Z přátolshých kruhů f
SfiiOIHItKHMIIIIIIIUIIIIIUMtUiniUllllllim}IIUiiO
VVATEKVILLK KaiiH — Ctíiiá
rIíikc ! ítylo rmi wYiw nemilí
minulého roku místo 'Pokroku'
ilocluizHy mn " KiiiiHiisskí Koz-
lilrdy" Já js4'iu v roce lílOlí dal
HVIIOVÍ JiCHÍZÍ' n)y při pHlcííitoHti
nv eculy 1d Omiiliy předplatil
mnu iih 1'okrok J'řiííi'1 asi do re-
da kec "KariNHHskýeli Jíozliledu
míhto do "Pokroku" u ord ho
rhopili jako koíkn inySi Prý ji
to duliic h' při5í'l ti ím prý "Jioz
lilcdy" jsou U-jiŇÍ n "Pokrok''
On j)íťdplatíl u já k uvinul '&
nniitku říhti jHi-in nciiiold ' Po
krok" Xyíií muk" jtíi-dplatuí ittt
onen línt dohlo ti já ní předplácím
iih "Pokrok" Preju Váni miio
Ji o dani v příštím roce S ňi-toii
-Iok Svoboda
ANKMOY Nel — Mírní redak
('I Žádám za uveřejněni těchto
několika řádek ZhníIúui Vám
předplatné lichoť vidím h mně
'ivi dochází Mírním Vám také
pnátí jakou jmi měli IctoSnl
rodii LetoAiiílni roku holiiižci
něhy In tak Štědrá jako roku loň
hkého Kdo chtěl mít i aspoň pólo
viěiií úrodu iuiiM-1 dohře pole ob
dělut protože když komu podala
scházet i rost lo hojnost plevele
Když korná nejvíce pot íeho vala
vláhy déšť nepřisel it to hylo pří
činou íputnéjší úrody Farmeří
iiemují ani dosti korný pro svojí
potřebu f'asto éítám dojiisy ve
vašem listě od pana Karlu Bubá
ka z OIívíh Minu Já mám také
kdesi v Minnesot é strýee Jana
Bubáka J'oehází z Kaniennýeh
Mostu obei! ííehuby kraj ('álav
Žádám laskavé p Karla Bubáka
by miié laskavé soukromým dopí-si-m
udělil ví lí néeo o onom Janu
Bubákovi Múj otee jmenoval se
Josef Bubák a já rovnéž tak se
jim-nují Jíád bych m nyní doví
dej zda strýc muj dosud žije a tu
myslím že p Bubák mohl by mně
říci néeo bližšího Přejí ctěné re
dakcí šťastný a veselý příští rok
hojnost nových dbératcj a umo
Jio zdaru Podobné i člejiářum V
úctě Josi-f Puhák
SWAVfON Neb — Ctěná de
dukce! Myslím ' každého' kdo
éte list Xíií po celý rok jest po
vínností aby si naň také přcdpla
til Také i já se předplácím Jist
se mné líbí a doufám že co nejdří
ve budou v ném opětně i wilber
ski zprávy t'irn jich bude více
tím bude lepe V okolí nas'in
značná síla krajanu odbírá Vá5
Jíst ale vzdor tomu je málo těch
kdož si naň vzpomenou dopisem
Chápu se tudíž péra já abych na
psal trochu zpráv z našeho okolí
1'roda byla letošního roku slabá
asi tak poloviční Co se vozí do
trhu musí st? prodat za babku co
víak kupujem draze musíme za
platit I)růbež máslo vejce a do
bytek vše je velice laciné Ne
vím co je toho příčinou A což
kdybychom došli až k přetřásání
oné poslední klise Jovcdoii ti
pánové H námi dělat i co chtějí
Dohře mají nás v hrsti Každý
kdo jen trochu s přemýšlí zajisté
dá mně za pravdu kd řeknu že
je třeba aby stal se v této věci
nějaký obrat VAk se mně že
mnozí [tánové jsou delší dobu i
žlabu mž by být i měli m té pří
ěiuy mělo by se jim ubrat obroku
A což když přiMiiiiciieniť „j ty
rejdy prohibíěákú Každému za
jisté j" k podivení že podobné vě
ci mohou s ilíti ve ibodué A-
)l i ii-e 1'ořád s lllltní o toni
že je blallohx t ale těžko le tomu
měřit Nil výchinlé éitaji l pt")j
ě k 7 procent ti i jinak utlačuji ty
menši nemajetnější IVani tu
lliálllť Stále pékllé Zábav je tu
také dost a tiž nám jenom ty ku
laté w háeji NoViiu k je tu takž
itht iit-liof m lit kdo h ul tu
♦ j píhřvb lebi Veselku —
Zdríiu šchny ět uái a t
Iiářky tohoto tiotil it-l pírju
šfittllý Vfstlý jriili fok
J hu l 'šašek
MCíťliK H J n'ii řr
dkfr ! iimílii 'J ěliir !{ atl
ttt iir!rf tl j tomu li-ky div
i jM'H pI plrdlié A ti
pďr fU d imUlot VhmIoi li
jm ni niti kdy tuno! inboř t4-
! I li nuiohii J řiíer é'ť JtH
t i noli l"j ii'Iiíi Ai t
pn doe s prtio I4't i
a itl li f 4' t tk ďl ř" e b I!
