Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 11, 1907)
o- 5 „ '1 v ! UtiumiiunninminMimiinimmiíMiiiniiiiiiie Z přátolultých kruhů i lutniitiiHiMtiiiuMtimniwiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiim YUKON Okla — Ctřná ji-Uk ! I'ooruji ž v poxlťdnl ihihf ?ioiií V45 řtt n jtt zlťjífini kra jany jikýitiNi vHSIui ájiiiciii a kaŽlý ilychtivontf KhllI uhnije l'okrkit najduli Um nijakou rúvu í nalehy okolí Clu i jo kuj mí lan 1jvo1I u okul ]mUv( moje farmartikí Hťhoiiont obfiun nijakou zdrava Viní zunIiUÍ V Yukon mtuiie nyní mícho Oha ho stince zdťjřf Jmou ravrt-ny V kaj fltib máiiuj rovnřž nouehotíiiy tu ikh naimy tucuu ji vyjilawl roru 1k jirohibioe přijat í y I iA n rftt fiini ponty Cnnio w lttvá ž ní klo zahne k hoatiiieí a nijdf jf navřeuý hklojf mníittič hlavu 0f['l'h4 k domovu — Vilkou iKMiiú ani fvřtla nu ulicích udí mhu o lícajta — Onehdy 1yl jnem 11 fiíiít ho obuvníku a ten i prohibíci vclm fioch valujť 'ři toru dal muč dollar na Pokrok — V minulých dnít milí junu- tu notné jiiruy takže všechno V ahrAdkách ntm pomrlo — Karmúříký flcvator v Y u k tt hyl prodán v dnibí- a tIfj"U „_ Mnoho obchod i vúznc lichoť ni' mohou m výrobky platili hotovými — I'iatíj Kroutilnvi' p drží -i j jich chccky vdy možno obdrželi peníze ~- lnc t lítopadu upor4 dal niti in(Mii(Nkol Karel Havlíček prví veřejné rvíření ve v epolko vé fini v Vukon l7'ateot ví jak 7 rnfMa tak i t okolí hylo hojné a Tě) Jed Koko! zinkala ní veřkeroii Jříztfi Množství t enkýeh mladíkíi Mtatie ne v dobi nrjk ra tf cleny So kola Jen priotiipuj cenká omladi no hojné k Sokolu a rozmnožuj řa dy taních čackých Sokollkú Na pníte nvý ntly a pomáhejte dond huoutí kr&nného nokolkého cíle Vtř ťj n cvičení zahájeno hylo pro uloveni p 1" Selcmenta a poněvadž jroy ttii velmi um nmlon val vyžúdal jnem ni jej k otištěni v tomto lifte (1'ozn red IVkný proulov tento uveřejněn bude v ne kterém 1 j-ř -íttích cínel J S Meč ným pozdravem znamenám ni Vú! 1'íítel Ahuok lilovati kdo tomu čun a ťenlp vř- inlje a do tamní krajiny ne podívá Kdyby nčkterý mých plátci plál i vfdétí jeité ncco bližního nechť mi luxkuvc' dopfMc : J V Itohrunký ITIIAťA NVb — Clfná redak cc! Doufám že pojiíejí te uilnta tomuto dopinu v cleném lintf Vá ném poněvadž mnohé krajany zají mali bude řůiij únudek o Tcxanu kdo jnem v tninidých dnedi dlel na prohlídce pozemků Vyjel jnem na vyzvání p J A l'hli z Praue Neb 19 lintopadu 1 domova a tV hož vt-čera odjeli jine x Omahy do Kannan City Mo lruhého dne vyjeli jnrn t Kannan City Mo ve zvláitnf npací káíe a rojeli jnme Kanau a Oklahomu V jútek ve čer dontali jerne ne do Corpun Chri nti Tex Hned druhého dne jnme ne vydali na prohlídku po zem kil do nové oxady líobntown % nhledali jnme Že onada tato činí velké po kroky 1'ozemky prodávají ne tam nyní od 5 do Zf dollarň akr leč víechno kolem nontečka jent již ríiřproláno Veliké množtví Če chii vlantní tam pozemky 1'oiemky nejnou tam tak tuze zarontlé a my n!lm ie nedalo by mnidiopráfe je jich vyčintřní Na těchto poem t leh nejvífť péntujc i zelenin ze lí tíhltlc % ďdire tímto V pudě té daří Zelenina v době klině má v Tei4!i dohrou cenu Vidi Ji jxme Jioiueraiiéové fíkové a cit 10 ivě trnmy ia nichi právě doirá 1m ivoce Tof e rcťJiuí ic'po pršlt uí té rdoti u kaidv jine #i i % ti k li ovocem utrhli ovem doletiliu majiwlív ( d!in Ir krajiny ty maji dobrou bu dom ln t lík l ) t!rnt Ci j tUiijl Ulwku p! !imm jet hatili I Vh hyt a-i vi -o n („lh r ueboř i'u f 1 Laidé i tttivi v 1 b ' joe Jit-jnit h!