Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 13, 1907)
tium KABEL LEOER: Pan Salaj z Cifry Historická povídka Van Siilaj se zamračil stiskl matiě rukojeť kordu pod šedým o bočím se mu zablesklo Ani ho nezahlédli ani kroků jeho nesly šeli tam pod třešní Nčjaká vese lá byla písnička kterou mladý Ktudent prozpěvoval Anička se dí vá na zpčváka a smřjo m Teď oči zvedla potkala se h pohledem mvčIio muže zlým výhrůžným po hledem V očích jí vyhasla zd ře se rtů zmizel úsměv ule nepole kala se nezbledla Vykročila manželovi vstříc obé ručky malé bílé ručky mu podá vala a vesele řekla: "lile pan Jin dra Orehthalu bnkalářství kan didát k příbuzným nvým na ná vsi ovil přiáel" "A jak m — do zahrady!" otázal se suSe pan Salaj "Jak? přes zeď!" odvětila pro utí Oči nesklopila ačkoliv pan manžel pátral v nich podezřívavě Nenašel v nich viny čisté byly jako oči dítěte Oddechnul si ulevilo se mu divná 1íeň která sevřela srdce panu rychtuři mizela Podíval se po mladém Jindrovi Student neděl na zemi v trávě na loutně pobrnkaval zuby v rozpustilém úšklebku pod černým knírem vy cenil a zpíval t ' Anička (lóvťfka modrýma očima liluviťkit nakloní nu mne nn umívá' 'Míli děťátko moje domů!" řek) pan Salaj své choti "mamič ka na tě čeká z požehnání se vrá tila ze svatého evnrifHia cosi jí prectes Anička tiše a poslušně odpoví dala: "Je pravda zdržela jsem jc tu již dlouho" "Jdi děťátko 1" Mladá žírika pokorně políbila mu ruku kostna tou modrými žilami a on zachy tiv ženušěinu hlavičku poceloval ji na čelo n po tvářích pohladil Odcházela klidně ještě cestou květy po záhonkách trhala Van Salaj díval se za ní — na vše aa pomněl na cel svět Ale za ním hlasitěji a jízlivěji ozývala se písnička: "Řkoda IC Aničko ékoda jc moula jní o mnou jít do ráje Uu( U má ilíWtk akuhrnjň Když to tn& ut i niá budo žít týden nebo dr kontu U'í po utrirtí zanechat" Pan Salaj e obrátil zuby stiskl Pravicí v bok podepřel a pohle dem zabodl se v oči zpěvákovy Student vydržel pohled "Podifj mi ručinku svou — " bezstarostně dále znělo "Co tu hledáš!" ptal se pan Salaj růžičky bubii" ky Hladké jaou — " snad maně písničkou odpovídal student Pan Salaj sáhl po kor du "Vstaň!" vykřikl zuby zaskří pal — očka tvá blankytná farujon — " Opravdu mladík povstal alo ne aby pokorně před rychtářem hla vu sklopil Vzdorně se vypjal a s drzým úsměvem taky po svém Uíiiuli-ku m} Loutna odhozena ležela V zelené trávě Tak proti sobě stáli měříce se planoucími zraky Panu rychtáři zmodrala stará jizva na skráni zbrunátněl "Proč ře kradiU jako zloděj d- má zahrady!" vyslýchal "po vonní kytičce se mi zates klo MvalíMi urozený paae rych táři l jenom pro tb kntou!" vysmál se hjvk "Chraň ke!" zasyčí pan SaUj a kord vytasil V tu chvíli nebyl rychtiUcm JMC hyl ae divo Jcvm Mjikm ip-'}ňH in ďV stojnot svou na stáří své krev zakypcla v něm Přímo se rozeh nal hrotem po drzém hejsku Jin dra odskočil ale jeho kotalinko třpytivém paprskem mihlo sc vzduchem ocel na oreli zasvištěla "Chraň sel" křičel pan Salaj bodaje Mladík chytal a odrážel zuřivé výpady Se rtů nezmizel mu úsměšek ale nebyl patrně do- brým šermířem starý voják jej udolával Zakolísal ustoupil o krok krvácel již zasažen hrotem v zápěstí V okamžiku třeská ocel po oceli studentovo kordisko odletělo A pan