itmltíllilinlirtMtnMtrtiHMMiiiiuuiiiiiM
: I WMHllllIllimilllllllllllllllllW
Z nřátololcých kruhů i
InííiilHtuiiiiiiitiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
WATJMVlMJ! Kam — M
11A redukci?! H potřením obdržel
ujem od vih iivřílomřiif 7e jutě
předplatil ode mne obdrželi Vá
ííim pxíll první dopix do uloupefí
llstil Viiícho ílíkd nu kdo přijdu
1ti vnHfi1y h Ji seleným 0hi'i
vAiu k tmíll bych len dopirt ne
tiiilíel příliš nt cleno Ale vdyt!
Vňiclmi jmni rAdi když h to v
přínd(' zelená 1'wml novinek zo
djílho okolí ponechám krrtjit-
Uňiil kteří již dělní hs Pokrok
tblbínijí H jmm kcmi přijel ne uvo
lí I fl 1 iij
jMic přijeli do KmiiiíiihiI doHfnl e
jitn do ruky 1 'ok rok tuk wí nám
zalíbil Že jmuic ní jej lined objeď
hnil Vede (w nám zde jako vfietu
ucífečníkftm de ná dolironiady
7 tuková rod tmt dá ú trochu
tdíiroMÍ Nu i niSI přodebňdeí
nillHlII mnoho prodělat! miNÍnie
tedy i tny NcHmíme m zaleknou
ti MyMlíni že není nikoho kdo
by mM životní dráhu jn rňŽcmí
vyKlIanoii u že každý í h trním hi
Ve Hvéni život1 netká Hrdctný po
zdrav vhciii odb'rafolň ii tobola
JjNltl dlIMcf HedliMc
DKMKMKOOK Win — Cfřná
redukce! Musím vám {() nlcu
f jftfmitt :z "nařlcho tftkoufj neboť
rudu Mám dopíny v nichž e do
vídám Jak in kdo komu daří Há
da čtu UUt když farmáři roz
pJHiiji h o wtavu úrody Co m
ťirody ti ná tyče mylím že btíde
iiNpokojivá iilc na jaře vyhlíželo
to xkutečnč patné Každý my
fclel že iicbiid! zde nbVlio neboř
) celý kvčlen byla zima takži
nemohlo e íli n v&j bylo opozdí
no Hena bylo zde bojnoht ti nč-
kteří farmáři teprv tento týden
bylí hotoví x jejich hklízní NA
který z nich má ho až 70 velikých
tor Obílí je v dobrem otavil nej
lepíí jsou hrachy a ječmeny Ovo
ce! enního je zde také dout Mo
drých jahod jeSlč nikdy nebylo
tolik jako lejoH Malin je zdé dost
rt chodíme iia ne každý den aby
ehom tnčlí mi zimu hodnč zavi-
řcnin Takt? miiKÍm pHátí jak h
nám líbí ty romány v Pokroku
Velmi m nám líbí román "Pludnč
duSe" Ten ná vždy xkoro roz
pláče (Jo ten sedlák KvČt tou
wvoji hvctliiNkou zakiiHili a to
vSechno jen pro pravdu Potom
někdo řekne že to bývaly zlatí
utarč čiiny Bylo to tuze Hrnutnč
když vSudrt vládli jen neJíd-stí pá
ni kteří h chudým lidem zachá
zeli hňřc než m dobytkem Pro
pravdu hrozili každému hned Si
benieí Paní Otoupalíkové dopiny
čtu velíce ráda Kdykoliv přijdou
noviny hned v nich hledám její
jméno V jednom dopinu jsem če
tla jak byte byla ráda dontala
černé jahody Když j nyní tr
lunu myMlím i kdyby tak bylo
možno vám jich nějakou nádobu
poMlat Kdyby to bylo možno rádi
bychom vám nějaké natrhali n
poNlali Po přečteni tohoto dopisu
Kdčlte e mnou iiiate-li už mttdre
jahody u přejele-H st vftbee Jičja
kých Mfú-te dčlitl to tfba po
řtovním lístkem Zflravlm nrdeč
né víechny čtenáře n čtenářky
zun meltám ne
Kateřina A v ureo v a
HAKONW Wk — Cténá re
dakce! Chápu m péra bych vám
hdčlil íe jmiic tu jt-Stř na živu
Vdor tomu h jest mnoho kraja
kteří Pokrok odblrají přece
iádný nich itetiHpUe ď milého
naiťhtt črtMtpiiu ani řádky Oviem
V plítoiitné dobé j v Sud hodné
priet' t U bude pomalu hoto
