fJtr rw& wtfftw ateK'5 'A wfeiMtA-
Z ČI3KO-AMERI0KÉ POESIE
ÍTtrAN HALUZA:
Zapomrnoiitl
ÍÍMpOUlfllOUtl
'fot budU tvoji) mmlm
uproHlřed toho vlíttnl
ut Život tvUJ J íll snová
ut proat j vflflio kvlkoií
Zapomcnoutl
Nprfcř cela tvoju dufe
okřvj© v tomto řimnoul
( vždyť iil žit když v myili lufta
udupal t£ia ve tfiAfiJ
Zapomenout!
A Mlt í)l umíní
do kolu rejfi vWfiif
VÍlik ii vidlí Jeli Jdk to zkuul
řo milé J't fiiponiniiif
ý?ilpomtiř)Ollt!
Uuď veMy tvoja linulo
šatka II on kdy nezdarem
okovJ dobřo l své vlo
ať fl4mM Ji Mvm íiarařeiii
Zapomanout!
A línň k cíli nvhna
l vymf vó krocej'
vítA-nA aby tloapftl k nřmu
n přímé md vMy ďxty kolt Jo
Zapomenout!
Ku pcdo tnhh vťanln
dhii! myul bujarou
pak liiJi í zdrav i uii iliiv
yt řnrull rozlomnou
Zapomenoutl
J nutn4 žiti podmínka
Jž vjrfriafiujii poroby
tslo 1 dlitíha npOttlllika
jf vlr4 v tížké okovy
DOUfiKY NA DOPISECH
Na J'tt)tfaku nablrd Jan Valchir
I Detl rodlCftm
} Vtro pnulo nrdce ťr&lo
mi v nití rodile vzpomínalo
2 !iř p#ník bť jf' ten ít mJ U)
Ifť fruJ-rt zrovna mil matlflťo na
Jfjl rucpf
1 Lctl andíl k pravé strany
fitrio v ruce trojo psaní
f)no otci druhý matce
to třetí vlastni seatř
4 t paanfóko leť pře ten solený lei
ž# Já mou mtitlíku )0)í(]ravuju tJnfi
fl If ponnlčko It-ť přen bory a doly
k mému tutlnkovi a mé matlícel
Oni mi dují odpovťsďf Jn Jnanlíko
popobížl
0 t vh'Vo Juko ítik
pozdravuj tutn mou mnti£ku nnto
tluíckřát
7 rilii bych víc
zbmtla mi víctt
Nemfiíu vícfl p4t
muNÍm vám vAtm bohem dAt
a JI mtiNÍm Jit pAt
JA zvonívám vblo cérii
2 tlo Mrnrti vřrnA Amin
8 Iwf punoMko Icř jím bory a doly
ř i m& trifttUka brzy níco dovl
# I#tf pKttDifko M donou odpovřďj
íf ho to mAJ tutiíok dovl ultA dut-
1J ří doplsoch mUcncft
1 l'la bych vkt
dohořela mi vio!j
hkount kllikA
pero akHpA
inA Hrdinko tř ko vnlythi
'i 1'cro pnulo nrdco bralo
n ttl- můj Jtuiíku vrpoinlualo
3 lř pviuiUk? l-f Jitka tfilu4 riiiA
k wiAum ivplkovi ťH(ii rinat
4 Uf pPitnUkd pti liávuďrk
má Andula da ruílikl
5 If i'miíku Uf
plinM tun odpovéďl
II! !' áoiUiti 1'fÍUl
I UM todt- r vi itrnv
V tu dvujti )ftttt
Jrduu tul Jtslua nuiA
ňUbiM vidy přiuU
12 I-eť pmmliko juko tlbk
lit pydřMV#rií vífin jifúltdlm m
nlkiát
3 Mí Jdi lioluil£ku
mn pitaiil m& totlíku
UolubUktt mi Kuumfilo
t)lU'tíl tlil pNUlil poitlóltt
OTAKAR CHARVÁT:
iiřích Altanovy žony
MtlíiovA krcnbn
(Dokoiřtiíií)
Nu chvílí ZHVlitJlo ZUNO ticho
Jež jjthlc )K-rtii5ttJO hyh potJivnfi
"rruiiku Jik Jiynul Anton?
l'ro ví5!(1iiio na ivítá povídoj
pravdu!"
