m amum í mmmmm
stumiiiniiiii?
i Z přát olcltých líruhů
KiimiestiMiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilifi
AHEHDEKN 8 J — V dopi
uti naleznete předplatné na milý
časopw váfi Počasí máme tu nyní
dosti pčkne ale minulé dva mě
síce už to tu takřka nebylo ani k
vydržení Pořád jenom nevěro
západní vítr a stále se tvořily zá
včje Loňského roku jsme zde
mčlí snčhu dout ale letos ho tu
tylo skutečné dvojnásobné Ne
vím 'jak to tylo dříve pončvad
psem zde teprve na druhý rok
Dosud nesetkal jsem ne zde se Žád
tiýml CVehy Asi (J mil od nás bv
dlí Jedna rodina z Moravy řfr
dečný pozdrav vfiem Čtenářům a
čtenářkám Joiui Linhart
CAMlíKUV Wis — Ct red
Zasílám vám předplatné na Po
krok A doufám že mné bude í m
dálrt docházet List se mní líbí
)onévrtdŽ je v ném každý článek
pčkhý a poučný Jenom sc nnč
nelíbí teii stálý nářek řarmerů
jjydlím mnoho rokň na frtrmé a
dosud nemčla jsem příležitosti í
naříkat Myslím žc mnozí svfld
říkají zeela bez říčiny Když člo
vČk vzpomene si co zakusili ti
první přistěhovalci sezná Že nyní
není příčin k nářkům Ti zaku
sílí hladu dost a dost a přivydč
lati si nčjaký cent bylo velíce též
ko Myslím že bychom mČli bia
hořečítí prvním přistčhovalcňm
kteří nám krajiny učinili příjem
nčjáími Hrdečný pozdrav vsem
čtenářům o čtenářkám
Antonie Jíenedik
HJÍÍIILANI) Ore — Ct red
Přední přijmčte srdečný pozdrav
od nás z OrcKonu Dochází mne
stálo mnoho dotazů na zdejší po
zemky Jsem zde teprve 2 roky
ale rád sdčlfm se svými přáteli to
eo vím Nechci je vlakatí do né
jaké sítč neboť agentem nejsem
Jest tu farem aspoň pro CO rodin
Za ty peníze které musí zaplatit!
na východě za 40 akrů za ty do
stane zde lóO akrů Mnohé řarmy
jsou již obdčlány a mají í ovocné
zahrady Ten který by tu ehtč
postavit pilu dčlal by tu dobrý
obchod Letošní zimu mčli jsme
zde puknou takže dobytek dlou
ho mohl se venku popásti Úro
da korný není zdo každým rokem
stejné Ovoce tu máme vSak kaž
dým rokem dost a dost KovnčŽ
brambory daří se zde dobře Mi
mo to jsou tu i jiné drobné vý
dělky Žena s dčtmi na chmelu
vydélá mfsíČnČ až $100 Ale vsu
de vedle pčknýeh stránek jsou
Spatné a tak i zde Když týden
prší jest zde velice smutno Le
tošního roku lidem pomrzly hod
nč brambory Z našeho místa no
máme daleko do města Do Ore-
Kon City je fT mil do Portland
22 mil do Khtakeda 8 míl fikoly
jhou zde dobré a trvají íl mčsíeň
Moje žena mela v Minnesotě Kpat
né zdraví zde vsak se cítí úplné
zdráva Kdo by chtěl do zdejíí
krajiny m podívat nechť mne na
vstíví u já mu ochotné vficchuo
ukážu Kdo cheeí zde farmu koti
pit dej si dobrý pozor Zde je
každý farmer takřka agentem
Ptá se líbí li se kupujícímu póze
mek ale to jen za tím účelem aby
mohl eo možno nejvíce do své
kapsy nahnat L Když líbí se ti po
zemek nedávej to mnoho na je
vo Zde ti lidé myslí že človfk
I východu ty peníze setřené od
jiékttd se stromu Srdečný po
řdrav vsetu čtenářům a čtenář
káni IV Adam
Orepn City Ort- Jí i ]ox U0
HT PAťL Neb Ct redakce!
