Jít V
t
'I
SE
VI
4 '
r?
Karel Jonat:
Rozpustilá paní
''Alt ziib-žitimt j' l'i'ý vážná!"
"Tak- mí y-l'i! Awpofi otni!
prHvil ž iiiúfiiu! přijití čát
MlHJftktl — " _
Kapitán zublýnkul okem jakoby
o ziibob-l klilný tón jimž Skýnl
hovořil o hrozící jiohroiuf'
"(!o de inliivíiru' j't improHto
ilňvfrn'" — "i"' ' í'iuitnlii opět
hIhvii "A tu vhh řiobím zh pn-H-nou
odpoví'" : l yrn ván ihVo ii
finitit"
Kkýnl pohlMI nu iiélio wlm-né i
It-prvi- u chvíli profcdil Kvým
lrivm clmmoiiii "N n UM
bych NÍ licpfál ni jn k A poliHM-i!"
A poMiiviv w iih nohy protálib
ll NOMÍll 1f'lo
'TohIiiIh iiiim- k vám jmní iol-
rovu — !
"1'aní (blěová ?" opnkoviil vl''"
klu II jllkhí ZMťllŽlMlí' mladý joiiž
(!? i onu (o ví?"
"Ovmciii!"
"Toť pí-'í'f mrulc" zubru
V SUn1 a piVj"l hí rukou iVlo
Alf pil jakoby htél hovor h--vint
i kviipiu' na jiný prcdim'! zu
ni w vy plá vnt: "A vy jnIc byl h
Hllií (íoli'ovoil po i-i'b' !'' V
(? %' jnli- hí néluuu iM-vyjcIi?"
"raní (lolčová nechtěla Ab1
pror (Mllíháff iiai'-lnoii ol mojí
otázky? ('Vluini nu vi odpo
vel — —
Mladý muž vVil tu-lluih hla
vu a zaA-pliil: '"IVžká odpoví'"!'
To jhoii ffl historii' !"
A Ji'zi tím 'o toto pravil ro
zevřel hk řinku "d zrcadlem a vy
táhl z ní dvé n-velké řinky
"Těloi-viěíiii každého dne!"
ehluhil ' "''i"'1 l"lolik luat
iiých pohybň v před i v zad a éin
ky uložil na Maré mínto
Kapitána zamrzelo že paní jol
řová pimlala ho k tomuto změte
nému HeHláliléimi a hezkrevnému
élovéku který není ani m to my
hléhkV Ké noilHtředit k určité véei
"Anebo haiihí o lot lu-
vit?" naiadlo jej "AKpoú když
jVin m- zmínil o paní (íib'ovr zdá
lo w jakohy lio pojnl stud nad
Um u- i onu viíeelino ví — "
"Kam půjdete nyní?" ptal m
muži tím Skýhl
"Nékam na olnl !"
"IW'nlít-lÍ MVťZII h vnnn
ííynámil jnem n doma ahy mne
dne k jídlu nečekali
"Prosím! M'
přeci: iiKpolí II'"'"
á 1
n ohede mni
r11 __!"
cul il 1 iiíitim VhtilVille Nl
hiiiím w vrátil k paní (íoléové I"'
I II l I I '- I
odpovědí —~"
"lim — nu — třeli" koktal
Kkýsl ' jakoby cosi tvrdého pře-
líilMoval Na to e odstrojil po
kropil voňavkou a sáhl po klo
bouku
XIX
Vyšli ven do uliee prodýehali
m tni ostrém vduehii a zainéřili
hned do blíké restaurai-e Několik
sklepníku je uvítalo všieluii Zimli
bohatého S!vmIii a z úety k néuni
klaněli s" hluboce i kapitánovi
Nejmi štnéjs! z nieli zavedl hosty
k zvláštníiiui tolku na němž kvnp
ně uhladil bělostný ubrus a přijav
pak od nieli svrehníky klobouky
liole obratným posunem nohy od
táhl nenápadné dvě žtdliee jřiru
elié pod stolní ploehoil
'Vvberu sám něco!
