Rozšafné hospodyně
5 j
mají vždy po ruoe
Dra Richtra
Aiiclior Pain Expeller
Íimjtronlulojhí maiiií yro vfiuchny
! ilruliv iornnéní ijočínaiíot iodnodu-
Ěehým (Mněním uf po pronikavé
I f 1 1 „i! 'A !
ooichu riM'iiiniUiHinUf ji'inuYB ijriU'
ló a jihtá ulehčení Žáduó trnrií
irv hi't imM ochranné inúmky
Kotvy
Vfiiehnl lUniíd Jol
vfiudu prodávají po 25
a M)o
F Ad Richter h Co
21r 3'uari Btr New York
HillltKlIllIlIiJIlIlISMIhlIllllinilllllllllllllllllllltí
i South Onialiti i
1
1
— V nedóli 25 srpna t r po
řádají příznivkyně Těl Jed Sokol
gpolcčcngký ples v Národní Síni
Začátek ve 2 hodiny odpoledne
Vstupné osoba 25 centů O výbor
íiou hudbu a občemtvení jest peč
livě postaráno
N'áscdlCll HťVVlllllllcllif'' po
třeby otevřena bude jedna ulice
už k řece n dá to hodní Ijí mAní
hlavy některým lidem kl tA to
bude Jinde to buď N neb O ul
Prosychá ne zároveň ze při úpatí
lllice pOslaVCIlO bliti' ll(ll"Iíliíio-
sluni drahou nádraží
— Zubní lékař DR NOVÁK ú
řaduje v South Omaze v pondělí
ve středu a v pátek večer a v ne
děli dopoledne ve své residenci č
253 již 22 ul 4Ctf
— Njimi' Sokolky pochodily na
závodech v Schuylcr dosti pčkné
mají ve svém středu dví1 pře
bornice Kláni Zelených obdržela
2 cenu jsouc pouze jednu deseti
nu bpilu pozadu za první přebor
nicí Mninií Kmentovou (Hun
Dlaskova jest přebornicí třetí Toť
M rozumí ze mají z vyznamenání
jehož tif jim v jieh prvním zápasu
dostalo kapitálu! radost
— Krajané kteří mají k zadání
jakoukoliv zednickou prácí nechť
se obrátí na Frant Kněžínka 1700
X ulice (severozápadní roh 17 a
N ul obydlí p J (Julka) Zku
jte jej a ze budete a ním ííplnč
spokojeni za to vám ručí _ Ikí
— John Mcyers 37 u Q ul
nalézá se stále v nebezpečném po
stavení následkem ran jichž se
mu d díircbú kteří jej před 3
týdny v Omaze oloupili dostalo
Přepaden byl na 13 a Wiliam ul
a po obrání jej o hodinky a pení
ze Kt Louk li jej chlapi tak že zň
Ktil 1 V bevcdouií Jcžeti
— J J Malý veřejný notář
obstarává spolehlivé pojištění pro
ti ohni 24aQol 30
— Policisty Turnquistem tt
ShiehWtn zatčen byl černoch Wil
liam Wiliams na podezření že jet
to jc ho vzácná osoba klerá dpou
stébi se posledních denních krá
deží Toť se rozumí Že je nevinen
(aspoň dle jeho náhledu)
— Za ten liják který vás v nc
déii navítívil podékujte Schuylcr
ským velebníčkům kteří o něj pro
ctili aby Jeduoťáci tam měli výlet
s ven-juvm cvičením kažené A
ostatně nedělejte si t tuho nic
my co jxme tam bvli dostnli jsme
láeú v první ruky a rukávu m
misii kapalo nám jako "hastrma
nům' — NVjvýhotlučjiím místem k na
koupeni krťUnéhu n Hrvmdiviho
lthtkll jest
ÍIOME FURNITURE CO
fj'-:J7 No 21lh W4 h UM
Prodávám? vríkcrý uúbyt o ''O
procent levněji! mí v tlmuM a to
i hotové nub iiit výhodní pbit
lV PlCSěl tf e UHÍ
— JanicH Kiisck zamcstnnný co
natěrač ve Swiftovýoh jatkách
přisel k vážnému poranění Nalé
zal se pří barvení iihoř mv že
bříku kdy tnto pod ním ujel
Pádem utržil značných poranění
nati těle ii levé noze
— Salon Mni Hnusena na vsi í
ven byl dlouhoprsťáky kteří i vy
půjčili iffr5f) na hotovostí a za
