V?
9
Karel JonAti
Rozpustilá paní
XXXIV
Z vvi kv vrm 11 m nuiriui
" yjJ 3 '
trt ' l 1
nifio pnduiipibí vysíh-nA it ii
Hchopnii j'dín: klomlfjň niyšh-nky
Sotva 'm ni whv chodili mohla
uvrclmí Sát puk cmi ufnrwun'úf
nho zahlaholili! pudlu riít iIÍvhii li
ihned Ivrď' iihiiiiIh
Au pól hodiny po ( přibyl do
mň pnu KoHfiiliniiiii W znriic
uť í HCHitialA Iviřo a voiih im
lt'H'lé VÍIICIII potííhll('llý
Alif i v 1c chvíli ji-vil řiloHt ii
rozvahu Vytíilil ' kiibíitu něko
lik ("ítisI vých méiiek j'ž pozorníí
rukiunii urovnal a puk zavřel do
pMllcíllO hllllkll
"Zdrzel jní mí" vítala lio ženu
H potutclllýlll ÚHlIléVCflI mi plných
íťavnatých ústech "A jnl to do
padlo?" "Obchod dobrý V vyříbl on
svlékaje Hi ' kllbíítll
"A co Kbírka?"
"Nejdřív ni' zdráhala - pak —
— inu zachutnalo jí bodování!
Ontiilné jí to prohtoMwi liolkil
kteří w iiiiihíiii" brzy -bavil" liu
ee iijenf jakoby bo ('oni V duXi
zamrzelo
"A k paní Htiikiinoví jí iiepo
SleAT" "Jak pak by ne?! IVolo přece
j"in jí vzali ze Hkbidiíite! Ale bu
de jí nutno napřed poučit jak má
mluvit Áf radéjí néco přilže — !"
"Dám jí tedy hkei!" zazubila
paní UoNenbinimová u pohodila
radoMtm' manítými rameny
XXXV
"Toužila jsem být i hodnou že
nou pořádnou nifinzellíou pořád -ndio
manžela"' volali v extázi
paní Ntakaúová nad Mvýni luiižem
jen schlípen eďd u kamen a hla
vu měl zabořenou io dlaní — "a
lile jak ne víechno zhroutilo! '
jseiri luelová Žefia jsem Helioptia
mbrobétování méla jnein v li JI lile
ty y víechno zkazil zničil! lak
jsem neíťaM ni !"
V lom za dveřmi kdosi lehce od
kašlal a paní Stakaúová se rychle
na rovnala
"Tfee do unionu!" — zaviehřila
po tiehu nu muže — "ntee!" Sta
kaá jako jelen hft ruée zdvihl it u
paloval bosýma nohama do vedlej
ší místnost i
A eo za sebou jeítc zavíral již
vst upovídá do obývacího pokoj!
b bkým krokem hh-éna Klárka —
Hlavu míla klonénoti tváře roz
něžněny n z úst sotva že vynutila
uctivý pozdrav
Stakanová zamžourala na ni u
divene očima
"Odpusťte" pravila pokorným
hlasem Klárka "hledám paní (iol
'éovoit — I"
"(Joléovou ii miie?" vyrazila
juudt-e Stakaúová "ab- jak
já ]řijdu k té cti? To se musíte
jinam obrátit slečinko!"
"Slyšela jsem že račic být její
přítelkyní
Má pří elity ní?" vydechovala s
Úžasem IčIiiiiIh paní — "ale kdo
tohle vám mohl říci -—7"
"1'aní línlčová se tím chlubila
Ona prý má v Praze veliké zná-
musíi lak ihmiÓ vypravoval u nás
její latík
"Kde ii vá jaký (atik
zabouřila ale jíž n jistou zvědavo
st i Slaknřiová
"My jsme !oi h (JolénVoU z
j-diKiho iněhla Ona b hi z chudé
1'' 'I:!!' jej' lutík je bednář
"liedllář!" aMiláll se suše pil
ní"lii n poi'itoa tiiiilo sibleiiíiii
nabídla jakoliV luiuinV oblé iév'''etl
'eliiii
"Ano bednář ubožák Však inu
Itom lt dn ld i V lellIi Hle VVpoiuá
hil Štipala ob ha '
"Pani IJiib oiá - !"
