Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 22, 1908)
9 xt i i 1 Jaij Václav z Fioberka: Pro klid duše MALOMĚSTSKÁ HISTORIK Ilylrnar vzdychl k ním zároveň zahleděl ho v dáli kde modraly ne lHy v čistém vzduchu Vstal a přitiskl adjunkta na Hvá prsa Formánek v trnu okamžiku po cítil m šťastným -Tak pčknij mu bylo na prsou společníka kterého počal míli rád O KHinoté Formánek vzpomínal na Annu Kád by byl včdél je-li ji vdaná je-li šťastna a nenUi vzpomíná li na ncho a toužili po není Tímto přemýšlením upadl ve stav mdloby a mrtva V lázních ne nczotavil ba byl vylmbk-jší m dříve Tratil ho rychle Mnoho hostí odjelo I Ilylrnar vyiččil hc ze nv£ nemoci h připravoval Formánka na oz námení že ehce odjeti do Pruhy To jedu lakí domů" pravil adjunkt "cítím že lázní1 mi mno ho nepnmpély Než co nemoc má uc nezmenší vím to a nevyčí tám si že jsem ji přivodil ' Vez te mořil jsem se j hladem až do úplného vysílení Chtěl jsem umřít i Někdy vám povím vše cko mám k vám tolik dňvéry že chci vás zasvětili do cele minu losti do eelěho života meho němž nikdo mi neřekij : "Mám tě rád" u nikdo mne snad také nemi loval Slibte lití že ke muč při jedete" prosil se slzou v ořích Slibuji!" řekl lfylmar u po třásl jeho suchou rukou která by la ledová Rozloučili se Psávali si často V městě ulekli se Formánka Myl vyhnilejší než před odjezdem Paní Kobylková spínala ruce a dala se do usedavého pláře Pokud bylo teploučko Formá nek držel se jako pára nad údolím ale když začal studený vřtřík chřadl a počátkem prosince již ulehnul V tom čase psal mu Jlylmar že je z Prahy přeložen do krajského města kile i on nějakou donu rra vil Oznamoval mu že toho města se bojí Po té zprávě Formánkovi se při t íttilo Druhého dne se přiblížil ki pa čímu stolu aby napsal Ilylmarovi dopis "Přijeďte pnjedte a bych vám pověděl co ví jen liíih a ona Již nazejtří k večeru Ilylrnar přijel Formánek plakal radostí Pro fesor již ho ani nepoznal vy hublého obličeje zbyly jen oči Kostnaté a hfilkovité prsty se za modralými nehty Iryly jako u jíi rt voly Formánek těžce zvedl kIIylma rov i oči a skoro tupé zadíval se do jeho obliřeje Pyl již zmaten Profesor se obával aby nebyl dnes všemu konec "Viděl jste ji?" zašeptal For mánek Hvbiuir nřiscdl k posteli aby - - Formánek! nemusel hlasitěji mlu viti "fc krásná viďte ale není má Jandl mi ji uloupil váš koleda na Kymnasiu " mlu vil trhaně a odkašlal 1'rifeKiir rázem zvčděl všecko "Má ho ráda!" Formánek optá se tišeji Ilvlmar přikývl hlavou V toni okamžení adjunkt zn mhouřil oři a vyrazil ze sebe tak pronikavý výkřik že Ilylrnar se zděsil Pak chuli nylo ticho po iiěinž se Formánek naklonil k lenti a ukazoval na židli aby pro fenol posadil li něho lt I opě klidný Kdvi 11% 1 lita r II liělm Usedl d junkt opět (aiiihouiil oři a šeptal "Miloval jsem ji celé duše toužil jsem po ni ťhtí-l jsem j míli ii run však ona neměla nemá mř ráda Vlm i? musím eniíiti jen hvtll rád čdčl Ia I ti mé trochu nulovala v okttiu icii h o itichi wdá íe