i
4
4
H South OiiialiaS
— lo rodiny mladých niHlieiíi
fVimlui li Josefy KoldovyVh
bydlících v Hh 1ÍHH jíž til
donesla por hubičku Knlíková
hned na ponejprv stalného kluři
nti (i čiperné děvčátko líbího-
pcjeme I
— OcÍrIiIoii Dcnfiil CoIIckc 210
jíl 1H ul zVidný ilíit krofiiií zit
mittcriál 1'rifo konána jest pod
doorem schopných snubních ló
kař-ft „ tř
— li! Ve K(ic( NhIÍoiuiI butiku
roh 21 & N iil„ Sf OiiiiiIiii ocení
Vltší pfíZelVlt lljisfllje vás h bil-
dcfc spokojeni h její službou
— Zubní lékař DR JAMES W
NOVÁK úřaduj v South Omazo v
' pundélí ve itředu a v patek veéer
a v ncdíll dopoledne ve ivé resi
denci čil 258 Již 22 ul tř
- hit) Kurd l'ebmt rcdakfoi
Volní Školy ii sekretář I ffwltr
Mekce Volná- Myšlenky )'rahy
přednášej ve čtvrtek iln! 2-1 dub
na zdejší sociální sekci a velmi
slllíllčho Účlistcnst VÍ DlIC 'lláslc
dujícího přednášel v Národní síní
na thénui: 1'koly vob školy v
Americe l'řednáškii 1 ul o pořá
iIhIíi Těl Jed SoJo N putny1 do
jtn Jínilo ! rovnu ty kruhy
llerč o nfázku Inlo nuly by sc
zajímal skvěly se svou ncpřítoui
IiohIí a (o lí kdo příslí byli
pohliicliiiéi velmi vděčnými l'in
1'ehint nejprve několika slovy na
řiti důležitost školy respektive
ilokona)1 výchovy školní a oil
Akolslvf povšechného přišel k V
skčuHt školství V Americe Vy
nvi'1 lovní jakými ccstiiuií uičhi by
se brátí výchovu českých dílek
mI(V pusobi-m nelina Vlljíeíii) do
stalo ne jim vědomost í potřeb
ných pro zívol Národ který pe
řuje o výchovu svých děli je ná
rodem silným uzná vtmým ctě
iým národ který nestará sc o
svá školství upadá (Vcho-Ame
ríéané měli by dbát i uby díl káni
jejích doslalo se dokonalého vzdě
lání Ve Školách linicrických ide
lnélí by ne snažili aby dostalo
sc jmi vědomostí o českč litera
túře dějinách zemí ald 1'čileb'
měli by ne snaití ii''íníli díl káni
AkoJu zajímavou poulavoii aby
nebyla jim ohlíží n aby chodily do
ní rády Krásná přednášku páně
1'elaiilovn odměněna byla hojným
poličském
— Vkusně uřízený řeznický ob
chod vliislní na 20 a O ul
Bedřich Krčma
Má na ukladi": velký výhr mana
a vAeho druhu uzenin ZvláStní
piV-í vnnujc objcdnávkim iřodiéft
pímílajíct dílky do Junmanovy
Akoly nechř nechají objednávku
u ného kterou puk ochotní vyřídí
ku hpokojenoKtí víech 'J2tf
— Dnen Veřer VC M ředil 2!b
dubna odbývá e áslérkový ve
éer v Národní híní l'o finufrumu
budou H hrát Hpole'cilnké hry
lee cream bude na nílí k obcer
Klvení Vhtupiié lít centů Kaž
dý je zván
MAJOVY PLES
— - ťscoíivnl - —
Sbor Mírnost číslo 19 SIM
1
I
V sofcotu 2 května 1903 v fttroání Síni na 21 a U ul
Sni} "ciivi Wielt 4'rwfU l'Utl" !Íiliikvtll
Vupné25 centů "i ZdAtek v 8 ho vefior
Sum- fiiluv ) iiiil'Mi'' nln-4 enl s ii t Iinjin n t-
Mi thř H' V V lul
M ! l í t ť l V t Í ♦! l
í SBOR OLIVOVÁ RATOLEST č 35 J C D„ +
- l !!! Iít- ' ' frj
Karafiátový Ples +
o) - 4
v NAroUnl tlnl na 2t a U ulicích louth Onnílvi
v nodóll (ino 10
% } {) { { + A I
—- Ncjvýhodiicjhím místem k na
koupení kránneho a trvanlivého
nábytku jext
IIOMK KIIIÍMTUIM' CA)
rc'"-527 No 2lth & li' Kt
1'rodáváme veAkerý nábytek o 20
pro!cnt levnéji wí v Omaze a to
a hotov! aneb mi výhodné uplá-
tky rřeHvédéte hc! xtf
-- Košíčkový IiIcm klerý iimiio
řádán byl v wdiolii dne 2"i dubna
1!H)H Jozí Honili Omaliii ' II!)
