Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 4, 1907)
' 1 '" 4 A V h 1 ň V "zim i Jun Váilnv t ťinberkas Pro klid duše MAMJMfXTMKA JIIHTOKIK Mi "Ach liožiíl Kalíí uílpiintit mjvtlíla jMcrri uo tak nu první kouknuti ruč-te dále tuk pro hUn zde do otcova pokoj" A Fonnuruk v rozpacích vklouzl io ►Hlonkti ChtM iířco říci (! co dfíve 'Mak řlovřlc í? mfi' tak pte hládnout i" hovořila hM-wi "Bo že kdyby to vř-déla malinku 1 Jacm nuna domu vbHhi mám na pilno hluka (xlcfilii ním před nedělí inA íicmocriclio bratra Já opravdu nevídéltt pane odpnuťtc pwiiď1e w" pobízela adjunkta vyrážejíc jedna ulovo a druhým "Nití ne nehtalo iilcřno" UU jí Forminek "mulií in-dorouniení nad Nehody je tma lo nic ncdřhí ' J'řiSe jMcm udolat avoij poklonu panu komiHiiři a jeho ctene! rndi-uí-i r(t hych m poznal n veňkerou írttelijcncí V(í nčde Juienujil ne Karel Forminek byl jmun m hod-K-rtlí Noudního adjunkta přidělen ke zdejhímu knijHkenu Hoiidu" "Těif mé pane Formánku" nutila w v rozlomíloHÍ "jnem dce rou kofnÍMiiře Pekárka a říkají mi Annu" iiMiiiála Ne a podávala mu ruku kleroii chtěl políbili ale wleěfiu utrhla fi Kpěfině odvazovala kuchyfmkou zUtřni pod níž měla kráhiou zUteru bleděmodrou n krajkami kolem a dvakrát tdíe dem "Je mi opravdu mílo že pozná vám hleénu o níž jMcm ji mnoho pékněho Nlynel" pochleboval For mánek "Kdo by mě chválil pane ad junkte 1" zvolala n ÚKmřvem "Kpíwí M- u ui ve měKtě haníme vždyť to znát-!" "Míbwlívá paní Kneíslová je vám přílií dobrou přítelkyní hlceno Přijdu později Kdy bývá doma pan IVkárekT" "1'rávě v poledne hned tu bu de raíte pOHcěkati" "Zdržoval bych Nb-ěia by ne uvařila oběd" omlouval nc Nh to -pravé Anna mNlila a byla velice netrpělivá v obavě aby k- jí v kuchyni něco nepokazilo "Jen zUNtaňte počkejte! Hra jete na piano f Zahrajte hit Nebo člělc noviny jxou dnefiní přineNl je lihtonoS před chvílí Vrátím no hned ruHv odpustit 1 A odi-ibi do kuchyně' Zde to vypadalo již povážlivě! "MuhíI přijití právě v ne j hor Jí i ml Omáčka připálena nu dobro — taková omáčku! (' pak tam dělá? Na piano aí nehraje není to na něm vidět Jiz tam nepu ídu nřeco nezkazím k vůli němu oběd A maliěký je! A buclatý lílnhířko! A tv voiuív! A hla protivný tenký zpívavý! uvažovala a přestavovala hrnce Když přidám do ohně jeítň lo patku uhlí přiskot-ila k zrcadlu "Múj Hože jak jNcm červená tuhle zaccrnénú! To jsem ilělala parádu!" Rychta otřela navlaženým cíp kem zystěry a hned Ne upokojila: " A kílvbv! Nevídáno! Vúik mi na něm z ěihta nic nezáleží Ta kových tu je!" Někdo zazvonil "Anna Anna!" volal otec Slečna byla ráda že otec n mn t koti přicházejí "Již jdu" řekla na chodbě i :L ] ki k b-iírn uším: "Je w pnu Formánek adjunkt od sou díl přiiel pieď-tavit "Jdi! Opravdu! U nán?" n tiii"inviilii matinka "Nu" řekla nlfěllll "je v p Mll Utři xi pbvidoval a urovnal i 1 „tiil