Nrti npoečenjký život zde tn tuno
lio neittoji J-M ťde sice dosti Ce
chů N foMlri v obcIlOtloch jiH (
rhmé dosti nílué atoupui ale
iiitlríí ii biii Kihroiimdé Kuti
Kh jko n%i Utidc jinde du atriv
HMM
ny jedna katolická a jedna neka
tolícká Teprve v poslední dobČ
přece jen se to zde probírá z mrá
kot a pracuje na založení čísla
ZCíiJ Krajané v naáem okolí
kteří 'by se k našemu číslu chtČ
přidat nechť přihlásí se u pJona
Musím vám též povčdít malou pří
hodu Onehdy přijel se podívali
na nás p Uruncr zdejíí krajan
8tá le se usmíval a já ze strachu
aby se mu nčeo nestalo ptám se
co Že mu je "Nic mné není" ře
kl "Nu tak eo vám schází V
— "Peníze!" "A tomu se tak
smějete?" — On mné na to ani
neodpověděl a smál se dál My
slil jsem si že ho nechám býtí že
to konečné' z nčho přeéo vyleze
A také jsem se toho skutečné dor
Čkal "To byla švanda hehc
lo-lie Tam u p Jona mají kočku
v salonČ mžiá že jí jí vídél víá
tu bezocasou l'an Jon jako do
brý podnikfteb chce pčstovat koé
ky a za tím účelem shánčl se po
dobrém kocouru Náhodou při
sel tam pan Hvolánck a vida h
by se tam dal dčlat obchod hne
nabídnul p Jonoví kocoura o
vficm za půlák i'an Hvolánck
hned kocoura přinesl Alo nesťV
slím jeho byla že zapomnčl dát
na kocoura ohlávku aby ho moh
držet Tiihtílí koeoura Kočka
před ním utekla do sklepa n ko
cour za ní i'an Hvolánek vida
že je kocour ve sklcpč ehtčl pů
lák leč pan Jon jako starý žíhal
povídá že ho dá kocourovi Pari
Hvolánck neehtél svolit a sel si
pro kocoura do sklepa Ale jaké
bylo jVho překvapí-ní když nale
zl sklep prázdný Jen pod podJa
hon ozývalo se mňoukání Pan
Hvolánck kocoura volal tčmí nej
sladšími jmény ale kocour ven
jiti nechtěl A nyní chce pan Jon
jeňtč za kocoura za stravu a ná
jem hchehel" Nu každý obcho
se nevydaří H úctou V J
OOODNIOHT Okla — Žádám
ct čU-náře aby si povšimli mé o
hláňky uveřejnčné v tomto čísle
Hháním se po dobrém rentýří neb
dvou kteří se vyznají v pístová
ní bavlny Koupiv 100 akru po
zemku půl míle od mčsteČka Oood
níght a 20 míl východné od Gu
thrie mám toho více než mohu
obdčlat a za druhé se v pěstování
bavlny nevyznám Pravé jsem s
sem přístčhoval a jak slyžím vy
plácí se prý zde nejlépe bavlna
neb jí tu pilousi nchubí Půda je
bohatá a jsouc promíchána drob
ným pískem jest lehce vzdčlava
telna Prosím aby se páni čtená
ří zmínili o tom svým sousedům
kteří by si chtélí pozemek ode mne
pronajmout! — Krajina zdejíí se
mi dosti zamlouvá Poloha jest
pěkná dost vody s dostatek poto
ků a tvrdého dřiví Dříve se tu
prý pěstovala nejvíce pšenice a t
rve nedávno Khledali že e zde
dá s prospěchem pěstovali i bavl
na Též korná se zde dobře daří
a je tu vidět mnoho krásuýeh pra
sat Některé tarmy jsou ede o
lotčny hustým drátem Také tu
začínají pěstovat vojtéAkii Proa
