11
yiisuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiina
I Z přátelských kruhů i
KALMA0 Midi :!!) říjnu
- Cti-iui rcdiilvcf ! Musím podat i
vám u ("Iciinf-iim tohoto listu ně
jaké zprávy tomto inéhté 11 o
ilcjíí klínu -Jsem i pfíiVť rok
Xiiim zdi Ivln přímen-iiú (i i r viiln
li l) 15 máji' Ovoce zde l'lo
iiiíilo neb vkc mrzlo 1'oktnl ku
tyče pozemko ty jsou zde Vhtli
jiilťé íde ponejvíce jsou zde po
'inky cíImiIovi' Ty vlastni vít
bilion Iloliiiiďiiné u péhlují liliivné
nulový celer 11 uilmli na čemž dí
lnjí velké peníze Co juii pozem
ky vyíní nu téeli pČNlují rozličné
jiné Zeleniny (Vlec ten jde od
Ind do eelýeli Spoj StítU 10
zemky jsou zd"- id Ý 1 M í nkr nu
!i"fii blíže inénli Obilí bylo zď'
iiiímenííé ii korný tnktéž Viibee
Vheidmit úrodu Já nepriieiiji nu
1'iirmé nýbrž jsem iiiin-stnuti v
doutníkďské dílné nle jní-iii zro
zen li vyelioviíji v rolnictví a tak
uiohil odliíidnout jak iimÍ eo mííže
být Poklid M lyV-e ('eehíi jiililí!
1u v 1'cléni iioVé a okolí pouz' tří
rodiny hL mi to ojouvdu divné
Je to tak blízko rhicajíii u vzdor
lomu VSi o zď'jňí krajině niéelio
tCVéilí I'láce jsou zde dobři! plil-
c-jiy lépe než kdekoliv jinde neb
zď' panuje unie Co he týče uié
to jest uěiuéná zídirada Ivraj
jest zde liornatý Niv už minim
přestal neb bych immhtíiiiI místo
pro jiné dopisovatele Až píístč
ám podi m další zprávy 1'ozdrav
všem éleiiáťum !
Václav Keielimail
SAN KKANCISKO Kal ifií ríj
na - Clená redakce! 'ell jsem
a též i dost slyšel o tom Jiej větším
lu-slčstí udavším s na púdé íilne
ríeké loti o zemětřesení v Sun
l'aui'isku a okolí it proto naléza
jí' se tuk blízko města onoho ne
mohl jsem odolali touze abych w
siru nsuluié ti tom přesvědčil n
dějiště hrůzy opatřil té příéi
ny vydal j-ícm se na cestu Roz
loučiv se s malým kroužkem wvých
ziiámýidi v lniH Angele ndji'1 jvm
vlakem do 1'ort Lok AiiHí' od
kiul jsme jeli též značný kin ce
sty vlakem po moři až k parníku
načež jsjne pluli dále po moří do
l'VÍsea Na cestě nepřihodilo mo
nám nic zvláštního iiž na to velké
houpání a trochu větru a zimy
což ovšem nebylo íiioi příjemné
íelí jsme stálo podél břehu večer
jsme připluli do Santa llarbora
kdež (u vyměnilo několik cestují
cích a trochu zboží načež jsme
jeli dále až konečně druhý den
veěer ocitli jsme ne u cílu Násle
dující den pustil jsem ne ihned do
prohlížení tčeh zřícenin Abytdi
se rozepisoval o událostech minu
lých bylo by zbytečným jelikož
noviny dus! i toho již přinesly a
pak sám jsem to neviděl proto
ehei jen néeo stručné napsat o pří
tomnosti Mé do toto jak známo
je-i velice rozsáhlé a b-ží povětši
ně na kopcích 1'plně byly zni
čeny skoro tři čtvrtiny města bud'
zemětřesením aneb ohněm Nejví
ce byla postižena zhoubou část ob
chodní nalézající se v bliWHj
mořského břehu Na tomto břehu
se nyní majestátné rozkládá veliká
a roáldá budova zvaná "IVrry
lluiiM-" hlavní to nádraží odkudŽ
udržováno jest "ferrou" spojení
se uiiM-ilniiu městem Oaklaiidem
z kteréhož cestující již tam při-
U po dráe teprve po moři je
dun b) Fri-cn lim b tmopak A je
likož zde jst nejvčtší uÚYttt lidi
úti sem také skoro všechny b k
triek' dráhy t nlého inťsta Jed
nou hhmiich nliu lris'n je-t
Market ulice a bén iue li po ní