I) oř II AOIIW v Národní mií
vydařil w velmi pékně DéiiMluící
při hudbo p 11 Fíbinprt-a bavili h
až do pozdních hodin ranních
li ti t i
- - My pjaiime nroK od canu
vkladu — IjÍvo Slock Niiliouul
Hanka roh 21 & N ul„ Houth
Omiiha 10x1
Májový plen hboru MíriioHt
f VK HIM odbývá hc jíž Inlo
Mobolu dne 2 kvélmi v Národní
xíiií Smyčcová kapela p Kru i'i ko
vá bude uéínkovnli Kdo ii'kné
pobavili w chce nechť neopomene
nu ph-H tento zavila!'
BRATÍII KOUTSKÝ
Náxlénný papír prodáváni" za 'Ut
nejlepAÍ barvy 'M Kiilon dálo má
me na hkludé Atétec viirniá olovo
rámy na obrazy nícIu do oken a
jiné VAechnu nrácí hon! rak! ní
vykonáváme en nejlevněji a uvě
domíte j'5l!
- ('Icnkyné ib'ho háje Palmo
vé iJíevo 0 7 Kruhu l)řevařek
připni vují ? we pilné k odliab-nl
pomníku jedné z ébmkyn mi den
7 ěcrviia I r HlížAÍ podrobmmli
Ndetíme příAtě Odhalctií nánledo
valí bude zábava v síni piina
Kra ň ka
- - Vkiinně zařízený řeznický ob
chod dle nejnovéjAího zpňobu
vIihIuí
John Pavlas
2012 Q ul So Omaha
Naň Velký výběr éendvých mas it
naAieh imvědceiýcli uzenin ti do
mácích výrobkfi jc nedohtižiiý —
ceny níAÍ — - obsluha vzorná To
vAe dosvědčuje náá každodenní
Irh l'řijrio a přcHvědéte w
- OimiŽHká pn-nbytef' měla
lehíizi v Tekamah Neb Ve helui
zi lé kouAcI rev V Minibcrycr
kařididály IioIionIoVÍ Z hebrejštiny
LEO J II ORT lékárník
jcNl oeliolci Vám posloužili v pá
u potřeby jakýmikoliv léky a vů-
bec vAím cr do oboru jeho padá
Též í poAlovní záležitohlí jakož í
ziiKÍlání peněz Kvédomité obstará
Dlouholetá zkuAcnoMt v připravo
vání lékařských rceeplň S úctou
k viiíiiu hlubám Leopold J líórl
21 a (} ul íbtř
- - Kdo pěkné pobavili no chceš
zavítej v neděli dne 10 května
na pcH který v Národní íní u
spořádá sbor Olivová Jbilob-sl ě
i: i Cl)
Zástupcům a Členům Matice
gkoUkél
Tímto vyzývání jsou všichni
zástupci Matice Školské jakož i
členové by se dostavili do příslí
schůze která bude se odbývali
dne 'l kvělnii Imležité jednání
předléhá jiroto jest účastenství
všech Žádoucí
Václav Kutilek jed
I
! H I t t ! i fif l ♦! b H
kvótnn 1900
K t ji-' ii''tí
V I {
l ♦! l l 4 l K
Chci tc li ziikoiipiti dúm loty
pozemky farmy získali pújeku
anebo zaopatřili si pojištění o
brní te si! mi N D MANN & B0N3
é 2I20 N St Tel So 10 South
Omahii Lud Krátký úéclní asií
V neděli 17 května t r po-
řádat í
inde zdejší Vzdělávací
klub Komenský zábavný večírek
ku kterému připravuje pěkný pro
urinu Připravujíc sc k lomu ne
budete toho litovali piikli se si'l
ěaslnítc - - )ne 7 k vél na odbývá
týž klub svou pravidelnou schůzí
ku kteréž má též připravený pěk
ný projmun a každý jest do schů
ze této srdečné zván
— J J Malý veřejný notář
obstarává spolehlivá pojištění pro
!i ohni 21 a (J ul tř
- - Někteří z naších českých ob
chodníku usitcwlí sc že budou ná
