Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 23, 1907)
V t WB KUTÉ! Hřbitov Nti hřbitov w řďliiHnl blílJva Vi"lo ťtMli (piiřeelii ilrno koupili rozíidil ol'l iiiAnIm) Art ViMý tvn lo#f í Nn p't Ji díl'fi pill ni tính Jmou hrobk í inumioni tm dvou hrob umný lioiý JNmI (fini nlďilii i'n dW-oin m f u ířlily bufí (um prou ii rkvd i rliii'1iky id Jutu populřicli íJOřl OTAJÍAtt CHARVÁTI Za štěstím Mtudla k románu (Dokonalili) VII l'o Iři ilny wiIM Holno ti Iflžkw un whú UU'Mí áuhu jo tří dny už Ink M'II VřM'1'ck 'lnici pfrď cliiwjMinj inlÍIoMiril které jří pravily Jej J o tu nmoin fyxdku dimIíJíV )? tlmúniíh nti ilnč jeJio flitru J'o vt-M tři liy JŽ píí pnlily íiiii iliouliýiní Jako vM nosí ] 1 1 f i vil h vinil v jřcméleif imoMiviijo od hmUuwtumíi jíž iií-lio co hy proi inolilo lti ío tVhoii Hi'iW vi'0ek do mom itMoulmriý zlroulý v v veliké iiíilchli ji ž rvala duSÍ jeho i nrdce íeo elivílí-rní když noli-hrn k m mu zmnJní olovit Anduly trpící lioreřkoti na okamžik ho vedl a zamumld nakolik nejaftneli ulov Á kdykoli rak jeho netkal no w rakem nemoenA ziehvřl a odvri lil neinoha wnwt I pohledy tich Hiorobnýeli horeřkon rozpíle n(eh t)( OUluJiovftl Andulu jak nejlepu jriolil i Jelcaře zavolal ale len nedfil mu mnoho niideje Híni nemohl dohře iirříti příčnu její nemofi Ihn-H i)h příSei nový -k předrpHal ala Holanovi vtm míV-kl htfclio z hhn ly icnío mohl čerpali nideji tm ohrat k Jepliímu ONtatnX Holan ani ho na nic no t lízal Tuííl U lékařova odpo h hy jeho dnSevnímii híiivm je M přítížíia A když ftatn na vřel hudoueí vzfiomnfl jirozíl m té myílcnky jež na okimžik mu v mywlí ata ntilft Ži hy totiž Anduiťnoh1tt ní Medovali jeho ženu Neodvážil m fini domyslel Ten okamžik hy on JÍHtfi nepřežil Vpomnél hl na xvňj první krok na pfidu Ainerifíkoii Na pout mo fclem aíly 11 enertfio chvatu a uho nu vzpomínal a bylo mu pří tom řieMiírtié ňko Inkou radot oba pocítili když po eelodenním [u tovénl dořilalí o až do Iohí6 ítvr II kd témřř odevSad zazriívfil k nim řehký hovor aMavill 8 na rohu ulice Jhou e v rozpacích kam m obrétíti Který! krajan h jích povfiiml a promluvil Vypravili mu znovu hvojft ONudy "Nu není tak zle" zahovořil "Pojďte ho mnou" Navedl jo do kteréhosi alonu lihy neco wnřdli ponřvadŽ tiž od rétia nemMí ničeho v untech IIo hiii níco mři nčco pcnfz ulo ne iiíijit h Ohlehid m nékam ve jíli- ' V unioiié bylo plno lidí Tříchú ži li 'u umíehem plcchovml ná dobk and v rukou pokřikovali na h-lie vypili Milenku dvé a zaho mlchAidi O Holnnn vSii-hni jevili yAjem A kdyl prňvodoo jim vywvčlltl fa oba prAvA přijeli a H fiemajl tA nikoho Hiiaili mi vÁiuhul Jo pnté Aití MTk jirno ht iu přijeli víielmi" v klAflnt Ilolnnovl jnkýiti bodrý dťlnik ilrav Vrveué tvAřn a n dubiAckým v1rnirm v oMrh HN pfrd ho dAiu tu vnliiR iielíbibi nb' ťlovťk ívykno n pinA í přrci jdi rd lípe" Holan jenom přikyvoval Ilyl MAIe jiobízen aby pil přltoinrií ho v častovaní přeiPianfli a on ne ehl'je nikoho nraílí říníl Jím po víilí "John méi tu pro né mínto'" obritíl n po chvíli onen