1 tduti "IVrry Uousit" tu p-
tiíme skoro tmé jen íelemé U
Us budov uaěiié vv'kí bnf
jl ď-dél ivané neb tepnt? taúé
lei jniiohu budov jJ p'tviných
a po obou -stranách tlonti ulic roz
bitých a nu nich Niimý jen staveb
ní materiál cihly vápno traver
sy Notva že káry projedou ti v
tomto mísí se mnoho povozu též
kých i lehkých a automobilu
Zvláště na křižovatkách je velký
naval K lomu ke všemu jest se
všech stran slyšet jestů pekelný
rámus elektrických nýtovacích
strojů div že člověk v tom víru
a hluku neohluchne Chce-li se
někdo v takovém iníwtú zdrže ti dé-
tu má zapotřebí hodně nlnó
soustavy nervu a zároveň i pevné
ebky iiro iiripadž'byjiiu náhodou
spadl na hlavu kne )rkna aneb
uhly a nynějšího počasí kdy
zď začíná pršel ehúzc na křižo
vatkách v blale není zajisté moc
říjeními ale má zuno tu výhodu
že se m ("lže člověk lni ulici ohřát u
ohníčku kile se spalují odpadky
dříví a rozbité sudy Jdeme li po
Market ulici volné asi hodinu vi
díme pořád hiimé jen Ntavby a si
ce nejen zde ale široko daleko po
obou stranách se staví aneb jest
jíž mnoho budov postaveno Ale
toto jest malá jen část oproti plo
se která jest posud ptwta Na
mnoha mítech jest to dosud tak
jak to bylo po katastrofě jen ho
lé pobořené zdi hromady cihel
silné traversy šeredné zohybané
místy (sou chodníky pobořené a
někde i ulice až na Vz stopy pro
padlé Hovněž spousty vodních a
plynových rour zohýbaných h ci-
ami na jedné hromadě jsou pa
trnými svědky hrozné události
I budovy které byly ušetřeny
jsou mí'it dosti popraskuné a ně
které římsv jsou na spadnutí Ko
nečně přijdeme k městské radnicí
Iřívéjší to chloubě celého města
jež stála asi 7 milionu dollaru
Kdvž m jeden na to tak dívá tu
mu jc až bolno u srdce když si
vzpomene že v několika vteřinách
zmařeno tu bylo mnoho lidských
životu a zmařeno za miliony ma-
jet kli Zvláště trudný pohled ský
tá nádherná druhdy knihovna ce
něná asi na 7 milionu dollaru Ted'
lze zřít i jen kusy zohýbaných tra
vers vyčnívajících rozválených
zdí dále ohromné massivní slou
py mající 4 až 5 stop v prfunčru
a mnoho menších sloupíi opada
ných skoro n celo báne vse zpre-
rážené na jedné hromadě — nej-
lepší to důkaz jrfietivc prače Z
krásných pilířů kolem celé budo
vy zůstaly některé zachovalé lam
py na nich jsou však přerážené a
u veěer v místech nezastavených
panuje čirá tma Město lezi z
valné částí" na výšinách (ale také
i v nížinách) a proto zde byva do
sti často vítr Díváme-li se ně
kterého kopce zříme před wbou
krásnou panoramu až k moři a ve-
čer zase přiváděn bývá cizinec v
udivení kdvž válečné lodi z dlouhé
hvíle pouštějí Mitla v různých
směrech na město Také o poba
vení obecenstva jest zde dosti dob-
e postu ráno jako všude ve vl-
koiuěslceh Zvláště velice rozsah-
v Cobleii Oate Iark jest okrasou
a chloubou města Když tam clo-
čk zavítá a nasytí se krásy a u-
ně překrásných rozmanitých kví
lili eiti se zajisté volnějším a ale-
poú částečné zapomene na M'é
svizele a různé starosti - 1'okud
sé týče zdejších Čechií jak je lili
itsud yiiámo nalézají m v dosti
dušném postaveni Jsou zde tti
čtyři české spolky a mezi těmi (l
"Sokol" Sokolové nyní ve vých
Mhúích horlivé pracují pro po
bavení vlastni sé budovy a h
