Nenechte détl irpétl
tioatuzoníin kaMem průjmem nebo
ujímáním když
Dra Richtra
Ancbor Paln Expeller
po důkladném natření útrapy jfljích
ukončí KuMá matka ktorá j'idnou
tento lólt notřobovala ni4 l] vždy
jk nice Výtečný proti odoiiiném
vymknutí a jiným neduhům jimi!
dřti Jhou ohroženy Nebuďte nikdy
lez noho Nuňo ochranná známka
kotva jf-Ht na ka2dú láhvi
tj4
pravenu leku
VAielnl lóLárufi! loj
prodávají po 25 60o
F Ad Ricfjler A Co
21!5Pearl8tr NewYork
HiiSiiiliiMiiilMiWiiillIMmillllllllilllllllllMIfg
1 South Omaha
SiiiilliliiiiiDiiiiiiiiiiiiilliiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiilliilinri
— Schopný krejčí na mužskou
prácí neb dámské kabáty bledá
ZíimÓNtnúní Ion 1'ecinii 1M Ho
jMth SI South Omnhii Neb
— Zubní lékař DR NOVÁK ú
řaduj© v South Omaze v pondžlí
ve středu a v pátek večer a v ne
déli dopoledne ve vé reidcncl ž
258 již 22 ul 46tí
— Ziíbími pořádaná přízniv
kyněmi Tři -Jed Sokol minulou
nedéli vydařila v-Ií pekné
Odpoledne byla návÁléva xlabá!
za to víak ti veeér byla více
pékná ii ííníiitfní výIedek též dle
toho dopadl Jak m dozvídáme
hodlají přízní vkyné Jcdnoťáku
odevzdali výtéžek jmenovanému
boni a účelem pořízení praporu
aby Marý prapor kteráž pří zá
vodech ve HchuylíT vétrcm do
ýnaéué míry byl poíkozen uáe
třen byl co nejdéle Pořadatel ky
mohou íijiílřny býlí vdéénoMtí
Jednofáku za jich pozornoMt
— J J Malý veřejný notář
obstarává spolehlivé pojiiténí pro
ti ohni 24 a Q ul 39
— Sokol Franta Nluvétínuký
cviéitcl západií župy navAlívíl v
liídílí mMf South Oiiwihii a toť w
rozumí ze též jednatele t 1 Ve
Schuyler jnt již n cvičením tam
nějíího zborti hotov a nyní cvičili
bud 4 ubory v okolí 1'riiikMic
— V neděli dne 1 září církev
6ko-MoravKkýeh Bratří bude
Mluvit NVdélí 1'rácc Olý den bu
de vínován omIuvc práce a poža
davkům a nadějím dělníctvii Ve
éer je zvlátUní ti peMrý program
Každý je Krdccně zván '
— KiíjvýhoiV2j8ím místem k na
koupení kMwiého a trvanliviho
nábytku jst
HOME FURNITUEE CO
G20--G27 No 21th and L Str
Prodávámo veSkerý nábytek o 20
procent levnčjitf než v Omaze a to
za hotové nifb na výhodné plát
MftfiHfll 4Ctf
— Otřvwní mozku a rňzuýfh
iM)hnw)ždi'frm utrpí'-! v patt-k vt
ř-r Clnit H Swatmon bydlící im
4 míl od iřiřMa na křižovatce 21
n O ul Vyhýbal se pouliční kah
fniíždřiM z Fort Crook a srazil
( h károu ze západní Q ul
—('ihliihv mih'řnoHt íitavřti
bud' novou ledárnu která po
jmout i má do hvveh útrob 7'HK
lun Ziirovcii zVftwlt l ohee
'Ho St-viuMUi" kdŽ b-dárnii
nalézá o 12 (tkrň aby eo nejví-e
du uklidit! mohla
— Známý a oblíbený hotiuký
JOHN BARTOŇ
majitel xpolkovč hln' nn 2 a
ul
má na řepu vdy rtve pivo
vvhláíeiířho ShhtoH pivová
Sklenka tohoto ovřdVn'ho
ru
I 11 VII Jlllllll ttl 'YnU
Uv% ailufi drinky jnn vídy U
iiuii lakomí atate e ti
Johna a hhledáte }# bud-te iAy
-torní obibmJenl
- Zápis do české ikoly koná le
ve čtvrtek dne 28 srpna a 5 září
v Národní Síni Hodíce jet li
přejí aby jejich dítky naučily se
česky Číst a pg&t nechť neopome
nou dát zapsati své déti
— Well brachu jak ne máSf
Ty znamenité vypadáS co vlast
né užíváSt — Mám-li žízeň jako
trám i
k J O Vosáckovl
(OKpiciiam pivccKo ma gaico Kreu
zkus to bratře jen Chci li néco k
íOHÍlnřní tu nad jeho likéry a vína
není a chceS-li h fajn zakouřit!]
