tl
I Bosef Metan CyL I
4 4 4 4 4 4 4 4 4 444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 X
Tvůrc nové doby
divadla Českého
18081008
K ttému výročí
joho narozonlm
Víocliny iiiiíh kruky imisi
včMi ii'ik k uárwlu a jeho
stí-atl Josef Kajetán Tyl
Dni"! 4 února tohoto roku bu
de tomu KM) i't co v Kutné Hoře
narodil se Josef Kujotáu Tyl če
ský spisovatel herce divadelní fi
ditel redaktor bojovník za práva
českého lidu národní buditel
Hto let uplynulo od narození jed
noho z ncjritidsenějsích vlastenců
v době našeho znovuzrození nada
ného spisovatele který do české
tehdy tdnjdé litem tury přinesl no
vý hmt-r neúnavného pořadatel
českých divadel a posléze přen
sřaidriého herce žijícího v bídě
nouzi ii sivunerio z iuista na nu
sto
fíada jeho prací divadelnic
her povídek a básní ukazuji4 tím
byl v tehdejší dob'5 iiťirodu našt
mu Jwif Kajetán Tyl Uvl víc
než pÍHovfttťli'i Myl ni ti i
přimným rádcem povzbuzovat'
lem a buditelem jedním x nejnad
ttenejsicn všemi jetio pracemi
táhna ne jako červená nit mih ha
po probuzení národního citu rodo
vé pýchy vlasteneckého uvědom
ní h lánky k té zimu i nešťastné tak
trpící a pronásledované i k tomu
lidu který kaliek utrpení vypil do
dna
Tyl znal českou historií tu veli
kou knihu slávy a utrpení v ní
jhou strunky radostné jež jmou
užívajíce ulov básníka Nerudy -
"jako když anděl sám j pěje
psány brkem ze skvoucího se jeho
křídlu" h jiné opět plny smutku
žulu utrpení a strádání A k té
historii hleděl hudití lásku ve
A - 1 t i Mt l
svycn KniNliycn poVniKacíi jeZ
psal n vytrvalostí a neúnavosíí
přímo obdivuhodnou
Tyl narodil mí dne 4 ťinora
108 v Kutné Hoře Ym kostelem
sv Barbory je úzká ulička k níz
kým domkem t němž před sto h
ty k patřil světlo světa jeden z nej
zasloužilejších mužů o naše národ
ní probuzení Domek opatřen je
pamětní deskou malou nepatrnou
zrovna tak jak skromný byl život
toho který pod krovem tím se na
rodil V příštích dnech zajisté ti
íce a tisíce českého lidu putovat!
budou k' nizoučkému a nepatrné
mu tonu domku aby píi příleži
tosti tolctého jubilea narození Ty
lova vzdaly hold památce: jedno
ho i njobřtiiMjKÍeh Kynfi našeho
národa
Tyl — jako ípisovatel
ovšem Zušlcch
Tyl hyl ftMilne'm iHmA
kych vt'Ntiv líJu toho lidu
živé kou věrna ce
ne
1'raeí Tylovýeli je eelá řada
mnohé z nich jmou jeňté nyní nej
oblíbenější eetboti naSeho lid
Jmenujeme "Arabesky" drobné
to kresby roinantiekého rázu lii
xtoriekou povídku "Dekret Kut
mdiorský" skvostné "Kusy mého
srdee "kuzimí Kuthardova"
"Starý flasinetař" vedle řady
drobnejsieh povídek a ért Do
bí-e znáni y jsou j ho iiráee pro di
vinilo Mere jesté nyní na fetnv
jevištích se objevují a setkávají s
se zimV-ným uspéehem Dobře zná
mu jí- "Talieova dcera" "dan
Hus" "Taní Marjánka" "Jiř
kovo vidéní" a "Strakonieký du
dák" vedle řady divadelních her
jež zapadly v upomenuti a vedl
téeh jež byly jím pouze zéesíény
Literární vyznám Tylův by
hodně ale nesprávné podceňován
Vyčítáno bylo mu koketování
vlHstenectvím sentimentu lita
zapomínáno bylo na jeho krásné
'li
poviiiay nisiorieiíe utere [many
byly pečlivé k- hkým a uhlazeným
slohem
Dooře ziiiiuio jest vystoupení
harla IlavJíěka proti Tyloví Um
viiéek tehdy právé vrátiv íí si
Vit I