Iiubíd
kapitánovi Skýsl roviraje jídelní
lisjek na to znalecky přelétnuv
očima lituiiii p-ikrniú diktoval
sklepníkovi několik podiwrych
komolené fnnieoiisky znějících
jlIKM
"ll- i Listlll H llClIlilll O
inlonvid se pak 1'hnluhovi př
I ni riilit I iv po miiliiosti
"lile tam ta dimi a n pán
jtlol ULIJÍ ll-b-rht iloll pbf!" n
niiirniMd svéhi liustrt "je P
Iralr a sestra
Kiiiitio olt (dl mmIim dv
—
lil se bstooíei s tblueje J
e lun % iil no In I ibdy
" il' juk dociluji ! jemné
Vn íbirv ni " pWr'ovl Sk
"}iiiiVoi ili si lin i iinc iusy
La - ! u- i ( i l-o si #l víčkuji
1 1 i n i a Ivií ttiuiiiině pi
J ŠV pí ' Tl' )st m In J' dnu
#kid
V I i M I -' se P"'h i"'
- i
Ka l ni li dlill !si' p IV
Metnuti W-lv t!W k jdi
i !b s t s i i tul k
nvi! t jA t-Ki k !' t't 1 1'
-tl-e
mm
Roman zo současného života
A
lžíci — "Stakaúová vc nvi: zlomy
sIiiohIí sbírá všecky klepy o pani
íioléové I do jejího rodného mě
sta prý psala"
"Tak!" zahučel kapitán zarud
lý teplotou zeleninové polévky "I
ať sbírá!"
"Ale je 1o ošemetná babka" —
mínil Skýsl — " vňak až zun k nám
přijde na návštěvu řeknu jí per
nou pravdu do očí"
"(!o nám do ní! Povídejte mi
raději o sobě!"
"Kli o Mobé — ba!" — prohlesl
a za chvíli tíživé dodal: "Padl
jsem do hladové tlamy německého
advokáta IVatsehky — "
"Tedy 1'ratscbky!"
"Znáte ho snad?"
"Ne ale slyšel jsem už o něm
kupuje prý lacino domy od zadlu
žených lidí — "
"Ano ano Je domácím pánem
asi dvaceti přediněNlkýeh ěinžá-
smál se Skýsl - - 'Thlap
mazaná !
"A jak vy jste ne mu doslal do
lepcí?"
"Inko žába rakoví! Namátkou
totiž -- políčil na mne dobře
loiien i oz iiiozck ma on v po
řádku ! Vsadil bych se o celý svět
že v noci myslí jen na to koho ve
ne napálil A daří se mu —-"
"A sám vás také polapil ?"
"Kdež pak ! Kat má své pachol
ky a I ralseiiKa zase nainaiiece
Zvlášť prohnané chlapisko jest je
io soeílitálor Podivuhodný élo-
ék ! Veliký silný n býčím kr
kem ale vždy el -iraiitne ustrojeny
a uhlazený v pohybech A jak se
vám dovede vetřít! Sedíte ně
kde — a najednou kde se vzal til
se vzal vedle ván hoví sí už pan
soeílitálor Kouří drahý doutník
lije vzácné víno a mluví hned o
(oňskvch dostihách jako vybrou
šený sportsman! Překvapuje vás
znalostí vysokých osobností jejích
mravů i návyků -- nu trnete —
Ale co bych vám to vše po
vídal" — zamrzel hc najednou
Sk vsi iakohv se přistihl při něja
kém hříchu a podával rychle mísu
se salátem kapitánovi aby si bral
"len vypravujte věc je oprav
ili zajímavá" pobízel ho Chaluha
Ale čisté soukromá týče se
vlastně jen mne —
"Pane zde běží patrně o mnoho
obětí a tím celá ta otázku stává N
už jaksi veřejnou — "
"Ale co mám ji-shé vypravovat?
— Strhlo se to tak náhle 1'otn
joval jsem právě několik tisíc -
lim nač to jen bylo' Nu na něj
koil hloupost polleVilil Zll licco
i -
moudřeno jsem iiosiid nevyuai ani
krejcaru" zpovídal se ochotné
Skýsl — "A tak co palním kd
ycll peliíZe ty sehlllll naelinliiej
tne se ke mne soellltator Inko
idyliy s "iblak spadl A hned vé
I I I ' ' - - '
tlel noiu zna prv isieno pana
který ochotné na směnku půjčí —
en (ián byl také nadháiiěě dokto
ra Pratschky jakýsi líoseiibauiu !
