Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 18, 1907)
I fa a r £ i J V SLÁDEK K Vystéhovalcl i T'i inořt" iJcii prvtil ' a ilcii tu ziimiiiiňíiy 7 Uuf nliílii n tiícUy n vrhvfi ih vln nkrvly l 1 utit vň kolem viily l'll II HMII' l H'I1I ii t f 'i tmu nu k 'iríiiMi ti i Vcneleji uctil M nliiliy It 1 - 1 f 1hIh) k'lc zelné InlH' ImIIimvi'1 n iNi-ň ruli)ini iil Jim iluliril liiiiluc piiívč Til V hkflpkirll Jeílft Sř V II I Iiv luníci' ilinkl pnzí mírnily Kluii jn k v nkfipky V Mllle Nflll'1' nríizí A rhvlll liélilil huleni ii lirnli hi k ilniliu tÍKkiif" ii U: "Ziilinij ji Hii"- jinou! " l hujné tlupy vclui( ' ' Kj zhIiiiiJ vi'i'li'jíl ly nliu(' iniiiluiH íl' MÍ llílll iíi'i'i jcillUMI II Hllllllrk Mjie I vfift Zlili NI i VCnclejif ti-Z nimi tiMl ilmiill lilAlí fum ilunui Kiiin' Kiniilili li I vcxi ' je v ilfill! A vcHťlij liid nturv i:i Ifiiifivm lirň kulu ii j h tuknu lonllmu k linul yiinmfi)ň IíiiIii A kuliMii vlny krnuřl i re li Hi' li rlivcjí li li li vílí In iliile vi'Hi'i'Ji A kulem vlny Mimi a lom) ne ii Unii illk llllllll'jl II illllllll''i ' y kfiiky in uírli zviiřl lii)!n''ji II hulili' j I"' liilu tu clil v plcHnf j'ii nliirí nlum-lii f ' i m i i i j'ik v Zrnili vln mi ni'i: 'Hflll'1 llllljK t ' U nlm vlhnou lii'i' vždyť l ni nvť-m lnilii'i Rimkni' vliiíťuvíri' A tu iluiiiiivínii nn ) tuk wini iili' v cííin kriiji ť'-ýk' i tu zmíní t Onu I tu pllrn iiiinnli'ily vklikin' niž v liluliokíoii lnuli iico niojiy yiiiiiici ' Velký úspéch Vrázových knih Cintovatfl K St Vr ilulilu i v AmifririH núiiiý ii)řiil re utaró vIíikIÍ vylávuti ilvi hlídky nvýcli íit ]'' ulirtMil juni iiúvy "Z liil k ý-lt ivřtft" a "Kxotirlió nvMkjr" rú vf jŽ iloíly ii&k htan' vlatti ilovMátim ns žii oliři nb(rky piíj ity liyly iitsobyčj níí híkIímu a litnnln hýli iiHjiofidúno ilnilió vy !ánf tiy vylinvřti nu mohlo víuin li iliyclitivj'iii l'í'ch v iiuifin ŤfHkm svrti ukutění' vácuý! NťiliiNtávú ho kužiliinu ťťukvum KjiinovHteli té cti ihy (Klu jflio 1yl v iuiiít í nuv lnáiiu jako ulálo ne Vrúovi A Tiíiu vynvilKiui! trn ucoliyřfjuý iiNjit:liy (Vlitou inrozi'iioii Vrúí j ti hUiiv vlaiti olilllii nýin jiícd Iiú '" m it iliiliíii ih:i1 v v Mrdru ťťHkého liilu vj mi ililve vyilaiiýnii knili iiní Iolh' j ziiiuiio Žo Vrá novy kiiTioti jitou lioliati- a jiriitri' V jiiítoiunýili ilvou kni liúih vyjiravuja Vij oir?ť nvú zkuícinisti ve íi-rnií- jiovdlik Nit li mu Haiiiutiirho mluvili o třclilo nhlrkili V jiirliiilii vT' k nim jiravl "Dvftri-t li-t [iloiil jnťlll V Vt" ďrtl Vídlúli'11 ýl ll IMIII ulii(il i nvi'- fiisuoutf uvoii MftJ íivot tu byl jifutrý lioluitý i tuk x v uiijl lul iluljiu ilruuliiii! iljo iu! Jak miiulio (ijíiiiaviliu rolíl viilM nlyírl -in! V klliliurll nvjrll ifxluliin- -rit úiuyuluť' vytilliil jutu n vy - j iVi tí