tím končím se srdečným pozdra
vem 1 A Fiala
WOLF POINT Mont Ctěná
redakce] Velice rád čtu dopisy
v "Pokroku" uveřejněné neboť se
tak dovím jak se dní i krajanům
V celých Spojených Státech Pro
tož i já chci povědět ct čtenářům
I jidt my zde pokracujem V
Montiiné bvdlime u) na devátý
ok ale ínk tuhých iiiniů jaké
de panovaly po celý leden bybť
nh od do I I stupňů pod nulou
takřka po eelv leden nepamatuje
lile Jtvbi to lU pro dobvtek kte
rýí mnoho trpěl a tuké ho umo
io pošlo ne ik hladem nýhrJ
řllitou Misiy Ici 114 lUoiiuOle li JI
ktiKÍI putiejie biilíků donti
ri těle i (ol je důkazem !e poim
KrAv a juiý nUUki dobytek1
drží se ponejvíeo doma v boudách
a tak jsou chrhntny alespoň Čá
stečné proti zímé Zde je průměr
né na 18 až 20 palců sněhu kdežto
00 mil na půlnoc mají ho na 4 sto
py a možná Že jeSté více Dne
února se nám počasí zpříjemnilo
Přestalo mrznout! a sníh taje o
sto Šest Voda V řece Míssouri s
počíná vylejvat na Jed a dnes 18
února stojí jí místy až na dvé sto
py Posavad jí drží sněhové zá
rčje potrvá-lí alo toto teplé poča
sí déle udělá si voda v brzku pro
chod — Musím m též zmínit že
p T li Píllíps v Malta Mont má
asi 00 míl odtud na půlnoc velké
stádo ovcí Oveo se obyčejné ží
víly celé zimy saniy n předpoklá
dalo se že tomu bude tak i za zí
my leto&ní Avšak stalo e jinak
Hned v prosinci tam napadlo velké
množství sněhu n hwHúú m stále
OŽ konečné nemohly se ovce pro
množství snčhu pásti A nyní na
stala vážná otázka jak ovce za
chránit před jistou záhubou Kdo
měl nějaké seno potřeboval ho
pro sebe a za žádnou cenu ho m
přenechal A pak jsou tam osad
nící od sebe velmi vzdálení tak b
by museli seno vozí ti 15 a více míl
A z té příčiny jjcmobli by i v nej
lepáím případé vozit seno sněho
výmí zá vějeme pro pčt až h-ni t i
síc ovce Pan Phillips si koneč
ně umínil že dá ovce odehnali na
indiánskou reservací kde je s do
statek sena Plízko ííreat North
cm dráhy zrobílí sněhový pluh 10
stop Široký zapřábli do něho i)
koní vzali dvoje náné se enem
do kterých bylo zapřaženo po 4
koních a konečné náné s kuchyní
přikrývkou na nich načež dn 27
ledna vydalo se 12 mužů s 5000
ovcemi na cestu A dne 17 února
vídél jsem je jak hnali zpět íi500
ovce Pyl jích řad dvé míle
dlouhý a fily po dvou třech í ví
co V předu měJí ovčáci sáné si
senem a za ním zvonce za kterým
stupaly ovčíčky a mezí nimi bylí
ovčáci jíž je měl! k pohybu aby
na nekupily Cestou ztratili asi
2000 kusů což lze nazvatí přímo
zázrakem pří takové spoustě sně
bu a pří několika prudkých snč
hových vánicích jež je zahnaly %
cesty a tak jím cestu velíce prv
dloužily A kterak se po cestě
ovce živily? Po několik dní mé
ly sice seno ale to jím dlouho ne
vydrželo Musily se tudíž pásti
Ovčáci pustili koné a ty pomalu