uusKfi osire Kruisoval iym za
I osleilnibo ( echa roman to
většího rozměru kterv v té dob
byl právě jím vydán IlavIhVk tu
to beihleduMU kritiku nupsal v
roce 1 m4'i th "( Vské Vědy" a nu
zi jiným napsiij "Niim zaeína byt)
jíž na nie z těch neustálých řeéí
o vlastenectví o vlastencích a vbt
stenkách kterými nás veršem
prosou naši spisovatelé a nejvíce
Tyl již drahné let nemilosrdné
pronásledují Myl by jíž éiis aby
nám to nase vJíisteněcní ráčilo ko
ueéně úst vjetí do rukou a do (
a abychom totiž více z láskv tiro
svůj národ jednali než o té láp
míuvílíj neboť pro samé povzbuo
vaní k vbistenectví zapomínáme na
vzdělávání národu Kdybychom
ěas a prácí které nakládáme na
iremlouvni lidu naíeho aby místo
psích cizích spisu čítal z vlaste
nectví naše ípatnější kdyby -
hom pravím ten řas a tu riráei
vynaložili raději na to aby byly
nase spisy lepši než cizí moudřejí
prospěšněji bychom jednali Já
ale co se mého osobního mínění
týce jsem přesvědčen že jest
snadněji a veseleji za vlast iiniíí
ti než to množství jednotvárných
spisů o vlastenectví přcěKtí" Tyl
byl kritikou touto nelibě dotéen a
Ilavlickovi napsal na ní odpověď
' " ' " I II €
jernuí sloučil t posleUníhu X1"' ii VJKit-R I t uto odrazil
ílediii jiiiidž vínivsl víii h l Xedá su upříti že Tvl veden
no sví dtiií i myšleni pm tou ncjlepsí kiihIioii lidu ěe
ť£ C hn '"l'lr"t"!' u- "kéiim prospěli jej k další práci
krká v iliic v Mici až krev ' '
j-lm ifjíiMH milionu povouum nana ia
Knihovna řcskíeU kliiikfi ovsem nckrly ziilnhala ilo [jrilisne
V době kdy zněn I Jos'cř Kajo- ťozcitlivélosti ale vzdor tomu spí
tán Tyl veřejné působili byla ěe- V jeho své piwdání vykonaly
ská literatura dosud v plenkách ''"' byl národním éeským spiso
Chudičká byla jak jn možno si jvateb-ni v nej vlastnějším slova to-
nivUřt a zejména pňvodní tvorby fcwyxlu On byl v první řadě
bylo iimlo I Vské listy beletristi- I'""Vil"''u lidovým všem vrst-
cké plněny byly většinou překlady vám přístupným a tím stál nad
A něměiriy jež zcela přirozené by ostatními kteří nedovedli se tak
ly plny komolému a při nichž pří- dokonale přiblížili k duši lidu
lié šetřeno néhylo řist oty éeské t„i jcii
juny viUTCiv
My ci jíme T U m [u-
tnuli )mi ("cchili vAřťliliii
v ('li li ii li ním tukií
j'0)iilí( my ntáinp lw-i íIh"1
jinň piM ity licí ti klo lť IiP-
jrlll k'l ji-ll cínu!! te dávit
' In ilivmita Myt Se lirnjí
i In kuv kilu nim
Vtnh v(tU i Ji hy Výlioiní
f inim-iiit t # k 'ťluvřk
Mario lltwt 1
Ano velmi mnoho bdi do ne
in l ll„ ai „i :
rv!rfw -vesiitno pioVatet hojí íivotid Tvl iko ělovék
tcteleji doby lu-litio jfnvna iv protlélai Vlí jeli život bvl ne
d'!uhi"bov tji bC humíe byly kmrémm řndou utrpení a strádán
iniv hnuvM tv leitr lotlivlvlii o tiío ših ivllí ti ll J
vždycky Tni kdo odebral se ijíj Tvlein h ntV ksli 'sid Mnrif
druhu spisovutiUktíti vykonal tiiu Hyvi ingUril ir%H tierrí-ka
naciHmUf Ihvla tlrulilv ěleiieoi Tluvv
Tvl b)l spUovatrleui n óti4Vjéiti ÚU j ji jHitiim -lt lei
nym Um l iu- I tV f jako ěv'U
ki btituře j rk4í# lib ne t i- Jsj i t!lU i í UU
nduvy
lyl společně imkladatelem J"u
KpíáíVjuTzItcal v r 1m:}J vvdávHli
"OMá Kvity" které stah' se oř
KÚňftáilh českých spisova-
M&feh llmí hl Tvl vuk-ni
Nabdiil ja k růvoiluimu t vořeši o