"u ano paní Oolrnva! po
tMoidl p-liMIlé Klllkl llsvill
Oi "Oll idldy jtslé lirbvil U
LoVou punl Jiikoii je lul lo
kon ě o ni vypiith je !'
iipilldá - - liehedlM lul Kdo VI
o je tul (oiil V il privd - "
"A jak pliill vblllo ke oo
Víbrkl iIHi SllkrtóoV i
" T" j" ! hťlt' l Ntišetilil
Urť'tini pniklouHovi hrttiďivd e
I i In- {' pl nu J I e lo (li
" c jtko ni tovo tmi r
illíitil " I Jíil IÍ4 ptMinkrt " OI
jl iik -d d b k Idotipi '"
" íl " d 1 V říilabl IvUi ka
Íillrtld loottd "
" To b i h l k ln it!rt
' I l k!i in i io l 1t li til v - "
íiiihs
ty
Román z současného života
I
i
"I ď'jt pokoji"
I ' Att tlini mim A ii ni ti
(lenit ji íiiihiIi jih rulundi po iio
j' milní ? iitt i n li nur
spodé ii pak — - — "
"Dosl dost vsak už se každý
dovtípí co pak — " přerušila Klár-
ku Slakaúovu AI ft J bože a ta
ková zeiisloi tu hraje roli i laková
ženská — !" A chytnuvši se za
hlavu tvářila se jakoby sí musila
Zuifat "A vy jsle těď V Praze
slečinko!"
"Ano jsem společnicí u paní
lioscnbaiimové !"
"A pro' hledáte vlastně paní
Oob-ovoii --1"
"'hcí ji navštívit — Snad by
se za in 1 1 nestyděla V
"K té nechoďte -- lvlo by vás
škoda!" domloiiviila jí Staka
úová mateřsky --- "Od té osoby
mladé nevinné děvče jako jsle vy
nemůže nie pořádného chytit —
Vraťte w jen hezky domů n zů
staňte u své paní - Poslechněte
mé upřímné rady ---" A pohladí
la ji oběma rukama po tvářích
"Ale snad by se přece slušelo
abych navštívila svou rodačku"
namítala s lícenou ostýchavoslí
Klárka
" Varují jyás varuji dítě! Jed
nou mi budete za to vděčná pa
matujte si to!" zvolala Stakaúo
vá vznícené a pozvedla apoštol
sky pravici nad hlavu
Klárka jí srdečné zh teplá ta
-Jova poděkovala
XXXVI
I'aní Skýslová poslala týden na
to po své komorné dopis paní íol
'ovc v němž jí lichotivými fráze
mí prosila o návštěvu
Paní Jok'ová uznala že není
možno přání tomu nevyhovět i a ne
prodlené vypravila se k staré dá
mě Zastala £ V malé komnatě opa
třené vybraným nábytkem a osvě
tlené dvěma úzkými okny
Stará dáma sedé v belgické
zlacené pohovce u padělaného kr
bu na němž týčily m obrovské ho
diny mající podobu sloupového
hradu
Pokynula hlavou pronesla po
zdrav a upřela stářím přcmoiidře
lé oči na pauí Oolčovoii
Vtlova podala jí ruku a posadila
se pak naproti ní
"Drahá paní!" — začala Ský
šlová po chvíli roztřeseným ale
přece jen chladným hlasem —
"chci vám poděkovali za vše co
jste pro mého syna učinila — "
"Myla to jen přátelská ochota"
odpovédéJa klidně Ooléová
"Dojísla že přátelská ochota
Ale cd' je pravých přátel málo a
tím více musíme si jich vážili --"
pokrajovala be výrazné stará dá
lna — "Právě včera jsem pře
svědčila že člověk má vlastně ví
ce nepřátel 'než příznivců Ano
drahá pan!! Dyla u mne Stakaúo
vá a la o vás napovídala takových
nečestných věcí že jsem jí další
hovor přímo zakázala - "
"Ach toť je velmi laskavá pani
čka" usmála se ďolěová "Jenži
mne se její řevi netknou ubezpečil
Ji vás — "
"Ovšem ovšem ale cli Kiké ne
dodají Vždyť to byly klepy nej
horšího druhu O mim-iu otci
manželi o v ás - "
lvov ji lo cinl polehčili at jen
klepá!" opáčila klidně liolčová
ale Miu'jistié uvnitř ovaht e jí o
láka: "Kain pak la slariMia
všii lim jeti inii i ?"