Ilí kťTi' I likiiVÓ 'líjť tli l lltť- c tsk uu''vnl Jmmh ru-iti ri ' iHliv illiirti' ' I'ak no 1 najníl J ni ttoil n riihlu jt u (lit fc ! ' jrtl Mi ktrl jrh lkut- iijmrt vy (itAujú li li jfu " i i itttl m li Jívuiu ! ' lihu tt lniUl JHIU kllltil ( Ntitii' ) tiT in' nim ilnky ínujily rr in A] í i jťm A tr'rť i i k ' t ntK li liiiciu klii „ 'i In '♦ I I w - i i i j i ij'"Miil mní jtk ] li t i l mI( j"j!i t uu)i 4j % i! N é u h i l i I U i- t ' i" I ini nvWiii jni i i ( i i(! V'ti krt tfí i ' r k Kliky ) ' i t V Mu tu v tel I s ii ttk lUlíliH- a- 'ni léi k tivntil n I ntovou klenbou nckrv cřnýclj pni U-HÍi tu v cliyiícli liilí tmavá pluti! Na pouitfcli y paniptcli u liři-liu vvhtoVh na vynokýcli Iiorácli kile nykot primkot iIFcvu řanto ji-ilínou býval mluvou jíž nuHlouimal ona mMý ilruhily na tilu i na iIiihi olun ý poutník hvÍ'U'iii! A klyX Jm-iu roz dílal oliiin nytil jHm jej vrtvcmi duHiJil řcrutvými travou liniím by vinil tu: moliutiiý Hloup dýmu- Toť ilfiiník mftj v tifmž probíral Jmc-iii nu — kíiiťiilnvíi kouli' Mlarýcli ma gii v níž zjovovaly mi muč viiliny Hlo jk Jftrliiíí vybavují no z kou ři' poutavý ci-lirki'' 1 T-j o mleli rávají nu tu pfeilii mnou Poznovu proeí ťují Života Mvélio ulaHlin'' i IrpktS elivílc umiiívá ni nu mim mlíolí íklebí o píííery )ironýcli ilivil íiil mého Yh luk junu' jen náh noíit potoi j tonmii barvou xlovem zachytit! to uv7 rozplynou ne oblá i'ky koile "Koni na hrbitovíi relíěkého jednoho národu pod korunou tn mu vy [MiěevMIio z puiiinlku jejž kdyní vytemtla rudů ruka Iiidiúna nl íediiauiťrieki-lio hy) húel jneni v ohcu kimy deva pi iěaroval jni-in jiiem ni pravda jeilě upomínky Ale UŽ jen nejame zjevovaly ne mně Mívny prožité A kdy loni vrátiv n Z rett zde v krbu fodělal jnwui ní ohifi vymluviv ne na chladnu jitro típatim ne vynpav(íio nevrlu pridmuzejíiílio ne jara dontavily ne nice upomínky ty nlcré leu v obrynei b jí) málo zietlnýi h Za (diinely je jdašily zjevy jiné i kouře nmály ne na mim t vubi mýeh ilrahýih! Vntal jm-m mané po lil 'dl v zreadlo abych nu znovu píenvědéil jak mn nediví liluva I lekl jnein ni n povzdechem: na no jent ubyn pnal! Vyhumm oheň i nejtvrdňí lmvo dohoří v popelu ponlední jinkra zanikne - — — " A V nu chopil nu péra a pnal I'h'd očima vyrftntaly mu země jež projel ziimihly ie nádherné barvy Jimiž praleny hýli vídíl vňeehno jamu" Jako druhdy A proto jnoii povídky ty tak krúnné žo pány jnou dle Kkuleúného Života A lim lu ni vynvřtlití jejich vidiký UHpěeh t" V -' i- -jih Blíží se Vánoce! Vru 1'okrok" iiinal 1 Kanulleký lílíí Vánoce! Jako každoroční' tak i leton vra ní nu ona velebná chvíle jež plna joHt radontného rozei hvění a bia hých pocitu Den vánoční jent t(m imjlepíiíui duem v rooe jelikož chová v no bií méně nobeekonli než ty ontatuí Mládeži