Jan Vát-lnv z Fjoberka: Pro klid duše MALOMftHTHKA HISTOBIK m postava jejího jnuže nájemce knížecího dvoru luivlovicktího — 'Kmitl nechcoiS býlí pohřbena za i vii" obrátila no k Anní "Viň nechci OIIH ''l'ro ncIm ho tlCMIIII IIO OOMHII 1 To v5 matce bylo neznámo lak hluboko iifitáhal její zrak V pobídne FrrinóíM'k pílícl po nelnul později Jen 'c witnlklo ti matka hondila na wouvÍMlofrt 'lárilíveho dceřina' obratu Poku kovala pó obou a KiažiJa hv aby jí ikmikcI nejmcnSÍ zákmit v jích ořích Opatrní rozMra-la každá jeho kIovo dávBla pozor jak a nač dcera mu odpoví V rozpraví? jř jií-li křižovaly n pro ni vřly která rozjímali od kládala už bude Hamolna A opravdu aby ty vMy rozbí ral ! Adjunkt mí říci Tak jak ly eo jeNť Hpoliixiil n osobou kterou nemilujeme? Zeptej nu mne kle ale iniiníř Nikdo mi hvMZ tclvl r'1 '-"ho zakouSí Ty první alvňíá pro mne nikdo neřekl mÍ! "Mátu P" ui'' """" Pw'( 'Mvřřiltt jwni té rádi" Domnívabli jnem ne že ' "'" Žij'm jko mirjžclá jHcm příteli naáel poznal jnem zá-M"1'"" l'J'''l lulmi v těchto zdech hy vfij klam Domnělý nfítci ''''"''"'"' Klyňíá ho volali na užitkoval mř náklonnoati na uvílj ''"'I1' Křičí na ulužku aby proHpíích Nalezl jncn jen aobíky fn" f'r'í"ř'M avařínu (Matnř ne- a uzavřená nlee pro pravdivá a "lrM (' 'm "Iravovall více jemná city přátelská Nikdo o 'j "'í''l"" IW miotíme lak ží- mnii neklál Tloukl jciii nvřtem ' "''"""'že se dovřdřtí nikdo to hí nám a úm J$iilu-li tak íťateii v v'z""' hrolni den ti řeknu že láMcc l ženám jako ťa1cri jHeui )" "''ivřtsím ne8mylem ohlíželi byl v přóUdHtví" kon'íl vypni- j'"řní ženino a na postavení vování "muím doznali že mojí mW'- Ty dvé véeí nedoalací pro matkou zemře pro mne i víechna "'' wházi-li látka jhoii více láska hez níž ie na kvclř řlovřku píekižkou ehtřjMi e tak ne- by ty vMy rozbí- hořko JJmlii i )w cíle a v my- apojené dníc zuno rozejít iél v (ÍiiivkIii nřeo Alenkách že m nehodím pro uvet ''""to li říkám aby bez lánky ne y mí přál Anné to Uft) mé toho chraň poněvadž žít l"'"V'labi ae nikdy" jiovřdřti nezdálo ne mu pro ten j„ my nedovedu" okamžik vhod mižil hí naíeptati Pkoncíl za hluboká Anna tciicmi políbila a nibila kého vzdech- V'-' m w''i"va podle její rady jí aleHpoň néco I'okiwil e o to nutí Oři obeutřcly m alziirni A "V"' miinin říci muži že ale dopadlo to t-iik Ajdilnř že totiž Anna sklopila bbivu a litovala JM Iřij'la 1'vídíí jiik dove neřekl nic jen neurřitou amřa [„ Mvu neiiréitřho hnulo hc v "l "K" 'h"vatí hc ke nmř hlov jimž matka nemohla nalezli ní a zvedala m teplem do oblí- ''"1'H konce a zahálek ''ejc který nápadné zrfiŽovřl Odeňly za ním do pokoje 'ří- 'a to Anna rozuměla lépe vy Adjunkt zvedl iimdlená oř) j"l í Mdeřné rozmlouval h ní í luSila vtec než w uiytli) Ale přehlédl ohlíceje obou dam 1'a- M' '"""i nnmival ae mi obé a za- buď délala jukoby tomu