111 MUh fnl4 4'hnim-IU' j
ť i ťly ilii m k ri tl l
t y Cimrd iUr y I r ! i !' h
ud 1 li Í ! buí V!
mile usmívá ale mrzne jen to pra
Stí Sněhu napadlo nám dosud asi
na pět palcň Také jsem si vyšel
abych zastřelil nějakého toho u
šáka ale Spatné jsem pochodil
Vyšel jsem si éasně ráno v té na
ději že jich hodně dostanu Cho
dil jsem po dvě' hodiny ale ničeho
nemohl jsem nalcti Omrzelo
mne to a ubíral jsem se již k do
movu když tu vidím něco bílého
leželi na prérii asi ") kroku přede
mnou V duchu jsem se již tě
šil na kořist' neboť jsem se do
mníval že je to zajíc Věděl jsem
že kdybych Sel blíže ušák by mně
utekl Dlouho se nerozmýšleje
střelil jsem Skutečně s to tam
začalo hýbat a já jsem si spokoje
né oddechl Šel jsem si pro za
mtřelcného ušáka ale jaké bylo mé
překvapeni když shledal jsem že
to byla sousedova kočka Nevě
děl jsem si rady co pocítí s ko
čkou Bylo mně jí líto ale co
plátno když už byla mrtva Zkla
mán do Hcjvyšší míry ubíral jsem
se k svému domovu Druhého
dne ptal se mne soused jak jsem
na honu pochodil a já zůstal ja
ko když hrom vedle mne uhodí
Myslel jsem Žc soused dobře ví
že jsem místo zajíce zastřelil ko
čku neboť se tajuplné usmíval
Hekl jsem privdll Soused se limě
ještě vysmál a tak t-n lov dopadl
pro mne ještě dosti dobře Wcll
snad podruhé budu Inítí lepší ště
stí Zdejší dobytkáři jsou rádi že
nám konečné přišel sníh neboť je
to velmi dobré pro dobytek My
slím že jsem toho tentokráte na
psal dost a musím si také něco ne-
chat pro podruhé 1'odravuji
srdečné všechny čtenáře a redak
ci tobolo listu
Ifattle Snake liill
MjS'J) Kans Ctěná redak-
ee: M predpiainc jiz uosio a z
té příčiny jej obnovuji abych měl
nyní správné předplaceno Nyní
je J'okrolt mnohem lepší a také
lacinější a já dychti vostí čekám
vždy v sobotu zda ho dostanu
abych měl v neděli co čisti Od
bírám též několik časopisu armli
ckých ale ty nechávám si až když
už nemám co čisti českého Jsme
zde samotní Ceši na několik mil
takži vyjímaje čtení neslyším ni
kde líni slova českého Cím člo
věk j" starší tím více lne ku své
mateřštině neboť ta anglická řeč
člověku který narozen byl v (V
chách k srdci nikdy příliš nepři
roste a nerad jí užívá když ne
musí Naše dítky Zase obrácené!