rychtář namířiv kord řekl temně: "Zemřeš!" Mladík se usmíval ještě strnu lým smíchem pochopil že je ztra- en Dívaje se pevně soupeři do očí rozhalil na prsou kabátec pro ti blyštícímu so hrotu nastavil na há prsa a řekl: " Hodni l" Ceknl ránu kterou dátí sám dojíst a by se nerozpakoval Alestarému zemanu náhle v očích ne zatmělo hrot ocele zakolísal - možno že to krev pobouřená k hlavě se nahrnula Ucítil srdce nepravidelně bušit okamžitá mdloba jej přepadla Jako z dál ky slyšel mladého lehkomyslníka recitovat : "Adiř tedy ur Anlíko mi! Zemru)! zemni jfi — ale ii i tuíerek vftle ti dů komu l umriilt 'nheh(iV Závrať starcova pominula v očích se mu rozjasnilo ale hrot kordu ještě se třepetal a srdce ne pravidelně bušilo Zpod obočí dí val se pan rychtář na mladíka a výraz jeho tváře se měnil Vztek jenž mu křivil obličej přecházel v trpký a bolestný bezděčný úsměv Spustil kord do pochvy jej zarazil a řekl mladíku: "Jdi běž pouštím tě! A nauč se lépe držet i kord!" Student udiven s nedůvěrou otevřel očí ale nehnul e "Jdi k studiu se vrať! Zkou šku bakalářskou dělat máš — jdi uě sel" hledě t ranou hovořil zeman Jenom rty se mladíku stahovaly v úsměšek Nehnul se Pan rychtář stále hleděl kamsi do neurčitá očima zamŽenýma — po chvilce netrpěli v se obrátil a spěšn Ž odešel Ani se už neohlédl Ulekli se domácí ulekla se mla dá paní Anička pán se vrátil do mů bledý a se rty zmodralými! Pro lazebníka překotem poslali "Hluboko tni!" poroučel mu pan Salaj podivným a smutným pohledem "mnoho krve mám vzbouřila se k hlavě vstupuje!" Lazebník starý a zkušený z bílé zástěry vyňal blýskavé nožíky na sekl Žílu v páži ale krev netry skla rudým praménkem jenom pomalu ěertiá a hustá prýštila z rány "Hlouběji 1" chraptivě kázal pan Salaj dívaje se na temný pra mének "Af vyteče nemocná krev!" Lazebník k poníženým úsměvem v rozpacích pokrčil rameny: "Půh mi svědek urozený pane měsíc v poslední čtvrt vstupuje a tu zle jeRt žilou pouštěti Uůh mi svědek! ale prášek mám zá zračný z kláštera v Sedlicích z kamene který s nebe spadl je dělán proti mdlobám a závratím a proti všem jiným nemocem z krve zkažené vyzkoušen jest Přinesu — " Pau Salaj mlčel zumyalm Pak ahuMi "Zavíránu!" Laiebník poIdd " V nriíI'L ti ni'1-h V {in mi je pro1! tV krev černi Uhým praménkem vím jak říkají té nemoci" "í já vím jak sluje tento mor bus urozený pane Bůh mi svě dek!" na tenkých nožkách poska kuje klonil se lazebník a pološep tem cosi latinského drmolil "Stáří se jmenuje!" vybuchl pan Salaj "rozumíš! Dnes prvně znamenal jseťn těžkou iuto nemoc jako by najednou vypukla A není uzdravení! nevyléěís ani práškem z nebeského kamene Co tu chceš? Jdi k čertu felcare!" Vyhnal zděšeného lazebníka A zavolal ženušku svou "Sedni Aničko vedle mne a čti ml evan gelium!" prosil n oddaným úsmě vem Setmělo se v pokoji u lva na stole kaliánec olejový plápo lal Anička četla V ' staré knize bílou rukou podpírajíc čelo Sta rý pán hleděl na ni ale neposlou chal nerozuměl slovům jenom la hodný zvuk jejího hlasu slyšel a viděl svěží hezounký profil mladé hlavičky Vo vzpomínkách se ztrácel Viděl Alenku Herzáno vu první ženu svojí slabounkou věčně nlekanou chvějící se upla kanou Hrůzy bouřlivých váleč ných časů jí udolaly vadla v úz kostech a strachu v íasté bídě v dýmu