VwÍM4 teWt wu3trf'ílÍW'ř'ifeS Ji#-JM íiJr
11
Í ví
V
7U
í
EV
V7
ní
W
V
f
f
JAN KLEC AND A:
Páter Vojtěch
VESNICKÝ
f" "Xc ne jimi e nelekejte! Tu
! " lrVjdi' fe to neduh jehož xídlo
Mpííc v duší než v třli' A otci
jmmu prosím váa nepřidělá-
'jt HfaroNti !
' ! ir 'eři knn" chvatné oJ jíovída
' "íl 1'Vantinii "Ale vy vy ni to
í- íVHniíte myslili u připouštěli Mu
r" W '(r'iv' lllfílf' W't vesel!
- 'tt t mate-li néjitký' ztrmiitck za
i íÁiwhf lio — vždyť mámí! vU tu
' fyvSiehni tuk rádi e by níis: trípilo
íiiiíkdyhyclioin van méli vídét Irpctr
31lyniřee pří uloveeh třeli pnul
Avt pioneHcnyeíi KineUI e volné n
vizaný červený Šátek naad tak
h obličej její v bohatím ráme
i Černých vlasu h ocíma jink řícími
(a vypadal tak mladiství tak ťiehvat
I (Á ne krásný jako oihmi na obrázku
')-) Vojtech okamžik na ni poli líži
If s)nkoro kc zaníeeníni Jíylo v jeho
pohledu néeo pícil čím bezděky
i sklopila ofí nioenó ne zardívajíc
' Vidte že nebiidetu utojiat
' I Zdráv budeti" zdrá v a Vesel J Za
)i rmoutil bVBte ná všecky — — "
) "Nu nebudu ! Nesmím t" řekl
Vojtéeh ne Kiníeliem "Pokud to
Y v m( moci Klíbuji Kvatonvatě ft
% rád protože o nemoc viru nesto
' ( jí"'!"
"A teď byste mohl na chvilku
l dolu mezí ním!" zvala nevedouc
říJ v rozpacích jak odejití
lj "Přijdu!"
'4 I "Dobře přijďte tedy — potři
( te všecky nejvíc otce a -"
K 1 r i n I
Vojtěch a očima rozjitřenýma h
pootevřenými rty pohlížel za ní
jako za zjevením Teprve když
kroky její dozněly na Kchodeeh
vzpamatoval se a udeřil kc do ře
la
"Frantína — Fraittína —
zašeptaly jeho rty —
tt
f ona ho vidéla — viděla"
řekl kí ehopív se náruživř svého
obrázku "Teď ví všecko a já
musím pryč imiiníiii odtud pouč
vadž pobyt zde byl by hříchem —
Vojtřch v rozéilení procházel ki
chvilku ]io Kvřtniei prudkými kro
ky Konečné rozpomenuv kc na
Klib odhodlal Ne sejiti dolil J'ře(
odchodem Kchvátil obrázek se kío
lu a zastrčil ho do náprsní kapsy
své kleriky neveda ani proč ho
dnes béře k Kobř
"Odešli!" vítala ho mlynářka
i jež seděla nyní samot na pod lip
leami iřcd mlýiem "ňli k Zají
lf tkovúm na hospodu u kdybyste
eiitel za umu tuze rmli by hn vi
děli"
"Iíadéji hych na eh vilku do b
sa" odvětil skoro v mvílenkách
"Nestojím o hlučnou spob-ěuost !"
"Nestojíte" vadila se h ním
laskavě "Pořád bste jeli šálil!
' ' právě vy máte mezi lidi poně-
Vlliii spoleeiioht je liejlepMIll
lékem A vidíte jaký jste ne
M"ěny! Všichni vás tu máme rá
(4 ale vy o nás nie nestojite den
pořád sám Jste kněz přece a ne
mát' mít rád junoiu sám m-Im!"
i Krantina jisté mu iietušilu jak
ll ji to dilldéní slilsí jik lotoniile
v hlíi i s tím eiiovué hněvivým
' výrneiii e tváři
Í "H jdu! 17 jdu! drn nohu
bujte" Miiál ? VojltVh (řacpá
ije si rukou uši "A polepšili
se nbvste rn-im slil mám rád
j jen neb!"