Voácek tí uíní pohlouiiti Zna
menité kořalky a yVÍna nejlepňí
♦rodává na jfallony laciněji než
kdo jímhí
47kílm 3 O Vosicek
21 a S ul So Omaha
- Hodina oblíbeného krajana
t t A t 1 -
Jana jerKv irucnu nau ztrá
tou íih 2leté deeruiky Vlwty kt
ráž se po k rátké nemoci h milují
cími 'cleny rodiny na vždy rozlou
čila 21 Krpna 1'ohřeb maličké
zcHnulé odbýván 22 Krpna
-Jak hf pravé dovídám? při
uzávěrce IÍmIu vyhořela blížo Ko
Omahy farma náležející krajanu
in u 1'apcžoví v přítomné dobř
meškajícímu ve Ktaré vlantí Bliž-
íí zprávy přífnwenm přííté
- 1'orodní babička Kulíková
yd!íeí vč 250 na 21 aH ul (tc
fon 1'11'j) zíwknla dobrou polce-
nici v paní Marii ftkodové bývfdé
rvní Školní babičky v zemské po
rodníci v Praze a dlouholeté in-
Mtrumentířco Kynologii unív proř
tubeíky v l'raz l'aní Škodová
je lékařsky zkoiinenou mnsérkou
která je skutečné mistryní ve svém
oboru Obé zmíněné paní jhou ho-
tovy okamžité posloužili krajan
kám které pomocí jejich potřebu-
Dloiiholctá zkušenost obou a
nekonečná řada uznání jsou samy
o obé nejlcpsím iloporučením 3ř
-Katolický Sokol vyšle na 'l
závody následující 'členy j H Ma-
ec LMnlec P David h Jecha
T Kramolíň T Nový 11 Sýkora
I JVÍek J Pavlík J Stanřk a J
Stčrba Závody odbývány bu
lou začátkem září v Plíittsuiouth
— 'o pak je vlastné k tím no
vým Sokolem "lumero IV" se-
stávajícím výhradně ze samých
nteligentních mladík Ti a mužů
'turchumturch svobodomysl-
ných"? Snad ii všech kzlň ne-
zaklepu) kiimaseiun dříve ne ho
nékt-ré ''kapacity" stvořily že
už není o ném slechu
— Pan 1 Zemlička nalézá se ve
zdejší 'nemocnici následkem toho
že mu při prácí přeražena byla
noha
— Tni náí staknihuátský apa-
tykář lé Ibut mú přece jen dobře
Dostane si klerka a pak ho už ne
ní skoro ani vidčt a teď když
už skoro po prázdninách udřlá si
é "vasíace Ale víme to nic
nedélá vsak on nám jeho klcrk p
Oskar Kíižička nřjaké ty 'knedlí
ky' a néeo k jich zapití také do
vede připravit
Crosby-KopieU-Caaey Cof
dřadoma č 33S No 21 St So Omaha
NejlepSÍ a nejspolehlivéjSÍ vel-
ko- i rnaloobchod dřívím cemen
tem a veškerým atavebníra mate
rialern jakož i niékkým a tvrdým
uhlím Ve firmé této zastoupeni
jsou vřtSinou čestní krajané Ve
keré zboží jest té uejlepsl jakoati
a také ceny jsou icírné V kal-
lém případ3 obraťte a dňverou
na uto firmu a bud vám vidy
ochotné poslouženo Objednávky
každého druhu moluo učinit i te
lefonem ČUlo Ttl 614
úřadníel jsoui
Wn J Bransan UUU
Trank XtuUtý tJutbik
rrukt J rtU v Ujtmatk
W S CfMby jkU4tt I7U
-Do rodiny Martina a Anežky
Kolínkových bydlících na 23 a
II ul donesla porodní" babička
Kulíková statného klučinu Bla
hopřejeme! - Hostinský Karel Tésnohll-
dek má vzdor vému jménu Širo
ký rozhled a postaral so ve svém
hostinci na jihozápadním rohu 21
a W 'ul o kapitální "forotu" růz
ných občerstveni po řas nynéjSích
i budoucích "hiců" pro své ná-
vstévníky 1J ného můžete svůj
vypráhlý jazyk schladiti řízným
a zdravým vyléčeným ležákem
Jettcrovým — a což ty ostatní li
kéry a elixíry — paneéku to je
nécol A ciiíáry řili smotky ne-