"A také pravila e niti) sn za
vanu prv bodl - odpusťte e o
piipoiiiíiiáiii
"A lioly to jest!" usmála se
v dm lni vdova a lodilas ihned při
polili lillll "NoV V kbp! Pil II
Nkýsl IIMM' sice hal ti" II je (de ji-li
jiko Iteíj iálrtý Os'iitně bude
dolilc lidi luťcu hálsliv
j dliecliá -
i ni i (o imlilt K čchoi pak
' l ubutil b j čni 'ni hdsk i iit Ibi
jillliill lll poapftt! Nkubbt lil lo
I ťtlll i Jt MOl Oi pt l ' Itol i J i
IM'il Irfké ! il l ' '
"lieltni loti k l-oiol uuu ikl i
Wd iirlill kli liv lioiilmli iti
i hodit pltdf iVll to) k plii I "
" v toiit idill{ w ťiái'b-i
ílliif" titlpiO l ittá H pio
lllill či t iS t k kliďčliMt ti-lli I
ni " ht-ol t fodlDit i pilshčjd
itktotV lni % H iiuí ii tu H
k Hal nl ) o!i t i 1 1 I k Mi
lnj íikoHl li lot piikbl l dbám
I nt-t (o ibMd V t %
kového rodu v němž není jediného
kazu" V tom vnikl oknem slu
neční paprsek do komnaty a padl
staré dámě do očí
ííolčová to zpozorovala vstala a
spustila záclonu —
"Xiise rodina laké byla vždy
vzorem spořádanosti i slušnosti
— pokračovala Skýwlová a vrašti
la při tom otylou tvář jež měla
barvu voskových výrobku — '
tu pochopíte že neelieeme aby náš
jediný syn přivedl nám někoho do
domu Kilo by mobl liyli picdme
tem jedovatých pomluv — "
Ach jistě že pochopují!" při
svědčila Oolčová -— "a laké mu
celou vée sama pal říčně vysvě
tlím "Vy jste zlato drahá paní!"
prohlcřibt stařena radostné jako
by náhle pookřála "Stakaúová
vám velmi ubližovala velmi to sa
ma led' vidím — Ach toť zlá že
na (červivého wrdce !"
Mezí lim rozevřely se v průčelní
zdi čalounové dvéře a neslyšilcl
nými kročejemí vstoupil starý
Skýsl ~~
Jeho zdřevěnělý obličej zdál se
hýli dnes měkčím u pohyby jeho
rukou iiklidnčnější než kdy před
lim
Pozdravil přátelsky mladou vdo
vu a hned podotkl: "Domlouvá
te se domlouváte u jak jsle
laicko?"
"Stakaúová lhala !" zvolala sta
řena "paní (íolčová úplné na
hlíží že náš řVěda musí hc oženili
tak jak my si přejeme "
"Tys už řekla paní Oolimvé eo
se vypravuje" otázal se vážic a
obrátiv se k mladé vdově doložil
'Tak není lo známost není?