- viv jt j (!) ! Ulakt i itd JlVf lt p- l I liMimlit k' l 01ti t I IIth f l h i(t tjl ty il 1'h I % i H o 1 I ! f (JI I j i 'I ll I 1 ! " ' "" ii ni hhííi i t-y d L dtntk: fi ! íJm i A ' nl iniiut fc "! ti i ni ( ! k d-d "heu k b-i ! J 1 Uh iJw i ti lf4i i 1 11 f I 1 r t -tli ( k hhl kJy J " Cj! tfUsii m!v4Í ti tu %U iimi u- t!'fci HIC1IM0NI) la Ct redakce! Jak jnem vyrozuměl hyla ti-kárna Yaňe oLiiěm poikot na a cántečně řriičřiiíi Toto mne pobídlo abyc h KVojo předplatné neodkladně zanlal Vím Že v podobných případech je třeba s-načné cántky peněz A len novináfnký perně wwloužený žold těžko ne uhání Doufám že mnoho jiných bude mne nántedovatí a také inynlíni Že í li lhonlejiií dlužnicí n Vámi ne vyrovnají Nevyrovnají li ne budete import věděli jakého ntupriř charakteru jnou Mynllm že viude jinde je (o jako ťu u mm Ti nlaíí onadnlcl a odhěratelé ěenkýeh novin druh po druhu mizí a uhírají ne tiint odkud není vlec návratu a ll mladí cenkých novin nečtou za ntaví je u víc je neodhlrajl To znamená že mÍMo podpory pomalu přichází Ihuntcjiifcol ( imto ne nlivá Že zde rozený 'ic) jehož rodíce ani jinak než ctnky nemluví ěenky umí málo n éenky cífIí i pnálí vlibec neumí To JckI nmutný úkaz a vína padá na rodíéc 1c tomu už 'il roky co pl Uc] jnem do t'io onady A je to veliký rozdíl mezi tehdejšími poměry a nynějnímí A mynllm Že V ěenkých osadách je to víude ntejné 1' rodit korný liyli leiouího roku rozdílná pniiié hylo málo té pěkné vlec S ot utni ni jet ani totéž nehoť vlmí záleží na lom jaká péěe rolím ne věnuje l'omáhal jem jíntěmu zdej(mu ohcaioi lámali ku kulicí Sypala ai 70 hnlu po akru Nalámal jetu jí některý ď-n až &u bunifj Jnem 11 ntarňí člověk a pice vrtnu micui jnem vire ne mni nno lupracoviiík kterýž ě mladxí vy lumal iiouze um h'i lu-ln denně 1'Iatí ne zde i až f centů od hunh l'iltomio' prodávají m zde pozemky za tllí' akr a jeité dráže íič mnohý pozemek jent npíitný dat a doni Chudý élověk notva nyirf mlíže ne zde uchytili Zít prémií zanlete mn "Knnhy 11 povídky" od Otakara Charváta Srdečný podra v vcm čtenářům a vydavatelntvu V A Spě váček NKWKIKM) N V - děná redakce! ádáni za lankavé u veřej nění těchto rádkft IW-aní měli jnrne tu Mifdavé Jaro ne tu ojiozdílo ná ntedkeiu veliký(di deiťu l'otoiuhylo pěkně ale přece jen nenudili jutu zancii tolik kolik lychom ní bylí přáli Co víak bylo dělat když pře Jě-lat i to nebylo možno Navitívílo bán také delíí aucho ale přen ty ne toljody měli jnme úrodu jeité dontí obntojnou I'ňcnicc vydala od 'l' lo ii huilú po akru oven príimi-mř o :o do :íi hukla Brambory o] 40 lo Pohanky bylo málo neboť hodní utrpěla čuchem Sena bylo lonti Ovoce nebylo letoinfho roku tolik jako v letech minulých proto mají jahlka letos dobrou cenu Kra art J Kocourek 1 Jižní liakoty zanlal mně v minulých dnech dopin v očiiiž ne mna na zdejií poměry otazoval Iopi ten dontal jem dne -'i litoiaiti a tc přečtení iliini založil Dopin ten í e jnem iiena 1 a protu