i ♦
J - -
Ji
Iv
4fi
n
"n
'i
í H
'5
0
1 s
ř
r
9
T
f
I ť
v
í
'
''y L iLOERTÉ:
i
Z vesnice i
Koníčky letí ze dvorn
rolnicky na nich kvoiií
1ký Wh jede k své nevešlé
(ta ovci tt kru v má nit dvé sté
a člyry plíry koní)
hijmámii spěchá před vrulii
Hvukovl sladce kynej
Hiimii mu ncvéstu vybrala
Vd (ItIC i V loe Se Slílřllllt
by mbloudíl v ít k jiné
K té jí' tamto v chulupé
ji ž mu mu za vl stoji
V ní chudičká dívka zoufalá
již selka ze služby vyhnul Y
své dl'é lánky kojí
Kol chatky synek ujíždí
ii bičem hřmot né práská
do srdce Hlín černý přec jiiii seď
vzdoru vínk pohodil hlavou hned i
"1'roklntá lato láska"
Koníčky vezou nevést íi
dukáty v truhle zvoní
jmu farář ve starém kostelo
již OddltT bohnté manžele
ii kdo kdo ni' jím Itluiii
A dlouho dlouho do noci
Vykují SVflIebčfiné —
v chnlč ku vsí dívku zoufalá
vi' liiidri'i'h děťátko uspala
li slzu v líi' jí kane
OTA K Alt CJIAItVAT:
Dojmy z Amsterodamu
A ii w se vrin-ím k poliiíilkovílí'
lnu méslii mul Amstclou ziihu
mysli [niliiliiji m po kfívolnkýV
uličkách ruíiMio mřMii ynwj oddíl
víi in hi' příjemnému ukoleMní aru
sleroilimskýVli zvonku- SAm ani
íievím jroí? nemohu upomenou
nn'ťliví!i' jež jožil jsem v tom po
divném mésté h nevsedni (Iňiny
slností vybudovaném jut vratké pft
(li' močálu a břehu jezera uíder
wlťélio Je už to troeJiu Nobecké že
htíilť vih Íiii k luiini ákadjiú
iih"mIii a že lak řanto nařt vpo
Miinám — —
Duch ráno probudil jmuii c po
ru'kiid řiMuřji inž kdy jiidy a li
7 ' oknu pozoroval jnciu riiiiní mlliy
A tuk ťjiniodrk rozjiouKuiul jsuin
nu jih krásna rána arriMtcrodairiHká
ji'žmají v wthtt tolik hví rázností
tolik znjímavoíítí
J)o ANmti'iodaiiiu přijížděli Jhiik'
již za ňcrit Nad přístavem válol
Ht jíž mlhy v nichž jun tu a taní
fixovaly Kť kontury iřístavních
Jtorubft bárek jcřúbft u pobřež
Meh budov Ilyly modré ty mlhy
z počátku alo ponenáhlu Acdívé
ly a tmavřly a raiódué )řed naSi
ma očima mřnily w v jedinou
temnou hutnou hmotu do jiíž iu
tcHÍvně drala ku světla pobřežních
svítilen A když přijeli jsme bií
i"e viděli jxme )ia nábřeží dosm
čilý a mílný život Jiylo nám to
ku podivu neboť ěas byl již valně
pokročilý
Vieeck unaven dlouhou ccnIoii
zmalatnělý a nevyKjmlý vystii[o
val jsem z vlaku na nádherucm a
v krásném slohu stavěném jiádrn
ú ninsterodaunkéiu Ale když
vysel jsem z nádražní budovy
-11 ! _ ! 1 t
2
pestrý obraz večerního života nm-
uleroibuiiHkého rázem všet-Juta ú
liava a malátuost Ke ume spadla
1 tylu tu tolik ruchu a víru života
že mimoděk do duse vkrádala k
touha vmísit u ponořit Ke do toho
sumu nechat se unášet proudem
n státi se jedním a těch nečet-
iiých omovatelfi nádherného pro
strniiHtvl přetl "(Vntral Spoor
wejíeiu" Aiieiťrolam počíná teprvi
£ Večelil Po řsté hodině večerní
ruproudi V kiivolakúdi til í
č kádi I'iithí ruch a Jiouťhhue
al nikdy k jeluÍ hvdtuO po púlno
ei Jo ynamo že AniHterodam jo
město kosmopolítieké a takovým
jeví M' I jeho pouliční život (Jo