Cj A pokrěuje v
rk'Mt k YřMliel tli
ífilu 1 1 1 ik k l
(kiditu roíbto4ly
I MlynAíká ♦ indelieni # nim
j'?ddiídt sic kdU jí finíiel A
i
ffl
E0MÁ2Í
au
I vymizel jMimalu 1 smích z
tváří a iisloujiil Kiiívřmu výruzu
Nyní teprve počala klidno rojí
matl o tom co se bylo mezí ní u
Vojtřchem přihodilo Dusí její
uapliíl jakýsi radostný zmatek
Zdálo se jakoby byla nuSla neeo
krásného drahocenného nřeo o
řem ani nevřdřla že je jm svřtř
Vojtřch měl jigí obraz! A před
tím ohrazeni-patrnř wedával a dí
val se naú tak Že zapomínal vse
cko kolem sWbe A procf Proč?
Frantínč e zdálo že jakýMÍ tajem
ný hbiK vnitřní tyto otázky v ní
vykřikuje Ale netroufala kí k
ním Klima odpovřdítí přecházejíc
rychle k myNlenee jiné
Dávno jíž Fra ntinu nenapadalo
že je hezká - ba hezká poněvadž
krásná' to přece dle běžného ve
kraji náhledu nesmělo ho říci o
žádném Kmrteýníkiil "Krásnou
je jen panna Maria" říkalo ho
všeobecně A dnes ač Frantína
viděla ten obrázek jci jediný o
kamžík to slovo ač ani v duchu
je nevyřkla z myslí jí neodchá
zelo
Vojtěch patrno sám si jí vynia
loval — —
On kněz velebný pán — a nyt
jejího muže tedy její Hyn!
Frantína ihned sama v myšlen
ká cli usoudila to že je hřích
Hřích — poněvadž on sluha Jioží
obíral se myšlenkami světskými
a jesle hftře — myšlenkami na ní
svou druhou matku
Ale ten hřích páchal pro ní
Dost příčin nby Frantína rychle
kácb vse eo by ho mohlo omlu
víti —A zmocnil ne jí takový
sladký pocit jak ho jíž dávno ne
poznala Ieř hned zase nová my
šlenka vynořila se nad práh vě
domí — —
Vojtěch tely patrno na ni neza
pomenul ba on — on na ní my
Kí — — K jinému výrazu při
znali ne Frantům ani v myšlen
kách si netroufala (!n bylo by
se asi tak stalo kdyby byl Voj-
těch nestal se knězem a kdyby
ona byla nestala ko jeho "mat
kou"? Frantína náhle vyskočila z la
vičky a spěchala nahoru do svět
nice Vojtěchovy
Zmocnila se jí touha vidět ten
obrázek ještě jednou aby se pře
svědčila zda se snad nezmýlila
Ale v pokoji Vojtěchově marně
se roziiuzeia — ooraziíu iu ne
bylo I do jeho věcí několikráte
hrábla zda snad podobiznu ně
kam nezastrčil Pak napadlo jí
ovsem že Vojtěch ten obraz jistě
před každým dobře ukrývá a že
ho zajisté nenechá jen tak !e
zeti
Dvorecký se synem vrátili se t
hospody teprve k večeru oba v
dobré míře Starý zvlášť byl šťa
sten a hned ve dveřích když Voj
těch na okamžik odešel do své
světnice vypravoval mlynářce
jak dnes pčkjuč kí povídali a jak
yl Vojtíšek tak vesel jakoby s
něho všecky ty starosti n tnuly
rázem by spadly
Tnké při večeři Vojtěch byl ja
ko vvmenen Mluvil zrnoval n
Ucrin i s panímámou smál se ne-
nucené é dnes a se mlyuáíkii
juksi tiomohkt s vpraiti ďi ono-
iei t'nu jřhoi i hvU na vikvÍ
loolá vala Aiu Kmntinn tt
nxnéjii Vojtěchovou veselosti me
'kojiii Srtm cítíU h jil rolu
Irmu nrmii Uk tfitretnč n
í ímo jfthlřdnoutí da očí jnko dři
e jíl nrnuVV íífi mlanAfi vv
byla by mu mohla říci ještě včera
že před ním nemá žádné tajností
poněvadž jí dnes jíž poutalo n
Vojtěchem jakési Hpolečné tajem
ntví jemuž ovšem posud neroz
uměla čí spíše jež kí ještč ne
troufala Klima sobě doznatí A to
to tajemství vyplňovalo duší její
citem Hladkým a Hpolu bolestným
dleni jenž připomínal jí léta dáv
no minulá kdy ještě jako mladé
děvče v myšlenkách obírávala e
jasnou představou mladého rnuže
kterýž první v ní vyvolal touhu
po mužském objetí — —
"Hříšné myšlenky" okřikla se
Fniiilína v duchu "On kněz a já
žena a k tomu žena jeho otco! A
Vojtěch Hiuid ani nesdílí ty my
šlenky wad to s tím obrázkem
ani nic nebylo — — "
Leč vnitřní onen hlas pokušení
nedal se jíž zakřiknouti touha
jednou vznícená jíž neutuchala
A Frantína předla myšlenku dá
le Přemýšlela znovu o tom eo
by se bylo stalo kdyby Vojtřch
byl ne vrátil do hv rodné? obce
ne jako kněz a kdyby se h ní byl
setkal ne jako h ženou —
A kdo tím byl vinen kdo postavil
ne mezí ně kdo zaKtoupil jemu ce
stu k štěstí?
