Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 4, 1907)
v i ' % 1 ♦ i' 'i l h - i5 Haším odběratelům! Toto číslo vydali jsme ve zvčtxi iiém formútě kterýž "Pokrok" i mi dále tun mílí Později přidám testě 4 strany taku bude mílí 1 xtrau velkého formátu Snad teprve za 14 ln( bude nám možno vydali odbočky Io té doby prosíme o In skavé strpení Nasazujeme vícehny své síly rU nelze ve vykonali ni íulnou V VI) I 'OK KOKU South Omaha — ('Ijvalní zii:íiý Ičkútvík l!' 1 ltol íiij ti:i V lil'! v' j!jii'' '(: cív hm b yu:-U'! ktT3 vy ííi první n j"'jý vyrabslel ine I 'ývU vín A V j v l)' f:v"- ''irmlo 7&!m ubnf lékař IMí NOVÁK iiřa dníc v Niuih Omaze v pondělí ve středu tt v patek večer a v neděli ]fol diM' ve vé iTKÍílřiu'1 čís 2ftH již K: ni tf - i] Malý Vfřejný notář obslnráva spolehlivé pojištění proti ohni lil a i ul xlf — IMvadelnf představení chystá Kítt lír scdi mi den Ifi prosince v síní p Franku Ilrátí se bude roz ii:iriii fraška "Hypochondr" ~- Známý it i(JÍIm'Ii ý hostinský JOHN IÍAKTÚN ttiijltel spolkové síně mt ''0 ft ( lil má nu skladě vždy Čerstvé pivo vyhlášeného Kchlítzoya pivovaru sklenku tohoto osvědčeného moku znamenitě vás osvěží Také vlnu a silnější drinky jsou vždy té í jakosti Zastavte xc ii Johnu a xhlc dáte že budete vdy vzorně obslou ženi Jitf — Crcíjhton Ibntal Collcjt i jíž I ul Žádný plat kromě a materiál I'rú' konána jest jiod dZori'ni xidiojmýcli (il(ii(li K'kařu SiiMrinUiidint td']ldi fkol Orahani oxiiúmíl V U' lilo dnrrli ( vúnoť-nl jriili)íiiy rajiočnoii lil (roxínccni a xkonrl S lednrm IHOk — VmIio druliii l''ky koi-lnky iii'iilaii (') Mu do oken barvy Milci' a rhuý okg u tum- za n ny I'Vnfji( tt') kď-koliv jifiď' Iekuř xké jiiidjiixy Kr4 vij- vyjdnlm ať jioii od kteréhokoliv l''kare za reny levné Toxloviif záleŽilonti oiliolou vkm vyifdlm ÍKO J IIOKT i::tf éaxký lékárník iíolii O ul - Kadý tf-M xe na divadelní jdediiUvefil jež uioWidajf iiaxe Skolky Iliití xe lnide 'T'la Ho ra" jejíž dejitvm Jé N'ew Vork Hnile to necu jďkuélio! Nejvýhoiliiějiíiii niíxleiri k n:u koiiení kráxmho t trvanlivého iiibytku jext IÍOMK I TIíMTUHi: CO r'if -:2l No aitli V I Stru I'rodávúiiie vexkerý nábytek o 20 firoeent levněji ne) v Omaze a to za hotové aneb na výhodné xjdátky 1'iexviděte ne! Xlf — Níůi iněxtMí taiíci měli v i(ii děli tohoto týdne vcier xehiizi íi po i ii i J 1 1 ě $c iií tmu zajiotili neboť iri!i jráec doxt a dost Nejprve jednalo xe o viaduktu na 2 ulici Myor Hoetor ujiooniil že xtarý moxt linutí hýli opraven a přál by xi aby věcí té uj mula xe měxtxktt rada Ctihodní oteové ini'ta "Ubi li že vyuAxnaH xi- ithy věc byla u xkuteěiiěna Hodnou hvf li trvala tatfkiiHi volba obxtaravatelky tele fonu ale konec koncil zyob-ni byla jl pí Maruaret Aiiderioiiuvú