s tím jsem pak vše ujednal"
"Tedy líosenbauiu vám vyplatí
peníze
i"
"AI
kde puk ! To vám by la
tehdy
die
fozn
hlal
se na
jednou Skýsl a jakoby se rozpo
inenni na cosi velmi zábavného
jal se vidličkou Vesele cinkat o
kraj talíře - "o peioíeh nebyla
um reci I odepsal jsem mm in
ni třicet tisíc a Ifosenbinm mně
dul pak krabici zlatých hodinek i
prstenů'
"Tedy skvosty! A ty jsem za
tav il l ili ili nu na ne v a
-tav aritě pět sio
"iVt tisíc'! A Miuiika něh
přece na třicet " -
"Tak tak ! Napálil mne lkú
schka o ilvacclptt tisie To byl
polt jpi v!" lhal SUýl
'Tni V jste se) Iv loliiil Ji -I
jrdnmi "
" A' h eo ) dlioit ! Nikobktlt
S' ni liAnmi J' jit kil s !!
Oii'1 tti'!! te V Vil ttbik I ! !
!i'i I i' ko 1 1 -1 1 udv krt? il in luvl
i e v v klad d pil ps tl m
lil-k tisl ti% (b vu-ísif tlsie "
' A tli ltl jíle v i" !id Mit
"Al mtlne
" Alv tu ie iÍV!l i"h
tiU~:u vvkt tkl kjidi "Plevo
i I il te 'ni tik v !! I
"'i m tu ne tť l i"i
n i e l i j )i let ib I I '
" t ! ií % vodil
k jn-i ! h'% Viw-jiiir
1 i t-V d l I" 1 tdtp l-i bt
hill- 'S ' li' í
1 ' %V '! li i ! I ' M
sumu pak otřese celým svým ob-
hodem Sám jste to pravil —
"Pravda pravda Vzít devade
sát tisíc ze závodu — toť skoro tu
malá katastrofa" přiznal se bez
nadějným hlasem Skýsl
"A co říká tomu váš otec?
"Ilm láteří škube si Vousy
však si představíte co v takových
řípadech činí všichni otcové — !
Kapitán se zachmuřil a oko jeho
ivnč zahořelo
"Musíme ván z těch drápů vy-
irostit musíme!" za vichřil poti-
li ii "Pojďte k paní (íolčové!
XX
Mladá vdova M-ilěla té doby ve
vém (rokuji u otevřeného okna
Mčla na sobč černý šat a přes ra
mena splýval jí Kiiěžný španělský
ál h dlouhým vlnitým třepením
Najednou jí ohlásila služka že
přivádí kapitán nějakého mladého
pána
"To bude Skýsl!" prohodila
pan! íol''ová a zavřelň okno
Za okamžik vcnIÍ už oba hosté
Mladá dáma podala jím ruku a žá-
ala je aby e posadili Pak zádi
ala se zkoumavě na Skýsla Ten
ucítil sílu jejího pohledu a zapálil
se w po usi
"Je to tedy pravda ! promluvi
li naiediioii - nu a co se viasi-
III
stalo "
"Zlé věci !" odpověděl za Skýsla
uipiláii a prohnul prsty až v nich
za prašt ělo
není vysvobození?" otázala
se ulekauč a usedla proti ním
"Cekám je od vás" pravil s dů
acm kapitán " Proto jsme také
iřišlí! Ale dříve třeba abyste
všechno zvěděla Mám vyprávět
á nebo vy?" obrátil se na Skýsla
"Převezměte úkol ten laskavě
na sebe!" vybílil jej mladý muž
Chaluha ihned začal Mezi tím
pak co vykládal o líchvářských ú
skocích advokátu Pratschky pa
třil Skýsl zálibné na paní Uoléo
von Dosud nikdy nepřipadala mu
tak krásnou jako nyní! Očí její
svítily jakoby projasnény jakým
si vnitřním viděním! A jaké mé-
a nádherné poprsí jaké pěkné vu-
e h prsty na koncích rozkolné
nadzvednutými
Všechny ty půvaby lak jej zau
iii i
alv ze ani neposiouciiai co mi-
tután vypravuje a to hostitelka
stopovala výklady Chaluhovy s
palmou účasti j její obličej za-
hvíval se při každém novem du
ežiíijii sdělení a hruď iiadzvedala
e duševním rozčílením
Když konečné kapitán domlu
vil sepjala paní Colčova ruce a
v nesla je nad hlavu
'Pane jak jste mohl cosi tako
vého pro visti Devadesát lisie!
zvolala pohněvané na Skýsla
"lim! Poředěná krert' nemoc
Iruhé irenerace!" omlouval se on
v rozpacích
"Prosím vás zanechte takových
uesinyslii liajKanii mnu cucen
přesvědčovat'! Jlýřivost to byla
lenost nedostatek údy k sobě sa
inémn!" - A najednou povstavsi
vznříiiiili se a vmetla Skvjovi
přímo v obličej: "Styďte se!"