!Á't -J í i ísl ií i i ' 'i
nul Vujuu III pl )K lailcltl V
t hdrjJidij IpílldlO CHMipijili é
skýťh iH Vycliiiela IVf šest jich
'o'1' iiřlr t£'l)tt ijiNtiioe ne
1'VII mlU
lesknoucí e oěí vzbudily ihned po
zornost každého Vlasy měl sěesa
né do předu na obou spáncích nu
sobe nosil dlouhý ěerný kabát a
kolem krku obvinutou černou pá
sku
Tyl byl vzorem dokonalého clo
věku O rodinu svoji staral se pi
ělivé a byl z té duše nešťasten
nemohl li jí dáti všeho co potři
bovala Nechodil do hospod ale
nejraději sedával domu do kou
tka se zatlili) a tam psal nové ku
sy pro divadlo trncho německého
převáděl je do češtiny Hyl pil
uý přičinlivý a všechno co pro
iliviullo potřeboval většinou si o
patřil sám Nám maloval kulisy a
scenerie sam dělal si truhláři
Cleny své společností měl rád ja
ko své dělí Měl pro jejich bolestí
porozuměni a ku každému z nich
byl velice laskavým Často spu
léčné s nimi vycházel si za jasných
letních dnu na proeháky a to
vždy poněkud okřál ze svých exi
stenčních starostí 'od zelením
křoviu usedali tu ve svěží přírodě
a Tyl vyprávěl zknšioiostí yc živo
ta potulného herce tažného ptá-
ka který uemu nikde domova A
nesmírné šťastným byl v iděJ lí
svým vyprávěním ěb-ny divadelní
společností pobavil A plný roz
maru vracel se s nimi domu ahv
připravoval se na večerní před
stavení
A ten člověk který měl soucit
iro každého ten jenž bv I takovým
dobrákem že by bvl i srdce rozdé-
il byl v životě svém velmi ne
šťastny Kxisleuéní starostí veli-
e naú doléhaly Často trpěl bí
lou A nejvíce jej hnětlo že ni
mohl dosláti platebním povinno
btfni vfici clenfitn vé divadelní
SfioJeéností
t
ani jiysiiva ve svyeti vzjio
mínkách o něm praví: "Když si
tak pomyslím co se ten Tvl na
pracoval co se nalopotil co noc
irobděl ii psacího stolku co vši
tmo napsal j mne ho z íé duši
ifo ze toho všeho nebylo ani
tolik aby obstaral pro svou rod i
nu co nevyhnutelné tetřcbova
íto je mně ho proto že jsem ví
I' I ! I
Mília jeno usiaranc oei a ze jkciu
ho vídávala na loži slzet když w
ti jeho cafiartíékové batolili kolem
něho a on na né bolestně s svého
ňžka pohlížel To nebyl ještě ten
vl jenž potom po své smrti rost
vyrostl v ohromného ěbvěka v
mučedníka a velkého spisovatele
Jiy sice všichni věděli kdo je na
sim iJruliem kilo je našim nříte
I
m — ale v té době když zápasí
neuíznivymi poměry byl nám
lizoncky a my jsme si velikost je
io a význam v literatuře ani w
uvědomovali Jléli isme ho rádi
jyli jsme inu vděční a to že se
nás staral jako o svou rodinu
tušili jsme sice ž to není v po
adku že tu před našima očima sč
utlouká jdcu z ncjvétších našich
múzu — ale nicce icn isme ncmo
i obsáhfioiití význam toho iv
jiřed našima očima umíral v bídě
člověk jenž napsal věci tak vý
borné a tak zdravého jádra že o
nich mohl hýti klidně u pokojné
živ Mohu říci že jsem neviděla
ve svém živobytí druhého člověka
jenž by byl tolik vytrpěl a jenž by
všechny rány dovedl suéstí s tako
vým ilóshíjným nadlidským pře
Uléháním "
Josef KajetTin Tyl byl duše zbi
ta ŽeJ 2 nedoslalo se In 11 a Jívu
té odměny kterou národ český byl
mu povinnován
M Ve
piji ťtlO
bíifcF uuvilutii) !sh Jinb lé tl- na! i C ho h
' - vturiftl i hitl-h o 't h s vmi
il '' J"J j Ivňřif olot sb tl hř4Vil!