Dále bylo radí- oznámeno jakýtiM M iller pled ia m pnyáliě manil xe na Mixxniii ave a ádá měxin o náhradu v bnou 'ooimi Mimu t vyíízeim bylo jeitě několik drob ny li ábiloxil Na to rada od ro ubí xe na plltl pondť lek Velmi ěeinř iivt voáu jrl I i xinrr tii jilioíupa-Jiiíiii rohu sí I a V ul A íte proř!' J'i iwt Kl(HITÍNOIIÍIKK t iak k b líni t i pnt iué ilie dl l ocliv #bií ťbtluliu a ' tftii I „liťi ku tu nes n Jdi le li eko II I KUI1I II lil l ci i ' L i t I 1 i uli iitkx Ui kořalky J "íiitky lil Iiiid tk ii kd li trii mufttf Vr ku "A Nuinbi i t 'Ol' ' Nfii tl tr i pii] tt ě t ll Vx uUdi V ilVfUk diii" i 1 tpi-řdU Tl Jfl skd Uv iitní illiní yb tj~'iH tM ' lU M k-U i" i i t I v jikli l'W- lbJH l i ll_a titiix lliilii kl t!v t i ' ' I i i a p ki t I l ! II U ""k I H ! t !di'4 I"' i j J umkii % m Mik kiitif i h:Ih i i s M j v kciio bylo několik vliodriýel) proxlo víi jež vxeehriy vynřly v to jďání aby Siky krúeejíi f za praporem tím vždy konaly jen dobro a xďíly éixtoii myxlenku nokolxkoii I 'o do jemném uklil lom zahurúeeln xíní ve lebná hymna SokolMva "lvl xíloii vzletem Mokolím" Hudba p U i''ibíiigiovii pěknou xkladbou tuto filavnoKt znkoneilu )'o piorauiu rozproudila ic volná zábava pli níž vxielml velmi pěkné ne pobavili CHOSIÍVKOI'IK'17-CAŠKV CO uřiid ť !)í!ft N !4 ul Ho Omaha Nřjlepxí a nejxiiolehlivějií yelko- i iníiioobehod dlívím cementem a ve- xkerým xUyebiiítn materiálem jakož i měkkým a tvrdým uhlím vxfho druhu a nfilepíí jakoxti Ve lirmě- této ziixtoujienl Jmou vétxínoii ěexluf krajane Vexkire zliozI j te nej eiixí Jakoxlí a lež eeny jxou mírné v kaznem pripaue onriuie xe na rvt t IV i tuto íiriini h úplnou díivěrou a imd vám vzdv ochotně noxlouzeiio (b jednávky každého rlriihu mouo uči nit I telefonem I nn IH IH Cfíldliíei jxou: W in 1 Hreiiiiaii pied-i di Itohumil lloráěek míxlopiedxeda I''rnnk Koulxký tajemník I'rank 1 Kíltlc výp tajemník W K Croxby pokladník tf Do Wilbcr Neb CTřiNÍ PlíATKl!: Jako kadého podzimu tuk i le om jxme mi' rozhodli k VánoHim a Novému roku xnížíli ceny unxieji iliovín jakož i vín a líkéríi jež hováuie ve velkých záxobách na klade v jakoxtí ncjlcpxf a vxeehny riiznc oruliy na eoz v um zvlio-lě upozorfiujnme abyxle použil této vhodné příležitosti Ti klejí nám akoukoliv ěáxtku dluhují a kteří xe nejdéle do 'ih liMtopadii vypoiii- lají obdrží za každý dollar efxlo eŽ opravňovali je bude k liěaxlen tví na tahu pro výhru vozu Tah ro výhru vozu proveden bude duo 10 t m ve 'i hod odpoledne Ni- biide-lí řťttxtuý majitel éíxlu jež vyhraje přítomen bub ěíxlo to oznámeno ve vxei h w ilbí rxkýeh ěe- kýc)i i amerických novinách po dva ýdny NejiřihláxlIí xe nikdo do 'A ledna bude tah znovu odbýván dne ':( ledna Niináte-li doxnd žádného člnla jioxpéMe