rfizuýeh tváří lze tu spatřit co
rozmanitých řečí lze fclyňetl Me
zi chladnokrevnými Heveřany upu-
tříte Čilé syny Jjliu Jjioznátc V
hloučkách i členy slovanské racy
a iiepobřeSítfi arii typické příslu5
níky eme Johna JJulla Očí vafi
nestačí vše důkladně ni prohléd
nout! aČ třeba unažíte e ze všech
ii by vám nic pozoruhodného
neušlo
Neměl jsem v Amsterodame
ani jedné duse známé Měl jsem
lice adresHU ia český amsterodam
dcý sp)lek nle ten těžko bylo by
najití Kdosi odporučil muč uč
ineeký hotel v jedné 7 křívola
kých úzkých ''uliček ústících na
Dam kde prý poměrně lacino lze
hydlctí A joiěvadž neměl jsem
iliutí bloudili déle vyhledal jsem
místo mně doporučené a za krát
'(o ocitl jsem se u úzkého ku pře
lil nachýleného rude natřeného n
jako věž vysokého domu který
ital e mým útulkem po Čiih am
derodamského mého pobytu Ne
vím určitě už kolik poschodí jm-ui
prosel než dostal jsem ne do vy
tázaného mně pokojíku malého
íce ale vkusné a čisté upravené
ho Toho večera usnul jsem vel
t I i W 1
iu nrzo nehol íiremonia mn
jiačná únavu
Záhy z rána Jsem ho probudil
Cíelý dúm I okolí pohrouženo bylo
ť hluboký klid Nikde docela nic
e neozvalo co by svědčilo o tom
lo kdesi v blízkosti jsou žívouc
tvorové
1'řistoupíl jsem k oknu a tu U
prve wznal jsem že jsem hodnč
vysoko 1'okojík byl v podkroví
i tu měl jsem tiejlepsí příležítos
dudovati architekturu amstero
bímskýeh střech různých iilířň a
vykýříi
Amstcrodiun odpočíval Na
ním ležfdy modré mlhy mezí ní
míž teprve po chvílí sviatelny by
ly první známky vycházejícího
ilunee Zlutuvé ukvrny znenáhla
rňzovčly a pojednou před očima
mjevil ho obraz na který iemo
hu a jicmohit zapomenout Kudá
(oule Mluneční vyhoupla m: z mlh
tam kdesi nad přístavními močály
Jipolilu (divili h nimi u jako moc
ný vítčz náhle oslnila vým jasem
vse kolem
A mlhy prchaly před oslňujícím
větlem slábly a zapadaly zas
tam kdesi do těch močálů z nichž
vznikly Nádherný ja rozlil se
po hrbolatých stříškách u maleb-
aých pilířích amsterodamských do
mu Víe v polibcích Klunce jaksi
íkrásnčlo Vystoupily malebné
věže jež až do té chvíle tajily se
v mlhách objevily se štíty domu
i vše zahrálo v pestrých svých
mrvách v nichž rudá a černá pře-
vládala
1'oslední mlhy zmizely n s nimi
i onen Klid jenž ilolo panoval
Začalo to zneiálila Nejprve tu n
am zaharašila pouliční kára po
om začaly přejížděli pouliční vo-
tiky a do toho hluku náhle zaČa-
se inísiti jakési divoké výkři
ky pouličních prodavačů líuchu a
křiku přibývnlo a pojednou zdálo
se
vám že všechno tam dole za-
hvácenu bylo jakousi mocnou vl
nou ktefá strhla je v jediný vír
Annterodaiu se probudil
A když uŽ sluch váí jaksi na
vykl na tu met různých hlasů a
ucxdúlo m vám vše tak disharmo-
iiiekým ulehlo k uchu vašemu
os i zvláštního en nebylo sice hud
nul ale co melo v solíc ímihi lioď
ně lahodného a utUujícl hudbě po
ďinélio Nashiuchite jako U vy-
treiií AiiiHlerouaiiiHkě zvonky s
roepély
ZdA se álU pojetliimi n vieťh-