Jrntik webou trii) Okamžik vá
hal a v duSi nvé n íímnl bojoval
1'otom chladni) počal vypravitl o
Antonovi akonu Ktcclí wtrojny
A tu když podříznutý wtrom pou-
Mlřli k zemí provuz ho přetrhl a
padající Mrom zttuhl Antont On
1'Vank vlatn5 aní ritíví jak no to
mohlo Mit VlftNtní h ani nupa
malujo jak hh to vňi-chtio Mtbřh-
lo poněvadž byl ohromen kknn
tím Blysol jt:nom holcNtný vý
křik a potom vidl jak ho lc Anto
novi tfbíhajf Hpoluilruzí
A zasf! na clivílí rozhoMtílo ho v
driíkn mlíční Mary vyslechla
pozorné Frank dvo výpravo vlní
Zdíla m hýti klidnou Loti po
chvílí prudce vxtala a dívajíc n
Hvemii druhu do o?í vzkřikla!
"Franku ty jwí Arn vinnen žn
no provn?! přetrhl Tyr jej pře
řízl Vím to"
ZachvM ne I'o chvílí Iířo zaSe-
ptal s
"Brmd"
"Franku" zavzlykala Mary a
rukama zalomila "proč ji to udí
lalí"
Frank ttebou ani nepohnul ja
kohy v ním ani života nebylo
" Nebojí no trcNtuT"
"Nevím 1"
"Oož svídomíl Nebudu tis hrýz
ztíf" otázala no zoufalo
Neodpovíděl A zano ono trap
n6 utíSoní rozložilo no ivřtnící
Jen hodiny na Ntíni5 jednotvámS
tíkaly a numo n5 nebylo tu žad
nýeh zvuk a
' Franku" zavolala Mary
"Netrap rnnol"
"Vždyť jdi BpAchal zloíinl Ne
bojíS o treNtuf"
"1'roí tohle povídáfit" zahovo-
říl nahlo Frank pevným hlasem
"Hama jh tím vlastně" vinna Není
to jenom mým hříchem i ty neseš
na ním podílu A pak nemohu
za to že t5 mAm tak rAd"
OvzduSí bylo duimó jakoby
přetltucha íchost hrozného plova
la v vzduchu Od xteny ku t5
i5 potAeel ho žennký plA5
"Mary nech toho 1'rofi plA
íeílt Vždyť mftžcmo Npolu žiti
Šťastní "
A po chvíli chytil jí do nAručo
a přitiskl ji k sobí A Mary pod
dávala ho jeho polibkům necítíc v
xobí) Nil aby nu bránila Hlava
klcnla jí nazad a rozpuStíná via
ny volni splývaly dolu
III
filo ni ku třetí hodinó ranní
kdvž sm Mnry probrala iq spán
ku Okny lila so do světnice sla
bá zář mísíí ní a prokrývala pod
lahu Žlutými skvrnami Temné
utřny ulály ho úíiti a thkmmti k
mihí Na v5em Iťžula utiSťní
Mary pocítila vo svím nitru
palíivutt bolcnt Víoehny mláloMti
f t 1 1 4 íl M
a iloitiiy t tmo pfeuonaiejivino
ruiily jl přvJ jpíima a pooítiU svůj
hrlflt A před oojma pojminou
upatřiU podivný přUrak Tvař
bltubtu dínnS ibídovanou idi
kým íťb-m na nímí iiiattdua byla
st a lnt
lylv jí iku V mdci utiítU-
ly m posity žalu n uvídomřním
hrozního hříchu
Frank upal Noe dívala se do
oken bledá n krásná MísíČná
tichá noe po tknli
Mary nemohla dále snosti trýz
ni svidoml Vstala tíňe oblikla
se u vySlu z drřiáku A jak dvíře
otvírala spatřila příšerný zjev
mrtvoly ozářený úsvitem mísí
ce Chvátni utíkala od drňáku
Io chvíli unavenu zastavila se
Zemi po dešti rozplihlá a blátivá
epila se jí na nohy
Po obloze válely se sehumlo
mrakfi posetá skvrnami mísííního
svitla probleskujícím tu u tam
mračnou záplavou Nikoli lc sku
pin hvizd zářilo v temnotách A
chvílemi trhaly no 1 mraky nad ho
rami a průrvami probleskovala za
řo hvizd Hy chnivý dech vanul
krajem
Mary no ohlídla a zakalená oíi
její svezly se k drňáku choulící
mu ho ku skupini starých stromň
Zdálo s jí že tam kmitlo svitlo
l'o chvíli opít shaslo Mary na
okamžik no utišila
Alo vídomí viny po chvíli jakNÍ
ÚHÍlovniji zalilo jí dusí TuSeni
trestu vkráilalo so tlo jejího ni
tra A zuno zdálo se že před je-
jejíma oííma rýsuje se pHScrný
přízrak
Zdálo no jí žo tam kdesi v dálí
za horami ležícími v úplním fi
ru vzniká a pomalu blíží ho k
ní
Vykřikla v záchvatu zoufalství
Vídomí hříchu za nímž náslcdo-
valí budu trest uchvátilo ji plnou
silou Taková mirtelná ťizkost
natekla do její údů že ncmíla ani
síly kráíctl dálo Uvídomív&i nu
svojí vínu bořco zaplakala
Od drňáku ozval so pronikavý
hlas i
"Mary!"