HiiitU k o' Lomu uVoil duši srdce Tolik lvcli i přál píd smrti to íh li!' Profvwor pftiišll a přál by i „tt iini h lio H llikutc lldo IIU lio ll ib ltkt kti loll klí lol rťt kaidoii diKi St rWioátik i ruku a tol ho %y líc jitdrClii jiíttil ' trn itjbi n l loáiu 5 Hllttt tk UjníUJÍ Sá Ir i Cil- lil lit ItllíUi to rit lišil ť tmttl id u'itr'tii ním y Háno odjel První jeho starostí bylo promluviti n paní Jandlovou Vyhledal ji doma kdy věděl že Jandl má vyučování "Odpustíte milostivá paní že si vyprošuji od vás několik chvil abych a vámi o něčem pohovořili" Paní Jandlová se roztomile naň usmála zapýřila se a otevřela sa lon "#ačnn ze široka milostivá pa ní" usmál se "Mám známého řeknu lp'í''' nímž seznámil jsem se v lázníeh o letošních prázdninách Je na smrt nemocen - Kiwd již umírá" Vzdychl a odmlčel se "Hledal po všechen svňj mladý život přítele však nenašel ho za miloval se šílené do dívky ta pro dala se mu a zničila jeho duši 'o volni si me k sobě Je nad hro bem a prosí any mu línu zjevil lyl-li onou dívkou v některých h vílích milován Touží po tom aby umíral klidněji " Paní Jandlová která vydéla před sebo )u vystupovat! postavu 'ormánkovu bledla a vstala "Pnu" mi to vše xvčřujctc?" otázala se poděšené "Protože tou dívkou jste vy Paní Jandlová byla těmi slovy zničenu j'o duševním noji při stoupila k němu a se slzami v očích otázala se: "Formánek umírá T" Profesor přikývl Dala se do pláči "Vídíte byl to nešťastný muž s nímž jsem měla jen soucit Mi oval i jsem ho nemohla Někdy jsem si nalhávala že mu jsem na kloněna ale byl to pouhý klam tyla to útrpnost a ne cit lásky Zit jeho neštěstí nemohu býlí zod- i f ii i : i " povcmia j co iiiíi o ni n' iiii otázala se ustrašena Napsali mu list ze jste jej milovala " "Jako žena činit i to nemohu 1 "Rozumějte mi drahá paní! Tím se ncproliřešíle! Učiňte tak pro klid jeho dušetjak si žadá aby lehce zmíral I kdybyste ho nemilovala napište že ano umírá touží vedčtí byl-lí milován "Jsem žena pane profesore a Mik bych lhala " "Taková lež není hříchem" "Mfij Hože! A což kdyby s ozdravil !" "Puďte bez starost! ten dopi ' sem oním vas pronásledovali ne bude " "Psát i nesmím!" "Musíte! Jste povinna! Pude to vaším vděkem za jeho bisku V vám!" Nemohu!" 'Milostivá paní" sepjal přec ní ruce "učiňte takt prosím vás!' Paní Jandlová zalomila ruku m nad hlavou a mlčela Když dlouho nemohla se rozhod nouti obratli se od ni bolestné "NYiiřiníte?" Neodpovídala llvlinar mávl rukou a s chva tem měřil ke dveřím "Nuže s bohem!" ťřiuila za ním několik rych lích kroků a chvtila se dveří "Pane IMmare!" vykřikla za ním a zakiy la ob!i"'cj "Rozhodla jste-sej" Stanul "Ne přece nemohu psát i Ilylrnar se uklonil "Š bohem!" "Neodcházejte! Smilujte st Nežádejte aby žena psala jinému že ho milovala i kdby lhala "Jste Ktililelie milostiva pillll H bohem!" "Pane lllmare přivádíte nič v šílenost! — Nuže napíšu I plec! - - — "Ab rychle aby nebylo jmu Odešel aby lobyl Jaiidlrm tu ttihimt Potkal ho pí cd doniiin a tio lni