jenž lío- luna h dévéetem přivedl k niť looníkovi Halooník přikývl Holan mél Jíž hlavu hodné téžkou když od vedl Jo Hiiloonik do lnuto wvéluiéky h lůžkem Nejwa zvyklým jiřílíiíiému pílí zihy mniiil a xpal tvrdé až do bí lého dne O Andulu ho veéer valné neMtiral Véd'l že jej ni wleduje Že vedle iélo uJehé nevédél Že dévřo po eelou noe ani oka nezamhouřilo n jen ho strany na hlranii ho zmítalo Teprve když ruio první papr iky denního KvétJft vedraly ho do Mvétníeo a ze pmku jej probudi ly rozpomenul o na prožitý den Dolehl k iiému hlax Anduly Al jaký to byl hlal Heían nn až otřil když Ufdcchl ty podivné řeél jež dévée mluvilo V horeéeo ('hvílemi wtnalo volalo po mat ce po rodné dédíné ti po Vojté ehoví kříéelo že ulono u že jíž newelkt m jmi n malkou ani h Vojtéchem Holan xnflžíj e jí uklidnili nlo [ozna1 že marný jwou jeho xnahy Zavolal xvébo hotílele-řialooníka a ten ihned poulal pro lékaře ta ké krajana Lékař příwel na vňechno ho vyptal předepsid jéky a ano oAcMl Halooník mél dobré rde a vy pomihil Holanovi jak bylo mu možno Hylo mu líto toho Moro cha který na eeité a Ulmtím to lik přefrpéJ a tolik bleMÍ prožil Holan xchizel den ode dne Ne byl to jíž ten éiperný Mařík kle rý obrnén byl pro vňeehny trudy života byl to již pouhopouhý hlín Hedél u Jožka nebohé Anduly ce lé dny i noci nemaje na xpinek ani pomyílení Dufií rvaly mu vyéílky Jež h HÍnn éíníl že on vlaitné jo vinen v&ím on fa nedbal pltée ženy u dcery a proto m omiji! ukizal na k nému tak tvrdým tkl v nyii i i jvi večer mrazené ruvnove vétlo řilabé ozařovalo xvétnící liylo tu klidno a ticho Jen chví lemi ozvalo m boleatné aténiní nemocné "Tatínku pryé pro Hoha prycl" ozvalo nn pojednou To Andula opét 8ilnéji achvtec na byla horcékou Holan něhou ani nepohnul Ne mél už nlova jimiž by dceru té Sil fot nemél v nobé už Ic tomu ani íly "Hože zachraň nm" volalo ne mocné dévéc novu v blouznění Ale Ida po chvíli ho jí jakal zlo mil Nebylo již v nérn níly By ly to háho téžké nteny neHOUvl kk trhani nlova jež koleni Sířila lidé Leé Holau uokíyM Hňh ví co se k ním ulálo Huml ani ne védél Že dévéo tak naříki Zdilo ho mu Že jo na moři Domů jí l do rodné dédiny An dula byla n ním Jeli a téiili ho opřtné na přAtele a znAmé A Ho lan přeiUtavoval wi jaký úža a udivení po dédiné zpftfcohl ypri va žn ku Holan vrátil A riiHi) ho vldrl v kruhu Nouni-dň udivených jeho vypravováním o té zemi níly diii až do oblak ftAhnJícich ale při tom tuze Miiutiió n nevlídné A vidM ty 1'nlivein rozvířené otM NoiiM'dň kdyl vyprAvřl jim o té wS kriUné pnni v přístavu ikuv yoihkém Jel jo daleko vtií než uvato-víUkA vC'l v lVMiřimové HiMNcdA novii hAíejl x udive ni Holanovi prtnubl to roz-koS n vypráví dAl o divreh jel rentou upntřil kterA Jhou MovMíU 1 k iiťUViíení nkhl inl nemohou 1 lo mili mil ilud k Pittuin z !