kolem krku "íi Um honem" pobíeU mu "přijdu t tebou 1'oj'F AllHl l i moviu4 lo tiKihu ni in hl si " l kArek íel ! i'-'kj' a nutU i rtnt ib ku- h tu" Tiei liti" t tl4 b ni 't i mIU in ' I''t I " lukt iU f 'b1 kbď"t'V tl K In iitiU " " Vlahu lktU ti ]!'" t i-itt! V lV k iirill I Snít UBIUMti- ! V #l- ii t b ka L tu kli jntk t I I ' - I V černěm íatí j nepohodliio a uniforma mu ticha Njvěcmi nepi iílii vždyť povídal jol Kneinlová )t jc tu nedávno Zamíchtj tou hounkou zdá m mi že již bude UHinaiena JJože omáčku jmi připálila!" ochutnávala niHtka a jiřině nc ohlědbi po plotně a troubě "Když jneiuřiíjfiiiiiiiiitílft mluvit!" prudce a zlostně odpověděla Matka odcházela do nalonku 1'ředc dveřmi naladila obliěej v umnívRvý a rychle mí spořádala uví tací řcě "Hild tc ml vtin pane 1'oirnán- U těíf mě těř(" "Jtaěte lillpilHtit piíehHflII HC ředtilavít" líbal rii( komÍHaroví oku "1'oznrnoHl vaře je nám míla tot-aďte ne pane adjunkte!" poky nula miloMlpaní a imcdla po boku Nvébo tuuir proti Formánkovi lak hc vám llbf naře měnio?" zaváděla leč "Mydlím že tu budu upnkojen miloniivá paní ]()( xe mi tu ne miiíniě" "Kde račte bydlítiT "Nemám ilomid bylu miloHtivá mif bydlím domid v hontinei Itád bycji liyl v rodině Odpoledne m- 'odívám n doliaoviičkou na někte- ý byt" 1'aní podívala naniue u mrkla na vedlej( pokoj který má zvlášť' ní vchod a dvě okna do ulice I'au manžel tomu porozuměl a pij vřením ili Nouhlanil n chotí abv mu na (dla byt "OdpiiNfie na okamžik" zvedla M! a odí řja do kuchyně "Piích Notva do xvačiny jiooběd viiiiic zlolola ne dcera "VMcko o na plot oé rozmokuc zdá ne mi žc je ke vieniu jeřlě nějaký hovoří- ek a m-vejprava" 1'olád má i něco proti němu!" Vždyř je to nlušný pán uctivý Hlúle mi říká miloHtivá paní a muži policejní rado to pcec není člo věk n nímž by xe to zkrátka od- ylo Foiloiichej Anino jioniid nemá byt vídíí je lo takový do niovníěek rád by bydlil v rodině vidíí eo by přišlo na mne já bych mu ncctiala ookoi vedle Halonu vak tam ani nepřijdeme a pak nu zkrátka myxHin že e ti zallld" napovídala matka nemnele a dceru ni přeměř -ovála ' Nikdy!" rozhod lar hc dcera a chvěla ne zlowtf i lílontí Ani jarně ni neuvědomila všechny příčiny pro nřz na první nejiti Formánek ic jí nelíbil jen cítila v luit proti němu jakýni odpor který nemohla ne xebe Metfúíti Matka ohlédla m- na dceru mrzutě a n líčeným pak tihniěvein vcŇla do pokoje 1'aiis adjunkte račte kc podiva- ti dále Zalíbí li r vám mix vt vliHtně tento pokoj míiete jej obývali lione n tím vmcIiiu sroz uměni i dcera byla by ráda bude nám veNtleji" dodala významně a rozhlížela xe po pokojíku do něhož Formánka ravedla "Nábylfk tu iiMane Jen xi-m by př ijel pacl ntňl pro ván tohta xe vvhodí to l ikě iem xe dá univ- vadlo kurácky xlolrk pnbli po- tele" liovoiilu sladce pHinka ' pnli krajkové iiloiiy tvíde jsou píibi tmavé u brání pritlupu vYtlu do Milniikii " l'i miiiiiH i xi pokoj lilil toV" na jako Anna a iuťuiii J j i lna muka tc Velllil Irtokavi llililV ti pahi i V palie polict jiii liiib" j!m lialiidliutllll Veben pitkiipcii l!c dobrými pt iť ' IhimI na p liilkll " " bii b loc s il ii'-" otfl( P 11 ha it 0 il t "i ť 'v J'ř t:til ltk to: t i tl "'nlol rtl'tť íiíhIiI t ' !! ni ps i td ib " tto "t i ht ! kuji li -!