sledovali obchody ve tiiéslé a bii-
dou zavírali své obchody večer po
7 hod každá pondělí úterý čtvr
lek a nátek počínaje v pondělí
I kvělna Ve síředu a V sobolu
bude otevřeno vždy dce leli
kož Zpfisob ten S" ve slředu Iněslll
o kolik minulých roku on véd'
louřají že i iiiiše české obeccnsl Vo
lopřeje svým obchodníkům II jich
pomocníkům večerního odpočinku
zvimlč přes dobu letního počaMÍ
tuk aby byli schopní tím lépe po
sloužili svvm za luizniKiim mezi
lnem Naší obchodníci dojisla
vazi si pnne svých zákazníku a
dou bijí že hospodyně zaopatří si
své potřeby mezí duem aby jim
na ničem pak nechybělo
KAREL BĚLOHLÁVEK
oznamuje všem výni krajanům že
otevřel zlatnický a hodinářský ob
chod v é 271! l ul Jeho snahou
nule každého krajana jak s koti
pí tak í se správkou dokonale u-
Mpoknjili a co nejlevněji obslouži
li Přijďte a přesvědčte sel
Jan Bartoň
který má na skladě vAcho druhu
ficjvýteěně jší vína ncjlepří kořal
ky a pří tom možno doslat nejlepsí
vonné doutníky jakož i světozná
mé Schlilzovo pivečko které Je
ník drží neustále čerstvé na čepu
Siiramnntní deník vždy s ochotou
každého obslouží Obzvlášť spot
kíim vén iijn nejlepsí obsluhu
Štópán Maťha
na JII a rs ul mi liojný vylicr
střížního zboží všeho druhu a pro
dává vAc za ceny velmi levné
'říjďlc potřebujete li košile če-
[licc kalhoty do práce a pod VAe-
chno zboží trvanlivé J2lf
- Velkoobchod barvami ná-
Hlěnným papírem a podobným
zbožím vlastní v ě 412 No 24 St
KRAJANÉ POZ0RI
'pozorúujeme tímto mise
krajany Že zakládá se v méslé na-
sem klub který přihlásili se mini
k silné na západě velmi rozvětve
ní ori(aiiisaci ccskc a sice k a
padni ("'esko Mra Irské lednolé
Ku klubu přihlásil se již značný
počet mladých krajanů Za členy
přihlásili se mohou krajané i kra
Janky v staří od 1 do ÓO roku
na pojištění na život od (jcTiO do
'OIMI Zde 'uvádíme sazbu úmrt
ních poplatků měsíčních u ZCIt1
na +1 0(K z klcréž krajané sezna
jí že poplatky jsou velmi mírný
mi
V sláíi od 1K až 21 roku V
V sláří od 22 až 2" roků 11"
V stáří od 2li až 2 roků '
V sláří od 2!) až :il roků 70
V Máří od az :il roků 7
V stáíí od až :17 ndui hi
V stáří od už h roků ')
V Máří od až 12 roků 1hi
V k ú i i od I I a II roků 110
V sláří od H a' l"i roků 1 _'
( lenové od HÍ b "' roku mo
lu i pojištěni být i pmie lul 4
In b i"ul Klub uváděn bvli lill
do lidllotv lile IflICHi-ld élellů tc-
ho 21 června t r a piolo jM
?i'nbtM' no aby kraiiiné kh i í pí í
€(XOOOOOOOOOCOOOOOO
Ml iiv iitH i o
Mlku-1 ( il 1141 nim o
! l„- :ll 8
ii iKi'il 1 l ikítu tilliiii Q
i - 1 ' O
I - llil V ml -1 I' I i l :
1 ilik ¥ -i 'M t lil V I 1 I' I I
{Itfk liV t iitt-l '-I ílp- In l'i tl
kil )M St v jiii!i 'i f -Jf
! ki ! I f li i lilit i 1
NiVt r riiék! I4 I' O
I t I I' ! lil fi li- I
ii- 14 i Jť ' i '!'