přeháněli Tím způsobem koně
prolamovali sníh a přehrabovali
Jej Au nimi ovce vybíraly eo
mohly dostat alespoň k částečné
mu naplnění svých žnludků Též
i mužstvu došla potrava i palivo a
po dva dny neměli než jen skopo
vé maso a chléb z mouky polité
karasínem Vyslali jednoho z
svého středu napřed aby jim o-
patřil potravu a palivo Ten jel
dva dny a noc ztrávíl v sněhové
závějí zavinut jsa v kožichu a de
Kůň mu posel únavou Ko
ně kteří táhlí pluh museli býti
třikrát nahražeui jinými Často
nc prý utopili ve sněhu který je
úplně přikryl Otázal jsem se
ovčáka pcoě se nesnažili vyhnout i
závějím a nebrali se cestou bez-
ečnějní oni se mi ale smáli a pra-
vili že hjda všude na povrchu ro
vina hlyž pry koně spadu do
áiny tu se snažili dostali ven
řední kteříž pak vytáhli ty o
tatul Ncjpodivuhodnčjnfm při
tom jest ře žádný z oněch zim
nhli poutníků ueoinrl aniž kte
rý t nich přísel k únuu pouze
eden h} stIJen finnuilisnieiu a
toho pliv cli na sitiib li Chudá
Mtta sebou mohl pohnoutil Tak
ji m si poftls jttlt miioi lidé
řhdl iieW-domky oněm "yápaď
nim patákům" tintb "luolitun-
tým niwbuyňni" pokládající' je
id nějakou uiKt ttítlu lidi Lidé
ti se Velíce mýli liebof jmu l im-ťi
iitd jnko v knldéut sUmi lidt-
pořádní i nepořádní ale técb dru
hých není mnoho ponévadž ti po
řádní na ty nepořádné s opovrže
ním poukazují a vyhýbají se jím
Za to ale na pořádné může se kaž
dý spolehnout že vykonají každý
úkol jím svěřený Z toho co jsem
uvedl sezná zajisté každý ž pa
sáci oni vykonali úkol svůj Jépc
než se sám majitel ove domníval
HlysVJ jsem sám když řekl'žo bu
de rád když mu ovčáci přiženou
zpět 2000 nanejvýš" 2500 njVťe
A oni jích zachránili 3500 Než
musío jíž dokončit abych fl po
nechal něco opét tni podruhé Hr
dcčjjý pozdrav Čtenářům a čtenář
kám tohoto listu
Josef Pípal
00verovo téCivé kožní mýdlo
Nejcennčjáí Jéčívé antíseptícké
přísady byly spojeny se součást
kami majícími iiojlepáí čistící
vlastností a toto spojení dalo nej
lepíí toíletní přípravku jaká kdy
byla dána do trhu — Hevcrovo Lé
čivé kožní mýdlo Má jemnou
vůní Hojí rozpukaná a drsná
místa na kůží Cíní kůží hladkou
jemnou a pěknou fístí dokonale
a zjemňuje pleť Zabrání a odstra
ňuje trudy vyrážky a skvrny Vý
tečné pro koupelnu pro holení
pro vymývání hlavy Mýdlo kte
ré čistí a současné léčí Ona 25c
poštou We V lékárnách W
F Severa Co Ccdar itapíds la
NASE PRÉMIE!
Jako obyčejné tak i letoi nabízíme celoročním předplatitelům w
Pokrok Západu (Pokrok Creteský Pokrok Kanianký Pokrok Da
kotský Pokrok lowský Pokrok) různé cenné a praktické prémia m
nepatrný jen doplatek Prémie naXo jsou vhodnou ozdobou domAc
ností a výbčr jich jest tak lojoýŽe každý náí předplatitel nalezni
mezí nimi nčkterou jež se mu bude zamlouvat!