ii v ívony u volíky vo jich v Am
steroilfliiie mají rozhlaholily u
Čarokrásnýmí písněmi Ze všech
vížek věží a zelenavých kopulí lí
ne k vám jemná lahodná zvonko
vá hudba a vy mimoděk oddává
te se jí zapomínáte na všechno co
ván tížilo a vzpomínáte jen na
jasné okamžiky jichž třeba po
řídku zažilí jste ve svém životě
Hlyšíte písně zbožné jež příjiomí
rin jizvám české melancholické
písné mariánské a pojednou zdá
vám že slyšíte pisců válečnou
plnou odboje a důvěry ve vítěz
ství Jedna píseň umlkla a jiná se
ťozhlaholjla iVňecek ten ruch
z ulice zdá se zanikali v té spletí
jasných tu jásavých tu Kladce me
lanchoJíckých tonů jež tak po
divné působí na srdce lidské
A jste neradí když pojednou
umlkne ta zvonková hra Ale je
ště na chvílí v duší zní vám ti pak
zase zalehne k vám rušný obchod
ní život z ulice
A když ocitnete se na ulicí kaž
dé chvíle padnu vám do očí něco
zajímavého takže vydržíte pro-
cnazeii kc uncemi amsleroijam-
i í 4 i I t
kýmí do únavy
Nejkrásnějším místem je Dam
rozsáhlé náměstí n královKkým pa
lácem který připomíná omšelé pa
lácové budovy ia Menším městě
pražském Na témže náměstí na
lézá Ke mimo jíié budova klubu
milionářů jichž v Amsterodamč je
tolik že utvořili kí pro svojí žába-
Vil spolek a dále budova mohut
něho klubu námořníků "Zeeman-
shoop"
Nejéílejší obchodní ruch zdá se
býtí na reprewyitaéiií třídě Kal
versi raut na které od časného jí
tra dlouho do nocí jeví se rušný
život
Leč i v ulicích jimiž až na ně
kolík protékají ramcia řeky Am
stel naleznete vždy ičeo co na
několik okamžiků upoutá váš
zrak Tu je to malebné Kkupení
domů obyčcjič vysokých h tok
k osnými fasádami Jeden vedle
druhého se krčí a každý má na
sobe něco zvláštního Snad ne
nalezli byste jednoho domku aby
byl jinému na vlas podoben Vše
chny jakoby byly nakloněny k vo-
dám a vám kteří máte příliš Ktře-
doevropské očí zdá se vám že bč
hem času sřítí Ke do těch vod a
pohřbí vše co nalézá Ke v jejich
útrobách A je vám ku podivu
klid těch kteří kolem těch domů
stojících na tak vratkých zákla
dech se pohybují Ale na vše
zvyknctea kdybyste žili déle v ob
divuhodném městě zvonků nad
msteIou osvojili bysto si rovněž
klid jeho obyvatelů
Často se ve svých myšlenkách
vracím k Babylonu nad Amsteloii
Nemohu zajiomenoutí na chvil
jež jsem tam prožil na ony krásná
raia jimž podobných jinde nelze
irožíti A pokaždé zdá se mně
že slyším lahodnou hudbu zvonků
dynoucí se všech stran jež nrdci
utišuje nutí k zapomnění na vše
ko a po chvíli opět k vzpomí
lomí
Dr C Rosowater
ČESKÝ LÍKAft
Úřadovna: u "Bce BoIIdlog"
UfaJnl liodlcri OJ 11-11 dont oj
£-3 od 0:30—0 odp - V cedili
Od 10 da 12 dopul
TtL ▼ úrdoral 004 — Tal T JU 1317
JljJIIi CUlo 2U7 Juum uL
Zvláttul Kitwrnuit vftiujv tbkn
ii e Unicom a rnIioJiítvJ
Louislíorka
český prlvnk a veřejný notář
NASE PRÉMIE i
Jako (i)iyfinfi tuk í Idou iiiihízímo mlorořnín fiřidlii!llilfifn tm ]'
krok íijuidii (Pokrok íVdiwký Pokrok Kioimiský 1'okrok Dukotiiky !'