Neozvala no Pře mísíc přo
smykl se temný mrak v nímž po
nenáhlu zmíral mísííní úsvit
Temnota rozložila so kolem
A řeka v dáli huiola svou vii-
ní stejnou žalostivou písní jež
dolíhala až sem
Od drňáku znovu dolehlo k ubo
hé žen i vol Aní s
"Mary! Mary!"
To Frank volal Žalostni jaksi
i bojAcní Chvílemi hlas jeho po
dobal o vytí sbitého psa
"Mary!"
Trhla sebou a vzpřímila so A
onen hlas volající ji nojsladíími
jmény ozval so již kdesi na blíz
ku Hyla pustá noc plna mrazi
vého dechu podzimních par A
kolem bylo podívni ticho ruSonó
jenom žalostným huíením řeky v
dáli
"Mary" ozvalo so jeStí blížeji
Vzchopila so a pustila so v divo
ký úprk Prchala před tím hla
sem který ji dísil Chvllomí klu
sala únavou alo opit se vzchopila
a hnala so ku předu
Pobílila až k řece Okamžik
váhala Obíhala po břehu nema
jíc v sobí dosti sil aby násilni
uíiniltt konec všemu
"Mary I" ozvalo ho znovu ve
vzdálenosti níkolika kroků
V zapití však rozlehlo so šplou
t lmutí jako když tížký předmit
do vody padá A potom zavládlo
opít ticho jež jenom chvílemi pro
rtiHovAno bylo vzdalujícím sn vo
lAntm jež zdálo so iím dále tlm
zoufalejším
Dr & Kosowjitor
ÚMoyiií: MBce Bullilng
Studni Udinvi OJ il-ll dupl od
í-5 8 edp — V ntdlU
od 10 dt 18 dupni
Tl f Ofiotu 0t — TL V W U)t
ia:tt C'i'd řtiT JťBM mi
bttiuU) a tíkUjijtvt
mm
PIVO
Kuklit kapku vody pou
žfvanitpřl vttíonístorrova
piva j)Mcl)(l?I KiiaiíIiiiLi!
ti Mtii'lrtó(l 1'iOnl tip hloub-
líni iiCnio pivovarnitik
Ky 'juMvonaju jommu
10
01
iidooi' jo ciAia a iio ii''i a
Jloi VÍttHlliontl AIMj1u)ii(
1'lMlllll llidl KANObV Vdlllll
i umnoKoliO mil tioxiiritvu
J"Mt Jlllllltt pOllntll-tllÍM'11
JiMúln Jtií tlávivjl Hloro
v pivu bitrllcl JamioMt a
líiinivo til tlolirolo
inil6ujl o poiio jnu v mí
liem )lv6 )uJl ko po
Htorzuvii f)Iva tl l v?nO
l Olijtitlnujt bodu pro
Nvujcloijiyv diiuH li
Síorz Brewíng Co
OMAHA
I
ÍMHD
"Storawvo pivo" tirod4vaJl vélnhnl
přední obcbodolcl Namft U Jo vil do
pijte ! sam o ceny na přímou douavuu
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦'♦♦♦"♦♦♦♦♦?f
První trid y HOSTINEC
li iiio1íimmt ytiříCMiý
RESTAURANT
VLAMTNÍ
čislo 15161518 Dolci Dlíce Otiiatia neb
v V moduriió zařízené jidelufi buda Varn vMy a knUdou hodinu ochot
né poMloufceno tfiml nejlíp přípravami jídly tvérinou ft rfiznyml la
liédkaml jaké jun možno bGhcm 1 uMbho období Mopatíltl
Mirno t-loulnký "Lomp8v' výborný liižfik nvÓtořiiAmé 'rizofl
ak4" Rt&le na čnpu'
Krajané ktořl potrpíte I na nfico nnnmcnlltjho nemSIl byiito nikdy
opomenout u Fixy o Mutavlt a ntt oXitó chutným Jídlem ft vytotnfm
nlzeňikým ta posilnit Jeat to v snmém středu mřatn pouzo pQI bloku
1011
í oa mavm porny
ooonoonoooofcoo0-
C TTTTVTfZ A íf 1 velkoobcbol llbovinamf
k O U 11 U iX V v miiwaUKEE WS
I Jsou jediní majitelé
!Dr A Svobody Hořkáio Vinit
Připravené dle přudpUft tohoto proslulého líkařo odnoruítino odo vch
f 1kařikýcb autorit t nemocích ínluditu a vnitřností Tolfl vlečné leílvé
£ víno uíivanoll v pravých davkilch mfJobytl uXfvAno co lť:k př Baboetl í#
pravých
liliu ni'3
IUUKIJ IICIJIIIIH liuili MCWil I miok
PrmUviInn lnl nlnťrb k VlirtOVíc)l lahvích
k doitánl ve tíoch foukýt h hostincích
kěo rtvo fiiifiwi ikUllll
otooJiolioHOiaotooHttleokio)
50000 sssi
TAJNÉ NEMOGE MUŽŮ
kli
jr
Cl il J ' lil
Tornou ídarma Úřední hodiny 1)4 IHl (!o fitl VnedMl ml 1 Otl do ghd odpoledne
DR JOS LISTER & CO
40 jarborn St VJA7 CHICAGO ILL U 8 A
SEVERO-NEMECZY LLOYD
Travldidué poítovot n paroplavební doprava
z Baltimor do Brómen
přima po navoh dvouirouU poitoviiiih parntdi-h od 7S00 do
10000 t mmsnuntl!