Tylo druhy kalendářů máme v zásobí pro naic celoroční před
platítclc jíž si mohou vybrati dle libonii jeden z cích
PEÚÍEKÚV NÁRODNÍ KALENDÁŘ — Krámská cena toho
to kalendáře j-st Te předplatitelům poskytujeme jej jako prémii
za pouhých
ČESKÝ ZÁPAD — Krámská cena tohoto kalendáře je ÍJÍe
my vsak jej dáváme naším předplatitelům jako prémii za pouhýcli
J5 centů
OBRAZY
Mimo kalendáře nabízíme celoročním předplatitelům naSíeb li
Klů obrazy umélecky barvotískem neb tušováním provedené za ni
sledující mírný doplatek j
Mistr Jan Hus loučí so se svými přátelí před upálením v Kost
nící H předplatným jako prémie 50c — jinak $100
Obraz Husa a Žižky H předplatným 15c — jínak íiOc
Podobizny presidentů Hpojených Htátň 8 předplatným 20c
— jinak 50c
Večeře Páné H předplatným 20 — jínak 50c
Kňzné obrazy svatých 8 předplatným 15c — jinak 25c
Jiůné krajino-malby v bohatém výboru 8 přeplatným 15 — 25c
K tčrato obrazům zasíláme za pouhých 55c úhledné a velice o
zdobné rámy jichž krámská cena jest $100
Dále dovolujeme ti oznáraíti že obdrželi jsme záaobu česiřM
anglických a anglicko-českých glovníků jakož i tluraačft jež prod&t
mc za tyto cenys
Jonáfiův česko-anglický slovník $150
Jonášův anglicko-český alovník 175
JonáSův tlumač 150
Mimo to máme celou zásobu pčkné knihy s "100 deklamací prt
mládež" od nejpřcdnčjíích českých spisovatelů již nabízíme za 50c
"Na marjáncc" (The Víllage Tavcrn) polka pro dvé ruce na
piano za 25c
'Louka Zrbmí" (The CJrecn Meadow) valčík pro dvé ruce
na piano za 25c
Zvouce přátele avó k hojnému předplácení a podporováni nejla
cinčjSího českého časoplau doufáme Že hojné využitkují přílellto
ati námi poskytované fia vil úctou
VycluviitclNtvo 'JPolcrolni1
onononononoaíonoiononooanoonononoiononoatononoatono
STlíNG Sč CCi velkoobchod lihovinami
Jwu JoJInl wajltfU
I)r A Svobody llořkélio Vína
I'tlrtfn4 til -fttlplia l'bot- pnilu!íbo Uař cutfHtruíena tU ?lca
Uktttlifili aíittirlt v uwmodiU lluUu a valttnoiu Tto v#t£e4 lífiti
vlnu ullfietill v prtffcb rtiti luounyn uiivimirii ia pn libyil U
ImUu nei huti a jlUu nrtálliaottl a Urh xt4utinťlt 6taotkh
PruJá ánu v i lnytu ivartóf fiU
k dualáai fa tiectt feiiMt LoiUtti li U
Sj m nlii- W limii iiiiinV Oa
lit II I K UtliHi QX4IU mu TUřt lUaitaallia
ÓchUú Htromovlífi
Johi #Tf ňliulelnic
ve Fort Atklnson lowa
Uttbíl opřtfjfi [to pfiM jaro velkou li
obu mJravýcli utromko ku rodjl Na
] 0000 poýcb rAuvfch 2-3 jabloní
32 drubfi roliíiií druhy Hv třeiof
vinné Hvy 9 drubfl JcLMínatýcIi Hrom
klí a jln4 itroaiky a koř do oboru to
ho npftdfliíd Panft tu jle h DtU
Mlromky jmou zářivé oluíiU probil
friié tthilnUn impek torem a proto
Jlll objodoklo itrornky od tít no
rnuNÍlo obivktl že donUocto nijakou
n£k%u ňo zhrdy 'jttikmt tezmm n
zciy $ barvotliky na poUd&fit
' k&M4 objfldoávky ktarou sa tí
lilo ozaHnky ohMMm Han
Jodoo promňo tm čnuký s&rodní dobro
túnnff ůM ponoebajíc to fdkd 'Po
kroku Zípiíún' m rozdílení Vil kať
U objodn&vco inuol uHieltl sratoka
U owkmku byla Utrna v tomto foto
Adřcujt vitťibny doplny nai
JOS 3 6INDELÁŘ
Box 00-1 Fort Atklmon la
JEWELL SEMENA A STROMY
Jsou aázeny od WA NeU
úplHřJíí výbr otuíij-íchííá-
li aon ve poi nt i'ít kálalo-
l HQKil hARfi tily MINN
uavleb íáaijtt o tato loo 11 i