-ii i j l i J'4 i'ťi -duál v b"tno i ""lo í štahli ol' tV ! lni" frt' ! d4-lvll ' (-! iiml I 1 li Ut ř' Když hc Není vrátili paní odeílu do kuchyně aby to oznámila dceři Ta ani nepromluvila Nitro její naplňovalo hi bezdůvodnou nená vistí k člověku který jí přiScl v nevhodnou chvíli kdy byla Nama doma kdy melu nejvíce prače a byla zacernéna A jcíté ní ho ma- tiuka pozve mi oběd Omáčka je připálena a housku nu knedlíky přeprnžeiia I'ři obědě we přemáhala a nutila xe ziiKyrtt zioxt novoreni ic každé híovo ji pálilo za každá chtěla ne neslili na jeho onobé AěJ zdálo ne jí že je pro ni úplně oulejný přec nc Hiiažila aby naúj neučinila nepěkný dojem Smála mc čtveraéívé a přivedla Formánka v tukovou náladu íc cmi tiejiozna- něho mu hřálo v celém těle l'o obědě matku vyzvala Annu uliv Ala panu Formánkovi zahrát nu jiiuno Adjunkt sedl í tu na pohovku a očí svých h obličeje slecnma ani neiiiriii t nu vir? nu ní hleděl tím více rostla v něm mVhleika že Anna jest dosud je- dinu cz nu mno piiKoiu iioieui šťastného nalezení nejilražsí dávno hledané bytostí Doufal že si ji nakloní a že jisté bude jen jeho 1'oroziimél Křeéiinové i Kneí slové a zahloubal se tak že ani ne pozoroval když sleéna hráli pře sílila a dívala se potutelné na jeho -chýlenou hlavu 1'iik sebou trhl a skoro ustraše né pohlédl v o'-í sleéníny "Snad jste počal dřímali" za smála se Anna a vstala od piana Adjunkt vvsta) také a zamrzel se "15a ne slečno vzpomínám na všeco a tíží mé lo v hlavě' "Patrně vás hudba nezajímá ni-lnidu vus nudili "Jen brejle slečno poslouchám rad Však Anně v jeho přítomnosti rylo opravdu nevolně Sama si nerozuměla jen cítila ze ji od lic ho všecko odtahuje že jeho ženský hlíis při hovoru ji dráždí a znepo kojuji Ve dvé hodiny odeel Anna xverita se matce meruu je nespo kojena Že II nich bude bydlili Matka si nepovšimla vážné dceři na vrtocuii a iipoKojovaiu nc im- 11 r f I deji niozneno prevrain nain Annu jako dči'e v některých vé ' ' i - - : l ' I : cecii licsiaie a lesná se e poiuiii se Miid Formánkovi aby ji k sobě připoutal Odpoledne přineseny byly jeho dva kufry z hostince v jednom měl šaty ve druhém knihy drob- nysti Pohled na kufry Annu rozesniut ml Večera se tulili Jílko llicello Hlt sVété Musila prorsedéti Ve For mánokvé společnosti několik ho din jeho vypravováni ji nezajiiiiii lo a nepontalo A přec nutila m několik din d" hovor'i odpovídala k jeho otáz kám a přemáhala