krok iowuký Pokrok) rfmió runud u pruktlrké rvin m iii'nitriiý Jen do
plůtek l'ri'iiiín iiifi jsou vhodnou ozdobou domácnosti Vbčř jich jest tuk
liojný knídý nftA přcdjdiitítid iinlcztin IhukI nimi některou Jež Ho mu budil
Zíllllloil Vlití
Tyto dniliy kaicadíffi míiiio v zllnooí pro iiíiSc cclorořnl iďcdjdiililelo
JÍŽ si molími vyhniti dle IÍIiohII jeden z nich
VLCÍii&ŮV NAttODNÍ KALEND A ít — KrktmVk cenu tolioto kiilí-n-dliřu
Jest '}"(' feddiitíti'lňm ponky tu Jeinii Jej jiiko prémii m jiouliýcli i
6'ESKÝ ZÁPAD — KriiiiMk4 :eim tohoto kuleidňř J M my vAnk
jej dllvíiiii) niiíím přeilplutílelňm jako prémii za pouhých Jli'
Chlne neh dívku již nfun ziskují dva celoroční jidoIutitcl a za
íloii fiím 2Í nu z&sílkii ohdrží pěkný lutý prstýnek lidi ditlekohled v cení
Jednoho dolíiiril
TH mňiiMt "Atliis Hvřtu" njiiovřjfiího vydóní n jumlHcin víoeli zemi
a stitů n lijdiiou povAeehnon sliitístíkou velký forinlW JOiH pul"í'h u hoj
nými vyohriizeními cela novií mupy jediiotlívýcli nllilů u víech zemi nvftii
ohsiihiijleí vAeehiiy diYihy u% doHiid postuveně vSeuhiiii ménla i mh Jejich
oliyvdlelň TÍNknuly Jnom iií pékiim )iiíe Ohsohujo pic W) %tkmM
Kráinukli cenu $'00 pr celoroční píedpliitílcln na "Pokrok úfudu" pouz#
t'lM Tento cenný ntliK iiemél y sclilizell V íAdnA doinúciionli
OBRAZY :
?riiuio kiilendiíe niihíímn celoroníii dcddi t iteljin iihííMi J í t fi o)ruy
limrieeky hiirvolískem neb tiiíovúníil irovi'deii' za nó)ndnjíi'í mírný do
pluteki
Míntf Jiifi línu loiií Ke mi xvýml iYtleli pfeil tip41ejím v Kostnici H
předjdiitnýiii jiiko prémiu BU — jinak $100 — K tomuto ohruzu nfilem ho
Uidff odohný řim za $170 Jehož krónmkA cenu jet %V& hrz "Jun
Jlim" tímto rímem tvoíí úehviilný celek li bude nemiiloii edohou knídá 6"
ské domllciioNli
Ohmy JIiihii a zížky H přcdplulným l!ín — Jínuk 'IOc
J'odohiny presidenta H)ojenýeh Hlilfi H předpliitnýiii l!0e — jinok COc
ftih PHné H jdedpliitným liOií — Jínn k ňOc
Uhhti ohřiizy sviitýeh H předplutným lífi — jínuk Mc
HííM kriijíno-miilhy v bohntm výheru H pfcdpliitiiým 11— jínuk 2
K tímto ohrazam zhhíIAhio za pouhých ťihlcdná n veliet ozdobné
rámy Jlchí krimuká cena }mi $100
Díh ilovoliijemn sí oznllmítí že obdrželi jsm yhnuhtt íimUn afiilflíekýctí
a anglicko' řenkých slovníkfi Jakož i tluiiiifi jež prodávóiim zu tyto cenyt
tlonMttv hnUn nlíeký uloví ik $160
Jonáíflv ftiíglícko fenký shnaik 175
Joiiiíňv tiumiiň 150
Mimo tyto tiifuun celou zíhoJu přkn4 knihy? "100 deklamucí pro lnl4
iUf" od iiejpřednjHÍeh tenkých Hpisovutcln Jíž imbííiiui zu C0c
"Nu miirjíncu" (The VíI)íí" Taveni) polka pro dv6 ruce nu piano
Zit L'1 eeiilů
"Juka Zelená" (Th ílrcen Mtttdow) Vďlíík pro dvé ruce nu piano
za 21 centů
Krásné promlo Jednatelům
Vo htí již doba tidm bylo vytýkáno ž na51 Jednatelé licmiiji přílcží
tont 'Ukni ni tak cenných prémií Jaki Jiné řiiMopíwy jim nabízejí — Ncrnl
lujeiiie žlídné kriiiníiíxtvl u proto jmue lionml zdráhali vltelíké htcíné véci
nabízeli jako premifl naííii jednatel6ui Nyní vsak Jhiiiij ní umínili d4ti