VH tt tmo bude dosti hH 1 příle
ittosil k UHpfcáid doplnil Urodil
luťll jsme tu uťhejíd N ji-í
íf když bylo vSe tak xpozdélio
mysleli jams žc bildfl ňrrtda bíd
ná filé nyní niužcirt být i nl iijilná
Mj)okojení Hena bylo rovněž do
nti ač traviny nebyly takové bylo
jiná létu Ale přen ť každý budil
míli dosti pro ebe í mi prodeji
Musím w také zmínit o tom jak
mne 7 urptm překvapili pp ID
feeba JoHef Hop Jo Kopecký tt
Rudolf dcchouttMf dvčma dítknmí
Omahy Přifilí e prohlédnout 1
zdejSÍ kťajíilu li velice jím za
mlouvala Pan Joh líop Zakoupil
si 40 akru pozemku a pan Jeeha
rovněž chce koupit 100 akrft Dou
fám Že 1 pan Kojjecký m mezí ná
mi uadí neboť lepSÍ krajiny
xkuttně nenajde Nf kolikráte
popaul jaem Zdejší krajinu a vím
že U]yhycii o U pnul znovu že by
mně mnohý jcfitč neuVčil Vím
že jou to oprávnřné pochybností
Mnohý krajan přijede e podíva
li na krajinu a hned vychválí jí
až do nebe Přijde jiný který má
už mnohé zkuSenoHti ft ten zane
píSe opačné Mnohdy člověk ne
ví který z nich má pravdu Přál
bych ní by hcu přijelo více kra
janu a krajinu zdejní prohlédli ní
dokonale Ti kteří xnadno dove
dou vládnout i pérem mohli by jí
popwatí děni zde' jeStČ dowtí po
zemkfj na vybrání " Krajané naňí
měli by zde dobrou příležítot k
položení základu k dobré budouc
ností Rylo by naňím vřelým přá
ním by Ne krajané zde co nejvíce
unazovalí a českou odu zdejší
rozmnožili Stojí to jen pár do
larft w rtem podívat Kdo hledá
domov myNlím ž(! nenajde IcpSÍ
ho než zde Krajina je zdravá
ehutué vody je tu hojiont a rov
no i dříví k palivu Clovélf více
ani nepotřebuje H pozdravem na
čtenáře a čtenářky znamenám w
v ňctč Toh Jechout
IdJRAV KauN — Ct redakce
V dopÍHe tojnlo ítal'z!nete záro
vcú předjdatné na milý tento ča
HOjtÍH Při této příležiťmli dovo
lují kí též poMlati několik řádku
do vožeho IínIu Žnč jnou jíž dáv
no skončeny a h mlácením nj
rychle pokračuje PSeníee vzdor
vSem Moňním nepohodám zde le
toSního roku nIiiniič ype Mnozí
udávají že jím ype od 15 do 2
buňlfi po akru Korný nalézají ne
zdi v doHtí dobrém Ntavu o ňn
da její bude nad vSechno itfekú-
vání ičkná Ovsa ho zde málo
pČKtuje u tento imí IctoSního ro
ku tiáHledkem mrazň doti Sjatný
Dne 11 Hrpna p Jana Lorence a
jeho ct rodinu Ktihla velice bolest
ná ztráta Zemřela jím totiž de
vítilctá dceruška Anna po krát
ké pouze '} dni trvající nemoei
ZeHiuilá pohřbena byla dne 12
srpna na občanském hřbitove
liirny za značného účaNtenství li
du Těžkým žalem sklíčené rodí
ně vyHlovujeme tímto rtvoji vře
loti 8outrKt Pan Lorenc jest
dlouholetým osadníkem tohoto zú
koutí a pilným čtenářem tohoto
listu Přítomné panuje zde hor
ka povětrnost takže easem vy
stoupí teploměr až na 101! stup
ňů Na zahnání té traplivé ží
zné není tu nic jiného než voda
tt opět voda nebnf naSi vodička
ři jsou tuze dbalí aby i zde kau
Hartdtá poklice dobře přiléhala
Neuznávám za polfvbné zmiňo
vat i e o zdejších pocmkAcli a
krajině Máme těeh nově pro
jiktovauveh českých osad tolik
že i ten Itej větší itespokojenert
iimhl v naléti krajinu v kaž
dém htitéru mu vjhovujícl Srd'
tiv podrn v člrnArum
Alex llitltlpl
OHI N'b 'iěn rebtkee!