nesnesitelné po city IUI k ní velice pozorný rád po dával jí každou maličkost u b I šťasten inohl-li doteknoiiti se při toni její ruky nebo alespoň šatu Anna to noorovala a nákloii- tioxt jeho byla pro ni útrapnou Jednoho dne seděli opět poupolu Mluvilo xe o vxeliěem Formáiiťk byl rojarm a xtule texneji ne pri bližoval k Anně Pekárek umísí odejiti do úřadu a milostpaní ne hala mladé v pokoji o iimotc A i i 1 1 1 1 k t tlIVs ll Ze 11 dlies lllUHl líci xleéllé všecko "Jxelll Ve ice xtatcll V rodilo tak hodné a přáteKké slečno přá liveh i Věřte byť" V ti lili tiž ď smrti" lílkal lo lozli"Ue(ie a chvil se VilU nú nctiaiiaibi Že by- Inoii mohli býti pro někoho šté líni " řekla Anna a otevřeným oklultl zahleděla se na štitv pro !i jiieh iIoiihI IVmIi xe ji ho dal ši- ll xbiV FillloileU pop'idl k lií ttoliiji i miliv é ilodi val "V 'V Uo!" ii o oltliU jt IIH i„ pí lloliilios xlein! Fil-obiti' 01 I lil IIIOIJ 1(1 X O Ulil" ! 1 ' i i _ i L i : i 1 1 usr ttl etdaďl b -''lli' íál í ihi in i him h 1' i kr in ku t i li li ho l'tl imi lit k llt ] k d pi iit npv ni a íid '' liiiuvii Vik líni e Jl piolivd pi-io-Vrtd p f k"é x iiIhoi lit i! ii j í:ild i o tii iu tu l ' H in o i hi Ciml t vti k-M' 1 t 1 i i e II iloti l llV H idi s bl lo m KU Vlí tli i lul ťé p ' i p !) ti "' o k! i fei n' a t"i $ -1 - W ti 'ož liniím za sebe 'J' Mám nc obětovali? Mám iicchfii v něm vzklíčíti IiÍkIíii ke mněM ncsjíláceti jí? NeHiníin a tiemohfi Matka v prvn!ni# okamžiku ji chlácholila iihy ncuFluvibi a nepla kala tak nnliliis jfy to neslyšel říkala jí že icluimu lo siinui ah když Anna vyjsnila tvář a opět byla trochu uklidněna neschvalo vala to dceřj a říkala žc ten odpor němu přemůže "Nevěříš mi maminko co to l!ož ní mohu pomočit" To se opakovalo énsto Formá nek nikdy nemohl býti sevým vy-! znáním u konce Tak najednou ic předchozího připravování to riei nemolil a Když neKoiiua veta mi Annu na lo připravoval uť-k a mu k matce a prosila ji aby' užka donášela mu v še do jeho po koje Vkiik milostpaní lo inicmn nemohla: bvlo by lo vyzváním by obniczil se na sviij vlastní po- (oj IVdyz si to nezařídila lineu teif již novoly zaváděli neclitčla Xa to Anna si umínila že do pulcciiého pokoje ani nevkročí Ivla více v knehvui po večeři od- ila a již se sem nevrátila S po álkn sedávala tu s Formaiikem matka sama ale adjunkt byl vždy ozlržít málo mluvil a díval se i ii en Ke dveřmi Kiieiiyne oilKllil za- vzírval chvílemi xmicii n'inii a užky Paní komisarova viděla jak dee- ti má rád viděla že má postavení že by mohl se ženili ihned a že by to také udělili Uvažovala kterak cera po štčslí xí šlape a mat en prodlužuje slaroid o své vdavky Ač viděla že dcera ho nemůže mít i ráda pí-cc adjunkta zjevné pod- lorovala a odhodlala xe po dlou- léni iivižování aby zašel za Annou kuchyně Na to adjunkt čekal -liž xj na to iiivnIiI