prerníe každému kdo nám zlnkí nové pfedplatitelii u jen cenné véci jaké dfť
vu nikdy žádný časopis zdarma nenabízel a zvllňlo povážím li ííí nkk (ixmy
lin jest dnes nejleviiAjlíí éeHký řusopin v Americe
Kdo zinká nám flO nových předplatítelň celoročních obdrží zdarma
krásné hodinky no zlatým řetízkem ni roj pálnácti kamenový noimlavy Klgia
neb Wallhiim vo dvucítildém zaruíeném pouzdru — Kdo by víitk nemohl ví
co nežli 2H nových předplatitelů získali obdrží tuto prémii za $1200 doplut
ku — KréniHká cenu téehto hodinek Jcnt 'i! dollaru a JeMlIi by ni kdo plál
obdrželi dámské hodinky mužů jo též od lián obdržet
Kdo nám získá 25 předplatitelů celoročních inTiža zdarma od liál ob
drželi krámié pozlacené hodinky stroj Moinduvy Klgin neb Wulthum Krám
ská cenu těchto hodinek jest $1500
'Au 12 předplatitelů ccloroéních u min iloilarfi doplatku dáme tytéž ho
dinky
Za' 10 ccloroéiiícli )íeddalítela obdržíte Jako prémii zdariiut 0 llogfrt
znriiéených a postříbfenýcli vidliřek n (I fiožn krámská cena $500 neb fl
lonjers ziiruéených a postříbřených vcikýídi u miilýcb lžic kránmká cena $500
neb velké Mdcnnl ziiruéené "Het Thomas" hodiny krámská cena $500 neb
pěknou tahací harmoniku krámská cenu $500
Kdo by vSak nemohl 10 nových předplatitelů získat neehť nám oznámí
počet získaných a za pomfrné malý doplatek můžu též kteroukoliv prémii
obdrželi
Alo rozhodné nikomu tyto premio nezaňleme kdo nezíská nové předpla
titele na náA čiisopis n to třeba by chtěl úplnou krámskou cenu nám za ta
kou véc zaplatit My neprodáváme žádné zboži u jelikož máme jen malou
zásobu téehto vécí platí tato nabídka pouze na 0 mésícfi
Též mámo mi skladů řtyry éíeí stroje které si prodávají od 40 do 45
dollaru Tyto stroje jsou zaručené a jsou Hoiuduvy "('nbínet"tak že jsou li
uzavřené nepodobají ho vfibec žádnému Aieímu stroji ulo vypadají jako pékná
uzavřená dubová ulmárka která by byla ozdobou každé doiiiáeuoHti Tyto
stroje dáme za doplatek $2750 prvním čtyřem Jednatelňm neb odbčratelům
kteří nám ziimIoii jedno celoroční předplatné na Pokrok Západu
Zvouce přátele své k hojnému předpláceli! u podporováni nejlucliiéjSíha
českého čiiMopÍNti doufáme že hojné využilkiiji příležitosti námi poskytované
Hfl vží ňetou'
"Vytluviitcílntvo X:olřroUii
SEVERO-NEMECZY LLOYD
Pravidelná puituvu! A
z Baltimore
ptlmo po uuvývk dvouíruubových poitovnlih puruKhh od 7000 da
10000 tun inoNuoiiii
Rheln Main Neckar Caaael Breilau "'J
Koeln Hr-nnovcr Frankfu rt Brandcnburg Cberanltí
II kajutu z Itnltlmoro t!u llrcmcii od $5000 ualioriK
Tyto parníky itinjl pout jeduu tHdn kajutnt jel oťanťuuii jfl jk
11 kJuU
Yýi jmebovu4 pnrniky jou výhriidnfl luiví výtďnft ibudovaué a utoojp
mlltfuA pokojo ku jut nt nu putuU Hleklritkí oivf tleni v vltnlt rottorib
Pul JI rprávy podiv ji KttPi41iit JeduaUUi
A SCHUMACIirU $í U Ko 7 H On v St IUMlnuro Mil j
II CLAUSKNUJH & CO 05 )nAUm Htr Chicaifo !U I
wb jejích iMupci x tmi „ JJ
piiropluvcbnl dopravu
ao Jdremen