( mu zdálo ŽO t tlil' lupu obchizí do kraje ho dívi Vidí daleko Vidí role v řtve- reéky rznobarvé rozdéb-né vidí louéky véze elmé vidí ley a lam v dilí vížku křemeSníekého koMlelíka ziříeí v řdunej A lak kromé a blaze jo mu pří tom Že ani pochopili nemfiži' že UŽ přenld tolik béd a wlrawlí A nejdo vrikll koleu blibbljíeího potuéka héží a vňeidmo zda ho mu takové nové milé Ty olwe nad potokem ho Nklméjb-í připadají mu tak přélelwké a í fy břízy lewldioueí ho V papixefejj mluieé nich nvoJÍ bélobou zdají ho mu kriMiiéjíímí než kdy jindy A je mu ku podivu žo ehlřl ty hrán né kraje npuatit kdo váeehno je lak milé lak přilelnké " VwlAvejle dédouSÍ deera vim zemřela" zaNleehl nihbi Holan IIonIÍIcI jeho to byl a ídiiwI staří kem xílné alřoilí než tento pro budil his ze wpmkii do néhož jej únava tří dníí uvrhla Nechijtal v prviím okamžiku co ho déje a když po chvílí padl jeho zrak na zwlnalou tvéř Andu ly m hořekoval "Andulo Aníéko" zavolal lakovým rdcervoueím h')aeni Že ho viichni aŽ otřásli Polom vrhl so k vychltdující mrtvolo a jako smyslu bavený plakal a épénlívé naříkal "Proé jsem vés jen inpo- ulechl" volal "Proé jem vés em vylikal Jsem a to Spatný chlap Všem bylo líto rozbolestnéného starce TéSili jej jak mohli m Holan nedal se utiokojíti HtAl naříkal prosil za odpuléní a bia voil o Jftžko chvílemi bil Teprve k veéeru slařee se u klidnil Olupřl jaksi ku vSemu Nechal sebou vladnoulí Jako dé cko — — mm t mm B-=-!ttH ww m-jjsr m-t O iobřeb Holanovy dcery ro starali so krajané KrajanskA lAsku vo chvílí wMZhIÍ Jo nejobé tavéjif Halooník jenž dojat byl osudem Holanovým postaral so o vSecko Ha seSlo sií penéz tolik že i pro stfirocha byla sluinA éAstka Ala stařík neléiíl se nich val né Neméi vňí)ee citu pro okolní svét líolest připravila jej o všecko Krajané jej téšílí h až so ukliM ní najde si frAcí a budo zase do hře Vždyť mnozí přetrpéii da 1 leo více než on Holan pošlou říhni nlo nevéříl Že by on nalezl uklídnéní Nejvíce hlodalo joj Žo syn kte rý vlastné byl všeho příčinou naň zapomnél Takovou proradu ne éeknl nikdy od vlastní krve — — Dernié bylo jej vídélí jalf sklo nén kriéí ulicemi U okolnímu Ži votu lhostejný Denné konal dlouhou cesiu k Andulirm hrobu KleéJ staroeh u hrobu a vzpomí ná — — Nad hlavou prozpěvuje kleréwi pliée ale staroeh nevýší Duch jeho bloudí kdesi v da-h-ku — Zase tam kdeni doma ne vidí v rdné dédíné Polml a li-y ho toul A a oddAvA se svým nfirn Do knije noncnAhlu na- modralA mlha se vlévA kraj v ta kový podivný smutek so halí A potom přichází ime ——--- "DédeMui vntAvejtei Vždyť tu UŽ hleěíln celý den 1 Což ani bmu dno nepůjdete I IhMo 'dui poi jste usnul f JAiku VhtaiV to mtmbn hřbitov uzavřít Hie starý vMiiétol ("'i (berte tu fl int celou itoot Hrobník Hulnmuu trhl NÍluéii fttrtřeP írtk jen HA UtrtlUU no při- klonil a hUvji bo?v!Adnv inu MoU iillji A potom l nohou ani pMimul - — - IColllH1 r liXlXt ♦ fbyčcJnýcU chorob denních přlcbdzl c Jiytípolchllvý krvo ílstltcl jct léíltclcm chorob DRA PETRA HO BOK© mi míla UatMž vGbcc úoU rovnhb Jako krvcílstlttl a wiiillovatol ť5atro)í Jest používáno po vleo Jak %U) let — dost! dlouho Aby Jeho cena byla opét a opét do káyina Weobsahujo nlo Jiného než co nám udélá dotřo No piojte so u vaRoho lékárníka 