On se jen němé nahrbil - -
V pokoji zavládlo mrtvé ticho
Nikdo ani rukou iiepohniw šn-h
ni tři vyhlíželi jak náhle zkame
nělí
Teprve n okamžik popošla pani
(!ol'ová k oknu a cítíc nutnost ně
co učinili zaškubala záslonou
"Ab len advokát zasluhuje m-j
vic!" vzkřikla náhle "svádět ne
rouiMiié hejsky k takovým bií
citům! laké to In hváťstv í jak'
VVssáválii lidí --! A váš otec chci
mu opravdu aplal it '"
'( 'u i má počít " v ýši pti
KkýsI a ItblVIl ještě hie seblltll
"Ne ne tu SV Itfstane - -' lest
de ještě jeden prostředek který
lomu íádéui uěiiii piíti' !'
" il v slile s-ilil '" táíd li--slut
b Inbťly lilii "Tu utec IiiiIoVii
li - "
' ' Ne si'!l ale imv m " pr t i
lil l'l'l
!'- T ik 1 f Sk!nVI it ihtill
kli-S I tbiiiíj M (ii ) diiml
1 11 V I 1 1 I I i 1 1 il !! ktiiě
b jt lni tiii ! 1 iih v r b ibittli In
11 li iM iu n t Iimi 1 in
' ' Tu b t tk J '' li" (0
I
l-ii
v t" lt ( h tu -tití lit-
t 1 ji I ! j't
V d st I v 1 )iř A l
M!l k
i ktH'inH lni 11
" t= i I4 lt Htť iikl !' ii-'
tm It tnnitii (i)ll'" {'it Km-iU b"
íil'jii 4 ríi Ml wmiIi ! m "iili
i II Mlť- f t MiiOii - ttllll
il i ! iu b i- tu il i 4 1 v i
en it fil tu 1 4 i i 1 il I
At ilk t liO'1'l tÍ-l : V
lk i- A -ni íi
' 1 ' K i ' ti 1
vyzradila zase byste se vzjiíral
Provedu věc sama — !"
'Vy' Ale přece — "
"Chcete patrně namítnout že
běží o vás a ne o mm-! Jenže vy
pří své krevní sluhlostí byste
víechno jen pokazil"
"'u ano" — - zatrhoval Skýsl
— "ale co vlastně
"Musím nejdřív mluvit s dokto
rem Pratschkou — Nemohl byste
mi aspoň říci kde bych se s ním
mohla sejít?"
"V kanceláří!"
"Tam bych nerada! ale někde
na neutrální půdě -— — ! Což ne
chodí on nikam --"
Skýsl napjal 'clo jakoby pře
mýšlel a pojednou se upřímné za
smál "Vím vím !" pravil už docela
zase klidné — "mezi spirit isly
chodí I! pciisioiiovaného rady
Markla ho najdete"
"Což on také navštěvuje tako
vé společností?"