k nám! Do xtanete je na kadý zaplacený nám lollar - Děkujíce Vám za dosa vadní 'axi pilzefí kterou jxle nám za trváni našeho obchodu prokazo val doufámi' že zúxtanete nám i na lále pííleleui a přejíce Vám vexelé Vánoce a řťaxiný Nový rok zname náme xe x pnilelxkýiii poilravem Vám oddaní 1 A ŇAŠKIC 1 11 f WIIJIKU NKI5 Zprávy z Tyndall S D Zábava která mi Americké po vb eiií uxpoiádáfia byla ve proxpěeh exko-národního hřbitova zdařila xe velmi pěkně Tábor-tl iijiiikaii ti hráli pěkně l'p 1 Skorplk a F Horáček rodinami podíleli xe na zábavě Joi Turek st od Wagner meikal zde za právnickou záležitostí a při příleitoxti koupil si od Hájka áhev medu aby xi trochu ten život oxladil 1'áriové Jox Paul k Avj#u a John 'aul o Wagner byli zde minulou sobotu a o belu n nimi rálcŽitoxtmi 1'aní Valeniová inexkala zde v álmie nu liivtěvě Kalendáře jako prémii itiltMiiť VM'iu naiim Ih'ilplatittlina ! umo Attierlkniť a ia du(latk v "Rodinnf kalendář i Cech la Uiirlsuk Ctěnému čtenářstvu k povšimnuti! t hUi t přrsví liii na Jk ilbmha tiiit na řokrok řrdplaf- jHitřrbujcl }! hh!tlliUti na Oapi k iali vlra kda t# i jinéi a tia'int maminko IU lr I mršti? a fUlifi tnamfnajM Kiky IUám# řt tiaU řUn l j t) 4M4 f4 a ít t j kn k i' d l Vm ' Omak Nb f '— Krajana Václava Nováka (!rete doila dne 'I0 lixtopadu tru ťhlivá zvéNť Že bratr jeho zabit by károu ciiíi tragickým zjiííxobťm xe světa sešlého krajana Nováka zi mřela krátce na loz lítosti IVho váni byli v (-'rete Adresář českých spolků "Jan Hun" t 0 Eytiu řytLJ ibíví eihA svó iruliý a ťítvrtý ítvř ek v měsíci v Hokoloviiň Muhůz a mjiijo o jiřesnfi v 8 limliu voísr — Vel knncUř J W Kurzan 'i'i'Vi Musui ti místo kiiiu liiř l'rmik NovAk jr lat Io Houknu eiirmiiorilúf I r llulf K H & H Fred Hláinit JO 10 Ho Htb lít M ot ť Qtarut) Novák 231i8 Ho lfith Hl pokliKloik Kil JCeicb rbroj mistr A Novák Tibor Mrrla í 022 ENA odbyv4 iitlifiz1 prvol nedali v rnMd % N&rodnl Hínl na ]3 s Wlllliuu ulii IVorokynA Kut Vulecliovská inlsto- prorokyni Josefa HJAnia tajumsliia Fr Houkiip Ho g Ht jMHJnlct IMiirle Joiikal kaia-léka Antonio Tří ska iiiurillkii Annu Zubku vnitrní sirá ÁlthMu Hitera venkovní stráá TVrezla Dymíik výbor majetku MrU lollý Fr liouknl J''ni lilií ku 1'eftek Kebriuiiki Lípa t 183 W0W odbvft ii'bG: uvAdéel knhlf první Hvru k obcliodiií knldý třetí rtvrtek t inesďl v Hokolovnň n jíl lil ulici ~ VelM konsul Fred V Hlánui nifstokorr sul Jo Wol klerk Julm ťosnicbul HW WHMjm Hl niinkéř A F Novdk prCvodef řniiik Hvohodii Htt(rtt Fr Jun áii u í Kašpárek léknř Ur F J Kli výbor majetku Anton Novák J (' Uezáí li Josef Wolf UaJ Martlia t 10 W 0 odbývá své ivé pravidelná mhbo vMj i hrňfiH v míslel v Hokolovní Aloisii Valous pfedsedkai Itiirbora Hohácek mlNtopřodsřfdkii