nero- (í koiuÍHiirová bylu zainyh-mi dí- n'a' ''l"hu milovaného ihmužcIíi a umélii nebo Hřímala a odpove- vala ae do jednoho mínta na kvét milujícího tak z Anna ničeho n děla zpfiříobcm opaéným mluvila Utolní pokrývky a ani aelmu ne pozorovala víe„ vKeoheenéji nikdy za nebe pohnula Klid její uvedl 'or- Nazejtři rozhéhla w do poli a Adjunktovi bylo iři tom nevolilo mánka na rozpak v Také uzardé oJikýeh leMÍkíi ahy tam zan chvíli obíral ae aeboii wimým me-l bi tvář Annina vzbudila v ném M'" vá útrapy Vraeelu ae vcm i tím Anna zavedla řeé daleko domnění že přilnula k němu ani- '''j klídnéjáí t H I na jma pole z menz teprve ror- cem Mýlil w: Anna a rděla w alu- oem ze niiiai H4- jiíťtn'i mezi ty které nazval aobei Nazejtří bylo ehladnéjáí l'ří jeho vypravování včera zdálo ae Vil InÍ mánek anažil ae přivéali Ji zpet Než k tomu doálo mineli a-' roz jiti a doi'há'lodi k tomu Anna vždy dovedla nalétí záminku by iideíia a nit přetrhla Anné odeíovaly ae na ca jeho zámérv éínilv ií ataroati jen t hdy Ziiéai-li na novo Formanek oi eae odtioleí n' uo úřadu dortti chladné l'orou''cl a Jehce ae uklonil a zmízej opět v dveřích iiiíi anieo nro něho otevře en lieehlélit alií ořáteb JI nejsi st ví - Takový poměr nnzi ní a Foť- mankem nemohl ae utvořili K lomu scházelo víecko 'řece si umínila že za ieho á- t i i t t si ' i i t liz in in la neuoiiK iim a oomii ani nepaala Teprve po třech n élich liaala několik alov aby matínku zbyteéné neudržoval klamu o předatírané nemoci telí é(v havlovieké j'xala že chura- voat minula al že líbí ae Jí tu a teta nechce ji oiimi doillíl O Kormánkoví ani ae nezmínila I letícím napaala ď'pm o nemz váak Anna zmínila e jí o panu adjunktovi a proaila aealru aby Annu která k nému nepociťuji Anna v prvním okamžiku bylahku ncniíiže býlí k nému necileb opravdové lásky k ničemu nenu t t -i i i- i i i rana vnik jaKiniie i vzp'onoe- nu ze musí ji v lomí nollaeiri no-1 1 u ji vnam nritiaM uue nvio lit že by mohl i z jakéhos vzdoru málu zdánlivě n přcavédéívě něco jiodohuého a věř ly duá uchytili ae u hřcémiii počalo ji íjtk když Formánek řeéí i jaou neHťastny a zničeny" paala to mrzeli I klidem tnel ae k ní jako drive o aobe a skropila poalcdfii alovo i Vi'er 1'ormanek iabae po přemyslela o zpUMobu - jakým by alzou looiicm cae io noaiuicc joic- iioona umanoou nenjaticinu kon- Mama zveneia pravý umyai oi- prve oiraaio -pani Komiaarovou i ci impaaia ave tele na venkov eiiodu dceřina a poveileia o není Annou ktent o tom uvazovala la požádala ji za rychlý dook v Vrátil hi- př(d desátou hodinou němž by vyzvala malinku aby k Hjoleřnoat ho nevábila Seházelo chu nedravou 1'roé aí toho ae lam několik známých pánu přeje poví prý tetince úatně Té J'říáe ten onen uaedl a přípravo- ijéka opravdu poslala dopis db val ae ke kouření 'Au chvílí celá přání Annína Uvl