+ 10 kořaly a doutníku Když llim
Ncn ráno přiícl hostince otevřití
shledal že má prácí ušetřenou ne
boť hoši nechali um místnost ode
mknutou Nu podezření že ten
džab i vzali na starost zničeni
1 0'Mneii a A Del-
Omaha PiickiiiK (!o slaví no
vé iidírny jež vyžadovali budou
náklarl %ftí)tM) Budova bude T
poschodí vysoká
— - NVihodou postřelil se ť re
volveru Drak' Kaplin bydlící v
malém domku zn měsldou šatla
vou Praví přemluva! bou
chačku do jiného šuplíku v v skří
ni au to najednou bouchlo a jiz
měl ruku koulí provrtanou liá
nu ošetřil mu Di Kotilský a jest
prý došlí vážná
— Well brachu jak ne ináSí
Ty znamenitě' vypadáš co vliist-
ně uzjvasl — iwam-li zizcn juko
I rá m
k J G Vosáckovi
nnsnícliám iiiveělco má iako křen
i i i 1 i '
zkus to brutřo jen Chci li nčco k
Misilnění tu mul jeho likéry a vinni
není a chceš lí si fajn zakouřiti
i
Vosácek ti umí posloužíti na-
menité Jcořulky it víia nejlpší
prodává na fol lony bieinčji než
kdo jinde
I7k3m J O vosácek
21 a S ul So Omaha
— Mnoho poplatníku soudí že
bychom měli míli lepší policejní o-
chranu Policie je prý "ólrajt"
ale je jich málo n tím prý není mě
sto dostatečně chráněno Počet po
licistů prý jest pouze asi polovic
ní než by mčl být i
— Známý a oblíbený hostinský
JOHN BARTOŇ
majitel spolkové síně nn iíO a J
ul má na čepu vždy čerstvé pivo
t vyhlášeného Schlilifmi pivova
ru Sklenka tohoto osvědčeného
moku znamenité váw osvěží Také
vínu a milnější drinky jsou vždy té
neilepší jakostí Zastavte se u
Johna a shledáti' budete vždy
vzorně obslouženi 2k"tf
— Dle zprávy městského kb-tka
itálo řízení města během měsíce
července $'i74'{47 a během po
sledního fiskálního roku ukonče
ného dnem 31 červenec +21 8-
01303 Xa příští rok nalézá se v
pokladně l!Hol72
— Cowboy A K MeCloud z
Montany dostavil e ve čtvrtek ve
čer liti policejní stanici a požádal
aby policie okamžité chytila da-li-báku
který mu vr 'Htokjártcch'
ukradl sedlo Jelikož McCIoud
není žádným obvWjným pasákem
a zná každý stát v Pnii i starou
"khóntry" pustila se policie do
práce a sedlo nalezla v půjčovné
na lf a Ohio ulici v Omaze kdež
dozvěděla že imijitel půjčovny
koupil v So Omaze koně a sedlo
i pOUZu vypůjčil McCIoud po
návratu Oiiiahy pravil )v "vy
půjčit i" jest velnu pěkné slovo
ale nanejvýše nclM'Zečllé Upotíť-
biti j v Montaně v Oiiuúskeiu
smyslu
— Jedcll Ze zalileHtunncu v
Urijíť-ovč pbuubniském závodě o
dchrwl e V solmtu odpoledne n lu-
íící avíekoit clo mítllOHtt kde lilo
feiiy jsou rŮné cdeje pro lněný
olej a ttt 2 nenadáli! VílutU s b h
ce lápalná lílka u v okumiku na
lézala Mí ťclA llliitliont v plamenu
blikož nu záchranu budmv mby
!o Ihlděje ohráceiut Hi#nriut li
vedlejšímu oImIumIu Mrillov m
sportovním zbožím a o překot vy
nášeny odtud výbušné látky jako:
pních patrony atd Požárem zni
čen obchod MrijíKsuv Morillňv a
tabáčnický závod F M Koderíiv
Požární náčelník s jeho mužstvem
měli nesnadnou prácí au tlak vody
byl tak slabý že nenudil malé o
byčejué okno proraziti Ilriurt
iiírpřl škody ijriíKK) z čehož polo
vina kryta jest pojištěním F li