píicháejí vánoci! pomalu li jnou radoninf vítány Starším piíchod jejich jent pííli rychlý a píiiiáiejf jim vážné úvahy Prvněj ňím nkýtají piíležitont k užívání všelikých radovánek a pohlednějším uvádí na paměť že život prchá a konec Že není daleký A v den ten napadají nán vzpo mínky blažené i holné zároveň A n nimi zalétkjí v duši naši upomín ky jim' vlantní které nikdy nene ntárnou a které jako vlaštovky nantalým jarmn vracejí nit z dalekých krajin a ty vzpomínky také nikým nevolány jako ti ptáci x dalekých let mládí přiuáší jí pozdrav Člověku A zvláštuí touhu vyvolávají ty vpouiíiiky v duši nuií: j-ítě jed- tl"U třťba Jen til tu chvílí itědru večerní noci mucl viilitt do Života dětnkých át Snad bychom t im našli tuu! chudobu a bídu jiká tiui bV!a liteui dokud jnlHtt lětini byli řili ua'-li bychom tam i jmiab i 1 't jl routou výhradně tm Lif fala teplo duSe deiiké hlí dali bvchom n tnn d n h mi v mi lultunit a di lkou liprlmmtí a i il'i i ničím ii'klif"i buj trnuti ttiládí Jen a ťi chlli ui"i i fe lam Halili do tiili Jitkcb lelí Jaké b)ly nc viiiom loni před loni ani dobru to jiuln jťiin a llsbill d tou piiliubl jll Up lili llu ati kdo timí ml l u l l i pil Vs 'li lni Jm kdto ib-Uiovali jkjm iUrk'in jutu? tyli wUIjio- 7k ti v ipomdiky n Ku 1 uU doni lltii #ikU V KlibnivU tiiuh 'idii"ti jki'bn řtiiy ivUtitiit tvt ibiu ti pu l ut Vipiiuiink) ly mkly trallli i I J-0 I Vi!ll# i! I ir il i# a 'ii !S m b y v K Uk t V!" - To Ur jik krovničkó požadavky má lčtnké štřntí Dítě Jent ňťaHtno iiemuní-li trpěli hlud a má-li kam hlavu n klo nit Clovřk donpfilý má ií jiní požadavky které tvořívají jho ňtěntí a tužeb takových bývá řada nekonečná Proto mezi dětmi jent více šťaitných nežli mezi lidmi do- npělými Stěnlí to bývá upřímné mezi dět mi poněvadž kořeny jeho tkví v činté dětnké duši neporuňeniS vřod noHlini Jtívota líilnkého Proto ten obrázek ntěntí dětnkého hluboko vlinkuut V duši člověka u vyblednu li v boji o život" všecko til jediná upomínka ziínlává nvěžf 1'etnkú ntěnt l - uejk ránnější květ který plně rozkvétá o vánocích kdy všude nevlídný čan kdy celý kraj podoben nmutiiému hřbitovu kdy den nejkratší a kdy nluucc nolvu ne vynořivší nad obzor za chvíli zapmlá 'Jak to bývalo vždycky žu váno ce nejradostněji! nvátek lidní va v iiejimiitnějštm měnící přišly k nám žádný Jarní neb letní měafu nu nvým hřejícím nluncem a květy nedovede nám nahradili tu chvíli blaha a kouzla npront řed ponurého měníce a tu chvíle štěntí a velebného klidu vánočního dovede vyvážit! všecko blalio u kránu jež ne nám na jaře pied oči nlaví Kdyby vánoce nlavvny byly v květnu když v jent v plném kvř tu a vlihi a kdy vše dýňe rudontí a Si volum píivab vánoc by zmizel Vánoční ntiomek na atole ve nvět- uíci by ne v bujnó zeleni širého okolí ziráoel