r
l
1
r
i
1
vstívil tně rodiče a známé a jiný
že ejde se n bytostí wjrnilějsí
mňj přítel- žádal o dovolenou alt
nedostalo sc inu jí neboť setník by
proti iičmu zaujat Přítel přisel
k inu 5 a rozholnčnýiit srdcem
loval se mnou JŽe neví jak ty Vá
no v kasárnách prožije Tesil
jem jej jak jsem mohl a on zdán
liví klidný odcházel z mé světnice?
Přiblížil h den kdy vojíni mí Jí
odebrati sc na dovolenou Přítel
můj do poslední chvíle doufal ž
dostane se mu dovolené ale místo
toho obdržel rozkaz že nitmi o Siř
drem dnu lrtí na stráži
Hyl Ktřdrý den V kasárnách
bylo lieho Polovina muMva by
la na dovolené Přítel mfij přípra-
voval w k ni bé kterou mři od
poledne IJflHtO pit Mluvil jVw-rn H
uhn několik ehvil a zdálo m uuié
že je neobyčejné vesel O půlnocí
iriM Ktiití na atráží
Plížila ne dvanáctá hodina Ka-
nfircnkfm ovzduším pojednou roz
lehl vetřel pusky To přítel
muj dobře mířenou ranou prostře
lil í lebku A v nedalekém ko
♦vtele vířící zpívali jáxavé písní 11
velké radostné chvíli
QUIDO MAEIA VYSKOČIL:
Osiad
V7iiii"'fi) povblkii
dvou synu ('harfových Mar
ií Kondrád byj opilec a karbaník
Toulal ne nikde ve svčtč — dníc
zbloudilá — aniž by kdo o ném
vídíl
Mladší Jakub hospodařil od
smrtí rodiň v rodné chalupě
níž tfýUu zaplatil nanicovatý ži
vot a leky pro nemocnou ženu
která po prvním ulehnutí pokašlá
vala a poléhávala
Takhle po červených svátch h jí
to přepadlo Náhle jako hlesli o
pustíný stoh a již jí nepustilo
Pída lehla na doškovu střechu
Jakub byl dobrák mel hý ženu
rád ale dlouhé její utrpení roz
eklálo néjak jeho věrnost
('0 také s takovou bolavou chu
děrkou ?
Pád ti ní v poslední chvíli po
Medci pohladil po vpadlé bílé
tváři pohovořil někdy i na líce
políbil až Hlabý purpur nrorumé
nil bílý rubááck tváří ale pak na
práh usedl do protíjšího baráku
se zakoukal kde Maryna Kabát
nice připravovala veéeři pro své
ho slepého otce
Každý pohyb jejího kyprého tč
Ja -sledoval laéné a dychtivé jako
hladový vlk a Maryna která cí
tila že e na ni dívá vyšlu jako
by náhodou před barák a když jí
pozdravil lehce a půvabné se
stoupila se schodu ruku podala
nu a hyl-lí teplý rozvonéný
veVr na chvíli do trávy vedle
Jakuba usedla a usmívala se do
jeho oři svými hořícími vášnivý
mi rty
Tak si na sebe zvyklí aní nevě
děli A také nikdo jiný nevčdčl o
tich seliňzkáeh Baráky lály u
cesty na kouči vesnice kamž v
pozdních hodinách nikdo po dlou
hé měsíce úmyslné ani nohou ne
páchl — —
Maryné bylo dvacet let Pyla
černovlasá drobných nazelena
lých očí a bouřlivých iiepokoj
nýcb ňader Jakubova žena vedle
ní vypadala jako skrčený slíílík
vedle rozpjaté orlice
Za teplých večerfj vždycky se
scházeli když Ha nim usnula a
hvězdy se rolely po obloze jako
ziatí pavouci
Jíru byl in'kký a vonný noei
teplé a luáiuivé
N'kd- po clé hodiny ndVlí
IHvtdi e do iltli k lokmu za ves
snici do hor kde iimí lesy ski v
ValV e Veliké piiseky jako lení
Vélire kde v lichých lancích h uní
ženky tančily lajtiiiiivmi květy
bílého kapradí na bílých skrá
nlťh a plflvovboiýcli blavř-kách
Skutečné kily i odtamtud mísíc
clii lil hec jádo l"okokny lit
toěltík celý jmlutieliv V opálové
1'ivojc jako by slmlkA mámit A
hudba jrjitiin ovťllciiýth pt-
k
Je o dnně íckU jcdukr
Maním kdyl u'si vvcbl
„Já lni h Nk iicimlý jiko
v l I ínaulovmiý
- Miluj hvéídv ! mtjstbUl
Jdkuh lukU miOIMd VVWS kbilll
v f plil) nkl vnc Mr
llM
ii4 dHÍjvdl f jttkiude
dtldile to kli tou I lit Jrtko
Ul r p!MitU W tf Jho obj'-!