Kodér odhaduje si škodu na tabá
ku a doutníkách na +300 Budova
Mořil lovu poškozena v obnosu
♦1000 a ó00 má ztrály na zboží
Pojištěn nebyl
— Hostinský Karel Těmohlí-
dek má vzdor svému jménu širo
ký rozhled a postaral se ve svém
hostinci na jihozápadním rohu 21
a V ul o kiipilální "forotu" růz
ných občerstvení po řas nynějších
i budoucích "hicň" pro sví ná
vštěvníky U něho mftžctc? svfij
vypráhlý jazyk schbidití řízným
a zdravým vylezeným ležákem
Jelterovým — a což ty ostatní li
kéry a elixíry — panečku to je
něco! A citfáry čilí smutky ne
dostanete ani v Kubě na Havaně
lakové jako u něho! Jen přijďte
a přcsvfděte sol 50k12
— Peter Pelerson z a B ul
ii 'lilii
dostal výplatu a prasui uo noi
zanechav zde mladou ženu a pět
malých hlady plačících dítek S
opuštěnou rodinou dopadalo by to
dedě kdyby ji sousedé tím nejpo-
Iřebnějším iiczaopalřovnli Suidí
n žc se Pelerson brzy navrátí do
města a tu prý bude vřele uvítán
otevřenou náručí — čífa Džámi
Brijí se
- Mcwlský pokludnlk Mekdier
neobstál dlouho bez Jékárny Kou
[i budovu č418 sev 21 ul od
Josefa Jíudersdorfa za +10500 a v
íedesáti dnech otevře novou lé
kárnu
Crosby-Kopietz Casey Co
úřadovna t 335 No 21 Bt 8o Oraaba
Kťjlepsí a ncjspolehlivéjší vel-ko-
i maloobchod dřívím cemen
tem a veškerým stavebním mate
riálem jakož i měkkým a tvrdým
uhlím Ve firmě této zastoupeni
jsou včtšinou čestní krajané Ve
íkerě zboží jest tě nejlepší jakosti
a také ceny jsou mírné V kaž-
ucm ririnaue ouraiie se i uuverou
na tuto firmu a bude vám vždy
ochotní' poslouženo Objednávky
(aŽdého druhu možno učinit í te
lefonem Číílo Tel 614
Úřadníci jsou:
Wra J Brentům pfedHeda
Bohumil Iloriiek míutopřcdtccda
rrank Eoutaky tajemotk
Frank J fitle výp tajemník
W E Crotby pokladník ' 87tf
— Brafkové Poláci hodlají si po
sta vit i jeden z nejvčtších a nej
hezčích kostelň ve stálé Xyneju
kosici přeměněn bude ve školní
budovu kteráž ve spojení s ny
nější 'školou bude též jednou z
největších farních škol v Neb
rasee — Při přepadení hostinského II
KinííH na Hailrond Ave h Jnck
sou ulici byl tímto jeden z dare
hft Hutíh ('lark postřelen Při
trefivší se k tomu jHilicisté Tnrn
tíiiist a Ilardcr sebrali Clarka i s
ieho Hlioleěníkclii V lí Ib-edem a
Uvelebili je prozatím V městské
base
— Kont rak toři činí se s rov ná
ním S a IJ ulic o všecko pryč Ná
rodní Síni hrozí nebcirpečí ž bil
de zavezena vzdor tomu že jc
hodně vymoká
— Zábava řádu Hvězda Svobo
dy e Ii Zf'BJ pořádaná muiu
hU neděli ve prospěch Nnr Síně
vv dařila se velmi pěkně
- Víte ct Jeditofák Franta
Kubín se nám co nejdiívp ožení
líoit pozor af tst ii''propH%'tc h
udělejte mil pyraiiiMtálni kt'iciho
af na vá pamttue
— Teče voda proti vodě — ale
do střevíců koupených u Jožky
Štěrby na moutč kuši neteče a tu
díž uděláte nejlépe když si je ti
něho koupíte Má jieh na fůry a
té nejlepší jakosti
— Do rodiny Karla n Vileminy
SporvinovýYdí č 2010 na 21 a P
ul donesla porodní babička Ko
líková kluka jako buku Téhož
nadělení dostalo se rodině Jana a
Kateřiny Týnských bydlících v
č !I14 2H a I ul — (Initulujetfi!