Nu víle když jsem si věc doma
lobře rozvážil přišel jsem k ná
dědu že by vlast né kVčda učinil
trelu kdvhvste ei bo vzala
"Ale muži - - jak lo zas mlu
íš!" okřikla jej Skýslová - -'žertovat
v takovéto chvíli!"
"Nežertují - Mně by byla pa
ní ííolčová milejší než nčjiiká l'i
ťlena kterou ty Fredovi seženeš"
Stařena zacpala si rychle svadlý-
mi dlaněmi usi rrosmi le
brčela pohněvané - "zas máš ty
kupecké důmysly !"
íol'''ové padala všechna lo slo
va v duší jako kovy do lavicí pe
ce rozžhavovala o jí v myfi
a dráždila k oiiporii Ale ovládla
se ještě V ČliS —
"Nu' pak se bylečiič rozčilo
vat?" ozvala se najednou - "já
sama bych vašeho syna nechtěla"
"Tomu rozumím !" povzdychl si
Skýsl a zakýval hlavou
Slařcna zvolna spouštěla ruce
bolleíi a výraz iirWcné ješitnosti
vystudoval jí v obličeji
"A proč?" opi a la c kysie —
"proč drahá paní ?"
"Spravedlivě řečeno iná on pří
liš mnoho spalných vlast uosťí jež
bych já nedovedla nikdv napra
vili "
"Spalných vlaslností naše dí
tě?" vyrážela stará dáma s údě
sem nad takovou opovážlivou řečí
"Pohlížel paní iol'ová nepře
hání" zahučel Skýsl a sepjal be
děéiié ruce
"MuT ty se il toho nepleť! —
Zde rozkazuje jen mateřské srdce !
Petoho ji k dělem nikdV lll llllll
A vy drahá paní musíte přece n
láil že v naí rodině věnovali
jsme vše na vychování jak syna
lak dcery — "
" 'čí ím
pan l-Yéda
soiidroffu '
Ale tak se lni zdá Že
idl tb l lllioll špalliýeh
iiaioílla zdvořile paní
f íolčova
"Ph kaila loi i matka ba ta
ncjli'" duloli licziiib'die
S!:ý-l
"Ale lid' Inlé xídiť iv min
blunilc !" v i liibla shicá dámu
a očima asišela - "aiknují si
Aby Ilkto lilloV ibl o lučili l !
A li pani mále iu jinčnč piíčm
nťkoho kiilisovut - ! 'šak si- ď
hře li eo jsle tropila sc kUlib htV
jak jste podv ái I svčlio Mo !
'si i-hoo se i i -"
"('o se lí -" lo!i!t liiil má a
hrd'- povstala
"2c llllte bt ttrtáiské l Vi lntl H í
to m lí!" apisklt Skliilulá
Mladá Itlulrt plotakll t k
lil dhli OHI SMO V O
"I Kat váni?" ik! mu-iič
I nktiiiíik a iikliini!- %c tb b i
n !a
StuV Nki" bi Ji l a ni a i hlt I ji
adrt
Ale liib'-t uí o -ti
XXX VI
I Mol dtte sli o pjid td
u-ě kupitan ioliiťni SKloi i
i o n ča j ii ďt i t
dfirazem: "Tak pan Skýnlo
dnes jste u mne naposledy"
"A proč? ptal se n úsměvem
neboť pokládal rozkaz ten za roz
marný vtip
'Poněvadž si nepřeji ani já ani
vano paní matka abyste mne dále
iiiivštévoval" — odl ušila klidné
"Moíll Til il I lí II ' ' lilil u II li
stavil na stfl nádobku jíž držel
„ioíI "V :( i„i „
i r- ii jw-
J J j r- llllll l Hll "l tli ' ff '
nuilkoii?"
Ano a špatné jmne se rozešly
í-'ož vy to nevíte?"
Ne nebyl jsem od rána domu !
Ale dovolte abych přifimiieiuil že
V takových záleitosleeli mně ne
mříže matka praiiiň zapovídat — "
Ale ja si ledy přeji abyste
mne více nevyhledával Vždyť se
roznáší už po mésté že chodil e za
mnou --
Skýsl pohlédl dlouze na vdovu
A mrzelo by vás lo?" ptal se za
okamžik vážně - "kdybych o
pravdu ?"