pronlm ondio kraja na ' v neotti 2o?vi ne mne niiremi znovu zaulati a ji rád mu odepliu Není i i dhěi alelwm tohoto čaopiu prlin iteniie kteiíž jrj znají by mu o tom pověděli a upozornili jej 111 tento doj í Srdečný pozdrav tttdvm étenářítin a nUki i — VAi ínv Vťi at i KNTKH N D — Ct r-dkce! Zniu máme ul t4 krku ObiH jel jíž %yiiiliio a koto jii ptLno a pnde iadni Km olyl' lnu nír nriédťi a iiatl jde triluu b Nyťř ki li řřinář ku pU! j 1b Ctně V e k leH l to ni přídva jde ddíi Nil-dkim p Oikr na p n Jnfiti tt hit trpíme l my lU kV tj !í tiivrhii a léto jť irainv d hio-i 14 tanky !illi tiH i! j ď 1 1 t íkP dř" "l H J hU7 l' t hlp4 #iuAj kryta i i % rvt nh'rd Mn i jh p l ub 'iu ktj p!" 1 -" ( 100 čtverečních ntop) mno ntojí V tom zahrnuty Jnou hřebíky a viechny ontatní výdeje Doprava ntojí Itlc tudíž přijde bal na ♦! Zdejií obchodníci prodávají bal za tífiO Používám pod kryt tento červeny papír ( Hed líonin ) jehož r00 čtverečných ntop 11 označené Hrmy ntojí 40c kdežto rd t liťň Někdo namítne že ten papír který koupen jent zde jent lcpl já viak tvrdím že není To dokázal jnem v nedávné době nvému noitnedu Mnozí tyto katalojre houny odpuzují aviiik mnohdy nenpráviié 1'írma Searn Itoebuck jiiodala během lofinkého roku za ii rnillíouu dollaru zboží a zjinté kdyby nvé zákazníky šidila neuodda by ne pochlubit i tak znač nýmohehodním obratem íbchodují ne zmíněnou lírmoii již ! roků a jnem 11Ž donud úplně n ni npokojen Každý iiemiiKÍ ní objednali vždy to nejlevněji! zboží neboť dobie jent známo že za málo peněz jent málo muziky Jnem npokojen vždy n tím co mně poIo't ba mnohdy donial jnem Jen tě epní věei w) jnem uče- kával Podobně má ne to n moukou Tu kterou jnem de kupoval ie inohl jnem upotřebili fuk jako 0111 jíž kupoval jnem od výe označeni' Hrmy Obchodníci zdejl ovnem vo lají bychom je podporovali Že oni lián také podporuji ale já v toni velkou podporu nevidím když mu nim za ve více platil Th denáková cigára kďrá měirácí koufí muní ovcm někdo zapliti it Já ní něco podobného ovnem nemohu dopál i poněvadž mnohdy ani na dýmku mně nezbývá a ne bych kouřil bramborovou nať rudeji nekouřím Ze by obchodníci ztráceli 11 odkup niku penfe o lom nilné pochybuji neboť velmi dobie mul peníze kol lektovat Munlm nkoněit nebol už napnal jnem toho doni a nuid jeňté od někoho za to donlanu co proto Srdečný pozdrav! J I'' Vávru Literatura a uměni "Jednou na podzim" jedna to z povídek Otakara Charváta jaž vy nly v knize "Krenby a povídky" byla přeložena do nloveněíny a při míní ji ilovennký čanopin"Jcdnolíi" který vychází v Clcvelandě O Už před tím bylo několik drobnějších prací do nlovennliny přeloženo Nákladem čunopinu "Svdioda" v Ja (irane Te který vydáván jent pp A Hajdil-keiii a Jon Kon nem vyřel pěkný kalendář 'Svobo la" 1'hledný kalendář tento je zvláítč nro krajany v Americe upraven a vyniká pěknými illu-lra- ceini i zajímavou ěátí nlovennoil Vedle řífly pěkných povídek nalé záme v není mnontvi poucnýcli článků v nichž krajuníím naiiíi vynvětlují ne zdejií zákony a pumě ry Kalendář má obálku umělecky provedenou a jako přílohu nalezne tenář v něm obraz Františkova nábřeží V Praze kde též nachází ne Národní Divadlo ♦'Noviny pro maličké" ročník třetí právě vyšel Chcete-li