— Porodní babička Kolíková
bydlící v č 2ó0 na 21 a H ul (te
lefon 1313) získala dobrou společ
nici v paní Marií Akodové bývalé
první školní babičky v zemské po
rodnicí v Praze a dlouholeté in-
slrumentářee Kynologie unjv prof
Hubešky v Praze Paní ftkodová
je lékařsky zkoušenou masérkou
která je skutečně mistryní ve svém
oboru Obe zmíněné paní jsou ho
tovy okamžité posloužili krajan
kám které pomoci jejích potřebu
jí Dlouholetá zkušenost obou a
nekonečná řada uznání jsou samy
o rtobč jiejlepSíiu doporučením 'M{
— Zručný a zkoušený kovář ve
staré vlasti vyučený a zde rovněž
s veškerou prací kovářskou a
strojnickou obeznalý hledá místo
kde by se nudil řemeslu svému vě
novali Příjmí- bud prácí aneb po
případe by kovárnu na některém
venkovském městečku vykoupil
aneb pouze pronajal Dopisy o
bližší adresujte na: Frank Valen
ta 350 So 201 h St„ South Oma
ha Neb Ml
DR JAN l
taký lékuí
nad Grand Union Tea Storc
24 th Ji N Street
v South Omaha Neb
Ofadol Lodlny: Od 9 do 12 bod dup
Od t do 0 bod odp
Od 7 do 8 bod veíoi
Telefon v úřadovně a v obydlí 142
Oř Edw Chaloupka
80 OMAHA
ÚřadovDai 21 a M ul Tel T273
Úřadoi hodiny Od 10:30 do 12 od
:30 do 4 a od 7 do 8
MuthaiiNiTovfi lékárna: 86 n Q ul
Tel 28 Úřndoí bod! Od 4 do 3:30 odp
Obydli! 238 jit 22 ul Tcl351
4 ±A láká A A a A A AAA AA AAA A kAA
i
l ABSTRAKTY
vyhotovuje
ÍSM SADLERÍ
5
♦
♦
♦
♦
♦
17tá a Furuum ullcf
Pattcrxou llloci
OdiuIim cli
Tel 1320
Zeptejte ne uaíi u tohoto lUtu {
x
Čeiki poiti
i
rhoroby latcr
kdviit laludku
tter ivavylíí
ileritce nUrl
Frultola a
a Trnxo C
Tií vli tVurti iiti ifftta til
t řrrbft i 'tM jriU4 tradat
jlnill S-kí lkArhik
8 A BERÁNEK
10 WillUcu ul Otn&ha Ntb
KOUTSK
český U a nboiič
Kaní?
apsaiiHs
) tm LI
Adresář
lua" C 6 Ejrtířft pythi j
mA ílruliú u fUvrtf itťř V 4'
Lo2o "Jan Hua
odbývá acliQzo ivó druhý a itvrtý itvf-J
j mál ttt 1 ti t jtr
im v moMici v noKoioruo ncunzci m
bajujo ne ř)Muě v 8 bodla vir (-vv
Vel kanclář J W Zeruo 2232 Maa V)
ul nifto kioii léř Fnuik NovAk [irpř
lát lo Huukup ceriiifioiiiáf l'r Holý f ťť
K It A HFrod Hlánia UMO Ho Utb W )
Ht M o ť (Jcorifo Nováček 2:ii!8 Ho '-A'
15th Ht pokladník JM Jtrlrh tbrojí '
laldtř A Novák j"
Tibor Mjrrta č m R MA
odbývá aruoKi vrtni nedon v umu
Národní Hinl na 13 a Wlllliiia ulici
Prorokyní Kat ViduchovakA iiiímIo' l '
prorok vu8 Joaafa BJáma tajouittloo Pr
ttouaup i3io no li m pokiniiMii'
Mnrls íloiikal kiiftdéřkii Antonio TM-j
„1 '!!_ i „ 4IL lir
ttrht AlíbMa Hltera venkovní fco
Torclo Dyinak výbor imijclku Murm
Hollý Fr Houkal k Ffiintlíka Pcdok
NcbnuiHká Lípa t 183 WOW '
cídbvá Kiilioxoi uvádtef knIAf první (f
čtvrtek obchodní kuMý třetí ítvrtfck v )
inflcl v Hokolwvii na JI 13 ullel — )
Volíci konicul Fred V Hláma laUtokou-
Kul Jom Wolf kb-ik bihii Pouplebttl j
NOS Williiim Ht bank rif A F Novák v
provoiKl 1'runk nvuumitt mríon tt jui
tráfo Vt Jau-
l)r V 3 K4- 7
Novňk J i) f V
dn u Kiiflpárck léknf lr