by přáním všech ď'jšíeh Cechň
aby simky jejich v brku koruno
vány bjly úopéclieiit Jelikož íde
u ji m ještě donti dlouho nemohu
o ydejšii h puiur 'h iitiediu psát a
i se lni nedodává nu u pfi't
lnicím dopis svůj uk"iiťit S pji
tďtým podr:wm jsem Vá
Jenff Atčpán
HOSTÉ V HOTELU PRA0UĚ'
liclielll lllllllllch J li ú (tleli v JfjHÍin
hotelu 1'ralia nilHlotUijící krnjun ť T
ňteiAiiek Klgín In Jom Kuilriiu Jr
Jue 1'iivelka Clarkwoii Neb Jim Hu
vratick CIihh Hcliciiiosl Wilíe Hcliel
n ml (íiohh Neb V lliMobluvý (IrtmH
Neb Kmil HrhinoHt Tnylyr H 1 H
V Hoyle H A Neberu Hutto Neb
Klim r MurMíťek Joc Mursicek A Mur
sicek F MiirHicfk Mhx Jlartuí ('uba
Kuiim John MiirHlcck HaUlnni Kaun
Amálie Maijitilt Ninka Kuiih luhu
V JIdh J J{ Novotný (JlnrkHon Neb
Ieoio'1 Hotový Dttlght Kib J Dob
rovský Jlhiicn Neb J{ J Langer h
iiiíinelkiui Hííhuyler Tďb A K Wtuti
lik 1'iiigiM' Neb T 7 IoMvnr Frco
linul Wyo Miirle V Tichý Mnrbí Hin-
ilellíř jioellll 1 ňillilelňř ' Aloisii- Clili-
liipn Wílber N'e( IV Wasmiiiiil UiihIi
vílle Neti V Hvobodu Ant Kmllec 0
niioiželkoa John Ocjiln h iiianilkou
IlowclK Neb IV Jlolubiř Oelwein
In IV Hrb H miinželkou Jun Hrb
IIowcIIk Neb 1 Ií Koza Mílligiin
Neb loti V Tomňxek 1'rinirnHi' Neb
Kl F Hlibnl líllihiiel Neb Fr Htie
něk H huvbr Neb J Juráíek 0 W
'Íh liel V A 1'Uchel I' K Pisejiel A
J Pishelvilli' Neb K Die
jal H 1 Mlíely: Fidhelvllle Neb Otto
AkHiiniit Anton Hinilh Miine AkHHinit
llnllioii Neb Aiilnn Pešek Doyil ('o
Mnt Hteknl JUuno Neb Fr Jlrbek
Pishelville Neb Ig 1 HiniíViiek h mine
helium Jmi Kučeru h iniinželkou John
Piisi ku h miiiiž IV lííizek s inntiř ('h
Kieille mnu Jue KiihIIo h munž Fr
Kritl Fr KiíhI Jr Friifc-tie Neb Fr
K i it ť"'li v i I 'hu knuli Neb Fr Červe
liv Fr i huiMil WilbiT Neb John
CIiioImou IIui Fini! M IVlilik ' 'hinloiiiel-
ku A V'illcr )lgc Neb Jom Ze
lenila h iiiiuiželkiiii Jom Trouce s miuiž
Aiiťiii 0'i'ukii m iiiiinilknii ('liirkHun
Neb 1 VÍImiiiviim Anton Futohnl lán
I Jtélík Toni Jíuhh
John VcmcIv 1'nigiie Neb Fr Kříž
Jí J Hiibiitii IV II Ciioiiii Hriuio Neb
Sntřc?Hti jc!
Zbavte se zbytečného břemene
Omažanka zvéHtuJe vAin Jak
NeltCMte zbyteční'! bííllie
Dlíme bolení ziel jent zlivteénř
ZblIVte H(! ho
lhíu'n Kílney Pilin vylc-M ll záJa
VybVf chromil Hlnbíi a bolestná zAlu
Vyléčí knřilý znÚMob ledvinových
horob
Jíroininlii inÍMtiiíiíh Hrhváleiií na do-
MVéiléellí toho
Mim O A Karlo z í: JOIPi již JI
uL Oiniiha Neb praví: "Má vážnont
ro I))iin' Kíilney I'iIU žádným zpfi
Mdiem ho nemeilHilii Výjiovčď jež u
řiuila jMent v r 1H!I'J ohledníj hodnoty
této iříjiruvky jiotvrzujo io dnes po
Hedirii letech jako když jnuin ponejprv
iiéínila Vit dva roky soužila umo má
Klidu a nikoliv jHcm zkunila různé léky
žádný mi ucjioHkyt! íilgvy až když jnem
oéulu užívali DoiuCH Kalney 1'illtJ l'o
krátkém užívaní uch bylu jucni vylé
čena a trápení nikdy ho nevrátili) Do-
poručila jsem Dolině Kblney Vul Ju
noiiiu níinu kteříž u ná néjuký fus
bvdlel u stéžovat ni ilo bolent zad Uží-
vnl íe a dodělal Ht velmi uspokojivých
VH'edkfl"
Na urodei v viecb lékárnách Cent
50 eoDtQ Foater-Milburn Co Buffa
b N Y výhradní jfdnatel pro 8p
Státy Pamatujte jméno Doan'§
íebířte jiných
České poíilednice
Historické posvátné zábavné