klr ii m l li (141tí kt rll'li
kt „ (k tt I I Ht
[rt 4 !4l HUIIiil ll
itt ilikV 'kf j lin i4 ťi líni
lí ltti I 4 1 V ' 1
H Ml A i U Vi
OOCOQV
&OO0OOOOO'
Crosby-Kopíetz-Casey Co
Úřadovna í 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Nejlepsí 'a ncjspolelilivějsí yelko- i
maloobchod dřívím cementem II
veškerým stavebním materiálem
jakož i měkkýnr a tvrdým uhlím
všeho druhu a licjjepsí jakosti Ve
firmě lélo zastoupeni jsou většinou
čestní krajané Veškeré zboží jí
lé nejlepAÍ jakoNií a léž ceny jsou
mírné V každém případě obraťte
se na' lul o firmu s úplnou důvěrou
a bude vám vžily ochotno poslouže
no Objednávky každého druhu
možno učinili i telefonem Číslo
Tel bi l řlfridnící jsou :
Wm ] Ilrcnnan předseda
Holi Horáček místojři'dsedn
Krank Koulský tajemník
Kra ii k Kíltle výp tajcnník
W li ('rosby pokladník '
bžilowfí léto použití by si přáli
přihlásili se ii nížepsiiuěho výboru
v době eo nejkralAÍ ' Vkladné
určeno jest mi v č„iž zalir
nuly jsou poplatky za prohlídku
lékařskou a n pojistný eerliťí
kál Křísli seliúc klubu odbývá
dli bllih' Ve středil dlie 2f I lil
Mícu v Národní síni na 21 a lí
ul v M hod ve''cr Koiiijte cdy
tělo přílezitoMÍ a prihlaslí- se vc
sehui v livcileiiý ibn neb li výbo
ru Krauly laiiliiera ul Ani
Kabala neb los Slérby
VELKÝ VÝPKODEJ
akrových lotu nedaleko So Omahy
na mírná uplátky
llic '(l llhl( mi'-llll julii ro)rn'líi
vnli lUfiltoivý iiiini k au II i Huní
vin f(iii fn krCmiirt minia vlaií Jili
leniiš vít' IÍMiliič lul líiin ii i( ii
Meiíiini (iliiliivltii I mílí jíleiňiadih m
ívmK l'inliiliy
Zde Juou loty a ceny
M fr-i ukro výeíi inifi ririi fcnžiý
(') Owm nfcřovýeli Inlf) „ w±r
Cli í'l lilírovrli Jolu ii 41'íuo
(I) M ifiiiýr)i lota nkrov '''li 11
'Ivnoíik rov-li ukr kWi Nu (iVy
M(i?iO) loníii( Utery kol í v t ti'cliii In
tli íl t'"i0U ÍuJji (' 11 Dii H")l llí ni'il
li'illy N iiOient' k) y líw
Oi ťilfi mviii in 7 oliyiVjndu lnifmi
míolnkýiii 1'ni' inly lytu t j jrfiv! u
n 'Minkýni ilivcii)i-ni 11 uHi(íti! aičnUli (
lišejníky Zíijilulíio li iioiivř zn Jol jm
iiiliřcinc vňm iliiNliill iíijfku tnt stiivlm
iliiiiiil Nsíl Ziistiin- liiiilnii 111 mino' jii
cly 1I01 v snlmtii a rici a iiliižmi vňni
iiiiHri-no Inly V cini'l wi-st O Ht
křiru nu :ni ni j'Ktc iíaí Mi 'Ut u
HlMTÍHlill II Ml (C iplliblA )( IIIIÍCIIMI
iiiiicni AeHniiiii'fiiK žii loty pruilívi-
ine Jih míníc V soliolil II v NCihMI li V
Ici hlu (liiccii iii ii ní moci vyhnili kto-