požárů v třeskotu zbraní Viděl i Anýžku z Úpy která tolik let byla mu družkou Viděl ji v prostých šatech upracovanou sluncem ožehlou rukama tvrdý ma silnou jako muž odhodlanou Vzácná to byla žena! Co přetrpě la aniž si komu posteskla Pan Salaj maně povzdechl Vrátil ne dávných vzpomínek ke stolu kde Anička četla Tak mladičká h krásná! hebounká něžná jako loutka v krajzlíku v Šatečkách lehounkých jako z pavučin A o zlatými vlasy neěesanými n bílým hrdlem h měkkýma ručkaraa Ano řekl si v duchu v jiné době rozkvetla Tesknota jakási ozvala se mu v srdci hlavu položil do dlaní a n utajeným dechem na slouchal zvonkovému hlasu mladém své ženy A na zítřek 2 rána Vyšel pan Salaj z domu Ztěžka kráčel ča sto oddychoval opřen na hůl Oči jeho bloudily kolem smutně a una veně Chladno mu bylo v záři jarního slunéčka cizím nějak cítil se v ruchu městského života Na spáleništích zedníci a tesaři pra covali ke gotickým přízemkům pobořených obydlí přistavovali barokní štíty ozdobné římsy lepi li vysotoé střechy vyzvihovali Nikdy ještě si nepovšiml pan Salaj jak změnila se tvářnost ulice před ním Maně se ohledl — jako v cizině byl Včera předevčírem tu šel proč teprve dnes ozval se teskný ten pocit! Jako z daleka netečně se díval na všechen život Umdlen sotva došel kam zamí řil K mistru kamenníkovi u bra ný nové či Pražské jenž v poloza- sypaném příkopu městském před lety si dílnu zařídil kamenné schody a prahy kříže a časem pomníky řemeslně tesal dobývaje pro své dílo tvrdé kusy bílého pískovce z rozpadlé obruby hra dební Těžce do příkopu vešel starý pán o hůl se opíral ale pře ce vzpřímen a z hlavou vztyčenou Kamejjník překvapen nseha! své práce přiběhl v kožené zástěře v trepkách pokryt pískovým pra chem "Slyš mistře!" o-dovil jej pan Salaj holí ukazuje "z tohoto ka mene náhrobek mi vytesej pěkný — rozumíš!" Miktr nedůvěřivé o usmál "Nie ne nesměj hiwd te dej do práce pro tnne bud!" zamračen nřtrpJlivě nakazoval zeman "V kotel hrotku mi připravíš A popř i liecl ěaiiu!" Holí zakle pal o kámen "A dej pojor aby úřad neptal kd ti dovolil ká kuun t hrdb ulamovat!" Mistr kamenník překvapen oči vytřeštil Pak za uchem se po škrábal pohledl -na rozpukanou zeď "Na nic nejsou už hrad by!" pokrčil rameny "Sesjárly přežily svůj věk" Pan Salaj potřásl hlavou s trp kým úsměvem "Máš pravdu rozpadávají se přežily svůj věk! Pospěš si!" dodnl ještě o hrdí pokynul hlavou na ponížené po klony kamenníkovy odešel Mistr opravdu si popílil V dě kanském kostele v kapli narození Páně do zdí postaven náhrobek se znakem páně Salajovým afl ná pisem dokola jak urozený pán si přál Překvapil mladičkou choť ivoú Aničku — rozplakala se když ji do kriple zavedl a náhrobek jí okázal "Ne neplač'" téšíl ji "Co na plat! sestaral jsem přežil jsem Nvúj věk Je jiná dbn Aničko milá Cítím to Můj čas už pro šel v těžkých patáliích it v utrpe ní — díky Hohu že jo pryc íiyla to strašlivá léta krvavá nemilá Tys jich nepoznala tobě už nová doba svítí kéž by byla veselejší Aničko! Aby Pánbůh nerozhně val se opět pro slabosti lidské" A nezvykle měkkým hUnem do dal: "Modlím se za tebe Aníě kol" Pohladil ji po tváři a zaso pokračoval klidně a rozvážně: "Neplač Aničko! Až umru — jsem připraven děťátko — vidíš i nápis na kameni je hotov Vím že brzy pod ním