ale bal se nejvíce pani 'ekárkové aby mu to nevykláda la za doražlivv iiepiisob NEJLEPŠÍ LÉKAŘ Pro Nemocné Lidi Téměř každý najde tu uzdravení Nikdo nemá zou fat neboť i pro něho je pomoc r — v V AMERICE v tomto kraji pokroku nikdo nemusí zoufat přijdcli na nčho cho roba pončvadŽ jestvuje tu y ier známý U-Čebný ústav pod jménem: The COLLENS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE KDi- každému poskytuje se nejlkpsí li':kakská pomoc ♦ Ztbí in j n b(liii('i íilo i chudí lidé mohou být lečt-ní vdice učeným a zkušeným profesorem když obvffjní b-kaíi nemohou jun pomoci VSude íijí lidé kťdí bvli v tomto ústavu vyleícni Tisícňrn a tisícdm bylo navráceno zdra ví i tím kdož již zoufali porSvadž jinde byli marné léíeni Způsob léčení v tomto ústavu je ob divuhodný Vy jen popíkte svoji chorobu a vysokonřtný profesor prozkoumav příznaky dle po pisu ph dpíSe a dá vám připravit zvláštní léky které neminou se cíl' Za léči vost jejich m ručí Kdo trpí tuze na nřjakou chorobu nechť nevyhazuj? peníze jiným lékaífimt nýbrž ať ob rátí fie na dole uvt děnou adres tu a obdrží poradu zdarma Pamatujte xlak že toto jest jediný sku tečný ústav kde vlastním svým způsobem uzdravují nemocné Tro nedostatek místa můžeme uvelejnit pouze nčkolik dosvčdčení z tísícft dopisů které docházejí do ústavu prof Collinse Slyšte co náš národ mluví o tomto doktorovi: Míl bolettl v kříJnl kostí MCI jsem kruté bolesti v kíižní kosti skoro celý jeden rok a ani nemocniční lekali nedoved li ninč pomoci až jsem obrá til na dra Colhnse léčebný ústav odkud plisby mi léky po jejíchž užití zastal Jsem zdravým MJke Novák 1253 MohlenM' Pucblo Colo ťdravený x thoroby krve Následkem mečistčrd krve trpíl kem silným sví U nim po ctlcui tilB a 5- lvj4'' VšiliKtU -ky( iiivtht jstnt i mni bkite kletý by lums vyléiil Alemy lil 1 U B ! l ťlťlv 1 A vit piol 1 idliu-n s lundy a utne n in c tu Jakuby kámen ďu vody h idib Stany udila 11 tj Weal CharKstoaWV a tnnidvh ['bttnnMi piMlckminl ji' v?s vn tniivl f tietntxnvcb COltlNS N V M I U11 jo ittliny nu l rtupliut vxitOťtutikvt tip-ine tti l-iVnl ať tiž tt 1 ni akutnt t htuiiu ke aneUi istii ib' němou Í AJM1 HMtt-S MUIUKOUV Ml l K I JUNM -- i Uavu My la!dUo dtuhmamí uj #jUit i mU iihť-ii lí átt ni k u b nav 1 e 1 v kilikčm í Trd)t itnítv a ttpiir ř 1'opi'i' ikUďn- v hv %k a ulil í udí Ji iví bm jvk dlviuba jt ncmm nl tiit COLLINS N Y MEDICAL INSTITUTE 140 West 3 tth Street New York N Y Překvapil tím Annu tak že ho z toho ulekala a ráno si naříkala na holení hlavy To matku podědilo w užila pří hodné chvíle nby dceři řekla U jí do té známosti nenutí aby so jí poněvadž mi oko bylo h ním jedná no slále stejné Když Anna ani nedávala někdy vina kdyby snad k HViit bě přece došlo Formánek nedověděl se o loni kuchyni nemohla vyhnout i í mu poslechla malKy a zusiuvuui jiíž po