Dokud jsou menší ještě mluví če
sky ale jakmile dorostou už ra
ději hovoří aniflickv Bvdleli
jsiiiu po '22 roku v Jíooks Co
Kanv a před čtyřmi roky přistě
hovali jsme se do Mcrilo Thomas
Co Kans V Iíooks Co měli jsme
140 akru h zde koupili jsme 4"0
akrů a ještě zbyly nám jci i í
Mánie zde velmi pěkný pozemek
Když jsme pozemek tu kupovali
bl v ceně od 'í do ló dollaru akr
ale nvní jsou od !" do dollarů
akr dle toho jaká je výstavnost
1'rázdný pozemek jest od li do
1h dollarů akr Já platil pouzí
a piil dollaru za akr ale nyní in
dal bych jej ani za '20 dollarů ne
huť Mavliv mne už stály více než
'} dollarů na akr Loňského roku
měli jsme zde špatnou úrodu ne
boť ku konci května měli jsme
několik velkých mrazů takže
Všechno blo spáleno Bří tom
bylo sucho takže obilí mnoho ne
sypalo pšenice sypala od '2 do
bušlíi I'řed (J věrna roky vy-
pé-HtoMi! jsem liejlepší Úrodu
Co V KhIíMisU 1'šeltice nám
sypala od '2 bušiů do ječmen
od 1 1 do "7 Zde jooti dost pěkné
Mi-uiky H fiojiiř jup tu fodl jen
když je dost vláhy Zde jt licj
lépe fitrmáii když má trochu ib
btk koni h prasat A to proto
íf kdvl je iieúrsta má živobytí
od ilobtk Niiiui déUti dluhy
Již je tomu putnáct roků co jsrm
iicpud do novin S iV tou
Aulou Hsik
IIWVlMlD Nrb Né d4ř IA
nUr ětinářt Pokroku! J-t to
jíl hky dboitio ci jsrín iipNl
[i ohli listu Mlíoíí éleimiij
ji luěíl J i ťJ frdtn h Í-Í
)nu %w Mid iii t-r#l yi u ( tu iij
J'tii i- 1 e e d')liiiV nit -j
j!! lirtotixlpil Celsl ki'1'tll tti j
'fil liili" dmíi 't-lúri r (
ktt to li ukli-líitU r kuj
kliřV Jllt J-I lřii(l htl
krt- l r-l
I ií-b'ťié lailéiéi i='kl V IV 1
třJé ! JwÍ4i41 Uk4%iUi''
' ti Íi4 (%! V i In IV jak Ul
! 1 mÍ i'íiiiiv t4ř tu rc :
procento lidí djiouští tuto zem v
té době a noří se do světů duchň
Tak i já chtěje se dočkat! nové
ho roku do půlnoci jsem ani oku
nezamhouřil Seděl jsem samot
ný ve příjemně vytopené nvřtm-
či Venku rozprostírá se čirá
tma Ticho a teskno bylo k iifl-
u věření a jen chvílemi zazněly no
cí příšerné hlasy prérijních coyo
tů kjteří bezpochyby v okolí tou
lali se za Nvojí kořistí 1'rávě tak
jako podlá duše která chce si
své černé svědomí nějak očistit i
tak i ona zvířata nu říkala nad
čímsi Hodina jedna po druhé
ztrácely se do moře minulosti tak
jako hvězdičky když zapadají do
ranního úsvitu Mráz zabýval s
svým kouzelným umem totiž kre
sbiiím pestrých květů na sklech
okenních Také Mcluína zpíva
la svojí monotónní a žalostnou pí
sen Snad také želela nad časy
které uplynuly — Slečnu ířosc
Kodad strávila vánoční prázdniny
doma u svých rodičů Nyní o
pětnč vrátila se do 1'Vemoiit kdež
navštěvuje učitelský kuru --- l'aii
Henry (íruntorňd ztratil v minu
lém týdnu tobolku n iťlóOO na ho
tovostí Zároveň přišel do značné
škody inboť ztratil dva pěkné
koně J'ří nynější značné vysoké
ceně koní jest to ztráta citelná
— J'au Václav lloh st opětné si
předplatil na rok rok Mimo
to dobře věda že ticjvhodnejsím
dárkem pro přátele ve staré vlastí
je ušlechtilý časopis předplatil ta
ké pro ji I-' Dalíka v jVihřimové
v Cechách - - Pan Bárta opravuje
svoji studní a to prý z té příčiny
že máme nyní modré neděle J'n
Jindra koná tu práci — Pan J
L Svoboda odcestoval minulý tý
den do Missoiiri za obchodem - -
Pan Petr Tichý jest dosud upou
tán na Jůžko svojí vleklou choru-
tou Jest našim přáním aby co
nejdříve byl zase úplně zdráv —
SI Marie Tichá navrátila se opět-
né do David City kď'ž věnovala
se opětné svému zaměstnání —
Pan Jos Tupý který nedávno
sem přije) ze staré vlastí ídcjc
do Dwitfht Neb kdež btlde 11 p
K Shonky Jos Houšku
WKKTON Neb — Ctěná redak
ce! Cž zde máme ten nový rok
Co přinese nám to ukáže se po
Zdéji Jest jisto Že neuspokoj!