rdiolív Prielall jriií- l) ukrň tfu-Mo
izeaik(l 11 (iil jn 11ímc Tylu loty
vciny irilAny laními v ncjliližMch 1a
ilncili nif
N P DODOE & CO„
1714 Farnam St
PltODÁ SE anebo vymění sc za
farmu dobře zařízeny irroccriií
a éástcéné též Železářský obchod
na jedné z hlavních ulic v Oniazc
'Vna zboží páčí M- ml řfíj00 do
+'{"( 1 1'iidiiiíiiky liberální na
dohodnuli s koupěchtivým Jínit
Z dvou basementu a budovy pouze
:UH měsíčné Obchodu dělá s-kol-m
'niMl iiiěfíčně Příčina
prodeje jest chatrné zdraví a od
počinek Tímto skýtá sc jedna z
nejb-jisíi-h přiležiloftí mbnlému
člověku 11 zvláiilč (''echu Taková
přiležitiist vyskytuje se v životě
lidském jeli jednou t bližší pu-
dmhiiiitii dopiMc na Bohemian
Iníonnation Burenti c of Pokrok
Západu 1323 William Bt Onu
ha Neb Hif
- Krmiči a Vávra jvui submíi-i
nuiiibi i' one" lnuto také vždy
Vrlily je stion a!' iii tunelu lno
K11 Si hllt'Vll si rád piicliut ná telí
jeli ii Iliitpoily "II MlUpee JliVl-
tí n k'lo rád slut má ti mThi sil
ličjŇi tl "l Šňupcc" vžily najde
t lii jl pšl b iloiilniky Jitké lťUlíi
MnliMiiod v láji t 'tun 't t Vávru
takí tulit lna)) t plkll tKCil přijdi"
lifbi" k holi ti : ili n lnu 'ťtti
diďlibii t ZiikoiiMiiili a Ke c!ii'
!' tulu slab' !'j M tiuít li h 1 1 1
l vi -i4 ki lni l ii h l by v
ttiHUf p itvi"vi' ttVČ !iilitV!Í j
Vil KuliipáliV ttk "lč 1 i
I I rt Wilhim n! tf
lt# tt! 4Í( ti
1 4 tli
1 li l i V V I14
'1 l
k VlHtlIt (l
I tt ř ll I In t
' tl 1 1 u t I I 1 ]! u
4 i t ' i i 1 1 It
A CECHY
it íj ut m ufe Nl !
f
b lf
8 LÍAj
u
X k' ! a
V í V 1 fcť '--I i
Hf3' r li
ivimiie-ii zaitoupm ooiek
I jw 3
b mwmř
rri
✓
'v'lí
' Um nik
i' $tumHti
wm má je 4 1 i m 'mm m
1 mm-VM h&
w sni
1 -Mii4 r i
GUARANTEE GLOTHING CO
1510-1521 Doimlas St Oiiinlin Neb
Ctěným krajanům k povšimnutí!
Josef Bláha
108 již 21 ul South Omaha
klade cementové chodníky jakož i cihelné hotoví cementové
i cihelně schody staví zídky a zdě zvané terasy z cementové
ho kamene Vse se vyhotovuje levně a poctivé Práeo muži!
býlí konlraklní i denní 1'ráei kontraktu! dá se přednost Za
prácí se ručí neboť dává se len nejlepsí materiál Přijďte a
přcsvěiKlc se :H%
Uloženi ponóz no šost procent!
Miict to fiflioiiiil i f Pliillaic I) jirareiil úroku 1111 vŘiu-lmy ilcpo
MriiAiinioli! 'okj o„' po Mis i'i„k ku luiiilAlii itviikrili! v roce
Pciilc laijlinují hc v liďrvlioliv čum Molími liftí UJvho(i v vyzvednuly
ctijti 1 11 i(tn v klcrliolív hlince v iiickIi'' NiivAtlvtc nás!