paán tak Ií- míatnoAt naplnila ae kouřem avé-totiyř že paní komwirová o po- I avemu muzi "Švagrová má pravdu anai nebudeme chtítí aby dcera aí vza la někoho jehož nebude míti ráda Onž má zmeškáno? Divím ae že te to váecko přede mnoi' tajily l'im Formánek írsl vvboťtiv mu i i i - ' i ' ------ - ii ' a tlo lamp umdlévalo hovor byl slaní Aniy k avé aextře uvažovala bude anad víteřný manž-1 alf brubíí a hrubá! Formánkovi by- Anna ae tvářila jakoby tam ne- víí to je na vkuau dá jaem se Jo nevolno jela ráda zvlááté dělala tak nřed oženil z láakv tv Jai e vdala z M A tento abor mtižii pokládá ae (idjiinktcm v němž nechtěla vzbu- láaky a teď bvchom chtěli dceru za vzdělance" Šeptal aí v duai diti podezření že chce c mu vy- do něiVho nutili' Nech volili je- chce by atnekalo ae před mni! hnoiiti jí Hrdce aby byla ífatttia" Zajilatíl aby ae mohl vytratili Odejela za jeho lu-přítomnoali Níatka iiřiatotipila na otcovu Když odešel mluvilo ae o nem Nejdříve řekla že pojede až k ve- al ranit a hleděla vé úmyaly a urážlivě a c amíehem Jeru' a jakmib ob'še v rnvňleii- Formánkem v hoJh nollaěiti Adjunktovi neelitéh ae jiti do- ce že v kanceláři dlouho e ne Teti ncdovědě-l ae o Anné niče- ## t i l llfl I mu asei uo parau a nai-ui uy zdrzí aby Annu no lil doprovodit i ho 1'aní kominarová řekla že trnave besnlky Hlavou zaain na nádraží rozhodla ae že no ie- dcera iieiíáe de odliolednc abv bvla v llavlo- Zula íiiváiiíni hlcěiiiini iIodÍkii icíeh ještě za dne Matka H ní Formánek byl přcrtvédéen že v souhlasila odjezdu Annitiě nebyla ncnioe te- Když Formánek přiáel domu lina spíše něco jiného Vždyť Anna byla daleko yn vrchy a lcsi- alužka tohoto dne mu vyzradila námi cjak no to zamrzelo Ne- ze slečna konečné psala a milost promluvil ni alova jen uvažoval paní nemálo tiotéáila ilobrou zprá- o nápadném nezdaru víeeh poku- vou o havlovieké aestíe která oc ú říci Anně jtt k sílené ii mi- uzdravila nje! Kdvbv paní Im mh mu iielaiila _ - niia hi oddeehbi 1'adla kolem nepřipadl hv na myšlenku že krku zdravé vé tetě která jí píK Anna ae mu vyhýbá h védomíni jela na nádraží vtříe Nemohla rodiěu n byl by ji do llavlovie se UUCMIII HOV VCi len CO A 11 11 U I 11 ji osa 1 ist v 11111 u r lir 11111 I lionu diilinabi že vzala útnčišté tni) i vňí úm'sl ke li aby iiiidilii eo nejrychleji oději li z duiiiowi zjev Anilin Těšil ae jim a pral hi aby nezmízd 1'řipadalo mu že Anna a ním jřeee trochu aym pyísiijc uznával že aiiia nemú ? se chovat i jinak když aátn po aud neřekl nic určitého 1'ozbíral celý nvíij život a by! rozlítostněn línalo ho to do by tu v parku bylo amiilno a zi IlIHVO 1'tuií 1'ckárkovú jiřivítala ad junkta a uimívtivoii Iváií jako o Pyccjiic Také Almě bylo bo po liěkltd líto že se přctiMihla a l'e kb : "liž jste se vrátil? -Mi hodný " Pohlédl na Annu udiveně Vši um našeptával že ae