lostancte ani v Kubo na Havanž
takové jako u nebo! Jen přijďte
a přcavřdč tc m I 00kl2
-Zástuncí spolků a členové
Matice Školské nechť neopomenou
dostavit i e do pravidelné schů
ze téže v první neděli v září Je
to akorát prvního
- Zase jeden Jednoťak se ože
nil a kůže zpropadená se o lom ani
nezmínil ani jeho pantáta aby se
vyhnuli kočičině Hádejte kdo
je to u až uhodnete jen na nčj
ať častuj! Abyste mčli hádání
snažsí povím vám že se oženil
minulou sobotu dopoledne
— Páteční večery vybírá si né-
jaký dareba k návštěvám přibyt-
kft v severní řásti mčsta kdež u-
v t i r
sazena jest smeiana nasi sjíoiee
nosti V pátek večer obyčejné po
řádá nás Omntry club své taneční
večírky v pavilonu klubu a tu o-
obyéejnř v iiejtřítomností rodiny
toho neb onoho člena se nčco ztra
tí Před týdnem zeptal se dare
ba po telefonu v pavilone zdali se
tam nalézá p Fitz Roberta Po
kladné odpovědí dal se hned do
práce Myslí se všeobecné ze te
lefonoval z domu Fitz Jtobcrtso
va kamž se vloupal Fitz Roberta
navrátil st náhodou dříve domů
z klubu a byl nemálo překvapen
když shledal že obydlí jeho jest
nflvétleno od sklepa až po hřeben
1'ohlédna oknem dovnitř spatřil
muže spěchajícího z jedné míst
ností do druhé bez okolků spě
chal k sousedovi pro néjakou tu
bouchačku a když se navrátil —
byl chlapík tentam Peníze se ne
ztratily žádné a Fitz Huberta če
ká na svou rodinu jež so právé na
cestách nachází aby zjistiti mohl
mnoho-li klenotů šlo k čertu
— V obydlí mladých manželů
Kolbcckových bydících v č 288
jižní 21 ul panuje radost nad
příchodem prvního dčdice jména
rodinného jehož jim čáp v úterý
min týdne přinesl Mladému tá
tovi zdá se to být i nezvyklým
elikož prý se nemůže více poho
dlné vyspati ale teší se že tomu
přivykne
- Tak vidíte už byl Huyh
Murphym konečné podepsán kon
trakt na vydláždéní Mínkoun ave
kteráž vypadá přítomné přímo ha
nebné Hloupé soudní zákazy
zdržely vydláždéní ulice která e
lávno v úplném pořádku nalé
zat i mohla Dle smlouvy dlažba
musí být i hotova do 'M listopadu
t r a bude státi $3:1000
™ Patníku teď káplo na našt
mlékaře Zdravotní úředník Mc
CTmtock chce přísné dohlíželi na
to abv zákon vztahující se na
mlékaření prováděn byl do po
slední písmeny Doktor Koeniy
mléka přehlíží a v jednom přípa
dé sexnal že prodáváno micko
obsahující 7Ó procent vody
LouisBorka
frávolc t nhlůi notář
TKuii0NYl{S!'''"":hJ1
Umrlí 3 ififzÉÍ
Oztiiuniiji tímto vňciu ivým
jtř&telfiin a znUiuíiii že miluvuiia
(li-cruMkii tiítfte '
VLASTA
jo kritkMii utrpěni íIiic 21 rp
li it jumrlii 11 22 srpnu polifhrnu
byla
řítíme se povln n (ni i Vfiláll
touto rentou vřelý lík v 'kmii Má
nám )Hk ýmkillv zpumilicin vy-
poinohU n liiiiiitck náA 'iiiírníli
mo Htuiíill Hnleřiie o"íky pluti 5
KvIAít ilArciuii květin a !'
Hlinrii Olívovli Hntilent í 'H 1
('„ ! Hhoru MlrmeU í ll H
V 1 iiiHiifc-lúin A Tesákiivým
M Hvoíftkovým lí Híiiiiiinl
vým A Hekeřovým '1iiih lurk
Šímovým f M Vomiíkové
Víi illU iieehP přijme i ilr 1
Kut mU 11 lifiouive Pování 11
ilAle vAirliiil kili Hf jmiIiIImi n
Minlé súí"istnlll Icít'1 11 il
vřelý dík víein!