a dětem zdálo by ne všecko venku půvabnější než v uza vřeném pokoji V tom vězí právě kouzlo vánoc Žu v douittcnonti na chvíli vytvořen Jent nkrovničký obrázek ráje lidnké ho a tam venku za oknem už tma zima a punté mrtvé ticho Uětnká mynl zalétá v daleký ne známý kraj kde nalézá ne ona země jež byla dějištím velebné legondy Knutový A obrázek Jenlí tradicemi pěstě ný hluboko n vrývá do vnímavé duše dřtnkú kráčí n ním na jeho pozemnké pouti životem a januě ozářen oživuje v tó chvíli ponurého klidu vánočního večera V lom pcchmiirném čme u v té době radontného ' vzrušení taková zvláštní tnelanchídie nán ovívá Po cit blaha i ntínnčnonti neznámé zá roveň v duší člověka A vzpomínka hned vynořuje ne v mynli kolik nán bývalo doma kolem ntromeúku vánočního dokud jame byli ještě détmi kam jnme nf za tu lobu rozprchli a nemučlú otázka ne nám vtírá zdali tu ještě budeme ode dneška za rok uejnou-li tyto vánoce těmi pohledními jichž m Míníme i'ičiHiniti Vzpomínky vánoční jakáii vrou cí ziověď obrázek přehledu o živo- tč a práci naší Nevyhnete ne tomu lojmit i kdybynte n mu vzpírali Mládí člověka byť i bylo pro pleno trním útrap a ntrádání jan- nější a půvabnější vzpomínky vy luzuje v duši naší než i tak zvané štčnt í let pozdějítl li 1'pomíuka na dávnou miuulont n mimovoluá vzpomínka zduli i pří štím rokem tu budeme a taková xvIáSiní tfkkuota zavuiiK mynl( člo věka a pocit její dodává přítomné mu ovťduší tí zvláštní vunč j(Ž ne vánoce vyznačuji phde vieiui vát kv cilé ho ruku Stará bouda- — Dopinovati I je Idl pied nějakou ďboit plie o t' hnilém véni iitivu piiiiiiniiil Stará bouda pot ii buje podepienf" a v poKiiiunee le je luly vct prav- Ve tái( kdvi híiriaiiní llv pičiná ubývali jet upotiebí o- nvť -iujíclho piolldku aby tč -iá tiitava opravit t a nova nlly iitbli - Pan Tomáš UWrt t Jlfcroii la pUe lr Peter Yá hriiry t NtH ťo- Chii! jik iii!duj : "Jeiti íivut p inni- km tuli vihi II itnka lín! jVIH lenlo bk V ptelkil ni j in a v pidtiiiiu po iiiiinihiti to to ki a iiiuilm lU i i pi lintnl f j t udutí ll j'''1 ' di'tH il I f pmtetutu Jťio lijnt v J im i lil i i l i 1 1 i í uí Nriiidni tv i i !' Ilťk I i 1 v?iiii e nia iii in e i lSt" P- llí II itullo fl lil I- IO i Vni kMn pro Uv po li ifcl blhl tl JedmtwU lldbi pltm lol iiiijit! lr I'''! I ili"ni t - I o UMU II ? i" ( hi i i lit Tfiis a $20 Watch 'oř $545 4LJL' l TUi rilli-M ntfHiiliill 9ti tilrii„M AillUI hn illiiky i $a4A My iiivriliiin- i Jviii o ♦hi Himno ttiim iimiiiik)' ni- iii K) f simi leHUliuy ImllIH llllťlicli livil-ill lul limlhiL v ru-H lil v iMMiiiif tíinl n i td iiHMiiy firif In lit iiiIiii lniiio) ii Minim hhth mini iUiiIit mni i-íini Tiii Mini iiii:livly lni-honí v VftlMin inulillj" iiilirniliill in Hiiil(lllll IKI li II -I TIIIII llld lil l) ilnviilt hv