v ní ne „ili 'ieliu iiřaoí časem ' '- plí rel na poh"ku vedle pan luoiisanvé která ť'"ií ' l'"'1 vil i B liléoi ii ol tt tulí r'da jako lř"i e "Nlě i mio ťábvii v h'iliiiei" íll "n js tu dne podivně hala dť o Hrne se lni do hlavy apoic tt poiiiiiuk t mládí "in dii Pn initim li muMiu d'1'iiati „ jsi in pi-l I á asii u ii 'd iiim- ki A tuáliá n iun la kdvi nu il d íivil Nevím o je! bkrt lít tkrt in LiU otcova k dílé ' li Mi ré luniptV n kline a co i i I t H oildlliosl dititi Od UUI ) Li ibukiili mé i I "I-' ionž v v rtt Ani j ditik „ i t i i Ins- tu Ulili me 1I ' J" " ittli pti- i ituiiin mpoifitiit a vi i-li l p' " I w h V lil to Po'1- ll b 'l l J I I í 4' '1 )v-m mu ji dmkibo siď' "í" I"" toSolH t tlil i 10 Ki'1' -" l ]♦ I" ! m I il Vil ! )' "'ot d!-'i SF 'irt " I' t 1! "Co je eo je" ptala se e dnékav ě Až doimi tetinko celý román ti povím teď bvch li to pil tlil" A doliiíl celý Veéef VVpniVoVit bl Že ii láskou Ii'iOi'isIi-ii ie 'iti Vik ktiiý siie jo dobrák s ním by mohla hvti ilieo šťastna Luž lá kletá hv ho iin'11 1'áibt Vsak ona t k tu tnu neeiti laik v Tcliékii ji poiltopiln (tkla: "Kdvbv bvl itť bita liecitiáli k nému liky n to r ho! O ir- tiio otruvili si tvoi a jitiMi také VI o iniiiiiuik í (' toinii iikií" M ie lilii ÍVvkúlil i Mlilil tilke ki ho 1 nul ' ' "A tíiu-U" " Ni slnfi %e 11 to f(i Mul liiti- ho lifvi o lirti Hi ťoloťril " A i n ! II p4U í " "l liohý ilovk Kdvlvih 10 bita h hvvh otlÁvil Ji lm rd e vytn ai Hiieot h ty ly iri ftMJali IOld tho'l'll bvt h a i btMiU k I l ili Jm 01 ll lil k lo o níž nevédél zda ho miluji a teď měl doleko odjetí bez výalcd ku avá horoucí tužby Vypravoval to paní kom lauro vé koro zajíká vé "Tolik jaem aí tady aliboval miloativá paní tolik kráaných na ději jsem měj v wrdcí a leď mu aím odjetí" žaloval aí Komíaař mávl rukou a řekl a bych i zaae přál odtud hodné daleko věřte hodné dále- ko Takové poměry nejaou anad v žádném mřaté jako tady Ne mohu ae někdy na to dívali ( lá mévslaká rada neatojí za nie Hamý proajiéehář clilebKř a Ku bik A ten lidí Váe ae mí himaí Velkých utwkovalelři nikdo aí tu nepovňímne váak chudinu nroná aledují jak mohou Neutekl by člověk do pekel kde iu Ulil IlOfíl ýtí nemřiži?" zlobil ae Pekárek v "Jo je váecko pravda ale já o věcí ne nejméně alarám mňl y íllici touží PO k il 11 zde" oldi 1 zoval mt hlavu a pak na mrdce 'váe obalní iro mne jakoby m vlo" 'iMuaím vám říci paie adjunk že pro lakového nelcéníka !a- lým jaté v téfddo věcech právé vy je to hcjvélíím átéatím že má lakovou povahu váak já musím e zlobili Oni a tné vy lam nahoře aoudífe také bez ardee n mvédomí známe lo známe" třepal Pekárek rukou a běhal po pokoji od dveří k okníim a zaae zpět Zrudl v oblíéeji 11 zloalně odřiikoval Měj k tomu drn dfivody a nimiž ani nemohl se pochlubili Zena to z jeho hlaau vycítila že e mu néco přihodilo ale před Formánkem nechtěla ae otázali den po muži pokukovala a přála 0 aby o loni městském hospodářství jíž hk ne zmínil A jakoby pan Pekárek přání že nino vytušil ani mhlcd a odešel omluviv ae adjunktovi že má ně co v prádle jak říkával I ' í r #'# v í o í DEVĚT Z DUŠUJÍ i-! 