m pí! Ti J tnu m In ÍU V t# d bě vjpa dal Tl Uk jak
pro t ii-t-uift ttov#tlrt %l h vidtimi J j n ohřál leh Vhkv1
borti- fit jk#i iintrtntv(kv huh
mhriiý n kMt!i4tVr Ily
miti i VI ( rvil -mvUII jjť V ihíirjj iápdfií l (
m pi ii4i ji %imjctoft iMfdlř smý lády jU it
nvmié j-j ipiii piirrfiu tVtiiý Jrh kriiDÍ vlk vyrtť4
Tyl — jako herec a divadelní
řiditel
unsiiiit i Kč povtioctiámi
l iifimmné mut TyluviV ta
ta v-Itní jitkílci íj t„k
irjtiuuivych k- hili i (i u
11(1 IIKlIilíl V IMIHI-III V V " i
i0 lnili yiem uvitu
i"n)ii tHi niplňm
Jkul ti!
tehdejší referent o českých diva- loví přátelé Všechni jsme se rnětu jakož i opal řrní skříní pro
delnícb ]ředstuveních Chmclenský sešli v tom malém pokojíčku a ja- uschování cenných věcí 1'řipo
o něm naisal: "Pan Tyl je nám ko vyjevení pohlíželi nu mrtvolu menontí též dlužno že museum
jako překladatel mnohem milejší Tylovu z jejíhož obličeje jako otevřeno bývá jen v létě poně
nefeli jako herce zde se vždy k lampy svítily veliké otevřené jeho vadž místnost zimního času nebý
způsobu buď kvílícímu mho kaza- oči vá vytápěna
telskému přikloňuje" Paní Ma- Starý herce J V ftamberk vy- Hyl jsem ve schůzi té požádán
ríe líysa váo něm jako hen-i jiraví: právěl jednou smutnou ale zají- abych po Mvém návratu z vbistí do
"Tyl byl takový povznesený sko uuivoii vzpomínku: Spojených Států přednesl amerí-
ro bych řekla slavnostní herec" Když Josef Kajetán Tyl zemřel ckým Cechům žádost za podporu
— Herce Ninninovský o Tylovi se nikdo toho ve zmatku nevzpomněl upozornil na poměry v jakých se
vyjádřil takto "Tyl považoval je- aby mu zatlačil oči Zůstaly otev- odkaz NYiprstkfiv nalézá a snažil se
višté za kazatelnu Nebyl zvlášť řené a tváři Tylově dodávaly hroz- vzbudili zájem pro museum kni
ním hercem nedovedl rozehřát u- něho vyděšeného vzezření Oči hovím a čítárnu Vvhovují tomu
chvátit a rozplamcnit Ale za to přivíraly přitiskovaly ale Tyl se přáni u jduírn úkol na mne vlože
mluvil na jevišti čistou a vzornou pořád kolem sebe díval Přísel se nv V důvěře že nrovolání toto h
češtinou My hleděli spíše k vf na něho také podívat i herce Hvo- jde náležitého ohlasu mezi naším
fektu a z nějaké komolcniny jsme boda Herci nestrčili hlavr dohro- lidem v Americe
si mnoho nedělali V dobách kily mady zaraženě dívali se na mr- Podařídi mi vzbudit! pro věc do-
lierci nemilí valného vzdělání vy- (volu a druh druha se tázal statečný zájem doporučovalo by
padalo tu leekdys přeuboze Tyl "(! budeme dělali h lima oči- se zřízení družstva íež bv s fěto
jakoby každé slovo odvažoval ma tak přece nemůžeme ne- vskutku záslužné ti'ée óíoooti
mluvil klidně a rozvahou - hrál chuti našeho Tyla položití do rak-L kuratoriem musea dó stvkň
studené ale mluva jeho byla kři- ve" Vstoupilí mohlo Htarší osadníci
šťálové čistá akademická Ktalo "Víte co" povídá Svoboda "já českoameriétí pamatují kdo Voj-
se nám často že vzdělaní lidé ze- m'Ull myšlenku Slýchával jsem ta Náprstek byl Zílť mezí nimi
jména kněží poukuzovali se zvlášt- h když se dá nu otevřené umrlco- zajímal se o nás a o náš pokrok u
ním důrazem na to že Tyl řeč ne- vy oěí něco studeného že se zav- posílal knihy spolkům zakládají-
znešvařuje že je rozkoší pošlou- r„„ Počkejte - - za chvilinku cím' kníhovnv orokásv „
chat jeho volnou lynnou a správ- jsem tady " cenné služby' lidu svému Jest te
nou češtinu" ~~ Kamberk dobrý Za míniitinku přihnal se Hvobo- dy na nás Ceších v Americe ys
herce a dramatický spisovatel o fa se dvěma zvonečky jež vzal z zených abychom nyní aspoň čá-
ceně oplatili co pro lid náš vy
onal Vojta Náprstek lila sine se