Ii -mi hí bit Mnrvtil 1 o l
PeprM-
Nebránila se
— Nemyslíš že může tak jeden
ve druhém zmizeti splynout í v' je
dinou bytost v níž je to nejkrás
nejíí z obou milujíli se?
Přikývla a Jakub laskaje jí
nřžné a vášnivé stulil ji do mřk-
kého inateřídouskoii vonícího me
chu i
Tak to trvalo edé lét Chur
tové žné nebylo lépe ba naopak
Díté bylo svřřcno bóbé matce
liarminé která požívala obecního
vejmínku Jen v neděli a o vel
kých uvAtcích přinášela bába mo
drookého hocha aby ho matka a
otec mohli políbili A % přícbo
lem maličkého jako by labá zář
krátce šťastného okamžiku zalila
vse Néjak blíže byli si všichni
V onéch dnech také Jakub zu
stával stále doma aby dlouho do
večera poseděl s bábou ti Hannifin
lože staré rodové pamětí vyvolá
vali 7 kobek zapomenuti drobné
denní příhody připomínali
Venku jíž byla jesen a na po
lích zaorávali poslední strniště
Tu jedné říjnové neděle když
byli opět pohromadě kdosi zabu
šil prudce na dvéře
Puk spuohřelé veřeje chvatné tu-
rozletěly a veliká hranatá posta
va zahalená ve strakaté hadry
vsunula se do světnice
Pyl to bratr Jakubův ~- Kon
rád tulák a karbaník
Nikdo ho v první chvílí nepo
znal
Host hlasité zaklel a vycenil řa-
du zdravých lesklých zubů:
— ('ož mne už pří ohni věc-
ném neznáte? a usadil se pohodl
ně do dřevěné pohovky
Tu ho konď-né poznali
— Vítám té ve jménu božím
řekla bába n podávala mu ruku
-- Vítám té pronesl jaki ingi
sté Jakub a učinil totéž
Nemocná otočila hlavu a zadí
vala sc na příchozího
"~ Halina nyi žena představo
val Jakub
— lim odchrchlal host a roz
hlížeje se po světnici dodal: —
Jak vidím místa tu pro mni! není
Lehnu si na sýpku jsem na to už
zvvklv řekl jako na omluvu
Pak skrojiv chleba bžieiho
na stole sijnou širokou skývu za
hučel "Dobrou noe" a vyšel ze
světnice
Na okamžik zavládlo ticho jež
pouze těžké vystupující kroky
Konrádovy a jemný decn dřímají
čího dítěte brázdily po chvílí Ja
kub povstal a jako by znepokojen
nějakou blíicí se příšerou nove
starosti přistoupil k zavřenému
oknu
Venku padal liše a měkce prvý
sníh —
Konrád zůstal 11 svého bratra
Vypomáhal v hospodářství a spo
kojil se málem Skoro ničím Ta
kový dívotiH divousovatý to byl
Luúák a holub v jednom
Někdy po celé měsíce dřel jako
robotář ale pak náhle si vzpo
mněl do hor utekl a za tři dny
všechno probil co vyzískal
A zase se vrátil krotce a ne-
hlučně jako by se nic nebylo 4a-
lo mi práci se vrhl jako hladové
zvíře na Živé maso a vše šlo opět
dlouho po starém
Jifldy ZHSf do Květince Vešel
když Jakub bvl naproti 11 Ma rý
ny u líižka nemocné sedl a rozho
vořil sc o svých polníkách o dob
rém světě 11 zlých lidech A když
jednoho odpob-ijjie bába přivedla
malého hošíka všecek byl rozča
rován Někam do koutka zalez) s ho-
siliciu aiiv lam ze siarcuo papíru
vvwtííliával malé hrbaté čerty a
iíídliité anděly s krajkovými ko
Milkami
V půlhodině hoch Í tulák byli
iM-jlepšimi kamarády
A kdy i přibiidy e nocc im