vaim dít káli! Zplinobiti radont xukupttt jim tuto knihu pro pobavení t( evi ení um V ěenké íeéi za zimních vece rft Obnahltje miiožnlví povídek pohádek bámiiček a thodnýih de klamaeí hádanky I muoliá dobrá naučení pro mládež Uoztomilých obrátku je Um celá iadá Mimu to lotléámi1 tam ali-i eu iin iii mí vykreny dU nichi možno o prviMi poiutku uěiti d!lky i!ti crnkv iinna iui nuuittua ži en niráio k a pioUv i v úhledné VtVIIlé plátěné V4lé t Jllf i po! i!koU ojint itžrU i Mv v )!' to" niky I a II p ''e t IhjťdlotV ky a llsjjlii t lé i ty (Vntral Park Ave Cltv u lij 1 tit i !!' I'i i} JCJojíhi oM iiu i d híe iBttui dhum a! ♦'1-tv V jji tt itkno K t j t uk i #ti I iv ďi li t Jidníui é ii-lt H li 4111 1 1 k v h lu iik }l h kiti 'idi i jrtt h4 ttM U'V"'f kílendif "JitHit-" kr t J ♦! iMkUdiltl i4 J-Sut4" t ClrUitl PMmim r kipiti utitit Jrb k v t ť a I) gitl ka upMva j I u vi4 tk jako né thin -h U Sv ♦ J I o i ní p 1 a v jda If t HiřH t ♦! # 1 ' dil J i 1 ' # i4i iu jrj l T M lUUna Cu j lrr i í JÍ'(the4 i4l-atv NUU rť-M4 1 Mitttnf 'tt Mt lUl 4t bil { e l 1 ! !' re ! f I V k 1 n h nti t j ní i k i 1 c -ii-ii 1 um a i 'i 1 k 1 1 h 1 !ik I t-r da - uhernkých Slováků V Jent jinto Že žádniinu čenkému kalendář! ne byla věnována taková péče v kaž dém nměru Jako tomuto kalendáři nloverinkémtl Kalendář ozdoben jet řadou nkvontných íllunlraií z nichž zejména kránný je (dna bán nika iJjocriintjerne íijoernnona kte rý v nt dávné dohé tHk hrdinné ujal ne naMh bratří dále nlovennkého ponlíince I'' Jurigy knezcredaklora p Š Kurdcka řada výjevů ze nchfi zl índíiznačnlch a Četné jiné Kdo 7 Jinších krajanů o bratrnký národ lovennký n zajímá mčl by ni ka lendář tento opatřili Adrenna vy daviiteUtva jent: Kalendář Jednota í I f C K f4 St M K Clevelnd O te Nálky na rozlicnl becenué nen Kíiénl cel by klerou trpí vážná lite ře) 11 ru množí te každým dnem % ' 1 ' -111 1 1 9 j t loi um o niV licliclM Clili lencmo rázu je lodezrclé zboží které ní zf nkává oblibu clemílntva liěduvá nim ovnem v kun publika nczlcpifme il zájem jeho jiliHlil neobrátíme JVntrá dobrodružná cciba vždy liilíic min nve plltlcle h dít ne uc nejvíce piátel ticha tedy pontaral ne o náhradu za tento druh líť ralu ry náhradu ntejné poutavou pna nou vnak n dohrým vkuem a lite rárně něco znamenající Nejobí heiléjšf jent povídku ílidíálinklí Z jejllio obolll liablzl ne eejvfce leme nluych bezcenných výrobků Nue lenkýtu piándum léto četby z kruhů mládeže í šíiilho obcccnKiva nanky tá e pilleŽitonl lillnlo benýei planých jndiánikýeh románu nemož ného děje pnanýeh jen 1 fantode a přeplněných nechutiiontmi opatřili ní levně nvělí nánié Cooperovy ro mán) z prérie pronlavené literární híntoríí po celém nvétě rozřlřené Janien '"etiínmre Coopi-r zakladatel této povídky byl noněííMifkcm hoj 11 plemene bílého n hnědým a 10 líčí kicnll ze nkuneuontí ne z výmynlu Spiy l 'ooperovy illunt rovaiié aka- deinii kým malířem l„ Nejedlým vycházející týdně v neliteeh o 'ňi nt r po ! i hal nákladem klubku pec) ví llejdy a Tučka v Praze Předplácí ne na 10 nenítů K u kdo piedplatí na V) nen K 1'' obdrží zdarma prémií v kráumké ceně K (Síenkíevvicz: Unly z cent) 1'ronpekly i l ncí franko na ukázku LíÍHkn k holil Kolik jent lidí kteří