iiiiiiIiii iiim nriii-i li vvlmií K iiiiiii nul vVililik lyi ly vei4f im Vit jirmláiiliiin i IiHiiim v ilfiiliiimu jirml'l intfi llí 'i'yln Clun-fm li (linky lil ti- iiiiIiIíiim- nH Jiii fnlilny v I ivIiiiih Uukniinli vykiii-i'iiH i iniill iruniy tmft hihi ilniili 1'lirniiíii v iiriti iirinMni nu lniinl r líuliitnr iiiiiilliiiiiiy mriouik ilmHř ii 1 1 u 1 1 ii Im Hiliii'i'liy ii I rn ii ' i i fyuiiin Kiiíllí li alliiMy illíniiii- n lilou ntmilrny ni ilokoituln ví kfiiiiiťm mIii- ilrlv iiriivnii lnu fi nliijl JhI jiliiíl' ll I ifi iinífíMiy Jmu li" 1Í0 li-1 Znli'iť mim v jiiiřrio lim-iii (o-tiv nt n i 1 -lllíl ( rii miiiii! Jihmio fnioiln v U m r ' ii olililOil liliu hIi " l miiili iilii-1'i' ll lioillli Ií V iilnki' "I ilininlii' in v vinu iIciiii "M (iriiMti iiltiiiiiHiir- Uniluli Il nimi miiiknlťil ní iliIkiniliiA "I irlili'lii'li ilnl'li ir'iníiiMI )iIhiiIi f"i Ift ii rl(rn voe n hoilinky luilnii Vii" N'ini kojili Viii s ruiw tiiin ji nu iiii-i ňlrutv Znrilioill lni 'it I t llliiUllrin i'll V l'l llli-l'1 Iiiutiiii-k lim n prvním IOimki mlíiiiiinilďini wli i' krmní mlnf' Iii'mm ř(ik liimni lulku iihon nu kiri Nul lomil llunk nf I Ii)'iiiíi kiiiiinilnii lomxi mm M I IOdAl tONMOI lOTPl) WTtH CO Dupl iJt CHICAIIO ŮRshé pohlednice Historické jioMvútnň zibuvnó kornickA blahoiiřejné jakož i vel komčntNkií a Hokolaké KRÁSNÝ VELKÝ VÝBÉR VclkoměKtnké 30c tucet Histo rická 00c tuect 1'ofíletii í pro aezrmtn Obchod níkfiru zvláštní výhody 51 tř 0 O FOUČEK 586 8o Centre Ave Chicago III Dr F H Kučera Cest? lžKaf a ranhojič VC VEEDIOEE NXB V kiíždě iil)i' ii iIj okuli Jeili na zn vnlCini 3iitf Farmeraliý telefon v ňřadovní lrit liiilov MMlutiíiti krujnnůml PADOUCNIGEí PIT3 IZTLTZ-IPQT vylóčona "Mohu jifíPÍné jiřeil kiMfm omlcpm dokázaiU to Ur C tnut vytlil niětio yna z pailoucukc frank Adam Cadott Wla" Jedna láhev na zkoušku zdar nu Udejte utáfí ziílcte kolek a plitu čeaky Mmt Dr 3T 22 QEANT 7„ KíiIiíb llld KanaCityMo I1TTQ Tlí) If mm za skutečnou ceno íWoodmen it World í rrvard Mviitai u iřKKlíl TÁHOUY V OMAZEř ~" ► 3 A SOUIU UMAÍK ► WWWVffTTWVTTTWWIVV Vzorný a činíc zailaeiiý pekařský obchod vlaíitui Rud J Kirchner v čín 1Ó04 William ul Fýriijuii'1 učiní ilnbre kdvž piělvuob J-Jiiiiji toliě il Klrcluierií Zbui Jt ždy ifri v1 a chutní'- Žitný clilob rohlíky kuhllliy ilorty a kolái co lyča Jakoktl n-J(iu "k líitoviiul" O Hnú krtjuníí í elii lilií J K1IU IINKK % li i ul ' lriiiilc 1 Somln pfil William Sir Jlěte k němu a iiífuvéitčíi" mi o zim in -mIi' )ihiI i'l kir i t"í yinlf vjlčiii' iiv"i!l M l iWv tiiijieiii ituoliii ii-rtii'tni iuiih Vm-Iiu itrttliu Mai ljeu ji-llill tllt N HlkltlMÍk lUlH' Hil lilii )lll illiiiiiih tu- I ií)hIii v ky iiiuAiii ii milí Uk ti l-ř ne ní ! ''IfJ Největši řeznický závod iLiiiul v ČtiU i