Frantína jindy když mlynář
před ní mluvíval o tom že prohře
šil se na Vojtěchovi nnad tím ve-biial-lí
ho proti jeho vůlí do kle
riky vymlouvala to a těšila Hta-
rého Dnes neomlouvala ba zdá
lo se jí že mlynář dopustil se ve
likř křivdy í na ní a poprvé v ží
votř nebyla mu vděčna za to Že
učinil jí paní zde v mlýně l!erv
nespokojeností hryzl jíž dále —
V
Dny míjely zdánlivě klidné v
dvoreckém mlýně
Páter Vojtěch jako jínit léta
toulal ho po celé dny po leních ne
bo sedal nahoře v patře ve hvč
světničce u knih a dolft do élýnice
mezi ostatní přicházel jen k jídlu
nebo když ho někdy otec z jeho a
moty vy vábil ku společné procház
ce iie j rnnime- pozornosti ne
ušlo že vyhýbá ho jí více než před
tím ač v přítomnosti otce nebo
jiných osob choval se k ní co nej
laskavějí žertoval s ní a smál kc
jako nikdy dříve Leč Frantína
yla příliš ženou mladou Ženou
než aby nevycítila že toto jeho
chování jeho stranění se její spo
ečnosti ve chvílích kdy by byli
se ocitli sami bez jiných svědků
bylo úmyslné že mělo jemu i jí
býti ochranou před tím aby juc
došlo zase k řeči o jejich poměru
a aby snad nezeptala se ho eo
znamenal ten její obrázek v jeho
rukou
A tato myšlenka ji dráždila
Modlila se sice denně "neuveď nás
v pokušení" lile zde to pokušení
byla by si přála ač v duchu ku o-
inlouvala že nechce nic než uspo
kojili svou zvědavost Několikrá
te Frantina dodala si i odvahy a
vešla k Vojtěchovi když se jí k
tomu hodila příležitost Ale pá
ter vždy co nejrychleji sešel dolu
lak se ii něho ukázala popadl
klobouk — — "Už běžím už bě
žíni aby k vrtli mně polívka ne
vyMvdhi To íte jak se bojím
vašich domluv !" žertoval n spě
chal kam lm volali
"Nechce se mnou mluvit a pře
eo za jiíiu dolézám" domlouvala
si Frantimi ale při nejhlišf při
!itnsti ŠU zas ~ "Chci miti jen
jasno" iíUU ti "A puk ui já
kohy ho ro mě II r% ítě nebylo"
A kdvkoli m páter Vojtéeh vidAlil
inh šl-1 du jeho pokoj poklííet
neopnmNiuhi pátrat i p hhn o
hniiku
NASE PRÉMIE !
Inku ithyh']nl Uk í lf(x 1iítií'ínm vilariifiiím píciljIfililelíiHi dm ]'
krok ZYijmihi (Pokrok í'relcký ťokrok Kftiiský í 'ok rok )kotký l'o
krok lowský Pokrok) rďnfi ccniiiS u jrklíck jreií m uenlriiý lo
j'liitck 1'rcmííi imíe jou vliodiou oblohou (oirt'iioif j a výlr Jldi J''st tuk
Jiojný }a každý lidi jíeljhilílel imlcz-ao ihv1 níaií některou Jež m tnu mU
zmnlou vlití
'Vytu ilruli(v kiileinltlň aaia v vAwAih jro moíe efloroéiií jířcljlutltele
jíž ní inolioii vytiřuU dlít Jíbosll JeJ'ii aídi!