Jan a Mario Berka nxliíc
Ho Oiimlm Neb 21 srpnu 1U07
Pravil ícHkil "viržlnka"
vyrábí jediné
český doutoikéř
PR LAITNER
122 Bev 20 ul South Omaha
MaDufactuw oř
Tb oolf 014 Coontrjr Vlrgtota šmok
lllllllAllllllllllilAiUll
3 P M Svačina
vlMtnl
VZORNÉ: A ilOJNfc
ZASORENÝ
grocerní obchod
V C ViYi )ln íaui
OVbod f olo J"l Inilnlm f noJit Hrílnli
olx lnKlft na Jltiil U ul ZU otulrtlw
to nllpi ri-mtvé tx41 ooxi tnoxno
iinwluntl tc itutJiorniin 1
OI)Jauálrf M vrlliujl
ieL Y m
yrivn
ryelilw n lvr
Tieruý a {Ititě caHzeiiý
pekařský obchod
vlastni
Ilud J Kirchnor
v tUl im WUUam oL
Krajané oílni dobř kdyi piíivo ob
jednají aobi u Kircbiiorfi Zboil jeal
vidv (eratvt a cbutné Zitoy ebilb
roLIlky koblihy a r&zné koláía co
tyía jakoati najsoti k "bito váni" 0
přlaeA krajana lidi
45tř BUD J KIEOHNBH
nejlepSÍ toho druhu
vlastní v české étvrtí
VFKUNCL
1244 Již 13 ul
Vždy nejéeratvéjší ráaoby masa
a uzenářské domácí zboží jen nej
lepiího druhu za ceny levnější nel
kdekoliv jinde
41 Tel Douglaa 1193
Zňvod
a
tImUI
F j
Semin
ZaJdíU k nřmu a přea vmIÍ í t m o
tbafevióU jakoati tbotl ktri tiíl
vluda víUiu pověati Mi U koj
nou táaobu řeritvíLo lnua vielto dru
hu Htaíl jen jdnu koupit a aákaioik
ataoa aa itilý oJbiratelein
Objednávky moiuo Ul adtlltl talařd-
oemi &4 2172
Jos Yopállca
na S a "W"UUaxx va
Telefon Red 72(1
ml f atokl v!4 tajUpli výUr i
atvéka vlakti drukd Jako! I výtat
ýck výrotkft tiitaářikyck Kuptt
4U aa tkoutka a JHfa váa i
(Kidraká řlJ4U taa
ŘEZNICKÝ
UZBNÁRSIY
Adresář ČCHkein??
Loío "Jan llua" C 5 Bjrtlfa I'i
odbýv& acliůzo avó drubý a řtvrtý
tek v mčvtci v Hokoluvnfi HcM 2
Lujuju i8 přiiié v 8 bodla vír
Vel kundúř J W Zerrun 2232 Muwi
ul 111 tato kituclíř 1'runk Novák pro
ti 1 LJI 'AI L'a 1II
Ht M oř F OeorKe Nováíck 2328 HiA
13th Ht pokladník Kl Kclcli abroj-
mUtr A Kovák
Tábor MjrU t 922 ENA
K U A H J'ro1 Hláma Ho Hth IV
Ul nuilkUli cumuiuuiai j i v l f
odbývá achfizl první neděli ▼ tu£iíd t 'yt
NároJni Híul na 13 Wllllum ulici '
1'rnrnkviiA Kut Vcldtlioviki Iillito
prorokyní Jnaařa Sláma tajomnloa Vt 'i t j
Houknp 1310 Ho 12 Ht pokladnic i f t V i
Mario Jtoukul kuncléřka Antonia Tri- 6 í -1
ka tnaraíilkft Anna žabka vnurni-'
atráí AIWU filtura vcnkovul atrál 4
Terzl Dytnák výbor majetku Mali '
' M ě i- '
íollý Fr Houká! a FrantiSka
i v in n mi wnw li š i
~ —
dbývá aeliózej uvádícl katil přT&í '
ítvrK-k obcbodnl kutlý třeti řtvrUk f -„
míaliti v HokolovnS n 'i 13 ulici — '
Vcltcí konaní Fred V Hláma inlatokoo-
aul Joa Wolf klerk Joba 1'onptcbul
U)H Willlnm Ht bankřř A V Novák
rflvoilél Frank Hvoboda atrálla Fr Jan
a a J Katpárik lékař Dr F J Ká
ni výbor majetku Anton Novák J O
tvJÁi A JORDř Wolf
Háj Martha í JO W O
odbývá avá ivé pravidolnA afbfir vidy
cedéll v ínfulcl v Rokolovné Alolula
Vafioui přidmidknj Uurbora HohAíok
tniatopředMcdktt) FrautlákA 1407
Ho 15tb
b tit taji'innlce Anna Blába v
lkej Frantlika Kolář vřatky " t'
irie Brárda prfivodkyníj Marie }}
pokladn
něj Maria
Dorn vnitřní atrál: Jonefiita JMartfc
vBkovul atrát Tcrrrla Pelikán Joaa
fin Vavřlíka a Anna Charvát výbor
Bittjttku Lájový lékař Vt Holovtcbl
Der rodp Sokol Tyrl t I
odbývá avé aihflo v aloi Joaeřa Ka
Ipara první ielóli a třetí pomlíiH ?