všechny neboť ani minulý rok
každého neuspokojil Mnohé lidi
obdařil nesnázemi a soužením
Mnozí ztratili své živitele jiní své
miláčky a známé Co v roce mi
nulém zmařeno bylo životů lid
ských! Na světě prý každou mi
nutu fit osob umírá a za hodinu
Í1'5'1 Jsme na tom světě jen na
chvíli it té příčiny neměli ly
choin si život ztrpčovat Cvažte
běh času který není možno žád
nou silou ani penězi zastuviti! ]'o
užijte toho času raději ku konání
dohra Kdo dovede ni vážítí času
a dovede jej užiti k dobrému ji
stě nikdy toho nebude litovati Je
mnoho chudých lidí mezi námi
ale v mnohých případech jsou si
tím oiiino sami vinni Milý čte
náři zkoumej a zajisté sám rovněž
přijdeš k tomuto nálib-du a dáš
za pravdu slovům mým Nechci
nikomu těmi slovy ztrpčovat ži
vot Mluvím z vlastní zkušeno
sti Každý člověk má na světě
právo žít a každý obdrží zde ži
vobytí Ovšem žádný právník
nikomu nemůže vyhledati toho
kdo ono živobytí mu má dát Proto
každý musí se chopit i práce která
může přinést i mu vše co potřebu
je jieimka Vsinle je ticha jako
soli n proto každý má příležitost
nalezli pro !- dobrou existenci
(hši in ti kdož pracovali mi liti
práci nenajdou Každý Idiot h
i hc- žit t mozolů pracujících lidí
Lenoch je poobdl iMi které
llsndi se lot člověku H ("hec lléllo
žití Dobře je je !Í člověk lutklo
uch šetrnosti a ukládá něco stru
nou pr piipnj nemoci Kdy i i'
IU je nul V ohledu l"h lAoloor
lioit dodává mu sily pak luoiuo
pKÍtall i- koý st lká e h
toínÍHt ú é hciii thUt n
učiní ť-iy"kd ťliiviti Kb k i
lpi kolilii t- j i tisíce a ditiť
V i ís i J lil koji Ititst Hknhpl
je smi sii v li Uu i }' nikdy ii-budí-
milí iádnť ho uítku í i ho
t'listtl le pícce liidliiold ii Iřc
' s ié kiidý h'r4 Takový y
Vttsiltt h l lakťtcl lo 1 ť KirtlV
! {mkjivý dilnlk ktfřý Vidě
li i t " i- li t i- ě ] j íl
t- il (-'% -j- II K d 2 k k lt
14 :'-Vvki íiiti n : i Ať
Ju'fl IO-li llil H-ktj'tl"t ní
kmipilt K Vnrinu ř k u d--lal
toho nedělám Mnoho zdaru
štěstí a spokojenost přejit všem
čtenářům v příštím roce
Josef Kastl
WILHKK Neb — Ctěná redak
ce! Zasílám Vám předplatné na
příští rok a za prémii zašlete mně
kalendář "Amerikán" Přijměte
ode mne srdečnou soust rast nad
škodou kterou jste požárem utr
pěli Přej u Vám hojnost odběra
tel neboť "Pokrok" je krásný
poučný a zábavný časopis který
by měl býti Jiojné odbírán Já
jej nejraději čítám ze všech časo
pisů co jich odbírám I 'rodu
jsme měli minulý rok obstojnou
Pšenice sypala od 20 do ']) bušlíi
po akru Korná od '20 do 40 hu
sí ú a oves od 10 do 'JO bušlů Za
to ceny jsou dosti slušné vyjíma
je hovězího a vepřového dobytka
které prodává se za cenu levnou