mi ulekl lio hh pudi a ptuxd mu důvěrné: "Na u íčku patle kolctfo rtlinull do uhladili ulue YA 1 1 lititr yi ei lmt itáb íi tiMl It prosil hv sC ln lillŮoMtl o toni e choti nikdy íe npi lis b'4 ji ho řdollii Juhdl nUl ji II pd ilm stolku rliirl stitllld II trtkbliyrh Im' ti jllltlJi álollklll l'l'tl M'tl it {iti klt iitl ťia!n r hb' ho r-"nř Kltl llopudU ll'f tl4 ( 'hopiU x ic (' hU k k in H o iii "Psát i nesmím!" zvolala a ho- ila doiiis k zničení" jsem z-enou Karlovou " Jandl zaslzel štěstím Však když vzpomněl na lásku Formán kovu k tomuto roztomilému stvo ření pocítil lítost vkročil do po koje z něhož choť jeho rychle odběhla Vyňal dopis a schoval do kapsy ak odešel do Vedlejšího pokoje vyšel na chodbu aby se zdálo že teprve přichází a o ničem nemá tušení Otevřel kuchyň n usmál se ja ko jindy "Již jsi ijoma Karle?" otázala se Jandl políbil Annu na rozpálené čelo Rfcblc se vzdálil spěchal zapečetit dopis aby cestou do škp- y mohl jej dát i na pošt u Toho dne Anna Karlovi se vy- lybala Jandl se tvářil jakoby nic nepozoroval Třetí den Ilylrnar dostal tele- Kram aby přijel k Formánkovi Kdy V- přijel Formanek byl v rakvi Psniívavý obličej iniTívědčoval že zemřel klidm "Včera jsme již myslili že bude dobře" vypravovala paní Kobyl ková ii jeho rakve "dostal dopis a mnoho se potěšil Pyl vesel a s mým manželem k večeru žerto val Mluvil o vás a povídal ze musíte přijetí aby vám řekl jak je mu pěkně a volno Potom utichl To dodělával jen jeste šeptal: milovala milovala! a tolik mával rukama pane profesore! Jmínil chudák nerad II vlmn r byl hluboce dojat Anně poslal telegram Onen dopis vložil Formánkovi do ruky aby si ho nesl do nebe Když Ilylrnar se vrátil dmn zašel k paní Jandlové aby jí za svého příteli poděkoval Jandl yl doma "Zemřel klidně" pru vil H po hleděl na Jamlla který pochopil n rychle oilesel "Milostpaní dopis váš učinil ho před smrtí šťastna ebnal vám a umíral s vaším jménem na rtech" Myla zděšena "Pane Ilylmare já dopis nepo slala" Jandl díval se záslonkou a ne- mohl sné1i bol své ženy Vešel a řekl : "1'pokoj se drahoušku ty jsi dopis psala a já Jej poslal Ne hněvám se na tebe bylo to Zcela lobře" Obrátil se k llylmarovi a stiskl jeho ruku Sta omaěských čtenáiů véd£ co to míní IPf-e tíženy L1viny jsou přetíženy maji pMlii mnoho co dčlatí fiilílujt to v mnohých choroháťh a bftlfNtecb — Huleni rul bolení v bocích boloni blavy jirvní Jiřínuky Jcil vínové choroby Molové choroby ťijluvice molovi a llrí{htova němot nÍHlcdnji Oniníxk4 vManka vypravuje žilo o jÍHlém vylíčení l'í Juliu JicilNteín L '1001 Elm ul„ OiuitliN Neb iimvl: "Na místí by cim riiťiiHÍl mou ykimmt pro Dosn'i Kiliiey Pills ou ji zvětšil Na jata J8!li tlonvřtlíiltt jsem jejich obdivu- liotlnou lživou litulriotoii když mne by ty vyléíily z choroby ledvin kteréž mnu mižovula ve zifiHobé bolení zud a prudkých bolotl nu křiž mých ledví náramné krutých cvédala-li jncm net-o těžkého Jest tom ii již aitdm let co Jhcio dovolila aby mé mínčni o Doan'a Kidney