komické blahopřejné jakož i vt-1-kninf-Mské
a sokokké
KRÁSNÝ VELKÝ VÝBĚR
Velkoměstské 30ť tucet Histo
rické (JOu tucet
1'onlťtfl ni pro M'nuni Obcho'1
níkňm zvWUtní výhody
51tf 0 O FOUCEK
680 So Centre Ave Chicago I1L
Dr C Itosowator
ČE88Ť LlKAi
Cfaiai kodiayi 04 U-1I 4up #4
-a t4 5 3-S — V 4ll
o4 19 itd 13 dHil
ttl v eiadovtt tOL — TL v byi 1111
WjůlU Cui tur Ja L
Ziliiiat turawt u )aaj UMÍfm
( t rtakejUitvl
Noilopgí obuv z nojlopSí kůžo
tyrábl továrna F F KIEKENDALL k Co Omaha Neb
n i v v inX' tiftílunil
jelikož
ikoi mají podešve a ivriky c nejlepfií a ncjtrvanllvíjfil kflže a itřevíce }í'lJ
znařpné hvřzdou a polmíBÍcem jsou nejlcpií ítřevleo pro ivátek1 - i
i i i íi_ - i9tt-A-" lf
nsunuřené
rtpjte ee po nich a nekupujte jiné
U Založena rohu IHHK
hw NejvySíí
Vyznamenána zlatou
kožešnlctví vo velkém i malém
If r-:iiií iíPtiifrl a w
H i lintovltclí
x„! r 11 IlUll V I Id LvIVi iiioillvli "l:'r
ri-jiiCi - — - — - -
U Telofont Douglns (157(1
H Filiálka v South Oinazci f{H
Kdeí Ho koupili řepice za 10 ctíi aí
m _ i
KOTE
iVejMtnrMÍ pivovar v Oiiinxe
ilí
Pro stůl
songové
Ti kdož dovedou ocenití výborný stolní nápoj
oblíbí ei zajisté naSe nGOLD TOP" lahvové pivo
Jett lehké perlící ae a řízné a jako jest zdravé jest t
chutné Vyrobeno jest z nejlepSího chmele vybrané
ho leřmene a čisté vodv— neníť v nÉm ani jediné přísa
dy jež by byla Škodlivá neb nezdravá Není f laciné
dívo v nižádném smyslu ale jest to jedno z nejlepStcb
a ti kteříž je jednou okusili stali
zákazníky
Dodává se v bednách a sice
vých neb paintových Objednejte
níkaanebteleíonem— Tel Omaha
JETTEB BREWING CO rafí
SOUTH OMMIA
:
Riloy Brothers Co J
VELKOOBCHODNÍCI
Likéry a doutníky
Oltl Military Ryo — Dlumond K Itye
N B Archer Bourbon
1118 Fiiriiiim Ht OMjVIIIl
I
£iiiiu ixititiiiitifiiitiiitiiiiiiii&iiiiiiiíittiiiiititiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiuiii iitiitiiiiiiiiuiliiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiia
855? HOSTINEC Restaurantů
VLASTNÍ g
-MI
Číslo 1516-1518 Doto
V mnUrnl u((rn Ť(llnÍ lni In
ni posloužena těmi nejlépe přlpraveaýuii jídly tviřinon a různý wf la f
budkami jaké ja tnoino Wbera kHŽdébo období tuopatfítl §
Mimo it-louliiBký "Lempůt' výborný lei&k avítoinámé "PUeft- f
tké" stále na depu
TiliiiiiiitiiiBiiiiitatiiii iiiiitiiiíittititti iititiitinitiiiiii
ř?cj:tirít a sijlép! wUio
ED MAURERA
v M 130U
1'ravi liiitortovni piva oa frpu fUeflaki 1 MMraiukibo pivová-
ru v lirnl v CefLich Hotrau Muelch Ilavaria pivo Mvo AnheuMf-
Uuaeb a ivituinimé ťauat aUkalo
Kavárna pro dámy naliti ee
L I Mok
Tel
Uivfiň trn rolníka neb dfilulka ? '
Hit
tržnt cena c platí za suroví kfiže V M N
medailí v Kvropř l"tř "i
(á 1 7#f:
-
ÓK1 Ho 1(1 Ht Oninhfi
HO setefiií 24 ulice mezi M N i
$100 a klobouky za f 100 dl $200 i
n
se řádnými nafiimi
v lahvích kvarto
si u svého obcbjd-
154a bo umanau
a la&TBjí Ittmk plTO
NKB
nlice Omaha Meh §
V&m vidv a každou lnuli ml nehíif' ri
= ]
iiiiiiiiitiiitititii iiiitiiitfiiiiiif lil titimiiiiataauiiiiinr
pro eibiiko jeet
tI H II HI
HESTAUHANT A í
HOSTINEC
Faruara ul
reuililoa rrputacl
na druhá podlat iOit
& Brn Golf
1001 Farna' ulM0nuhtt
!(
i:A
1 '-V
3 11
u
I 1 7
t
éra
v' í i
J
1 k i l