Ceny obilní jsou následující! Pše
nice 00c kukuřice lóe žito 70
oves 40c hovězí dobytek od $200
do ft00 za sto liber prasata ko
hni MOO máslo 2Ue libra a vej
ee za tucet 20 centů Městečko
Wilber dělá dobré obchody a dobři
pokračuje ku předu Ve Wilber
zřízen byl rolnický cb vator a platí
o až i centy více než platívalo
se dříve a o až 'i centů více než
platívalo se ve v fi kolnici) měste
čkách jako je Swanton a West
ern Zdejší mlynáři rovněž dělají
dobrý obchod a mnoho obilí spo
třebují Přes 7ú0 bušlů obílí ne
mele: se každých 21 hodin Kol
nici přijíždějí sem ze vzdálenosti
l' už 20 mil do trhu Nevím zda
toto škrábání po mně přečtete
íPozn red Docela dobré písmo
Vaše j zřetelné) Do české ško
ly jsem nikdy nechodil a z té
příčiny neměl jsem příležitosti
okouale česky psáti se naučit S
pozdraveni všem čtenářům a čte
nářkám zna měnám se
Václav Tichý
ii
Ileťs Eeagle Gin
llerovi Jalovcová kořalka "Kagle" jst vyrábíaa Wíllow Hprlujj
Diatilltry z nejleplfho oWM a nejlepKho drtinu iulkcř jalovcovch
botaiUk dle pfed-J
Když den jako den sedíme a
pracujeme a K tomu Jíme nonalc
krmé následek toho budou vážné
neduhy jater )r Aiijnusl Koe-
nÍ!''s Ilamburfer Tropfen jsou
vážným prostředkem zamýšlí vy
léčili u také to učiní
i -1
Icoílch líbovárni l
ku hollan5ikh(f
jen Z zftkiii byl ar
tnařnýrui vlolm
rnl Jft zaritřtna
jakcNAPKOHTO
ČISTX - a jsouc
trojnásobili dcttl
llována jt pro
sta vleeh lufcb
nln oleje pfiboud
lého neb jakých
koliv lšonivfcb
látek
Ufhí jaiiot řl
á jalovcová ko
řalky jest dobřř
známa a její prol"X
plint na ledviny
a mtchjt ifiiebV'í'
nfljakoaUivka
jako !(k jest do
í k '
m "i m r i -a ia
I A 1" I 91 — W f
í vři
YOU
CHEATYOMKElFi
OUTOF
ti
tr -
THE DIFFf JUNCE IN THEr
7AX Cftá IMPORTED AND
DOciřSTiC OiN
WHENY0UBUY
ILERS
EAGLE úlH
znáno ncjfy-sfmiyjYIJHAVE THE DlSTlUiRí
autoritatnl Mler-al 1 CUARANTf E TOÍL
PURITV AND iTRENCTH
AT L0WEJT C05T
UpM lUjfcové ke I
řalte — vyrobená bi
ty i lín boza h
# vatná pro avou
vtalnou řialotu a
mj příchuť
# Na Importovaná a
zhusta KpatnjU
zbo%( platí ae cle
if mn na ii"on
k]řto (lati na ňo-
f l0 na aIlon
Náaledkeni toho
{ iK-jlacliiřjáí ameť
li'" eil nápodoben
ml cixUil vlnit
kami fasto přiná
í vytlí ceny iit-I
domácí výrobek —
plující )J avin
vlastním
rem
piapo-
Mí Keupíce "Kaifle"
jalovcovou kořal
ku vystříháte ac
a nápodobená-
t ho tbotl pod tího-
t0 zcrnskítní vlnit-
kami
ILER & CO l'''ovrúcl
OMAHA NEDRA8KA
GEORGI & YITÁK
'1M v Ioul Vlt&k)
Pište si o cccnilíy Jcoo zdarma 4663 Gross Ar cor 47 and LůM Ar cucán
L-rodáváme vcákerd liudebrif nástroje za tovární cenu
Jame vhradní vyrabltele vyhláScnch "I'carJ Quf
tin a mime tež nraví Ccak Harmoniky nelleptl