Pilla bylo uvcřnjnřno v naSiub iiÍNtníeli cHsojiíiicli a ježto Whern této Iflvnulé doby byla jnem iiroHta viech nřlznnků mém přirozené jo4té víru a aůvřru v tento lek a jet mi poteiením vetl tuto akuteénoHt MOj muž uii řfcl Domu '4 Kidney Pilin a mluví o kb banejvýi unulc" Na prodej v vicb lékárnách Cena 60 cootú Foater-Milburn Co Bufa- lo N Y výhradní jednatelé pro Bp Htáty Pamatujta jméno Dod' oeb'H jiných Dr Geo F Simáneh m lékař a mm T éiala 1262 jitu! 13 ul Omasa Úřadní hodiny: Od 2 do 4:30 odp o4 (5:30 Ho 7:30 veíer — Tal 8769 Kei Tel Doufrlas m NOHOOlOROIOIOalOOIOltOIOI0 HOIOIOIOlOa100OIOiauaOMui- 4UL I I 1 IXJ f v W lil vemooctuuu ituuviuBiui LouisBerka řeaký právník a veřejný notář 638 N Y Llfa Bldf Omaha TELEFONTi Úřadovna LCB2 Otyálí Í55 HOTEL PRAGUE ČESKÝ HOSTINEC U MĚSTA PRAHY tm rohu 1 t Wllllfini ul Oiiuilia Čisté a pohodlně zařízené pokoje -pro cestující opatřené fiplně novým nábytkem a elektrickým svčtlcm jakož i výbor ná česká strava a vzorná obsluha V hostinci obdržíte vý tečný Storrňv ležák nejlepSÍ druhy vín a likérft a nejjern nčjSÍ doutníky Krajané navítáte-li do Oxriahy návStčvou ubytujte se hotelu Praha a uSetříte nejen peněz ale žhavíte se vSelikých nesnází O hojnou přízeň krajana žádá Tel A 1814 25tf JOSEF MABUfiÁK jaou jediní majitelé V MUWAUKEE WIS ÍDr A Svobody Hořkého Yína PfiDraTené dJe pfcdplift tohoto nroalulébo lékaře ortwruccno Mít vaaca lékafakvcb autorit T namocích íalurtku a vnltřnoitt Toto vftořné JéřÍTé tino 11 v mavvch dérkách mfiža býtl užíváno co lék pH alaboatl a- vlno užíváno 11 v pravých dávkách mfiža býtl užíváno co lék oH alaboatl ludku nechuti k Jídlu aciážl vnoatl a vlecb Podottnrea i mocích Prodáváno Jeít v plných kvartových lahvích Zádejta o toto vlno Jo U 47 hófh dniitlnrlrh &4R HKE IlIIIlMi OMAII1 VElt TiMmi l)outfla8l33 oiieWetiolaoaolaoiaff''"'' oiaeiaoiolaooiolaoielaoiowcai- 50000 g ZDARMA TAJNÉ NEMOCE MUŽŮ PO P0ŠTÉ liib f5Vci- l'orad durmii VMul hodiny d 1MÍ l :tl lfitrdMI d 1 011 do tM odpato DR JOS LISTER & CO AO jarborn 8t BA7 CHICAGO ILL U M A- Vžechno jedno Nťktfrým lítlfin jest jak m ří- kii vSfclmo jedno j nrmají zájem o nit iiímIIuiíí o to cd kolem nich dťjf Im Htii svého třla M nclilotli Niiiatlni! jim třeba nekuly že by wibě KHiným prospěli kdyby život Kvňj jimik zařMili al za ehvili zase zanedbají Takových nedbá lých lhostejných lidí jest vít-e než li bychom inyslili Nikdo by zaji sté nevěřil že jsou lidé kteří do brovolná snášejí nepříjemné ne snáze žaluilkové ačkoli vědí že Trinerovo Léčivé Hořké Víno ně kolika dávkami by jim pomohlo Nedbají odkládají až je zle 1'aW očekávají že všichni jim siiěchati biitlou na pomoc Radíme dútkli- vé každému by nikdy neodkludal h lěeciiim lieelliitl K Jiillil a liaiuym oHlabiiiitíiii Tyto dva zcela oby- eiiié íiřízimky mohou siee sán y se ztratiti ale nemusí mohou též bý ti předchůdci těžké choroby Proč riskovat! takové nebepecí když mánie po ruce jistý prost řetlekt který v každém případe takovém Miiiúe? S nechutí