ProMÍm o oHtěld hitsbdujliieh
novinek ll iš ho okolí - Pitnové
VAclav Zikmund Anton Kb-mput
a VAcUv AdAmrk imvrAttli mi
nulý týden z Dakoty kdež dleli
za účelem prohlédnutí m tamních
pozwmkň Jak nám bylo udíleno
krajina tanutí Viíem vllc za
mlouvala abf ]an Zikmund tíh
dějí ne rozhodl jxwtavítí na H((
sekcí pozemku kráHné obydlí kte
ré bude Nfavčtí pan Hinkule od
Abie Ncí V nedělí měl jnem jďí
ležitoNt Ntrávítí odpuldne u p V
llldrícha pří aoudku výtečného
ležáku Ýti ňlo znanutnílč k du
hu není ani tícba podotýkat To
ho dne bylo vétrno a horko takže
iiAn to 'upomínalo na rok 18ÍM K
víceru doslali jMijic malý déšť na
ochlazení Nemusím znovu podo
týkat že Ne mezí takovými kra
jany člověk náležíte pobaví Ze
jména jeli také přítomen pan Ko
keš který každého udrží v dobré
náladě — Janu Pr Peckovi v Oe
raniím towndiipu uhořelo minu
lý týden na řarmč obydlí Jk
e obieň vzňal není známo neboť
v ten čau žádný doma nebyl Je
ště štěstí Že bylo částeční poji
štěno — Pan JoNeř Čermák náš
mÍNlr krej''VNký byl velmi těžce
pohmožděn v WarKcnt Ryl Utíž
vyhozen z kočáru což Nlalo m ná
sledkem nezapnut! opratí koní do
uzdy Kůň e NplašíJ a zpfmobil
íanu Čermákovi značné jtorauění
Staré přidoví praví nevěř pHÍmu
předku a koňskému zadku a bez
opratí do vozu nelez — Anton
Kokeš dlel zde návštěvou u Nvých
braíří — Pan J himifar z VVÍl-
ber dlel zde za obchodní záležito
stí Oji totiž prodává mouku fir
my Zvoneček a Aksamit Mou
ka tato jo velmi dobře známa
nvou výtečnou jakostí Krajané
naši obdrží jí u bratří Rartuiíku
-- Rád ZCRJ uváděl v Nobotu
dne 10 t m i nové členy a dále
jeden byl navržen Zdejší řád za
jisté zdární pokračuje ku předu
Nyní ještí tu NÍň bratří! — Dále
h potěšením oznam uju h m zde
zakládá Nbor Hokolek KdyŽ na
ši Hokolíeí přijeli ze závodu ze
Schuylcr nemohli Ne dosti vyna
chválit jak všude vlídní by Ji pří
jatí Ryli povzbuzeni k nové nad
Sené práci a prvním podnikem je
založení Ženského Nboru Zdat
né borkyně přejí vám mnoho zda
ru dlouhého trvání a účinkování
na poli národním Jako jeden z
(léjistníkft pří Nchnylerských zá
vodech miiNÍm též vzdálí vřelé
díky za tukové vlídné pohostční
jehož Ne nám dostido Doufám
Že naNkytne e nám příležítoHt
whuylerNkým bratrňm to oplatit
Ryl to v pravdě 'český uvátek kte
rý na dlouho utkví nám v parné
ti — Paní Vr Htárová a pí Chas
Mašinová dlely návňtívou u rc!
stry paní Htaro ví v Lexii)í'ton
Neb --- Srdečný pozdrav všem
čtenářům a čtenářkám
Pozorovatel
A V Kouba 2819 Rarimer Str
Denver (kdo vyrábí po více roku
ten nejlcpSÍ osvědčený uzdravují-
cí lék zvláště pro žaludeční choro
by a sice Karlovarské Hořké Léči
vé Víno Medové pomocí horských
léčivých bylin a kořínkft čehož
dňkazeiu jsou stále nová odporu
čení V lékárnách Redttiěku o
12 láhvích za flOO přímo zašle
vyrabitel Dejte mu přednost
před obyčejnými hořkými 'Mt
České pohlednice
Historické posvátné Abavní
komické blahopřejné jakoi i vel
koměhtsié a sokolské
KRÁSNÝ VELKÝ VÝBĚU
Vclkoměntiiké lltle tuďí lllsto
lieké Oo tUfťt
Pobitu l pru fccnam Obrhod
nikňrn jívUStuí vvholy
óUf 0 O fOUOEK
580 So 0ntr Av Chicago III
DEVĚT Z
obyícjnch chorob dnefiní doby