Rhelu Maln N ir Casseil BreUu
Koeln Hauover rrattkfurt Brandeburg' Choumitn
II knjuta z Ualtltuorc (to Itroracu od $1503 uuliorií
Tyto paralky maji pouia Jednu tM 'Iti kajwtnl j- omaíeBa jt Jak
II kajuta
Vjl Jumnované parutky jto vťh i dnň itví vítťínS ibuduvnué a aalony
iflipí pokoj kijutal na palubi t Uklrl Vi ovíUťl v ilvli prottaflek
palll iprAvy pidávaj I tr-ar4lal JcdateU
A SCllUMACHKn & CO No i S (ky St Hiltimore Md
II CíiAlJSKNlim & CO 03 Dborn 8tr V& VI
anb Jojlok 4 at ut !
Píoiaiie se na Pokrok muže SI rofiiiň
Efizpl ?yMciii
pro řlaM muže
Eliklrlcky pás
zdarma
NJllnJ6f altittrl
ctf páa na aviU
Za lim rtC-rlMii by
tboiu oiiin()nl nnH
]i'ricyik4 doLtilikd
)ity a utcíIII Je do
fnib mini bili) IihIkoii
rťámy Zudeim ku
naikollr otrcliuJu-n
je] ji-dut) % lAcli s i
íví ir 'ws- gf
Ir f tí '
U I W tm 1 ' ih iJ r M
cfi rtiliií kiImiiu Iimk výluh
Jputlopo tlv4 iinlililkM ixl řMillill4 řlnny
Nfisunlltijti' iii)n li iMUiřiif lhbt-ť ii Ji'"t tlnn ii
ZiráolU? II llid ulili citllM-K ř ř-iiHVnynil
roiirnljiiil Klubáni BfřVwll UOtřimtII tf
tildf BirMlIH II Juta mlmlli-tvoil nvřfÍBct Ifiiii II
n ilnbA mil) )siiir)iiiřiá riilM tr"i umCiio
Ml mritaivmiKl tel) imiiiiU Hily Jlo II Jlí im
bijiil PlAlťiho plartMil iionKu ItSkuřfiui unilbycta
a na doxMill Jskéhiiknllr iln(i6'bB mriíiitit hfl
vyletnil bďliiledl honili Ji-rntiyckuluktrlckíiiáiil
Vimti f li flcklrb Ut )i vylW '"X W
littf lo J'J indoHl oopířurita tm finlntiiim
tipfi im tiPíMtn Tlm cifinobin obdiílmo tnfio
booliJmliiitrfkiUk bmliMiiB milí hriiíuué výlohy
t lo iiubldky t triiia
Myllmtidi) ciivdy ) lA Jir'i' Ziiíli tn
i on) ni Jiiidno t HdriMii l pKllornl Kiilinknu
Á biiilw vAm rtn riHirum '
JKKMKY HťK lALTV (0
llíKVdar Ht NewVorKl'
m
woiconoiioioiieiooonooft'
v-' —
J7
AHIIPJLU U IDIU UMÍ JD I' "l
rit Tolfin Itáinirlutt ňlftíl
ekioMoitokiolioitoiiottoiloiioiioMCM
ZD
PQ
poštI
iu 'i ae
ARMA
li
6
k
V
I
i
1
I