k jídlu do staví sc blcttost II Žllltost pleti Oci ztratí svůj lesk rty se stanou dra nými kňže jest suchou člověk ne- inňžc zastat i svou ráci Trinero vo líéěivé Hořké Vlno Vám poiní h: V lékárnách Jo Triner ť-lii tiJi So Ashlaiil Ave Clueit ťi III ZDHAVI II BLAHA Kalendáře jako prémii uilťlIH' VHMIt llilsilll i'iMipiutiti'iruu 3IlÍIIIk "Amerlknu" a Rodinný kalendář i Cscti The GOLUNS NEW YORK MEDIGAL INSTITUTE Hlavním správcem léčebného ústavu existujícího již mnohá léta je spe cialista který má velkou zkuScnosť a sbčhlosť v léčení rozmanitých chorob hlavní- ale v léčení zastaralých chronických nemocí u mužň žen a děti Týž dostává velký počet podčkovacích dopisu od pacientů uzdravených v rúzních Částích Ameriky v iyv _ n Týž vyzývá tudíž všechny trpící lid jež jiní lékařové vyléčiti nemohli aby se obrátili na nčho Kdo to učiní obdrží náležité léky a list s ponaučením jak mají jích užívat a co činiti aby si zachránili zdraví Zároveň bude jim vSe vvsvtlcno v jejích mateřské řeči ohlední choroby jejicn " Abychom ukázali trpícím jak uzdrvení pacienti džkují ústavu nutou jim pomoc uveřejňujeme tu nckoiiK aojnsu Mí! natvrdlá Játra pokažený žaludek a zácpu Ctřný pane lťkafi Oznamu ji Vám že co tkne si: nid choro by ta už ]' pryč a jl se cítím velmi tlob íc Za oil stramv nínié nsil' vé n e moci mohu tlí ko vali jen Vám a VaSim dobrým Ickfiin Proto Vám ji stč jedlími (lekllji azUitávúlU M ťlt tOU Peter Itandrckh -y!7 li soth Str Clcveland Ohio za poskyt- LidRerwood Neb io 8rp ioo Milý panu doktore: U vČdomiijí Vás že cítím se úplní zdrá va po Vašich lécích necítím žádnou ltolesť v žaludku chuť k jídlu mám dobrou a jsem se vsím spo kojena 1 1 lu bo kou Vaši vřdu a znalost' v lí čení tťžkýth nemocí od o- rnfiiji vst m známým Slovankám Znamenám se % hlubokou iw lou Annu Hrdlička Hox 4 Koute i Udgenvood Neb Nemoc ledvin a méchýře Mil Xtm Oíiiainuii 'ám řc jsem leky obdržela a využívala a že mne nadobro uzdravily Já j m ía velké bolesti a nyní u sc řítím zdráva 1 kuji Vám umobokrát i vybVení S ptá tri t Ukou út tou Jtilmnim Kubík K I' 1 No 2 Inkuter Mích Nebitiiiý pane doktoři Vyléčil se z plicni nemoci V ptvrin dopisu iipHid jsem svojí tii-moť a Midotkiml jsem ic b kalí ktíil mne WČili tekli mi í min) smít Ixniiiy Obrátil jm c k Vám o hhiu' a iivnt pii o ňťinku Vanu ti I " k Ci -Nemiihu pni li jinak tul hálu Od tt dby ro jith olivám rbotuá iní duble jíní kuitl ptesUl a v pístní fítim ňkvu a íádné Udisti Vdťinostl váán duihiji abyste dopi Unto uveftjnili v novinái h aby kradné vřdíli kam mají " obriiit o ixim- S Artou Jiw Homola K I" Itryan Te Ktltt hi' lilásltť k hVtul tidmti lUtiVU plsti ji ll Vť své ttťi ťt-sfcé ktrnu in tl'tK' FnAtr a ilAlulnA popište ťrly atav višl rhurohy Mtvnč ni v IhiÍI kde a jik v tu Indi a iim'' pilntky tu inocr YAťťlmy dopisy adresujte: GOLLINS l Y iDIGAL INSTITUTE 140 Wcat Uth Str MV VOWK ISiradnl hodlnyi J 10 ta 9 Wa) Jý tlen 4 10 tla I hodiny v neděli nkh tu hi 1'fitiii ktrté Jl p'j " ir'th liti