kudsi siiMiii ku přinesl a kd- ja
kou pciitli neb biiievný papírek
seblltl Všeho tlpidřcbil k V V dobr
ironici ku
Ha i bulík lacinťhu cukroví do
nesl jednoho oip'lcdlo' ní
S bridrtin slvkal sc co nejméně
Nějak ne lun lielibil tt to Ibuinc
rknont všemoiné poí l ntti
l iodu t V lioei sc probudil kty i
Vcdcl ie Jrtkllb JC lili toulkách rt
V jiílill li Vešel nbv c neplní
Itrputřrbiiji' It liciintchá J ho
llltM I
cntit i ditvifhi" k l l
1 ii l 1 ( ' tli Uili' plul Vrtli"-
mi ji plal tvt i idi!ci in
btiil li sc o lklďtl
Niiliiroá opi t In lilio odne
lo im
Slbiijitť ir tf V it ( I mtiiO '
ptal se znovu
— Proč to myslíte? vypravila
konečně Hanna ze sebe a studený
pot vyrazil jí na skráních
Konrád nedbale mávl rukou
— Ah já nic jsem tím luimynlil
To jen tak a popošel zdlouha
vě k oknu na konci světnice Te
plo rozehřálo mrazivé květy a či
sté sklo uvolnilo průhled do sou
sedni chalupy v níž Maryna Ka
bát nice zkoušela nový květovaný
šátek který jí přinesl Jakub z vý
ročního trhu
Konrád zamyšlené zakýval hla
vou Takový živý dychtivý pla
men byla ta Žena Jen se přiblí
žíš a shoříš v vteřině
Skoro polohlasné pronesl ta
slova
Nemocná sebou vzrušené po
hnula Konrád zmateně odstoupil od
okna a zatáhl plachetku
Pyl již vei'cr
Na stčdrý den hned z jitra Ja
kub ('bart opustil barák Onoho
dne nevařilo se k obědu neboť po
celé dědině se postili až do ve
čera
Nemocná dosud spala když její
muž odcházel V koutku světnice
Konrád dokončoval výzdobu ho-
sničky Již jen svíčky scházely a
byl hotov Konrád byl nějak za
mlklý
('hvílcmi naběhla mu na écjr
modrá zlá žíla a vrásky sczavlni
ly těcc a nepřirozeně
Venku byl čarovný den Vzduch
byl démantový a hory na obzoru
bílé a éísté jako nevěsty
Nemocná probudila se leprve po
poledni Otevřela své velké mo
dré oi 'd a usmála se na Konráda 11
dohotovený stromeček
Tak nějak volno jasno 11 slav
nostně bylo jí v nitru
Ptala oc po Jakubovi
— Nevrátil se dosud odpovídal
Konrád hlavou hněvivě pohodil a
vysel ze světnice
Nemocná zíWala sama Cítila
náhlou sílu v sešlá blém těle
Pokusila se usednout! a když s'
jí to podařilo povstala na vteři
nu ale hlava se jí ihned zatočila
Opětovala několikráte svíij po
kus Konečně se zdařil
— Jaký to byl zvláštní zázrač
ný dar který jí přinesl štědrý
den
Kdyby zde byl Jakub Jak by
se zaradoval I
l 'činila jesté několik krokíí
malých a nesmělých
— Kd' je asi její muž? Dnes
kdy je každý rád doma
J obelhala se až k oknu
Tak jako namátkou vyhoupla
se jí nad myšlénkový obzor Kon
rádova slova :
— Nebojíte hi o svého muže?
Nikdy o tom nepřemýšlela a ny
ní Taková hrůza jí přešla
pří té myšlence
Venku se již šeřilo Tu a tam
ýí po dědině rozsvěcovali a od
pastoušky vánoční šalmaj se o-
zvala radostna a plna slavnostního
hlaholu
V kraji však bylo dosud světlo
Chartová podepřela sc o okenní
římsu Veliké bílé slunce zapa
dalo za pohoří
Znovu jí prošb-hlo myšlenkami:
Kde je hí Jakub?