1'EÚlBKÚV NÁRODNÍ KALENDAtt — KritwUA eeini loliolo kolen
AhH jext 85c řeiljlnllteíůii oskytuj"io Jitko reoií m Jioiilieli J"c
ČESKÝ ZÁPAD — KrhiímH mn tolofo VnUuAkh j my vk
Jrj Ativútiu! jniSím ť'iljiílíteiriiii Jitko preoíí m pouiiýcli )
fliliificc tie ilívka jíž lidm zinkují Avh celoroční píe(lnt!lelo u
řloii iiim ií"i' nu tfňsílkti obdrží jkiiý žlutý ji)lii' k neb dalekohled v eeii
Jeduolio dolbtřii fě'
Též mfnim "AllíiX Hvélli" iiejnovjíílio V(VÍilif S pjiíeia víeeji yeií
li Htilft (iphioii jiovsecliniii Dlíitístikoa velký (urmfit Cm II jnilfďli a boj'
iiýmí vyobriizeiiínif celu nové íy jedliollívýeli s(íll) víeeli eiij tH
olMiliilJíei vSeeluiy drHliy UŽ dosud oflVMié yleebiitt HťUi í oéet jejich
obyviilelň Tisknuly jsou mi i(kt(-m Jujde Obsibuje pře 'ÍW slřřtnek
Kriamkft eeim "00 pro eeíoroní phAfAntUvk hit "Pokrok 'Afmiun mm
Tento eeniý ntlii tmtUA by wMwi v íÁAnh doníeiiostl
OBRAZY :
Mimu kiilendfiře iiiibízííno eoloroiiíii ředdtítelňirt fifiAicli líntfi obrazy
iiméleeky bnrvolískeni neb I uáovíiiíai provedené nesledují'-! mírný A'
jdiilek
Míslr Jun Jln loiiéí n: nu wvýiiií plhUAÍ před ii lením v Kostnicí H
jředdtnýifi jiiko prémie ňOe — jlniik ♦100 — K tomuto obriizu znsíeme bo
íuitň ozdobný Hun m 17 jehož kWimk4 cenit jest Obrn "lna
Jlus" tímto rřtmem tvoří áehvntný celek it bndo ieuiiilou ozdobou knžďí íť
ski doiii4enoli
(thruň Jlusu it Žižky H předplfitným }"' jíunk '
Codobízny presidenlfi Hjiojenýeh Hlitlí H ředpbilným Wh — jínnk !50
VvMu Y(iu( H předjdatným 2'ie - jíiink Mu:
Uíizii obrazy sviilýi li H předplatným J" - - jínnk ti"'
Itdnd krujíno iřinlby v bohnlfm výboru H předplatným ló— -jínnk íí-"
K témto obrazům zhbIIoiio za pouhých úhhátiá a vetíco ozdobné
rámy jichi kr&rnxkl cena Jt (100
iJňb) dovolujeme si oziiimílí že obdrželi jm zásobu {cnUo -wnalíekyeli
uriKlíeko řeskýeli slovník fi jakož í thimnlu jež pruAhvhmn yn tyto ti tiy
Annhííiv fi-nkn fiii)(!í'k(ý slovník $150
Janíkův nnKli''ko écMký slovník
JoiifíHÍiv tlumné
Mimo tyto mímu eeloii zřisobu pékué kníliyi "100 dcklnmiieí pro mlíi
od nejiřednéjsí'li h-nUfrU sjduovttletů jíž niibízíme za ?0e
"Nu miirjinee" (The VIIIhíc Tnvern) polkw pro Avd ruce n pínno
eenlň
aer
Zit
"Jiouku JíelcnA" (Tlie Oreeii Mendow valéík pro Avd ruce na jÍhik
711 2"i cent fi
Kráspó promío jednatelům
i
l'o deli již dobu ním bylo vytkňlio ž nudí jednntelé liemnjí příleží'
tost zlskntl sí tak eennýeli jremíí juké jiné éiisofdsy jim nabízejí — Nemi
lujeme žfidné kramřiřství proto jsme nu dosud zdráhali všeliké laciní vW
imbízell Jako premio iiaAím jedniitelňm Nyní v£nk jsme sí umínili Aíil
premío kiíždému kdo Jiňm získřt nové předplalítelu a jen eenné véd jaké dří
ve nikdy žldiiy éasopl zdaruui nenabízel ft 'vlítli povnžím-lí ht nik éaso
jdu jest dnes nejlevnéjfií řeský éasopís v Americe