—Jediní itáatuw ové pro Ameriku elavníeh a avřto-
Čonccrtin a máme 1
kbktl — —Jediní yL
ínámvch dechových tiáatroiů vyráběních V V Červeným
a Hyncm pro které Jsou odKruřcné na vícch avtových
koncervatořích: v iVazc VulífA Lipsku Jiruaaelu a jinde
Nát obrovak tovární aklad přívoz a vývoz hudebních ná
atrojŮ po cele Americe dokařuje nejlépe povřst naíehoob
chrdu a duvfru kterou chováme u ct obecenstva [)mf
Nakladatel 5akých hudebnin fip rávky všeeb nAatrojft a yřízo
jrrxmnrrí
'r 'X"
A ' Severoyy Rodinné léky jsou dnes všeobecně uznávány Q
O za neíleoŠí oro leiích čistotu účinnost a'SDoleh!Ívost O
i% —
2
I
8
Modrý k
8
11
8
8
Tato trapná a nebezpečná
choroba dětství nepůsobí
starostí opatrné matce kte
ráž má po ruce
SeverOv
Balsam
pro plíce
Tento mírní záelivitty kašle
a uzíván-li jo 10 až 30 kap
kách v tomto případě uspo
kojí kažiloti jiečlivou matku
é ' I n t"M"l'"n"L"un '
J w íím
f IMkilW AI
'TA 0
i
Ctěte o nem praví p
Karel Licziij' z Collins
ville IndTerr()k]
"Severů v Eakám pro plíce jest
výtečný lék neboť mého chlapce
po nékolika dávkách zbavil kašle
Před tím kašlal chlapec ag po tři
měsíce Koupil jnem mu před tím
jiné léky ale nic mu nepomohly
po Severovu Balsámu pro plíce
hned mu ulevilo a proto tento lék
odporučuji kaídému proti kašli'
Scverův Hnisám pro plíce
prodává se po 25c a 50c
Kožní choroby
z nečisté krve
O tom i SevtrSv
KrvtcIttittI li ' l k}uf
tliitiuliv 1'ikn'1 do
vilicnl iHlává UH
Mii lu l hiu Wil
uiiutun Prl I'í'
nám
"V tlalu
liv W iil ( lmrl% na
ktrnm} ti)l múj j il
tel vř0V Krr'i
I II f li ! li llin Y-
1'řiil 'iti UÁk
iiimc tm It Vatu
il kut il lliiblu
je j "í4 tt k iv iit Imi
Dobrodiní
trpícím ženám
Trjiíi I Ji ný iuKu
lniU V)tl('ltý t CaV ť ]
řeiij r(itf( l( k V
vtrol iltotaln liltá-
UK Tritiu li It napo
ittábá řiru#-iw í iiilni
atí lHlát4 íitollil
My iiiiiihi V)1 Ijťi
trpí iiijíkci rt
i lituj a tli pi]i huť
JMU r ni
1'iiilt m kul A i ni
U ♦lr„lJ M
i t ji lui
s vm ii
íf K ÁMN Ki II
Okamžitou
úlevu
v jilia'lr h m rttii
! iUyi-jii'liii 1 mimi
raljiii IVlm Ixili uf Jda
f j'lnJI Stvtrovy
rráiky trotl loliiun
blavf a atartlill Ji
narui'1'itu Í0 nťwliM-
Imjl iá)ti)i kinlli
wh fUail a Ki!i
jití ulrtl Vám U
Itii h llavv rjihtrji
lir i LtrriViiit jit
ruth t W v tlli
IViia i h
Choroby
ledvin a jater
'Itriuy i játra jmui
juki iMu iaťalm
lutnjlm v liUki'm
t'lt Jmu li iiti" i
alřiij lit jvli4li v
t lina iihh'ví 4U
v uj a iiWlt a
ii lmi iu I v vbn
foliy Irhiu a Jatvř
tKilta tátu rtijt
ljlr SfvtrSvlllh
til It M Jatir Na
lrmt ikHiiitiH li
) u t tu : v itu
Severuv
kalcmliíť
česky
tlnrnia
Polt UA
ZONUMA
8
I
I
(35IJD (TlREb
'ěrhif e Vr'k t thrkM li k-l Mí li