1'ODI'OttUJTE DOMÁCÍ 1'ODNIKI
SOUTH OMAHA IOAN ti IJ U 1 11)1 Nii ASHOCIATION
tVi No 21th 8t '{Ht ř 80UTII OMAHA NEB
ABSTRAKTY
V Y HOTOVI UK
SMSADLER
300 So 18 StrM
Omaha Neb
'IVlcfon: llouiílan líJ2í
Zeptejte sc naň II tohoto listu
Největší řeznický závod
vliiHtnl v řeské clvtl
V F KUNCL
1214 Jlžtil 11 til
Wil v Iirjri-IHtví-jíl 'inoIiv lllliňll II li'c
liAinké 1I11II1A1I řlioíl J-(i ne jli'šili lrn
lul 11 i-i-nv Ifvnéjil lni lolrkiiliv jiihlc
ti:i lairiiiAN Inci
N loitiviljírílll jlirilllll iimh1iIiI
liilllli i-IKli 11 Mlilrlt ]ifílitkíl t{
iik minu tuk 1 v!
Karel Stefan J
íeský malíř a leplů pokojů
čís 020 Homtr ul Omaha J
vvkmiiivA Miktiť' iiiňtt jikii le '
( i lii In ti Vv Itiiiťiv 111 í i kii(i tm)
Vt lii il4 IU vin l Ivt M liiitt- li
li' V ki li m I i iiel iilitil'!' w i
in i- I 1 I'litiie: U 6ti47 :rif
I
Nejlepšf druhy čaje a kávy
t-li )! II
Čeuka Zeiiliíka
o 3 i Popplctot Av
Kil-' h i i 14 1 kli i nl lh
i iiti t " Si k iit I' A 1 í j 1 i j m
I M IU 'fi t í I 4 I ť vVt Mt
kt !' 4 ii I i -I :l i i4 J t Uplil
tlIU
S 4 -ií nt in i ttum 1! tt int
V I 4 t j I -tl ' i M itot1 l
k Ht tt liif t l it t ( k li lit 4i
v
4 V 'V (#
1 ' 1 w i 1 1 h
I 1 t # t S' t
I -1 I -ktt k f
t ' 1 t Nh
M I
"jrz t ii„z
' 1
navštivte mis a my
vám ukážeme nový
00
MV I
oblek lvrcjěí kdyby
sic 11 něho učinili objed
návku a 011 dal vám
látku téže kvality ěttul
by Vám zun nejméně
♦4000 a tu zajisté biu
h dele
V toiji lépe koupíte
nás Náš krejčí
j á ode v takový bude-li to
'
no ticiai jn izpiisoio nu
' Vuse tělo
Matni
M fe
1'nivú (Vskií "vlriliikii"
vyrábí 'jidiiič
čouký doutníkář
FR LAITNER
122 Sov 20 ul South Omaha
Miniiifiictiiicr (if
Tlin nuly l!il Ciiiintry Virgin in siaoko
Dr Edw Chaloupka
čntiký lčkaf a ranhojič
V BOUTII OMAZE
éiíieliivmij 21 a M ul Tel 77') Úřad
ul limliiiy! 01 J0:30 do 12 ol 'J'I0 do
I:'I0 u nii 7 ( 8 večer
OlyIHí 21H jižtit 22 ul Tel 351
Dr J W Koufsky
ČESKÝ LÉKAŘ
24 a N Str South Omaha
říinlní linillliy! ()il {) J2 liuij Jop
Oil 2 do 5 hod odi
Od 7 do fi hod vocer
Teli-fiiii v ňfiidoviiií 11 obydli: 142
Č7WTKubútf
právník 1 viřijny notář
' oboru svém zkiiht tiý Spolehlivý
ZUHluprii všech soudu
4otIlrkťr lUctk S h raruam
Til IIiiiKIm isi7 íuulia 5ttb
Dr P H Kucora
CcsIt líni a ranlifliiC
VU VKRDIURK NEB
V kili liV tliliíi n In ukuti ji-lil (14 id-
vhIAiiJ TJI
rtrumrský tulffon t lUmtovul
Ji-t liitiv iittliuíiit krir8ni(
Acšsm yot wilt
apprci4t
JCTTfcROVO
LAHVOVÉ PIVO
j't Itliullii
I ti lit Ht A l IV t
lí-(vJt ( iJw tatími
I tí1 li ' í lt
JITTIH BHÍMG CO
J I" " " 1 I " l I I V II II"
4' I