Kdo získ4 tiim fiO novycli předplatitelů eelorořnfel) obdrží zdarma
krtsné liodinky se zlatým řetízkem stroj pUiiňetl kamenový soustavy Klín
' neb Waltham ve dvaeítíletém znruéeiiém pouzdru — Kdo by vAak iiemobi ví
eo nežli 2") nových předdatílelfi získatl obdrží tuto prémií za I250 doplat
ku — Krimskfi eena téchto liodínek jest íi" dollarfl a Jestli by sí kdo přál
obdrželi dámské liodinky mříže je též od ui obdržet
Kdo nňm získá ii-í předplatiteli! eeloroéních může zdarma od nás ob
držet! krásné pozlacené hodinky stroj soustavy Hltili neb Wallliam Kríim
ski cena téchto hodinek Ji-st $1"00
Za 1S předplatitelů eeloroéních a osm dollurfi doplatku dáme tytéž lio
dinky Za 10 eelorocníi h předplatiteli! obdržíte jako prémii zdiiruia U ltoí(crs
zaručených a postříbřených vidliéek a 0 nožů krámská cena ♦-0(l neb (
l(ocrs zaruéeiiýeh a postříbřených velkých a malých lžíe krámská cenu ó0
neb velké Hdeniií zaruéené "Het Thomas" hodiny krámská cena $000 jieb
péknou tahací harmoniku krámská cenu (f"(H)
Kdo by vsak nemohl 10 nových předplatiteli! získal nechť nám oznámí
počet získaných a za pomérné malý doplatek může též kteroukoliv prémii
obdrželi
Ale rozhodné nikomu tyto prémie nezašleme kdo nezíská nové předpla
titele na niU časopis a to třeba by chlčl úplnou krámskou cenu nám za ta
kou vře zaplatit My neprodáváme žádné :božl u jelikož máme jen malou
zásobu téchto vécí platí tato nabídk i pouze na 0 měsíci!
Též mámo na skladů étyry iiel stroje které se prodávají od 10 do t"
ilollarň Tyto stroje jsou zaruéené a jsou soustavy " ( 'abíio t " tuk že jsou U
uzavřené nepodotinjl se vůbec žádnému šicímu stroji ale vypadají jako prlťiá
uzavřená dubová lilmárka která by byla ozdobou každé domácnosti Tyto
stroje dáme za iloplulck ♦J7V) prvním elylein juliintcliiin neb odbérutcíům
kteří nám zailou jedno eeloménl píedpbilié na okrol Ajunlu
vouce přátele své k hojnému předpláceni u podporování nc Jliiclni' -jJího
éeského éasopimi doufáme Že hojné využilkiJI příležitosti námi po!i lovauv
He Vší Úetoll
VydíiviitclMlvo ' I ol iTiK-n'
SEVERO-NĚMECKÝ LLOYD
PrHvidilni poltuviil a
z Bo-ltiraore
ptiuiu p nových dvouirotitmvýf h piivMea poiuU in-Ti ml 7ruii í
1000't tun imKiioitii
Rheln Main Heckar Oaiiel Droilau
Koeln Hannover Frankfurt Hrandcnburf Oheraniti
II kajutu llaUlnioro t! II re mou od S 15 0 0 iiuliorii-
Tylti parníky maji pouit J"lm ťjdu kijutui jel uiusvnt Jnt Jk#
lí kJts
XH jmenovtni roiky JH ttfln nuvé ítr'u budvné a islMtiy
tAfUvnt pikaj VtJvital a pslut4
lUlii pravý pUvs
A riťllUMACUKU & VO t Km
II ťlAiNU'H & CO :
t w t
HM!t
' t I I I 4 I i
175
J„"iO
líltttittttitttttt
puropbivtbnl dopr ivs
do Brómn
Uk(ii ká eivrllral v rtturlfh
JI gmrt&lul JilutrI4i
7 K (Uy Ht IMUlmor Md
Ibutdborn Htr ťhioago lli
a:
I