"Právě takové! Ulétlá tam no
vé známostí navazuje styky doví
dá se podrobnosti o rodinných po
měrech — "
"A jak já bych se tam dosla
li?" vpadla Skýslovi do řeči paní
(ío t-ova
" Požádám Markla
ahy van a
! Du rád
pana kapitána pozval
shání nové věřící Ano to se po-
laří Jen že nevím co vlastně
1'odlále učinil ?" otálel opět Skýsl
"Puď mi věříte nebo ne" -přetrhla
mu námitku paní (íoléová
" Myslíle-li že vám chci uhlí
žit pak ihned všeho se vzdávám"
j při toni opět pohlédla mu pří
mo 'lo oe
"Věřím vám věřím úplně"
ubezpečoval jí kvapně na lo ujal
její ruku a poceloval ji
XXI
V mdle oranžové záplavě jarní
lo zapadajícího slunce tonula celá
Praha Kříže na kostelídi se sví
til v černé vysoké v ohromnou
ZDRAVÍ
The COLLINS NEW YORK MEDICM INSTITUTE
Hlavním správcem UUhnťho ústavu existujícího jíž mnohá léta je spe
cialista který má vellvou zkuScnosť a shřhhsť v léčení rozmanitých chorok
hlavní nic v léčení zastaralých chrfjnických nemocí u rnuŽft žen a dčtí
Týž dostává velký počet podčkovacích dopisft od pacientů uzdravených
v riizních částích Ameriky
Týžwzývá tudíž všechny trpící lidi jež jiní lékařovo vykuti nemohli
abv f obrátili na ného Kdo to učiní obdrží náležité léky a hrt s ponaučením
jak mají jich užívat a co Činili aby si zachránili zdraví Zároveň bude jím
vše vysvětleno v jejich mateřské řeči ohlední choroby jejicji
" Abychom ukázalí trpícím jak udrvení pacienti dekují ústavu za poskyt
nutou íim pomoc uveieiČHiíenu tu
nřkolik dopisn
AVI natvrdlá játra poházený
žaludek a zácpu
Clu
l ( í A L
Váni
a Va-i:n tl brm lěktru 'ua 'iiu
j iltnii tb lu i a -i-! i loi ú l mi
Pťlrr HaitJn-Uh
i !' -tah tr
ťbxtlaiiJ Ohio
Milý iiíif ln't-n :
(li!ttm 1 N'á'0 j
ll 11 V Ikr I Il 1 V lii
l I kl'U Ú Í(H
1 H li H l
I t l !
l I -
tlil '" In int l'-ii-'i
Nelil- I- II - Ui J
íi 14 a v j i = o ♦
o i t bib v n i mi
ti ÍV1
i It l'i
I
Kd
-1
ta
t HHl !H
b
1 O tli
Udí ktb' l
14 ť
't I i ! [:
COLLINS t Y IIDICAL
lr W Mi'l# M4iÍ l: Al i
M(K Wťt Mth Sir
iVfaJni hsln! 4 I vl i It A ! 10 d
I
spoustu nakupené štíty starých i
nových domů jakoby vyvstávaly
z původních míst a stoupaly do
výše a nad všemi vznášel se V
sršící nádheře véovítý královský
hrad jehož okna jásavé do dale
ka zářila lia i dým valící se z
iiéouciiýeh tlam štíhlých komí
nů svítil červeným zlatem a za
hrával blýskavými zákmity
Paní (íoléová zavěšena na rá
mě kapitánovo zírala na oslňují
cí to sílení barev h Karlova mostu
a šeptala v nadšení: "Překrásné!
-- Nevídané - ! K'lyhy to někdo
namaloval řekli by mu: lžeš—!"
"Jisté!" přifukoval kapitán
"Víle jak mí len západ připa
dá? Jak můj vlastní život V
něm je také tolik náhlých neuvě
řitelných proměn že kdybych je
někomu věrné líčila pokrčil hy
jenom rameny a myslil by si: pře
hání ~"
"Pa! Ale nyní abychom si po
spíšili spiritíslé mulou už cekat!"
mínil Chaluha
"Ano ano! Mále u sebe Mark-
lovo pozvaní
V kt
e'e
Malt
slranské ulici je vlastně jeho pa
lácík?" "Já vím jen pojďme !"
"Vidíte Skýsl přece poslechl a
u Markla zakročil" podotkla pa
ní (íoléová mezi chůzí " Jen
budc-lí tam ten advokát!"
"Doufejme!" usmál se suše ka
pitán a krok zrychlil
Přešli most a zalo''ilí do klika
té dlouhé ulice
liylo jíž šero když zastavili se
před úzkým omšelým domem je
hož síňku ozařovala šest ihraniiá
V lsiiel hVlIllOil slili ll sIllIUI n
truďovilou tváří pokorné- je mezi
dveřmi uvítala a vedla pak k ne
velkému schoiliští zdobenému ti
tétiivmí barokními sochami Scho
dy byly poněkud příkré a vedly
přímo k osvětlenému pokojí v
němž odložili hosté svrchní šat a
vstoupilí do salonu
IN
Lidcrwootl Neb
Milý paii" doktor'':
:íilHj bMiaíi
Oznanni"
ji Vátu ži
to tlílio St'
ta ti?
ji piyč a jl
si- tílím
v hni (bíl
it Za od
stranění n:é
jitivá ž I i v c
ii m o c i
niobu di' ko
vat! i ti
) ( tlriniiijí
Víis h' cítím
ím ťi-lno zdrá
va 0 VílM'll
bViVb necítím
žádnou bob-sť
v žaludku chuť
I jídlu ntáin
dobrou a jm iu
!e Vw spo
kojena 1 1 lllbf)-
]oj Vil i Vi dli
a znilo-ť v lé
tl ní irkvh
SMemoc ledvin a mčehýře '
leiti
I
V e! -dl il 11 II VMl iVíl-l
1 l -O vAuí 1 1 i kuji
i h
i II
Ji 11111114 IxiibiU U
U I
Vyléčil se z plicni nemoci
ii I 1 t j Vil it 11 C 1 i1 ' l!l ! 1 1
1 d ] ''i ' k j-n ť l u
1 Vi In t 11 i' i' i i 1 O v'nt
it!