1 1 ii r' i J um'kul nohy ""J' vtlJ ff"'3 ' riMHé Urvi t j — j„u luh rr vícci ťuorobu DRA PETRA HOBOKO !I™T? yUi"lH!?k? tíef' tu rokft — drmti dlouho db TMy nt Jfííň£j& ? ki ti? "ím avl"'t Ji Jn' h W nicíi jedííHUílfj O dulří podroliuotl tiltt ua Díl PETER FAřlRNEY 6c SONS CO JJ2-JJÍ Bo J1eyn At€„ CMJCACO JLL Nojlepší obuv z nejfrvanlivšjší kůže vyrábí továrna F P KIRKEKDALL & CO Omahi Ntb Zřaiiiiciil Z" iaiiaéiije w-JJepřl utřevícc pro Mlníkt neb dífníku Jelikož mají podeive h avríUy z neJJepŇJ a iicjirvmilivějíl kfižc a nlřcvfce immht)fi hvřloii m jiříltnéníecu Jnou acjlcpřl atřevíu- pra gviílí-k Plejtfl H po nicli h m kuiiji( Jlar (jtf Riloy Brothers Co VELKOOUCIJODNÍCI Likéry a doutníky Ohi MHltary Ityc — Diamond II ílyts Ií Archer Ilourbon 1118 liirtiiim Ni OMAHA Lee-Glass-Andreesen Hardware Comp ífial6vnj) v vi-lhí-m TIio( vytíMhí h bk(vui)6 l r-liov Mini — CÍDOttBy plech i!lij plach kovoví liřl — On uMý tlrht thMkf coJSířnké boáí bicykly utřdliié tbruití ukhnfa foovh %htt thu dru tm ♦tři k líartmy Ht Omb Ntb NEJLEPSI LÉKAŘ Pro Nemocné Lidi Téměř každý najde tu uzdravení Nikdo nemá zou fat neboť i pro něho je pomoc V AMRRICn v tomto kraji pokroku nikdo nemusí zoufat j-říjdcli ru nřho cho roba pončvwrfž jrstvuje tu jctlfii znúmý UMmý ústav ta)d jmúiem: The COLLINS HEW YORK MEDICAL INSTITUTE 40 AWímI il líh HI íí%v -Vorlf INr KDIC KAŽDÉMU POSKYTUJE SIC NICJIJ-IÍ LÉKAKSKÁ POMOC (lj rií jt ri liohíiři íili i cliuilí ]Ué mohou léčení velice učeným a zkÚKtrým proíesort-m když ohvřrjní Jekali neiiiolioii jim pomoci Víudií žijl líili klifí lyli v tomto (ÍKtavu vyléčeni Tisícfím a tisícům bylo navráceno zdra ví i tím kdož již zoufalí ponžvadŽ jinde leyli mamž ttltuí ZpUxo li-čcnív tomto óntavu je ob divuhodný Vy jen popíšete gvoji chorobu a vysokouřcný ptoítt-or prozkoumav příznaky dle po píati píi dpííe a dá vám připravit nvláítní K'ky ktt rd neminou cíl- Za lenivost jí-jich ne rnilí Kdo trpí tuze na nijakou chorobu nechť nevyhazuje peníze jiným lkaldm nýbrž ať ob rátí sena dole uvedenou atlrcgru a obdrží poradu zdurnia ramatujtc vĚak Že toto jtbt jediný sku tečný úhtav kde vlastním svým způbobem uzdravují nomocn I'ro ncdoBtaltk místa můžeme uveřejnit pouze nčkolik dosvČdčtní z tisíců dopisů které docházejí do ústavu proí Collinse Slyšte co náš národ mluví o tomto doktorovi: v kflnl koití Mil bolest! W 1 I 11 i Mři jsem kruté bolesti v křižní kosti skoro n lý jeden rok a ani nemocničnílkaf i nedoved li miio pomoci až jsem obrá til na drn CoUm? Ifííebný ťiNtav odkud pliUy mi