ulehnu ale ne vím dne Až mne pochováš dej doplnit datum nechť mistr kame nník tuto vytesá rok a den kdy jsem odešel Prstem okazo-' val kde v kameni psáno "Nobi lis ac íjcnerosiiH dominu Michael Salaj de Czifra aetňti suafl 0 — obiít A líJ7 -i llrzy umřel pnu Salaj z Cifry JMU rychtář léta Páně 1G:Í7 lár jsa 07 let Pochovali jej pod ka menem v kaplí narození Páně Anička vilová mužova veškerého statku jediná dědička za mladého Jindru z Orebthalu bakaláře wj provdala sotva že proběhl smuteč ní čas A na kamení náhrobním v ko stele kolínském dodne nedopsán zůstal letopočet Neměla chvilky mladičká vdova aby vzkázala mi stru kamennikn _____ — Objednejte mM "Jouálftv Tlu mné" fcHtlf to výborná pomfickft H učení ři'Čl míglífikí 0- ILERS PURE MALT WHISKEY Dvanáct příčin proč Horova bhiix Hladová wlilskoy zínkávn hI přízné )Hh všecky Jiné kořalky ŘkolnM frnké kanndskA neb domácí JcnI: I l'oiCu(II Ht řťtHioou koutblDftcI vlcr tiei chjli kle téuuHt f nicli v JamttOBtl Uhod nontl příchuti vlá čku co bio (Itmud vjrrubcnu Uvedeno do trhu S i'outvd£ o ni mlonvá (rovna tuk luilcfiin jko]ino4 chuti a luluilku Hen a nerooconb 4 Ponívartí! nvoJI tylM Jakontl chuti a řiitotou RtaU oblíbenou u léktfb t rodluiob a nálov nou Jiákol I ca kru deact 8 Ponfrvari! p'cdři vlckf imtainl kutal ky nudřláiilhorich nipojfla nvHalwiil ůo todovky 0 l'onf vadí je tu Jedlo eluiiuvi wLi ky bfcbltrut iifiuio cxl vluop%iii!k& tieiil nikdy prodivána v audiicb obrl víi) jr V labvicb pod miiui- kou vlnopuhillifi Puríiy abow suspdon ILERS PURE MALT WHISKEY To ha A TAt ín ifif Iióui i like fiavmímiMKíníní hnuk tli value li amjanJ m 9M í: I í p(nal£ Je vr ríbřnar Jilln4iBJ vitllch vluopalea luuť Jejli udířanni inámka jeet nejlepll gárukou vtetn4 Ja kOtl N Pootvadljetou jedinou fcllfiky pro dívanou pod podstat nou rirakriu tiatotyi ll fXjOvyplatt aa kal rliiinu kdo objeví v ni nfjk4 Ikoilllvl lilky nbuml4 tbar vetil pHchuťatd 9 1'onlvadlja ni leCJtl vyribína i nej lepllch lilek a nikdy e neprodivl dokud ve vlidnicb ikla diílloh II) J'onlvadi ral l CDItU k ObllbilVO' Ji vlaetni hodnotou bi vynaklidini bi JiíDrcU mm ta otoa movinf coZ rauti hfi pfipofti-m tu_ ceni íboii a a lei tpoite bnvtttnl na kooeo platí II Vortivadl 1il nablxena nikoli Jako patentní leklvtr illbujlct vybojenl vicb neibojítelních nemoci nybrl aa to flíw eku teíne Je - první třídy aillvy proatfi-dek pnvibuwivetel a abulUn pokrm nejvyll] mo'n4 )aki) l 13 ronSvadlprodivinaJepri raalim' leuillmalin vdílku oprivnenvm Joll vro bou a prodejem v ohromnim NinnXwtvI vinopalnou Jo poutě na vnltronennlch da ních plati tU miliony dolarl rotní OMA1IA NEH Vyrabitelé Golden Sbeaf činté žitnó a Hourbon Whkkey WILLOW SPRINGS D1STILLERY a llerovy Kaífle jalovcové ! HOTEL PRAGUE ČESKÝ HOSTINEC U MÍiSTA PRAHY liti rohu n Wlllinm ul Oinahii Cistě a pohodlně zařízené pokoje pro ccatu jící opatřeni úplni novotu nábytkem a elektrickým avžtlem jakol i výbor ná čřbki itrava a tcorná obaluba V hostinci obdrlíto tečný Etorz&v" laiik nejlepSÍ druhy vín a likéru a nojjem cřjil doutníky Krajané zavltáti-ll d Omahy návštěvou ubytujte aa t hotelu I'raha a uSetfíte &jcn penči ale tbavite aa viclikch neanáti O hojnou iříic5 krajanu iádi TiL k 1814 25tf JOSEF MARUSAK Přodplaťto so na "Pokrok" $1 rocno