iiril V F KUNCL Ull llint W ul S 1 1 iip" riiii -uvty uni a i iřk' itn ii i tiJt jim NťjU'i i trn linii ii-j-i in í k 1 k lít Jlilii in ihiiiih iiii Jos Vopálka nu " it %ltllniii ul TKL U- Ta II lili b lvlí 1 t ljljl l l" "t tli l t il In lii ft titti j 4 i lv hi l 11-ihUíh II ktl l HÍ5l l lil Ikniitku i_ i i"ti i rf ~''mii i f ' l t ftdpUtU m b 'ToWiok" tlai roioi S!ejvelkoflepější výficBacfl Vánočního zboží jenž kdy byl vídún im ziípadč Tisíce a tisíce vhodných darů pro každého Mírné ceny n mmmm OMAHA Obydlí :K)U So lUth Si Telnřoii Douglim 7flll JOSEF KAVAN pojišťující jcdnutcl V ncjlepifi b ii fmjnpolehlivéjíích npolečnnteeh jež z-'inl uplije hlavní jeiJmilel Kd Ilowcll Jednatel pozemkový pro loty (i domy v Omnze u South Oiiiíizh a furmy v okolí Každý bude poctivé n avčdomitA obnloiiíen ijitf JOSEF F BINDFR lunlnl vVonié jEHřizeny řeznický a uzenářský závod J-'07 jižní Plti ul blíže Sokolovny Zúnliy čoivi-li iiihhii Jnkož 1 velk vúníikv ii70ii4rnM Jnou vJy lit lef ii jaketi VVburné Jiiiurničky u Jelitka či-rntiYt kúfi úiěrV Tel DoiikIma 75:iH GEORGI & YITÁK Uiřiv lUoutM ViU) PiSte s! o ctuBly jsou zdarma m) Grns Ai cer il ail íůhú Ar CMcan rrodiiviUno veškeré hudební iiLstroo za tovární cenu Jum vhritt vvratiitili w'-fa H 1 "SVart Oueen" Cuncertln a niimo tl rave řk loisiky aJ!4( ja konti— ~Jdinl Attujncví (iAiWUm i4vnfch a vřii miniích dřeňových iiitn a vvrlUuych V I t-prvimym a hyn iiin i kir junu uii uí etuS 114 vi ili Mivyi h uiurrvaiuriiil: T l ua-rir i llitkii vii a yu ui 1 ii-i 1-1- III utiu HIT I lil ltt 't I T w# A lro)i jni ci-tá Amtili itok4i i: ii)lí chilu a duii'1 u klciui chuvim! u ti NakUdatil íankťh htidehnin Sp ravkr vle#h olatrojil rřiuj' 000l00l0lOIO090a0Oů0l004(000ltOaOI0Mii S T ! I N fi iSr CO velkoofccboi litmlmml ) jtiiil !l)r X Svohoily Hořkého Vína 5 l"tilittal il' r liii t-iU Uí aii:uli Uh iMlerikkUvi l vUrk M liriWII W y ' piHim -www tun f4r Wktttkfi k aiUoit uvm 11 U'U'lj a tHři( Vii 1 uřa4 U'i t A uii a 11 v J mof pí u i!ui w ii a ri tlhni luillu In-ktU k Jltlii- 4ítii tu lUih ii l'1-K a wu ti h l'iuUtt l :řa aMf íi - a a 4i4i t iUiirir i ii a 4 Hlť 1U II' OH tlU M nit mo - Prcdphťto co na SE í i Pínárnii ii J 7 So I tíh St Telefon Douglan I H _ir# FRANK "STUIsT vlitutni éUté a liiijiiw ziínohi-ny řeznický a uzenářský obchod v Čín '"'inl jiJ Ul ul Onuihii UoUiy vyliér čeriv'lio hibhii najlepil Jnkimtl za ci-Mv nejliiv nčji Vekeri1 v rulíky iixnínirnké třl t !' nejleií iovénll (lli)ndiiŇvly inono llčillltl luleíiiUillll lluliglu !ll'J lliiiiclll JliitU' fř vfi'f i 1 111V '1 4íz i ' T JF I 11 i II lUI'IIUIť 4- 'm pk ikiy11! u l ho cle r" vJ ' I ubi - ietiaiva I'inm tV Li m tkár lii!l'lí H thvii h C li a l ti tUi IjI Ui i 4Í M ll'ía IKI4 lii mmmummmummAwtmm'ti uPokrokn $1 rocnj n i-