uchvacují Něco tísnivého bylo na zvonky k odkazu ji ho aby památka Vojty
něm a dutý jako z hrobu znějíeí Jvávé v tu chvílí vstoupil jsem Náprstku důstojně zachována 1'vli
las skoro rozhlaiioval" do smuteční komnaty ubych roz- ve vlastí i mezi námi
Za to víak divadelním řidítelem loučil se s Josejem Kajetánem
bvl dobrým a dovedl zájem o di- Tylem Do smrlí nezapomenu na ťvšlí irl"im v sinicí v zemíd h„
vadlo získat! všude Hyl přesvéd- divný pnnu-zvyklý dojem když runy české rád! by věděli kdyby
čen že jeviště je jedním z nejlep- „ m obličeji Tylové spatřil mezí Cechy americkými umožněn
ších míst kde se může působili na zvonky Nedovedu povědět jak byl odbyt' Či skýeh výrobků krá
sníce lulu lle muze se budili na- divně „ působilo jek výšivek rukaviček a jiného
rodní cit a uv ědoinění } večeru když se měla mrtvo- iiikodíiněho i i es tilního zboží
Poněvadž dobře věděl že na ! přenášet í Svoboda zvonky suu- Sem zasbrně zboží a výrobky
venkově nalěá se vlastně jádro dK Obě oěí Tylovy byly zavře vyváží se nvní z Cech většinou do
národa vyhlédl si za svůj cíl ven- ny ' ' ' Francie oki„} pod jménem řran-
kovská česká městečka a porůznu K večeru dítě některého herce couzkých výrobků přichází na
tu hrával se svou společností Hyl vonky našlo hrálo si s nimi a za- trh do Spojených Států Tím se
to trpký chléb ale Tyl konal obětě zvonilo Zněly dojímavé „ smutné ovšem boží nepoměrné zdraží a
ty rád poněvadž byl přesvěd- ty zvonečky pod nimiž zav řely se odbyt jeho omezuje
čen že nekoná je nadarmo ěísté oěí Tylovy že mně vyhrkly Vyrabílelé v dechách uvítali by
Zajisté mnoho z nás zná život slzy z očí N nadšením kdyby amerí'tí kraja-
divadelních kočujících společností řoj víií zájem 0 české výrob-
poltil ujícíeh se od města k městu Pochovali tělo jednoto nej ky a umožnili jejich přímý vyvoz
"Tažní ptáci" říkává se jím a je- lepších přátel Českého divadla nle do Ameríkv a oliivt mcl ! Í2ÍS
jích život není nikterak závidění- nepohřbili čistého jeho duehu Hyl obchodníky
hodný Zakusí všeho ale dobra zářícím příkladem 'mnohým jiným Hvlo by'žádoueno aby se zde u-
Uifi málo Nyní ovšem poměry v umozí z jeho vrstevníků dočkali tvořila spoleenoMt která majíe
Cechách jsou jiné než za čHsŮ se cišíeh dob českého divadla vého liakuoovatele a očsf „„' v
Tylových kdy kde slov Havlíčka Tyl vykonal více než za oněch KVehách zásoboval lv oll
i v Praze "nedostávalo se k di- poměrů vykonal by jinv Za nrá nýiii zbožím n tak i nii leí£l tL
vadlu domu herců a publik a" ICÍ tO lieillllil illll Hť lun I 1 rHi I lllll llllliclli I ti i Ir A i f I I
M" lyl nezoufal Do poslední žádné Život jeho bvl jedinou řa- tak prodej ěeslífcb textílníd v6
chvíle svého života stál pří divadle ou utrpení Jenom čistá a krás- rohkft i zde pod Českým jménem
cekal onrat ale zel nedočkal se hw 'ska k divadlu byla mu zářící rozšiřovala
h0 I hvězdflll V llilll íil lnul I ýie1 I Mélí 11 I V 7 11 ''
_ ' „ii! „ OIOIOIIIII
Tylův ikon v kterém by lo málo srdečné ra jauie až dosud v ohledu iiárodo-
Smutný byl život Tylův n smiit- dosti hospodářském lak ivomluvítelnč
ný byl i jeho skon Na své trii- Naše spolky měly bv vzpome- zanedbávali (Ut v tom směru vvko-
ké pouti za chlebem dostal se Tyl '"'liti významného dne stoletého iiííme bude nejen pro dobro na-
az ilo 1 Izne lo už bvl na nci- výroej narozeni jednoho z našich hicm kra lanu iivbeí i o mU uu
vyššímu míru uštvána vysílen buditelů Netřeba k tomu hlučných nudné "V tomto ohledu jest za-
Nebylo jiné pomoci než nich- oslav Sla'í několika slovy oce- jisté na rrté drželi se hesla:
nouti V malém pokojíčku nachu- uiti jeho vyznám pro nás iako Če "Svůj k svému!"