lal vfbnr liiiijclku Anton
ffczáé m Joiccř Wolf
Uáj Martba C 10 W O
odbývá uvé tvé pravidelná mUtru vfd
4 nnrlrill v mřb'l v Hokolovná Alolal
Vafloua přodsedkaj llarbora Ilobátuk
tnlatopfodMcidkii) FruntlUka J '! k 1407
Ho l&lh Ht tnjmnnlc Anna Itlába
pokladnice KratitUka Kolář vřatky
é Mario Prárda prfivodkynáj Maria
Dorn vnitřní atráíj Joxisřina Marek
vooovnl atráf Terclo Prdikáo Jomi
fina Vavřlřka a Anna ílbirvat vboi
iniijctku bájový lékař lř Jlolovtcbl
ner Podp Hokol Trl l I
odbývá ivé nrhfirfi v alnl Joaefa Ka
ápnra prvnf ncdcill a třeti pondělí v
m!-ni- PředN!da Jiří Plflia mUto
íffedfcdn Yr Bvojtek tnloinnik Autruat
Bcrpán 1725 Ho 14 Ht úlotnlk Ant
Novák 1246 Ho 13 Ht pokladník WíL
Vafiák dozorce Joa Moravec ii&íulolk
Ant Vaíňk praporci nik Jakub liou-
dař Výbor iriajotku na 3 roky Ad Ka
pek 2 roky 8 Kok Anek 1 rok Joaef
Nímec
Podp Sokolky Tyri č Z
odbývají vá pravldslná wehryi Jmlnoa
fHÍulíoó a alce kaidou čtvrtou nudéll t
ilnt p S V Kalpara Pfednedka Anit
Pifha 1010 Ho 8th Ht mUtopředaudka
Aon Ifelnrirb tajemnice Anna HroJ
tek 2332 Ho j30 Bt áčetnlca Krnílla
Cbleborád 1602 Willlam Ht pokl Anna
Brodil dowr al M ZIcb výb mnj M
Urbánek Anna 2l2kovký Anna Cbí
borád účetní výbor Maria Vaiák a al
Anna Svačina
Tábor Nebraaka t 4771 MWA
odbývá avé pravidelná achfia katdou
prvou a třetí atředu v inclci v oam' bo
din večer v Hokolovnft Vellrl konaní
Frank Holý návodčí Fr Pčchota Lnu
kř Jobu Cbleborád kbrk Chna Hior
kovuký 3IS1 Ho 13 Ht prOvodcí
Quido Jelen vnitřní atráfc Anton liárta
venkovní atrᎠJoauf Wolf
Sbor Boloulava C 60 JÍJD
odbývá acbflzoluidou drubou neděli v
mčalcl ve 2 bod odpoledne v Národní
Hinl Vyalouillá předaedka Marie A
m i k pfdiMdka Anna KreJČi 1(11 Ho
16th Ht námčetka Anna Vun£k ta
jemnic Vinci Čermák 1473 Ho lCta
St účetnlee Marie Havlíček 12:4 Ho
14 8t pokladnice Kntefinv Ilenák '
1403 Ho ]0tb Ht
TéL Jed Sokol v Omaze { C
odbývá avé pravidelná ičbfix kařdou '(
druhou atředu v oičalei večer ve avá I
mfatnoatl 2222 So 13 8t flturonta Y
Rchnelder tajemník Hud Fiblnger i
2417 Ro n Ht óčetDlk Otakar Chr '
vat 30011 lloward Ht pokladník Fr ''
Jelrn
Tábor Bohemia t 204ft B N A V T
tdhvá avá okft YstM prvtl pudái
v nikolovní 2222 tU 13 Ht Přidk£ ♦ „ s
Anna žlikovuká iiilMtopfdicidka 1'i"" '
ra Mlniiknč kutielélka Fenny Ki "' {(
íek tajninulre Anna ('lilrlmráil 2'2t ' í
IBll Ul LIII ttl II li
marlalka Marie Yvlna výpoimirná nur
lilka Marie 1'řfboraký vuitřn' u4
Anna VelvbraiUký venkovní Král
Muravee výbor majetku Anna hjmI
Marie 1'rrbal Aena Bc-wik v
Loie Véruoat Sipadu í 47 F U A' :
cdbývá hůíi kuchtu ilrultuti ii 1 li i
iiiínlťl # 9 boj odp v uliti p J i
Kaipara na jtl li ul l'řlU J„l
Ylrik tajuiialen Aul ! TtUk líoťv"-
Ho Otu NI kUdMb'f M liiídVI
Ktr II vláda Kvé lekt Ml jCl)
JbrM fctlitUl 1l ?# ( i
I Hi4 t HiMnl t raUJ(k M t ' "
l Uk třiU' Mil titHktlM Vvu
w lua i'ovlth A v f
' v V "
t
(
l i
I