pozbyli Veškeré lánky k životu kteříž jnou omrzelými a nevrlými vyhýbají ne npolečnonti mi ran ( ne zábitvy a jen vyhledávají namotu? Jnou to lidé jichž itdraví jent poruienýni nemo hou za to Jtjich krev není domi či)ou oběli její není dontí čilým Potřebují nějnkčlio povzbuzení ně jaké ponily nějakého tmvěžení Není tiíěeho lcpnlho v tom tdiledu nežli Tríneiovo Léčivé Hořké Víno JnOUC nloeno I číntého víllíl a Jiej lepších bylin vyaonává nvoji práci' hylinanii hojí rozbolavčné zažívací úntrojí vínem Je ]ovbuzuje ačíní nchopiiým pracovati Kvídíle kránný účinek Takovému člověku zaéuc chutnali potrava viechny výkony jeho těla ntauou ne pravidelnými tepny a cévy naplní ne čintou Jar nou a bohatou krví valy a tn-rvy nenllí a budeme mít i píed neholí Xant: člověka plloho lúky k životu Pilvejte Trineroto Léčivé Hořké Vlno vždycky když bub t t ltiti nijakou nevolnont když Vám ne bude dobíe když budete mríittými lutru v ý tni nmtdno podrážděnými V h kálliáili Jonef Tlim r So Adjland A V' Chicago lil LACINO NA PKOlitM lhttrit lni 'ul lfi !ntt % 11 tt IhíiJ tH 1 1)4 t I i lt tity klrji Ii ii nitkou a dííkMii líni ) d iMUle e 1 1 řiit Uln l' IM kljl } lllě eitU V I) lttlUk' vrJOit ( riik1 ijutř upittrk pJ"ttJ if lě t„ula 1„ i I 4iii 1'mi t n+ UUi tU 14% ttiiv ♦viti t ta 1 ' Itiitin i in !ni t I I Jot ttilhw " ř Hi(r U k (!(' ! ♦ tr oi t mi liit la lit- N 5 K4!i Zdarma! Zdarma! Láhev dobrého víiu od 7 prosince do 1 ledna dáme každó mu kdo u nás koupí za $250 a více Zvláštní suvenír dáme tomu kdo koupí za $300 a více Pivo a líh vyjímaje Schneider & Klein jediní íeltl obchodníci lihovinami n Spol Státech 1232 So !3th St„ - OMAHA NEB Metz Mi iM J M 1 : m IŠ I I I Mi rVfÍHinrHÍ pivo vrtl v mri Co vaří n Pro stůl Ti kdot dovedou cctbitt výborný iojo i eai ni cblíbl ii líjieté natě "G01JJ TO"' lahvové pivo Je lehké perlici c a řízné a jako jest eduvé u tl I chutné Vyroť-no jttt 2 nejleptího chmele vyhrané ho jetmeoe a číité vody — oeoíť v nřrn ani jediné přísa dy jel by tyla tkodlivá neb oeidravá Není to laciné pivo v nižádném imyilu ale jcit to jedno t oejlcpfifth t ti kteříž je jednou okusili Itali ic lidnými nalimi zákazníky Podává it v bednách a sice v lahvích kvarto vých neb paintovýcb Objednejte i! u ivtbo obchod nika aneb telefonem —Tel Omaha 1349 So Omaha ft JETTEfi BEEWIHO CO vart 8 laíTEjl mim síto SOUTH OMMIA NKH I K Willow Springs Pivovar ZELENÉ "TRADÍNG STAMPS" 7% $150 icen'th Trail tot! MtaropM kkjdou bed nou NTAItM k HTftirEh (3 tutty i-ibtoTcb lahTtj -ttia Ú iljiiua Wh lvn-iir-l má Za llťO telených Trml lu huu(i i khfdou btd nou HTIKMa Mitim (8 tuttykfurtfvfcb Ithvt) —cena Kroml umo ! dottaoeta aejlt-pll Utivoté lvo t„% bvta lét dT(Ju4bDťJU Loilnotg v aclenfcb "Trd liif ťtampi'' 1407 llarne Street 0IJe4arJU il poltau at-tj trlffuaem IukUi 1809 ar ba 161 Foral k Kunel 4i4tt ttwkt KomissíonátslLá firma r Oma V tUl 4tl § 1111 U IU !! Utl( vtrvtt t% t Ult r fí m ♦ # ##ta r'? ! m 4 a taiaat a U lttj Riloy Brotlioťs Co VKLKOQDClIODNfCl Likéry a doutnifc Ohi MUItary Kye — IHamonti H Hj P X H Archer JlourlNui III Kftriiiuit Ni OMAUA tltttttttttttttttttttttttlItttttttttttlttttttlIIIIMI m N a ajlti iklata }'t akltka ED MAURERA lííiS v ťim 1SU tmnt ul m #' 4 