- -
ličkém loži umíral maje kolem Ukv lid a jiro éeské divadlo Jest
l i - i -i ! i i__
nrii- ne in íiieie VCISIOOII Cleny py misi poviimosil prOKUZílII IIIIO
" I
vale sve společnosti Bída lež poctu světle jeho namátce
Severa
$5000 ZDARMA I
provázela ho celým životem stála
ním i při jeho nemoci Nebylo
icněz a Tylova rodina žila z darů
již poskytovali jí přátelé najmě
lepý přítel Tylův (profesor Sme
tana
sinrtt jejío arasnon vzpomín
ku vyprávěla Marie livšava:
Otakar Charvát
NÁPRSTKOVO MUSEUM
Ctěná redakce — Sd žádost ně
STEINEROVÁ AKADEMIE AN-
OLICKÉ RECI
dá dvěma stům žákům úplné au
íílicke vzdělaní zdarma bez žádné
jiné podmínky než že se od 1 led
na do 15 února t e tifihhiuí tiani
Jov í Krt Ji 1111 Tvl téměř telý
vftj život ZHsvětíl divadlu Píi
nesl nnt mnoha ibětl duem i tnu
pr(v tól pro h pší jeho tloby h
řdrví mu obětovul Prviíi ua
hy jeho v lioru divad lidní ohme
kovaly s ii pifádaid o hnlui
Chycll livmlel tcjirve jdiji n
wiaiioimti jeho slinily „ „Wlir
cíj écsk'hu díVnHn Slinili se o
bohatili český rtuti' h nejeti
ode při-ktáUi ilVíd Itd hry hUy
''' ti iii'!- i i foun j Ifi
l'Ůoli Prvními j ho pivod(d
nu Kusy hl "Výheň Dub" 4 "F
d'' k" v mi ili 14 U i
ouisloU jímij ' K d-nuv
Jko btf Ty 1 pal 4 nrvvtiUt
Tvl vvtup-v! uí4 n kdt v l'r
sko-americkou veřejnost na slav
Jsem s Annou Fajskou pamélní- věcí a poměry v lakvch se nalézá
í okamžiku kdy Josef Kajetán I Ná prst kovo museum knihovna a
yi umíral čítárna v Pra
lylo to v patek dne 11 červen- Záhy po úmrtí paní Josefy Ná
1 1 -rf 1
c iokii inoo Plšíkové Ol IV Víi H uk v níuli
Přišla jsem jako obvykle hned ť''di Náprstkovýeh soukromá jio
poleiliiáeb k Tylovi Vešla radní schůze do níž dostavili w
jsem do pokoj v uiud ležel Tyl následující: paní Kenata Tyršové
11 učen M ve mne zatajil a na cc- spisovatelka prof Hohumil Hou
1 mne iiiurazuii im m prut piM-r Jvoren-ký ředit
Tt lIiÚm'ii ! 'ei ' I ir 1 -i i
"imi- jiioo iyiott a oucieii mou a ecMloVnieJ pap
neiecKH iina Kajxka NejtarM rrantuck llcriles spisovatel a j
iioi lylovi ittakar a Stiineflav J U hotlucr kiiitos luuseit Nú
I 7 A t - 1 1
sieii 11 enapitii co se v tu 1 hv 1I1 prst ková ajeiu o věe projevila
oiiciirava i ukm i tifn n 1-2 u KíiLv iiiti '1
aierycn vyniKajicicJi múzu a zen uovydí altu Z toho důvodu potr
eskych dovolují si upozorniti ěe- va cenu 50 centů yn Idífí ui 1 1-
1 1 1 101 no 10
února aby bylo každému množné
no miuěiti ko aiiiílické řeči 10ň
khduc si hrily v pokoji
Tyl v tu chvíli když jsem v -tou
pna ito pokoje umíral Viděla
jsciu strhané ve %lni obrácené
oči jho — viděla jni-iu jak napo
leity ztv lodo se e 1c t'„ i }m t
i-k s rty jeho pohnuly - jkly
lil JCte peo r J-t ll be
ItlcflU tlili' iítkll VÁllek o!t'!l
tU jel bylo ní lak vynutí né h
vyilncs Icibivť ho steku Slota-
ny boi n p ilf o
KlcU j m 11 dv i n i kob o
M pjidíi ji Ul f'0 e A V V piikbt V tir
li v v !'