Fninllíka 1'eJfk J 407 Ho ):th Ht Isjí-iiiníre Anna Jilálm jiuklmliilcx Frantláka Kolář vhlíy ni líiirl) ÍUÍtAk prfivodkynA MaU IJorn vnitřní stráí Josdfiím Msrek Ttnkovnl střáí: Terezko 1'ellkán Jos' fina Vaviíka a Anna íínsrvst výboi msjetku Lájový llkaf l)r Iloluvtrhi ntr Todp fiokol Tyrí t l odbývá své srnCzn v síni Josefu Ku íjisra první neddl a třetí pomtf-li 1 mřsícl 1'ííidsi-da Jiří Plťlis Milsto ísdsítda Fr Hvojiek tajemník Auiřusl fterpán J 725 Ho M Ht úíetnlk Ant Novák VHti Ho 13 Hl poklinliilk Wil Vnáák dozorco Jos Moravec náčelník Ant ViilAk pniporecnik Jnkub Jiou ánr Výbor majetku na 3 roky Ad K l-ck 2 roky (i Iiokftxrk I rok Josnf Nme rody fiokolky Tyr 4 1 odbýrsjl svá jrnvlillné scliflis Jsdoui mditUnli a sic kiiiďu čtvrtou nsdAH sfni p A V Kašmíru Třiidsilkn Amt 1'friia 1910 Ho tuh Ht mtstopřsdssdkr Anna JIcInri-h tajemnlcs Anna Svol lek S!3I2 Ho líth Ht úcetnlfn Kmilí ťbluborád 1A02 Willhm Ht pok) Aon Brodil dozor il M "Ilob yýb máj M Urbánek Anna 2lžkovský Annu Cliis borád Mtn výbor kriirlu Vsilák a al Anna Hvailna Tábor Nabraska i 4771 MWA odbývá svá priivididná siliAzs kutdou rvou třetí středu v uičslcl v osm bo din večer v Hokolovnň Velicí konsu) Frsnk Holý návode! Fr 1'ícliota baa héř loln Chleborád klerk Clms Hmr kovxký 3181 fío 13 Ht prfivodíl Quido Jflli n vnitřní xlrái Anton Ilárta venkovní stráí Josef Wolf Sbor Boloslava t 60 JČO odbývá schňo kuldou druhou neděli y rnřxlcl va i hod odnolcdna v Národní Hlnl Vyslouiílá přitdsedka Muria Be islk přodsudka Anna Krejčí 1411 Ho lfitli Ht náměstka Annu Vunfk ta jn nice Vinci Cnrmák 1473 Ho 16tk Ht nVetnica Msrie JUvlíck ir5 Ho t Ht pokladuíce Ksteřlns Honák 1403 Ho lfltb Ht TÍL Jed Sokol ▼ Oaiaia odbývá své pravidelné acbfis katdoa druhou středu v méslel verer va sv4 Bitatnosti 2322 Bo 13 Ht Btarosta V Hcbnsider tajemalk líud Fiblnger E 4 1 7 Ho 13 Ht úéatalk Utaksr Char vat 3J)0 11 Howsrd St pokladník Fr Jelen Tábor Bohemia í 204S X N A odbývá avé ťliftKs kařda prvol pondfll v Hikolovní C-'ia Ho 13 Ht 1'trdsedka Anna Ziíkinká mlstopledsedka Io ra Mlsskar kandrtka Fiinny Kraji řek t-ijctnulri Anet fbtťbnrád Wi 1HU Ht pokladnlca Maria ťrUnk msriálka Msrla Wlna vývmoi'iiá nur áá:ka Maria 1'Hborský ' valttn' atrál Aans VeUkrsiUký venkova) atrál M Mursver výbor auajatka Aaaa Cspvk Uiris 1'ri-ksl a Anna finmik UU Vlrnost {ipadu é 471 T U A ilt4 sclflía kiídwu dřtiliuu aedí-ll v ni'l l va 8 fcd odj t slnl p J V Kj sr lis jíl U li I FředtriU JuU Yťsk Ulmsl-a Antnla TMVs Ki'i Hn Hh Ht pokUdab-a W itiVk tor Hvíd4 Nové Doby í Ifl JČD ll f 4 tvé kftie kldui ttvtt attlt V liMii t kudisv l Ij iilnlus Ká i til slul rfPiU-U% Míli rtlxk 4 jrtHlm MifU r'tf°HlU r uklitalra lirl-M llílrk timsl-a Ytlh IUř Ul HU l'iplta Av Krásné a áfe nádherné leytico a vónco k ?" li itb m ~ llim U SW i tt i IV !' k ! 