2vlá!itri! Jedoatol rnažo váí Jíra zAsobltl 1'lRto - _ _ „ DR PETER FAHRHEi & CO HZ-lll tSotllu)'DCAvetiiicag()tiii Willow Springs Pivovar ú ZELENÉ "TRADING STAMPS" í lni HUmjiM kíMoU bed nou HTÁHH k 8TUII'KM (í tucty pintových Jnhví) ~:fen A t A " A fátem Za MJO zcloneh Trud 1m Httoipm každou ltd II ou HTAHH k HTMVKH {'i tucty kynrtofch Uhtí) — :ciia Pamatoito l Kroiní toho ž doKtioiete ncJliipRI luhrové píro iloutt I ncto UJ dvojnilohnou hodnotu T ztlených "Traď Ing Htumpii' '3 1407 Jlnniey Hlrcct OtJedjíJU ni poStou ii(h ttilcřoiKHi Douglus 1300 nebo 1085 !M3MM££2WSflS%3!3eM MWUTSSSS3SS ZDARMA! ZDARMA ! $10 Ntoluf nádobí h vaším ino lioramcm vo zlitlé darují SCHNEIDER St KLEIN obcliodoícl rodinními likéry Vin So Mlh St OMAHA NIM Irrvr íílA m ťliyi} ytu rfl (vyjímaje pivo a Jih) Jídá Je řpfmob k jfJlAAV JiVj' obdríctt Kdy? koupíte a 25c kora!kyvu -%'rr?fa'+£4 °d ni najednou a ita více dímo vám tlefret ÍAjf£lf-X:% HU iiiMle vtLiti niUaunf fniE( n n£ lar1 tni IWmM +}ékrM Klí"'l lili Stolní nádobí o 42 kusech s Inícíálkaml Imde dáno zdarma $3500 ní ku pí koFulek vín a liké xym je lze a a likéru ticketu na to lik kolik vato nákouní ohnáSÍ a ai budete mít i líntků v obnonti $1500 a tyto nám zaSIcte poSIeme vám toto utolní nádobí o 42 kuwccli inlciálkaml zdarma Dříve Jen niilIionáFi mohli i opatFitl xtolníná dobí a Inícíálkaml neb monogramy avSak uflrilvie hmlotivu Ohio China Factory na jednatelství jet nám limožnSno ponkytnouti je každé howdyňce z tohoto mřata a okolí Valii oddaní Hchiiíilr& Klein N£ktré z naSlch předních druhů: lainiír Kyc 1 allon $ 3R0 I n mír Kye 3 -allony 9 80 Lumír Kye 5 gallonu 1SSO (lallon vína fcdanra kaídou Stfallon objednávkou HOHOHOHOHOHOHOHOHOaiOHOnoatOotOHOHOítOHOIlOltOltOHOítOltOHO-J IQ TTTNÍtPO velkoobchod lihovinami i OJUnU VU VMILWAUKEE W1S I jou jediní majitelé Br A Svobody Hořkého Vína 1'řlpravcnd dlo pfedplia tohoto proululóho Maře odnoruřeno ode vlech líkutukch autorit v inimnoli h žaludku a vnitřností Toto vtfteřnó liíf tvé vlno užíváno li v pravých dávkách mĎZebýtl užíváno co UM pllilaboat) ža ludku niu liutl k JliMu nu7áž!vnot a vfeeeh podobných nemocluh l'rodáváno Jňt v play"ch kvartovýc h lahvích Zádojto o toto víno jež tul k doitánl ve vlech t cikýrh hoítindch 47 ř157 FAUNÁM MT OMAHA m Tilun mi (1iúMo)ioiiAMoliouoMtacMiAMrhiiiokoMo)iolaoMoMokJkMotaolioiir SEVEEO-NEMECKY LLOYD 1'rnvldťlná pottuvni a paMplavihitt doprava z Ba3timore do Brómen pflum po nových itvwuírotitmvyeh poitovnU-h parntlch od TftOO do 10000 tuu unoHiioítli Cnii Brtjlau Rha in Koeltt Uauver riankfurt Braodanlur? CUetimlta Necka Málu II ivlutti llAttlinoro tlo Hromcn od $4500 nalionn Tta patníky maji puu?a Jduu UI4u kajutnl Jl wimícua Jukt U kajut Vi jiuoiiavauá parníky Ju vUřHtiiS noví vtnoS ibudovunl a aalony ihHíi ní pukají' kapttni m paluba l irkliiik ouvMIcitl v vlfek protorirk Pttlít iprávy podivajt gnefabil jt-dnntřUi A BC1U1MACUKU h 00 No T R Oay St llaltimor Mil 11 CliAUHKNUiB & 00 95 Dealeru Htr Chicago anrh JfJlťU 4lUip(i v tl