Přivřela očí nboť nesmírná
sněhová plocha bodala v její zrak
iiezvvklv oné bělosti
Plížící se hovor zaplašil plaché
její zasiu ni
Na cestě v modrém vdnehu ve
i'era rýsovaly se dvě postavy
Halina nemohla uvěřit svým o-
čím Pak ji přemohla závrať Ne
bvlo pochyby Cestou od hor ru
ku v line kráčel Jikuh její mu
s Marvuoit Kabátnicí
IMiihIio do večera -lál Jakub s
arviioii V jeho cfTalupé royá-
I se stromeček
Ilába svu emi 11 bratr čekali'
ti ji-bo příchod Ale juntu ir-
li lnle 1I0 tiiivratn
Tak iiíjnk nevýslovní krá-uá
lála mu Marina v lilo chvi
Každá vteřina u ni bvU pro
i'ho pravou ioki'š Musel ji obe
jmouti stiskl ji prudce a nčkuli-
ťát IlUVc H Válllle poittul
lllý potllpllý slldell lije V!
Oíol jejich hlavou
Kviipiič r'íttldi
K"lltáiiiVrt liřlá Iviř plosVltrt
vhI vi Černíni šrreut jako ó'l
nitili lirt kVrdolli!
ílIcUj] č diOlM Sj'kl S o
iVUeniui leliil sc li obťiU
h slroiiic I iu
Jakub si-U-ui vrid du vhnbt
Ihi ře # u l I y i-lev h ny
1 ťt ř1'iV i' I 1 ho slinilo i! i
v i ! ťhrť i IU i t
i 1 ii v te ci 1 pi ipi et
div se nezlomila pod takovým o
štědřením
Strnulá bába stála u Jlanny v
bezhnutí jako zakletá mezitím co
hošík zvolna shasínal poloshořelé
svíčky
— Ty nepůjdeš? — řekl Kon
rád k Maryné která zde stála lho
stejné a umíněně
— Kam bych šla?
— Do chalupy Máš tam otce
— Není mým otcem zasykala
posupné
Hývalý tulák a karbaník při
blížil m: k ní a přes prsy dlaněma
Široce ji přejel po celém životě
-— Jaká jsi divná Žena řekl —
Celý avět jsem skoro prošel a ne
viděl jsem takové ženy
Usmála se: — Viděl jsi mnoho
krásného?
Píikývls — Viděl jsem veliké
zázraky íívota ale nezpůsobily
mi žádné radostí Padost života
je jen v nás Mnozí tomu nevěří
ale je
Odcházel
-~ Kam jdeš? ptala se
— Nevím Snad za svou ra
dostí vlastní kterou nemám ko
mu dát
A dodal náhle: — Nepůjdeš se
mnou?
Neodpověděla
— - Tak s Poliem řekl a odchá
zel
Viděla jak stoupá do hor bílou
zasněženou cestou hebce ozáře
nou prvními hvězdami A pak se
zachvěla po celém těle jakoby e
nějaký žíznivý plamen v ní pro-
nidil
Hlavou prudce pohodila a roz
běhla se za mizícím Konrádem
Té chvíle právě Jakub Chart'
vyrazil dlouhými skoky ze svého
baráku rovnou do protější ho
spody Pro pomoci
Žena jesle dýchala
V chalupě bvla lina Slepcova
postava v bázlivých beztvániýeh
a rozplývajících se pohybech bel
hala ho koleni stěn
— Maryno! M a rýno!