1 i n b ln n k i Hn k i 'HB i N ! h i V t H-j l U% 1 Vtlilt klt a t lit srn t i lř ! il4 Nl r "i VjdMiílMloai i JVInohn-ll můžete vydělat penéz? uloží jistí- na tom utíte-li xe zcela zdravými a silnými míitedi sjokoje- nou mysl a jutě li plnými energie Klesii-li Vní zdraví ti Vaře aíla klesá í Váš výdělek protože nejste a to telik práce znxtaii liude Vám tedy prospřiným věděti že jext lék totiž I nnerovo Léčivé Hořké Ví no jímž mííŽele klaxující sílu život ni a prchající zdravl prívéstí v nor máliií cjli pravidelný slav Tento ék má totiž za ličel povzbudili za žlvacl soustavu k pravidelné nebo zvýšené práci tím vyčistí x celé í lo aniž by sešlá bio a jest hoto vým přijímat! novou potravu Jak mile pak iníižete přijímali obyčej nou potravu bez vxech obtíží též ji řádně strávíte a celé iě( bude v po řádku Když uvidíle že neííic s hut í a tolik jako jindy Že ani o svá oblíbená jídla nedbáte že není Vám o radosti ani do práce Trincrovo éčívé lleřké Víno Vám jistě po- muže Oim v každé chorobě žalud ku a vnitřností jext lékem užileě ným a spolehlivým V lékárnách oaef Triner 7í! So Ashland A v 'hícapri Hl Chas H Stiller vlastní vzorně zařízený HOSTINEC na rohu IX a lloward ul Má na skladě vždy nejlepxl ímpor tované dolil niky i domácí vína u likéry Slorzúv ležák vždy na cepu Chutný zákusek vždy po ruce Zastavte xe na jednu Vzorný a ěíxtě zařízený pekařský obchod vlusini Rud J Kirchner v cis 0 Willíam ul KrajiMii1 iiélnl dobře když pečivo ob Ji dniiJÍ aobč u Klrchiiiru Zboží jest }'y i i-rsivr h (liutiié líný chleb rohlíky koblihy doriy a kohíře n se lýru Jskosií 111'Jhou "a bitoeiini" O phzeii lirsjuníl žádá Hl I) 1 Kiltí ilMU Npm4ll Váí lékárník Qpvprnvv UnAinnh IÁu m 3 BYL TO JEN KAŠEL luk čhhIo slýcháváme zarmoueetKiii luníku volnili "Kdybvi b to jim bvla věděla! Myxlila Jusinže to byl Jen Un"i mink ten přivodil ziínét fj í u líik zimířll život mého iiiiliéka 1'iiiniitujte toho ž ziUkrt chřipku ssiinět pile u rovněž i om holiny pocínuji liastineením a že nastuzeni plic Jest nebezpečné: V podob případech u zmete v čís vVVVVVyvvSrVVvVvVWWWvWVvVVVV 7 Severflv Balsám pro plíce 8 8 Tento výtečný lék jt jedtiiui t s vilv úx iiNiioknji co j líčili jlik vyléčil Jřlničlyil hoehy "Moji čtyři Iiom byli siltni dosti nebezpečnvin niistuzením avšak ji četl jsem o Severové I&alxúmu pro plíce i proto koupi) jsem lú hev za ňOc jejíž obxah ulevil jim okamžitě Nikdy bych byl ne věřil ž by nějaký lék mohl bl tak účinném u proto pojím xe k těm kteříž užívají a chválí tento podivuhodný prostřeilek Jext to itrj!epf prostředek v plicníi h chorobárli neboř V) léčil híim Iio souseda U 1'etlii ku který trpěl plicním neduhem po tii roky