Mrzelo by mne" vpadla tnu do
řečí -- "kdvbysle mne iicuiiokIc
ebl poněvadž nerada užívám pro
li Hvým přálclíím krajních pro
slředků!"
"lak to míníte"
"Xcej prošlé! Přeslailele uiic
inivštévovat "
le lu nejde" namítal Skýsl
prosebným tónem "včřtc mi nebo
ne já jsem o mnoho lepší co se s
vámi stýkám VyžeiieleJj mne
(nk zapadnu zase mezí dliibo
1 voree "
K čemu pak ty sentimentáliio
s( i ? Chcete li ne naiirivít niíižele
tak učinit i beze mne A radím
vám: oženil- se rozumnou ženou
klerá z vás vypudí plané bajky o
nofiiipravitelnost i druhé trem-race!
Pillďte pícce mužem !"
Skýsl lerozbodné pokrčil raníc
noma l alt se zvedl a pravil: i
tra odpoledne jsem In zhh dělej
te si co chcete! A led' si proudu-
The COLLINS NEW YORK MEOICAL INSTITUTE
Illavnfin správcem léčebného ústavu existujícího již mnohá léta je spe
cialífeta který má velkou zkušenost' a sbčhlosť v léčení rozrianitých chorob
Jilavní ale v léčení zastaralých chronických nemocí u mužft žen a dčtf
Týž dostává velký počet podékovacích dopisů od pacienta uzdravených
v ríizníeh částích Ameriky
Týž vyzývá tudíž všechny trpící lidi jež jiní lékařové vyléčiti nemohli
aby se obrátili na nčho Kdo to učiníobdrží náležité léky a list s ponaučením
jak mají jích užívat a co číniti aby si zachránili zdraví Zároveň bude jím
vše vysvětleno v jejích mateřské řeči ohlední choroby jejich
Abychom ukázali trpícím jak uzdrvení pacienti děkují ústavu za poskyt
nutou jun pomoc uveřejňujeme tu nikohlc dopisu
Míl natvrdlá Játra pokažený
žaludek a zácpu
Ctěný pane lckaír
vali jen
Vúili a Vihim (libiým lekům Proto Víwi
ji so'' ji-vliiou díkiiji a ?osíívím s rtetou
il7 K
Cloctand Ohio
Nemoc ledvin a mechýře
Milý pHIU- dubt'!' :
()'iiiiiiui én - i tu bl uidivlt a vvu-íahi a -' mni- nadobro udiaviU liiui
trpí bt v l! ! b'iK - li i v ní u
t b Li 'il t (
i !i i t }% pio i! it it
Vyléčil se z plicni nemoci
V 5'tťin d -j i u p'pd j vn v i i n- nu- a pul almtl im m V ! i- di ktil inn- léCilí i kli
nst í- min "u ! 1 1 t!t í l j -1'i k Á-t o ' a ti ui j u o iV mku Vau h leku
Nrllubo p -ili jiiiik In lhll td t: dl tu )n -h u i' ini fbutlii l't d I pst
! ! v pivní ciim ú!u a i u tnO l'!0 l'( iiti {' -vid-iji jl- st d h UiiUi
iHvítJnili v li'inlib íďv k4:on! ídiii ki 'i maji ! t iut i p- in c S Úctti
Jti' Ibtinila JC 1" l trmt Tr
Kd i se hl ítf k btriii dít (nhutu ústavu I? t' lr!1 f s ti i' tVké
kUlntl tu di {x' ynttr I d klulio' popi ti' i ly vt tv t'i ťlnribv I I IVU tu -
IhiSI kdf a t ik vW ti li!í t !Mi' pflnikv tu uiuťf
Atilin t!'pi-