I
í 1
kl
i !
i i' v i l
í v i
v 1 C-il
1
o to
lnu Ib'llil Iv
!iU !''!" (tli Vi'
k ! ' i 1 I tl ť 1 '' ú
li klub' i'!i!- niv !i!
j'Me!l ikV lt)l)ilt
-MÍU"vr!ť
"Mil 5
Zde už by In dosti četná spolči-
nosí pohromadě Dámy měly vět
šinu Seděly kolem kruhovitého
stolu pod kovovým na svíéky za
řízeným lustrem a přitlumenými
hlasy cosi důležitého si vyprávěly
Jakmile paní Colčovou spatřila
hostitelku starší dáma vysoké
stepilé postavy vstala kvapné a
chvátala jí vstříc
Za okamžik seznámila nové ho
sty se všemi přítomnými a ihned
dodala že vzácné medium čj pro
střednice jakási žena z Krkonoš
co nejdříve se došla ví muž prý
už pro ní jel na nádraží "Jak
přijdou budeme cjtovat záhrobní
duchy I" poznamenala vážně
Pak posadila paní íiolčovou na
dlouhý divan vedle mladého mu
že jenž mel v kanatovc dircu nar-
harsky krvavý květ karafiátový
Muž ten jmenoval se PJančík 11
byl doktorem filosofie Zahledla
jeho tvář jevila intclliiciiej vy
třeštěné očí mluvily o blouzni
vost i
I'iltriii"ivíiif
Zdarma
oliehč elIHy HH kllžlělllll Zit liliu II Vli
ji Tulí u'mi- i V Nnvíík y 1'MwimlH
ville til: Olulrírl Jnem Viní' výleafi
Kiirloviiřskc 1i'ívě lloíkif Víno MHo
vč velmi iluhfn iV-ínkuj'- pi" žulu
ili k ti 'lekají Vuti za ty kriiiné i)rny
Pan 1 fíilnínck TlnirHlon Velí píAc:
Vim éívé llndtě! Víno Mclovís jw-in
olullžel 11 'léklljcilllt VitlI lícit 'k'la til'"'
iiih í áéíiK-k inCi lilltllželi-c
Ž)Í'l''jic vinila j''i! ídUi ti ilijď lim
i-iiiiinl i(i-i tihyť-i-jitýiiií llciliiii-kti o
1 lilivích -u ífí-f 'íO ) h obrazy zieílo po
rno A V KOUBA vyrAbltel 2819
Larlaiitr M„ Davor Colorado 'J!lř
Dr Gen F Simáneh
česlí M e nntojiC
f tlult 1262 Jlžnl 13 ul Omiht
Ořnilní hotlifiy: Otl 2 do 4:30 odpj od
0:30 Jo 7:30 valut — Tel 3709
Rci Tel Douglai 1964
io sri lyo7
BLAHA
nnntii í odo-
rueu ji v:mii řiiámýin Slovankám Znamenám
fe H bllil-okou Úťtovi
Anim Hrdlička
1'iuí 4 b'onti l
lblterMtii! Ntb
n i"- niďdno n d 11 vliv Já j-'iu
tllilbnklit SM bi'lllÍ S I1'-"
I 1 Nu
Inkslt-r Mlch
'" e ru l u it 11 ne ic li I i
I KUl t !i II I
1 1
!!( -n o iV luku Ym h bii-
tlitttei lni tl iUu h-1 k tv 1
ii! d v l iji
o iii-e
!lb ll' d - i t l Sít i
S tb I it
l llrn
ť tt Ci Ci -1
I ilitilnbv lil tVti1
INSTITUTE
MiW VOkK
I beltiv v ndUi
%
1
f
I
J
i:
u
t
'
i '
t
i
i t
I
i
i 1
" li 1 1 f i i i i ' "4S