Všude bylo ticho jakoby duch
boží kráčel krajinou
Chart v náhlém úděsu vracel se
spěínč do svého baráku Cestou
jesté uklouzl h na okamžik pudl
do kyprého écrslvé na (mdlého
sněhu —
Zpčt k oři rode
Veliké stchky vadou sc na to že
lidstvo vzdaluje sc lim dále tím ví-
e od prostého živola přírodního
kterýž jediný jest mu zdravým
Vytýká senám že mnoho jíme
mnoho pijeme vhbec nepřiměřené
a nerozumné žijeme že předčasně
stárneme a záhy zmíráme Není
ovšem možným abychom zanechali
náhle veškerých vymožeností této
moderní doby veškerého pohodlí a
všeho toho co nám chutná a život
příjemným činí Mííemé však u
máme pečovali o to abychom stále
udrželi ivou zažívací soustavu v
pořádku a plné pracovní síle a tím
vvhnuli se následkům moderního
žití Pozorujemeli že nejíme to
lik nebo n takovou chutí jako oby
čejně musíme hned vzítí Trincrovo
Léčivé Hořké Víno Ono povzbu
dí všechno zažívací ústrojí k pravi
delné čimioHti a tím udrží krev či
stou a zdravou m rvy a svaly silný
mi mysl jaciiou a čilou rčiníte-li
tělo své schopným přijímati tolik
živné potravy kolik jí na udrženi
zdraví a síly jest třeba a schopný
mi tuto potravu dokonale Hrúvili
budíte sc tcroii nerušenému zdrav f
Jo Tritier tíltl -- J'' S Ashland
Ave Chicago H's
Kalendáře
jako prémii
Hnlt-IM' Yťm IliMIU
l'it'illilatitťlúiii
klinut
"Amerikán" a
'Rodinní kilwdsr i Cech
fa 1 Is
p Rheumatismus
11
jest velmi bolcutný
11 ín uu -Li- x-
iř
J" IjJcIižujH iliricd
j [ Odutmřiujc íkalHlni
mm j m'íih5 jřiuti xjriuu 1
i St Jscol3s Oel
vl ťouiíjtc ho pak to budete
Tédét
Ona Síc a COc
itV ~~™ 4 ~ " - —i——p
' - -
Obydlí Ho Itith ht
Telefon Oouglas 7ft41
JOSEF KAVAN
pojišťující jednatel
v nejlejiřích a nejpo) hlivčjřích společnostech jc2 " zast tipuje
hlavní jednatel Kd Howcll
Jednatel pozemkový
pro loty a domy v Omaze a South Omazc a farmy v okolí
Každý bude poctivě a uvedomitě obsloužen jjitf
I
JOSEF F BINDER
vluKtií vza iié iiííciiý
řeznický a uzenářský závod
!07 jiZní líltá úl blíže Sokolovny
Ziisoliy écMvélio manu jakož I všeliké vrolikv
uzeniírsklí Jsou vždy t? nejlepši jakosti Výborné
jaterníčky Jelit k ěerstve vždy kuM úterý
Tel liongbiH 7VM1
Nejotllbeníjíí itfedisko Čecbft 1 Omahy 1 venkov Jert
Elegantní zttřízoný HOSTINEC
kteryi vlaatol
Tos 3ro7dz424 již 15 it Howard ul
VyteÍDý Erugfir "Cublnet" itále na řepu jakoi i nejlepil piv
Isbvová Na tkladfi má pouze ta nejlcpií vína jemné likéry a výborné
doutníky Chutný cákutek po ruce 27—
O bojnoo přizefi krajanů iádi JOS KOVÁK
ČESKY KVĚTINÁŘ A ZAHRADNÍK
nrrSm v
ciiu zu Kfirnviie (loihiul jřikykoliv
Prcdplaťto co na
á Ji f f1' "'Miiic sveiiny pro oorauci pesiovuni vay k aoatiini
LťV pltdniist krajanovi ktirý měl za úplné
SwjaLXfay t uspokojeni 'IMIllNE llHrupy :t()T'l
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ! Cl knjnny jakož i spol
k 111I1110 O11111I111 ilovoluji si žttiluli o litkiivou jiih jirizeň u ru-
UcrARNAMSl
1
unii— iii 11111— tmmmmmu ip— 1
- flfp-IIWll : Lifá T lít l_
Písáriia 217 Ho 14th Ht
Telefon Pouglas 114
' ri fjř
vlaitní čisté a liojné xásobetiý
řeznickýauzenářskýobchod
v čís 2200 již J ul Omaha
Uiiliatý vybér čert vélio iiuikm nejlepsl Jnkostl a
ceny ricjlcvnřjši Veškcii výrobky uzenářské
třši ne fí nejlcpsi pověsti Objednávky možno
iiělniti telefonem Douglu 'M'1'L
VOJT HRUBÍM 29 a Dorcat Omaha Kabr
lett vždy připraven krajanfliu a zvlíštS ctěným
Ijolkílin zhotovit! k rCizným ilaviiotttem a pohřbfím
akvostn kvčtliiovť včuce tpolkov£ iidznsky a kytice
-
kvetm ku všem slnvnostcm
"Pokrok" SI rccc3
1
i:
i'
í I' 1
V
i
u
i
m P- -í -y Írl4