maici 1'ívdnvdu Jiři 1'iřha iniHto-
předaeda Fr Hvojtflk tajomník A ual
6rpán 1725 Ho 14 Ht úetofk Ant
Novák 1216 Ho 13 St pokladník Wll
VaXák doKorca Joa Moravce náťelnlk
Ant Yaiák praporcínlk Jakub Bon-
dar Výbor majetku na 3 roky Ad Ka-
pok i roky S KokCmk 1 rok Jolaf
Niuiee
Podp Bokolky Tyrl 6 t
odbývají ivl pravidelné acbfita judoot
mčaleoo a aica kaldou čtvrtou nadáli ?
lni p J V Kalpara Fřediedka Anna
'ifha 1010 Ho fltb Ht mltApřdedkn
Anna Heinrich tajemnieo Anna 8 Voj
tek 2332 8o 19tk Ht 6£tale Emilie
Chleborád 1501 WUllam Bt pokl Aana
Brodil dozor al M Zich výb waj lí
Urbáaek Anna Zifkovaký Anna Cul
borád Metni výbor Maria Volák A tl
Anna Bvaělna
Tábor Kebruka i 4771 MWA
odbývá avé pravidelné acbfiza kaidoa
rvou a tři-ti atředu v inčnícl v oam ho
din veír v HokolovnS Vtílící konaní
Frank Holý navodit Fr Féehota bab
kéř John ťbloborád klerk Cbaa Hmr
kovaký 3181 Ho 13 Ht prftvodžl
Quldo Jelen vnitřní atrái Anton Bárta
venkovní atrát Joaeř Wolf
Sbor Boleilava C 60 JČD
odbývá acbfizo každou druhou neděli v
moaici ve 2 bod odpoledne v Národní
Síni Vyalouillá předsedka Marie Ho
rník pfedttdkA Anaa Krejéí 1411 no
lCth Ht uámoNtka Anna Vaněk ta
jemnice Vinci Čermák 1473 Ho lCth
St ůcetnlce Marie Havlíéek 1255 Ho
14 Ht pokladnice Kateřina Benák
1405 So íeth St
TěL Jed Sokol v Omaae
odbývá tvé pravidelné aehflíe každou
druhou atředu ▼ měalei vacer ve avé
místnosti 2222 So 11 Ht Starosta V
Schneider tajemník Bud Fibinger
2417 So 13 Ht Matalk Otakar Char
vát 1309-11 Howard St pokladník Fr
Jelen
Tábor Bohemia č 294fi S K A
odbývá avé ach Aie kaidé první pond&ll
v HuUlovnř 2222 Ho 13 Ht l'ředdka
Anna 2Ukovká iitÍKtopředm-dka Do
ra Mlaskní kandířka Fanny Kiji
(ek tajmoďe Anna ChUborád K927
18tb Ht pokladnice Marie Urblnk
maršálka Marie Wlna výpomocná nur
lálka Marie 1'řlboraký vultři" atrál
Anna Velehradiký venkovní atrál M
Moravec výbor majetku Anna čpk
Marie Prchal a Aaaa Aemlk
Lola Véruoat Západu ř 471 F U A
odbývá tliQí- kaldou druhou upjřli v
iiťUl ve 8 bod odp v aini p J V r
Kalpara na Ji A 13 ul I'lrdd4 Juhu
Ylrlk tajemni Anlii THka 170? X
H iUU Hl pokbvlui M lloidiťh f
Mkr Ihéada Meté Deby f NI jfn ! "
0(1 H f 4lffe'hlt kftttioa I knJIll ul„ I
I M u-tii v í4rliil nul
fiU éfitit ktrla Lu!lkii kijl 4
I Mmiii Mria Tl
nlve Utttm„m HitUk UJuU Vtifc
M lul řfiíittva a
-5f '
V'"-
tu
i
i
i
rit
Ji
