu VZll UplaleK Když l)CZI 0 zadání nějakého kontraktu nebo výsady bo haté spolcéiosf í „ příklad: hnerj po pří šlích městských volbách vyprší smlouva vo dárenské -polcčosli s méslem Akcionáři bi-rou dívidi-ndy a proto budou se bránit zu by ucelily proti tomu aby město vy vlastnilo vodárnu Společnost bude chtít mílí v nií-M ske řade sve lidi Iťozumitc' 'abuňkovi budou se hrnout balíčky bankovek aby ča stoval voliče nezištné a z pouhé radosti že poslouchají jeho rady Kam nevnikni můj časopis tam vnikne Pabunka" — A pak se s ním dělíte? — ' Chcete li ano ebudu-li se s ním dělit ja rozdělí se ním jiný třeba nějaký Irčan Příležitost k výdělku je kapitál naší povin lemtí pak jest a 'by pokud možno nejvíc toho kapitálu zůstalo v českých rukou" Sotva to Jíampoueh dořekl vešel abuň ka s eernym Jlorcm na klobouku Nebyl xmiitcii ani vesel a spíš vypadal rozzloben Silné mrkal jako by potlačoval slzy ab: je likož žadm nevytryskly dělal opravdu do jem jako by mrkal ze vzteku 'Honzíku jsem vdovcem" byla jeho první slova — Kdy zemřela tvá žena? — "Včera večer Je jí dobře ale je mna lí to dětí Že jen ta Andula " u Pabuňka zase silné zamrkal — Nu j''ii se utěš Snad se něco najde — - Kumpoueh patrné místo něco chtěl říci některá protože při první slabice se poněkud zdržel — Měla těžkou smrt? — tázal e Kam poučit Opčt "le-hkoii Skoro usnula Oři v nežli po zbyla vi'doiiií napomínala mě abych toho ošklivého obchodu zanechal že naše děti v jeho okolí beztoho nic kloudného neslyší a že už máme peněz dost Pověz 'jak toho miiii rHoeo: p:v hiy se mne nejlépe daří? Slíbil jsem jí jednou že jakmile mně jako jiným lcetm„kýiu začnou l pití a stá ní za bán ili otékut nohy pověsím to na hře bí!: Nu A luně IiohuiI lifhv niotLii i " — Spíše kapsa — nutil c d žertu Iíiiii- pout- h "Ale leť k věci: přeji m v iromlu Nil lutd hrobem K nějakéiioi fUiďáku !ie o 1 1 i i i i i i i - i 'iie(' js-m i mnu slin 11'eoa ze ke mně do hospody i IumIÍ také mmho lit Iikii" ladoti livcli i l inuto ioIoiii lile bojiiil se jst-m jako pohřebili ťeiUk už tVMditl Tuhle iiii r-iiKior bi Mia l leold nhiubt na novy mčejši t n Ivik i p 111 lit! U íhuita idoie- - Puď st di lliiru - "Ty by beil )IH pihi l j i kmKiiii n Mu ituii ' O nu ti dva 1 !! ot jiko i-i t ' j ' sut u -vim t ! t i í e i p tli S j r i i e i Cit j l M! -ti lllt ! t kl ň fl i k i v !( " PI i I íl l"'" V-i— ííbydlí lí70ll Ho J Oth St Ti lefon Doubls 7ft4 1 Písárua lil 7 Ho 14th St Telefon DoiikIis 114 JOSEF KAVAN pojišťující jednatel v uejlepšlcli ií nejpolelilivějřU h společnostech jež zastupuje hlavní jednatel Kil Ilowell Jednatel pozemkový pro loty a domy v Oiuazc a South Omae a farmy v okol Kadý bude poctivě a svědomitě obsloužen i!tf Lee- Glass-Andreo sen Hadware Co proilěiv& vo vclkěia 'ILiécnč vyril)'ic ii lnkoviMié ploelmví ndíUÚ ~ fíímvaný plech železný i a kvově tW — Ostnatý Irát lifcLIky naíííli zboží" líicy k!y ntfelné lniiié nťlbojo a ujku lovně vícIjo JruliU Oth and Harney Str 0maha Nebr 50000 5SS ZDARMA TAJNÉ NEMOCE MUŽŮ o P0 P0ŠTÍ V "i 'M Valili „ I i 4vii- "'7 Vbv o rorada idarma 1'řcdcí hodiny od OU i„ úti YnwJčtl od 1 OU do 2hé odjxileJn DR JOS LISTER & CO O A 7 CHICAGO ILL U 3 A 4(? oarborn 8t ííets Bro's Brewin Co Omno W Si tm mu- t i i i4"Vi k )iíii ji f f? "i (v -i- kupuji ii emmmc=J t o (" p1 ' --L!Jv' ' - y ~ - i ul H in i !„j lrt ti (() I J I ' 4 u!e p t„„ r I I ' ' I ' I ' " I " !' l d ! Li Ul ' d ti ! I i I 1 M rl U — i l i 'i p - I I í U i Í:' J I lt -i ! ' 1 M iif ui i i i i i i i M " ''' ' í jakoi i různé náhrobní ktna ii y Khotovujc vku-me I-vié M E6ÍW siw wM i lúwb n celém světS Pomníky iTrsislisOTppilarÉKrjieMs FRANK 0VXK majitel 413-IS to IJVhltr Omthi Naň Nvjtrpil trval tt upíiiifukiu n Vt nemm le jit li]ili' krrtlij piilillilk Krij né v ukoi4 i )n t„ i '"' 'bl ! te ) tlilo llllllii l ' inpiký ni no" iplntn 'I tl 1'mnk Naták Ni -Uf i j iot I ' li i 4 i ED HAURERA !!SIí' i no-i ivn — A i )t (IM lt4 4ii ' I t tn SKfi M 4 I- l t ♦ 4 k i II ! '' i i ( 1 14 I 1 A 1 I Kaf 4iu M 4utf nU4 m ft I i l oí i I l !