Tyloví jio louehii nalidčiii
('i I tl vol pí-fad ' il V it aly
pořád pohliJ ly d suta i- kJv
Mely jit vI"! co se laulc ddi
t l — - iMitlOli
'tlJt herci Kroiitlivký
hriuue sti r vériiv5 m
Meškaje toho času v Praze by l ni
řepsiuiy tce sehtui piítnimn ď
ktnviv se mt vlUloí pování
Ve uchňíl té jednalo se o ícho
vnní titulku amerických echů pro
'y bodu m l o udrženi a isvcb b
d muset knihovny a čítárny ne
soucí jnčiio Vojty Nántk Sldc
duh m po (ijMiiádání dčtli
ctvl ícinřt ic pani ) Náprstku
é In bidlu lHiJU!rtbmt obilášcti dt
b ko tobk jk s í p- Álku s t
tllčlo l l'llbi c íc Web Iv tA
kolik iků tpis~nv daně k
''' iioi dioii se x 101U státní dÚ
I ilíilo tvl iioino větné jmi iH4 )-
dvkv II ťitl' je t Mií(dj
notu iijrav 1I1
Jrot ílrjlie 4t k Urlvi'l lUtlt liill-
Npriknv in lootr iiilti doti
nritíh prosIředSiA k irh
Iřť ivďtd nu lo it-ví ťil lni
uý druh lylf í'Uk Mripdrt-)m lihťha r'tHd'Mt vup
iíkuvi (iriu-rov4 f4l Ty''dird v miu nakup nyMi yfmi
slatí více iozihIm ale jiti do předu
Amerikánem pad kletým každý
Cech který se anglicky naučí má
lu výhodu ze ná řečí dvě Vý
bor pozůstávající p (I Kašpara
Vicepresidenta Kašparovy státní
banky a prof II Steincni ředitel
Hteincrovy Akademie vyvolí z to
to tiKÍce žáků L'(M) žáktťby s jii„
předplatné vrátilo a k (oím jště
se jun dostalo vyučování celého
kunu Úplné ídarma což se vy rov
ná $5000 a k tomu jelté to blaho
meir sacuemu I10V ulniw st
cle
tel
lierovu Akiidcniie je dnes světová
to každý ví h kdo chce se v kfát
kíia čum a poctivé naučit! anuli
ky h umí va ie ói j ( „
-Ui' li CHS J iívot Sí wi
íitkltje Vácné této IHIeittoti i
stllie se ihlo-d jí i k cm l'1-ll
lit si iMŮie kaidý Ort tolik b kcí
na k-bk sátu tli- n možná A- bii
mci těmi šťastnými ip f
ii pniN ipél a clý kun idr
mi Nrtit k 11 oi ir u t
' - J" tmvniV I kc i vedou
M V0 směni kda i-Uct js !
id vsi ho stavu puk IievvhitulS
ně jde si bon l kct v v t„vii ii v
ídai ohledu t mů! 1 iňiií
íudovti dlam Joo iu t h Mc
Í obdiit iÍp p I kur U
UM lidHI V ťápich itVrtcjt
114
Htcihrrova Akdcfio An! kě
ICI 11 I MmÍ4 M 4l pníf!