ílvotnl úBlrojo o8ianujo um
DRA
HOB
nmndiiohí rorna k řlitřnf životní tekutiny a btidoyíínf uouHlavy t61n
Je ? {lí6m Msíni po více nul to rokft — doti dlouho aby vidy
tuM nvon liodnotu dokízulo Nooburihujo nlfícho n(ž co prouplvií
N(')tJto nu lékárníka po n6m nebot? Je dodíváuo Jenom od zvliiřt
ulth JednutcIĎ O dalAÍ podrobnociti plňte oa
DR PETER PAHRNEY 6c SONS CO
112118 So Itovne Ave CHICAGO 1LL
wmmĚmmĚmmĚmĚĚmmmmmmKmmmmmmmammmaQXuuS'
50000 ES ZDARMA
TAJNÉ NEMOCE MUŽŮ v j
í
ifj li- m m i t
I'orftda zdarma Úřední hodlnr od Otl do fitl YncdčH od 1 0ti do 21té odpoledne
DR JOS LISTER & CO
40 oarborn St CA 7 CHICAGO ILL U 8 A
wmrT r nf Ann
rtinulotrnl roeMÍ'al( JI Jhoij '
AtlfiH WJiici fitid IjNjiioi' Oo %
ň vKíKOoncuonNíci a impoktRi
: 659-61 Blue Island Ave CHICAGO ILLS t
2 Zaruřena dle vládního íákona o řUlých %
Z kravinách a lékách JOHN 1 f-IORIAN £
M 44t f cestující jednatel g
[3 tfV)¥¥¥tfy
GBORGI (So VITÁK
dirivo Toti! Vltak)
PíSte si o cenníky Jsoa zdarma 4663 Gross Ar cor 47 and Ashland A? CMcap
Prodiivámo veškeré liudcbní nástrolc za tovární cenu
Jitne vjřhradní vvrabltcle vyblílScnch "Pcarl Qucen"
Conccrtln a mime tlí pravé čcké harmoniky nejlcpSÍ ja
kosti Jediní zántupcové pro Ameriku alavnťch a tvčto-
známích dcejtovích n4trojů vyráWnch V Ir Červením
a Hyncm liro Kicrc jou oaporucenc
koncervatořích: v Praje 1'ařížl Llpku IlruMClu a jinde
Mít tinuil tnvárnl tiřfvíV a vivt1 VinHclinfrli ná
ulrojft po celé Americe dokazuje nejlépe povíat nalícho ob- f1 ''4
chodu a důvčru kterou chováme u ct obecenatva Í9m6 I Tfiífi
Nakladatel Zenkých hudebnin Správky všeeh nástrojů se vyřizují
ICOROnOMOKOIOMOItOl%OKOItOOl0001OnOOI0tOllOnOKOnO(M
O TY TUT
M %± II I IX] I T iV Lil vcmuuvwuuu iiuuviiiaiui n
§f jou jediní
SBr A Svobody
f Připravené dle předplati tohoto proslulého lékafo odporučeno ode vštith í
5 lékařikých autorit v nuraocích žaludku a ▼nitřnoatí Toto vylfňné M!lv6 9
fvino užívanou v pravyen uhthsiu iuuu ujrn uituuu i iuk m mnuovii z&~ a
Judku nchutl k jídlu nezážlvnoati a víoch podobných nemorlcli
Prodáváno Jast v plných kvartových lahvích Zádojte o toto vlno Juž lest l
Sk doítánt ve viech Českých hostincích 47
&1H IIKE HU11M1 OMAHA NEB Telefon Poiittliui 3i:í:t
SEVERO-NEMECKÝ LLOYS
Pravidoloi poítovnl a paropluvební doprava
z Baltimore do Breraora
pHmo ro nových dvoušroubových poltovntfh parnicích od 7500 do
10000 tun snoiinostli
Ehein Maln Neck ar Casael Breslau i
Koeln Hannover Frankf u rt Brandenburg Chcmniti '
II knjutuz líftltlmoro (to Itromon xt $iíC3 mhmi
Tyto parníky maji pu jodati tM Ju kjutnl J- onuVm jt jnka
II kajuta
YJI Jiutaovaal paraiky jou výhradní aová výtiín ttudvtiA nlony
atíícal pokoj kajutal aa palub Elektrické otvHlrui h rívrAb
PU( správy podávají frncrátal jrdoatrll
A 8CHtMACHKH & CO No 7 H Ony St lUltimur M l
II ChAlíSKNirS & CO 95 iK-adborti Htr Chicago 11 J
' neb jejich iAstujcl ? iroi {„P
DESBTI
malí ib pfivod v nof Ili5 krvi Jež
jenz obu are? vytcci cuoroou
PETRA
aVio v_Bjé lrIkt()'
tnut
♦jlcíný dnili nblnky Jejíž £
na vccn Vfeiovcn
V aAflAAlti 1 T
majitelé
Hořkého "Vína
OK
1 51 -% í} i