jemuž 1'ktii nni zde ani v Chicagu nemohli pomoci " l ii hr erwva líitlsíiiiu to pluv V m MH- I Nil prodej ve Vseoh lékárti&oh 15 kapek koni iiny Ysíitiřie ksik Severovi ílvotniho ftiliámu řiti d- uně piH lIiio t vktsdek e ť!p řhé I loili k jítltii v IHM ž i vi' ťih ul v iUUí i hut) k pru I #ib tniiUny bčtvy ibťi j nts!rk 114 I ii mJíIiii I elis i'" 3 Zlučovó kamínky a kámen v mčehýři NipMiuii huin jlr bduily islnř ini„ #e v tř I )Uvi VéMl- dúliini' tni jit tbduiiv v nviltUu in Ithu ijIhjí SO(TlÍv Sllllřl IfJvltl i lit'' kdjiill dt4l sv počitkv lvity lUi-Mf pkMil tmy IW 1 1 " Jr 8 8 Požádejte 2 jP' — III YV -ť LZlYTZrn ( nJr7 IM I Vely Celý lenío týden Hpolcblivý Omažský přední nabízí veliký výfcér různých pian od dobře známých vyraDiieio za značné snížené ceny Mijhíiiio iitlčliiti inÍHto uro vánoční zboží a z U I)íí(v'iny clicciiie m tylo hvho Jevné ceny produti asi lOÍJpiíin v ncjbližAíí-li ílcHcti (lnech Zde Json nékteré z četných našich lácí : klavír Voxe líjni I " Kmerxon (i I " Kimball lUMiii 1 " Voxe (o lni I " Ivcrs A 'oud I liou I " 1'reseott 12501 I " Chíckerin Jk Sons 1701) Doilntvnw poxiínjí-ná výliřr piíin Kmihe SoIiíiiím- á Teeiile Fiřtlicr Sliueffer jiných vynthiíclíi l'iífc Hí 'Vt:::-' HAYDEN Dobré pivo jest lék Plzeňské pivo v láhvích z pivovaru FREMONT BRWG CO iii i:mom'i m:h lext vařeno z iicjlepiíbo ladu n z českého chmele Toto jiivo obsahuje pouze tií procenta líhu n proto jest všeobecně oblíbené a odporučené lékaři 1'akli se chcete posilnit objed nejte si je! tr i tvui uv i vi v i iivuniiiv 11(1 JlwaviV ilulll Sdélíme Vám jak jich možno obdržet! oněch osvčdéeuvcb i'kíí "si VIIIO V V( pim 1 lílHzenk v Spriti2vnlley 111 pisvio uíí každé toicnť mavy Mxnua Sji!rt I I releil llitilv t lilu piř# liiiíritu in "linlnjipti' nelil piotft-diu kU ty ti d ll Sf rovy friiky troll tolttm tiUvy a Rfurilf í) ) u b i Um' i i ii bly i t ě lnfiíriii sf b hiiuiili a J iiil I H Ují Mi il Hit s tksfliit i'iIi plilsbmi iHtlitu l#ii l jívl vki( I I i I tmi' t tm lékómikn o Soveriv výprodej pian Znamenitá příležitost k úspoře penéz obchod obchod piany I klavír Steer Hteck 1 '1800 ' ' Kurizman 14200 ' j líailey 16000 IIain?s 10000 řf Ili hr Uros JnnOO Kmitli ii J j Jlarnes 17600 i vá říict 'h tnúme veliký ( 'ltíekcrin' Hron Frice KUthoIo íi o1 mnohých o ceny kattíloíy! BROS °':V::" cbliA lli 4 ' AVŠAK- 99 3 mm Balíilrcl jUCSíHM II no CHXT i g w II" !TWliIUpC-(lí" Hl 1 wft Iékiiřsliií poraifti zdarma obličej 20tiyzd5n vyrážkou lk íli psiřitti iuuIk Jinsk tnlb' poli sni l írtm Slriiltn Jiiíii tvář bUti Jut v)inikiiii ubiy tiel r n To i IsUiřm I i iuťkifii krvi 1111(0 H tkt iiurj-v ?ívt5 Krveiutim J u hn!e tl tmiuii i pj„j lan t l tm kalendář JE nu v I t H P v- 1 t : :ii i i II 17 I I