léky po V jejíchž užitíxnhtal J-u-mzdravýir y Mike Novák ivioiiícnAV 1'ucnio i„01'j víij tiiiiyh I 'obyl tuk tlítvéry k puní kte ii pii iniihiilit aby- tu jftiiriiu zu li tyla ViiVr chiri přen pMilí imIIhhI bil se k tulllll pu beillivrlll iiviún vání v kanceláři kilvi nekulili Vet puk linpMal ii při čt i I st v ilcl vviiání Hvýcb citu 'niiilil papír V ruce a lnuli! tlo pere lil kiillklátii otevřel IliUiiltýllt HVc Milce it vjílv bvl Kklaimiii pluto xtal he ni luknKtlivýin otev řít je řiniVrt nciinl lí ánikv ir biiilf Kťiteii a h ni tím in připiti í itii itltiiiliý i rt niivý iii kltl Tliipiht li lo VtliCI ( Iltii mt hVrtiti ritibélílll Alilii uvili alií v poilciltií iiU litil t' pro tu ltii vyilibulU a jmi nmi pl Itilltb Tl e i ji jí pí i lnul í piiji la tittíl b knt jimií byl pti%4Mt Hit vi inkilejU tni ktH tt ii iiřrtlv' rilil e pní ibuti m ir# WniUn t'Kilii (tni!' i ' i' fDIlltltl 1'tniibtii kr! ruHiiiiv i pk 1 fy h tuk -ii Ki i ntiikťi i ! 1 1 L i ui t ť i -' lldravpný z thoroby krve Násb dkem řnečistíní krve t r i 1 krtu stlnv tu svibřnítu jh Uzdravena z matičné choroby Stonala jsem del£í Čas ma tičnou nemocí avšak použila jsem léků Pr Collinse a jsem dnes zdravou a vyléčenou ženou Mr Akoc Ončnlk K F ] 3 Johnstówn Pa "v ?V "t TrpČIa zastaralou kompliktvanouj ncmcci Za pokledníi h tií' kolik rt lihlo tniiw imioho íbon l ju "'Majseiu vilkd bolu ti V lati podbli£i též trpřU jm sIIimm vhou Nevím Jak dl-uho b)t ietrVftlIV oil! klil Iléli pOltiV 'ak dopMitbt Jtru proí ('dllinsov I upotíebili ji ho i a- dy lrka utuťptu- liUSuiiři! jMiurtpl mi iilravá a ivýi h IHivtnituktt hupnt nto( p-iKli'i)t Mrt J J Wávh H V l J UJcru4 N IUW vmlíkiivAitl je ř! vin c nejvk novUÍ ih a v t bH Li v zJL KyJ" VMbk!bky myih-1 Js iit í m ní b kate kteiý by inttM vylíčil AI iy lil jni lit e iirbijťlrkv lHla vil plot ( olline kijmiily ia nim-iirituH tu Jakuby kámen du vmly hvullb Klany Vodila lt ív Wct Ctif kttoitWVa ntttnliVt h i l-emnvt li COLLINb N T M I 1 Ju i kilmy nnl ivii t r t ucln v l ériit t tkvt h iu n ittu t I ptnrue? lt-nt ať jíl ttpl t akutní hrnnu ká anrl gtsttr innrnm i I AJMi "titliA M tltokOlťt Ml s K SK li i i t tUiv u ki káídi hu iliuliu I4aiij f yUtt l mt' nlvtii VU Xuy ní otn biuiiiv vvb''i v klát krm {mu Te%ty I 1'it-í Hftnc t i liríieř iupiít 4akUJiii? Im hr bJ tt kittrul drjt tvá tWI jvk dloubá jt huhvkoI h d Míli ajit ujt n Ti COILINS N YJEDICAL INSTITUTE I 10 West 3 Ith Street New York N Y Vyléčený i revmatUmu DjtljseiU tížu rev inatium-m ve thi-Ui Itiitclj a nijviie v „ nyhUU a mmtit bil jtm ituio bo tobč HV b patentních lékfi al te vyhlídku Konrčně tbrátil jst ov %0 tel Ccllinxa lé fl ii) tUuv a poiinitl jeho ví dv a bků tiíJi4Vil jcin tl Vttlr Irank IVdii lUtr NU twinofinMi 1 i I f vvlVí Tha not urvri4 ' k i koo i d tm li ! i !"l t trp Š t-k k Aiii" 1 p