COLLINS N
140 Wct Mth tr
pumvlni tnlio iJ
vím h matkou a sice řádně si pro
mluvím — "
"Jen žádné ukvapenosti!" na
pomínala bo íiol''ová
Ale on už neposlouchal a kvapil
Ven — (1'okmřovént)
Bez rozmýšlení
Chceme-li koupili něco dobře si
v ' ""7l"'n"" - J™'""""' [' " '
{'' hu l'k")enými se zbožím hor-
„ !'„ 'i '
ším nebo můžeme-li si koupili lep
ší Jen v jedné koupi se nerozmý
šlíme neb aspoň nemáme rozmý
šleli a lo jest kupujeine-li ]ék
protož'! všichni chceme lék nejlcp
ší Při chorobách žaludku a vnitř
ností všichni zvolíme Trinerovo
Jéčivé Hořké Víno z toho jedno
duchého důvodu že není léku lep
šího Léky odporné chul i jichž
žaludek nesnese a které jej tedy
kazí nemohou v žádné chorobě
prospěli Přiveďte si zažívání do
pořádku a budete zdravými Jest
lo lak jednoduchým a známým že
bylo by podivným v těchto dobách
kdyby někdo zanedbal zažívací ú
slrojí v léčení svého lěla Jak
klesne Vaše chuť k jídlu klesne i
Vaše tělesná síla vlaslně celé lélo
Proto si hned vezměte Trinerovo
Lé''ivé Hořké Víno a rychle se u
zdravíte Císlá zažívací soustava
znamená éistou krev a ta znamená
plné zdraví V lékárnách Josef
Triucr blí-(i"J So Ashland Ave
:hícaj'o III
IPADOUCNICE
i vyléčena &
"Mohu přísciíii? pFc'1 Uhhlým Ř
f KoiKtceni ílokzíiti fc Ur (irant K
'é vylepil niélio synu jjíoloticnice %
2 Frank Adam Cariott Wís"
i Jedna láhev na zkouKku zdar-
j ma 1'ilcjtř stářf zašlete kck
a a píntc fenky Hml?
I 33r 3T T2 OX£2SJT
J 'A Kide IMdjr KansasCítyMo
rJÍNI
Milý pane doktore:
Uvřdomuji
Vás že cítím
se úplně zdrá
va po Vašich
lécích necítím
žádnou bolest'
v žaludku chuť
k jídlu mim
dobrou a jsem
se vsím spo
kojena I J 1m 1 o
kou VíUi vědu
a znalost' v lé
čení těžkých
On amu"
ji Vám Že
co tkne se
mé choro
by la už
je prví a já
M- cílím
vi hni dub
le Za od
straní" ní iru'
puvá ž 1 i v 6
n v m o c i
niobu děko
1'ťter llainlrvlth
ot!
tr
Mim
lkiiji ''
!!1 '
J hdin:u KtihiK U
li il il
tiiu - Mitť:
Tli 15
Y MEDICAL
lf k' Mhlkr M Ji 4I nrj (
10 1 ka ti 1 o 4 IQ d t
lajrsMi ~
CEDAR RITU
WHISKEY
MS? KHBK
J&J
Frankfort Kentucky
H MAY A CO jednatelé
110 Jhnttfh St ') Omaha Neb
li Koni ] i im io
Zavolejte: Doiilas 2 (Iont ract Dcpt
a objednejte si jeden pro
svůj domov
iS
JÁ ' "'~áíL
ÍPar run
v tm
BLAHA
L'uleerwood Neb io srp iyoy
V: -
1 t llřWMUil-rw au
s -
i i
1
nemocí od po
rušuji v: i ni známým Slovankám Znamenám
Be s hlubokou Úctou
Anna Hrdlička
Jlo 4 Kouto i
LlJjcerwnod Ntb
1ti lili
krit 'i yb'i ní S pij-
I 1 Nu i liiKsttr Mkh
INSTITUTE
M-W YOWK
tťKtin onlJi
ar gam rnn mmtmim 1