večeří v pokoji Adjunkt bavíval se s ní a netušil jak kaž- lým dnem jí od sebe vzdaluje Pukruťovtrií HOTEL PRAGUE ČESKÝ HOSTINEC U MÉSTA PRAHY mi rohu líl u Willitiiti ult Onifiliíi Čitfi a pohodlné zařízt-né pokoje pro ceatiijící oj)atřené úplné novým nábytkem a elektrickým uví-tlcm jakoi i výbor na éeaka utrava a vzorni obsluha V hostinci obdržíte vf teřný Storzův léžak nejlepší druhy vín a likérů a nejjem oějňí doutníky Krajané zavítAte-li do Omahy mivfitévou ubytujte Ba ▼ hotelu Praha a tiňetříte nejen peníz ale zbavíte se všelikých ncanízí O hojnou přízeň krajana žádá Tel A 1814 25tf JOSEP MARUSÁK ZaloiieiiH roku JHSO NejvyRRÍ tr7n(rcnu si jdatí Za murové kúíe Vyžnainciiíína xlutoii medailí v Kvropé lutf WESTERN FUR CO kožcAnlctví v v velkém I mnlém rMÍC A L Kolovrátek majitel '!! font DatiirbíM (1Ó70 -MU Ho K( St Omaha Kiliilka v South Omaze: c0 Mvr„j U llllre mezi M H Kdel Ue kouiíiti řepice zu 10 ctil uf JI 00 n klobouky a f 100 až $200 Uzdravena Trpěla zastaralou komplikovanou j nemoct Za poshdníih několik roku pos tíhlo mne ivundio rhoiob jmenuvitč iMa jsun vtlké bob sti V atráwh a v IKídbtitij též tri_K U js-m nilnou ádu thou Nevím Jak dhuiho lyh l-jla setrvala v t m krušném osta ní av- ak di'pMli jstm pruf l ollinsovi uputtrbla i hvi ta dv li kl"! aťif piu hl44UÍíe JiemÚpb no sdrav A a sv)" h (K)VintKtl ii iU'pn1 iiunká ZJs j t J inij {oduhUtM Mr J J WáJia k I' J t IJtrr N W IZnZdÝ joj cli vlili VéiluriKiMt Vám dávám že jsom Vaío Kiirliivnrnké íéřivé Hořké Vino Medo vé v pifAilku obdržela a juk Jhciu dvfi láhve využila tak cm cítila moc vel kou úlevu v mém žaludku z jaeni m nevalila nuly u nyní přiznávám řo Viiňii léiMvé víno jest mon dohry lék dobr-e di' i ii kuje a každý by Jej mé zku- il neb í výteřnfi cliutná Mario Jtejdii Hargoiit sosh Tu k ví cli dopiaíl 1'řii'liází ntále víc a více což jext nejlepíím dňkuzem žfl doxml žádný nemolil připravit! tak dob- ý lěk pru žaludek jako jt toto lenivé lioílfé víno mndová lejte mu přednot pfed iihyřejiijíml hořkými V lékurnficb liedaickii o VI Jťihvfelj zn 3oo přímo m ) vyrlaldi A V KOUBA 2810 Larliner Bt Denver Colorado z matičné choroby Stonala jsem delší Ča3 ma tičnou nemocí avšak použila jsem léků Dr Collinse a jsem dnes zdravou a vyléčenou Ženou Mrs Aenes (lačník K- F D 3 Johnstown Pa Vyléčený x revmatixmu 13 vjsem StlžeO ev mat iiinem ve s ch kosti'h a nejvíce v 11 oh'u h a tipvth bil jsem mno ho ttbč- nCch 'atenlnít h lékft %U Vrt Yjsdeďku Konečné d fátll Jsem nt pud Cidlin é U[) Ú-I4V a puiiunl jrho vA dv a bku tudiavil jstm tivale I rank lvidU l ltr NU h lidlvvbVl The p icientu ) l phitnrí v V t ' i 1 'i f ( i - i I i t i " l f ' li- t I M x' Mriltii Ic piavdi " it IM b'ít' t di J" kJ 1 d J Udkti ilr Jt' J I ''1' ' VJ " vlu li- pl t -lite loíiiil m tlí' ie ti-l I i"l i v jt i s l nu i j i ! I V ' in b I