Z prdtefcci - bcSO
PJSIIELVILLK Neb - Ctěná
redakce I Nemilosrdná ruka smrti
rasábla do naší rodiny a vyrvala t
našeho kruhu milovaného otce
který jak již oznámeno bylo hle
dal úlevu u lékařů v Oma Po
hřeb jeho odbýval sa V pondělí
minulého týdne & velkého úča
stenství Počasí bylo mrazivé
Pohřeb veden byl pod záStitou řá
du Sladkovský -č 8 ZCHJ ku
kterému zesnulý náležel Po
končených obřadech v domě
imutku hnul u průvod za do
provodu vyhláSené Pavlíkovy ka
pel a odebral e do spolkové sí
ně kdež vykonány byly řádové
Obřady Zde 10 přátelé a známí
naposled rozloučili se zesnulým
Otcem a přítelem Na to odebral
lo průvod jenž byl přou míli dlou
J)ý k místu posledního odpočinku
kdež po tklivé řeči předsedy řá
'díl p Fr Tuchy rakev uložena
do chladného lůna zemského To
bylo vše eo mohli jsmo my pozú-
Atalí uČínítl pro drahého otec
4 ínaníela a milovaného přítelo
Ten duch čílostl a energie uprch
nul z hrudí milovaného otco a Mí
lo Mtalo e nehybnou hmotou Ten
'obětavý muž který m tak neziSt
fié staral o blahobyt rodiny a do
brou vůli přátel odeSol tam ód
'kud není žádného návratu A ty
'bolné vzpomínky které nám nyní
ífistanou budou nám jedinou útČ
chou kterou si budeme mocí dáti
Ono vědomí že vykonali jsmo pro
úlevu drahého zesnulého vSo co
bylo v naíí mocí to Ul mflžo býti
miňí útěchou částečnou VSak
penězi nelze zažehnat! ty urput
né nemoeo a strádání které mírní
člověk na tomto svítě přetrpíti
Jest to válí stvořitele aby se tak
dělo Život jest jedním dlouhým
dnem kterého Člověk užívá dle
líljostí vyplňuje až do té doby
kdy smrt učiní konec utrpení
Ten fan přijde každému z nás a 1
yyrve nás i kruhu žijících —
Jménem truchlící manželky a po
lústalýeh dítek vzdávám díky
vficm účastníkům a těm již nám
ivou soustrastí účastenství proje
vili ZvláStními díky zavázáni
jsme p V Hchneidrovi společní
ku firmy Schneider & Klein za
jeho laskavou a obětavou výpo
moc při obstarávání záležitostí s
dopravou na nádraží v Omazo
spojených a zároveň členům ftádu
Klovan ZČBJ kteří bylí přítomni
jako nosiči Dále cítíme se po
vinnými vzdáti své upřímné díky
ftádu Sladkovský č 8 ZCDJ za
obstarání pohřbu a útěchu prone
senou bratry Vác Mináříkem a
předsedou Fr Tuehem Díky
vfiem přátelům a známým za veli-
nu iiiuuihvi nytiu a vrutu jmu
rakev byla ovfnčena a kapele bra
tří Pavlíců kteří vzdor Spatnému
počasí doprovodili otce na místo
odpočinku jak si byl sám přál
Osobné vzdávám vřelý dík p Joo
Vouánkovi ze South Omahy Neb
za laskavé pohoštění a výpomoo
a vsem ostatním kteří mne ochot
uč vypomohli Ještě jednou za
veškerou soustrant útčehu i výpo
moc rtwjHrdočnejSl dík John F
Kreyčík syn za Rosalil Kreyčík
manželku Jonepha Louise Váda
va Štěpána aKmilu yny Mnrii
a Annu deery
KKWAUNKE Wi — Ctěná
rednkeel JeliW nám předplat
ní doťháil npiVhám h novým tak
abychom in-pntílli také im-zi ty
ueplaty což bychom ni ovšem umu i
nepřáli MuMÍm e H zmínit že
m nám Čaiopw vál vrlico libí
ZvMít p Otsksr Charvát mlou
II hi za svou práci to nejlejit u
uiánl Jak roadilné j 'tenl IV
přečteni icmuiiln)ch krváků v
rňinícb novinách obyčejně odkU-
dámo noviny a pomámkou uNit
to Um dali pfknou vfr nl to ra-
ději nic" Kdežto po přečtení
povídek jakot "Jednou na pod
zim" anebo "Za štěstím" nebo
románu p Jana Klecandy odklá
dáme noviny s povzdechem i ' Ško
da 'žo je již konec' Přeji Vám
fiřastný a veselý nový rok a hoj
nost předplatitelů
Lizzle 11 ImkcS
QLENVILLE Minn - Ct red
Pončvadž jsem již delfií dobu do
vašeho milého časopisu nepsal
chápu se dnes péra aby ivčt vč
dčl žo jeStfi v naSÍ osadč žijeme
Nedivil bych so kdyby to nčkdo
nevčdčl pončvadž každý so bojí
uČco napsat) jako kdyby tu nikdo
piátl neumři Ale vím sám že
jo tu velký počet schopných lidí
kteří by nčjaký ten dopis napsat!
mohli" Nejprve musím ho zmíni
li že do naSÍ české osady opčtnč
pozván byl dr ÍSka Hylo to již
po třetí alo přednáňky té přece
súčflstnil se veliký počet krajanů
z blízka I z dálí Dyl pozván braí
Iry spolku Komenský č 6 C S D
P Jednoty PřednáSka odbývá
na byla dno 15 prosince a trvala
od 2 bod odpoledne až do veče
ra Vzdor tomu vňak byli by na
Si krajané jefitČ délo poslouchali
toho slavnéboícského řečníka dra
F Jňku což na všech přítomných
bylo( patrno ftečník vyslechnut
byl velico pozorné a chvílemi pře
blufován byl velkým potleskem
VSichni bylí by poslouchali jcStč
dále ač řečnční bylo dosti dlou
hé PřednáSka započata byla
nejprve zpčvcm v nčmž účinko
vali následující! sestra AnnaSvej
kovská s dcerou z London Minn
p Navrátil a p Jož z Plymouth
la Zpčváci odmčnčni byli nadSo
ným potleskem Dr ISka řečnil
o Karlu Havlíčkovi Borovském
slavném to českém novináři Před
přednáňkou zvolen byl tříčlenný
výbor který udržoval vSe v nej-
lepSím pořádku Bylí to i br Ka
rel Funřár br Josef Řvejkovský a
nestra Anna Svejkovská Dále
musím ae zmíniti že na Sylvcstra
uspořádán byl zdo bratrský večí
rek na který mohl si každý bratr
pozvati své přátele a známé což
dčje so každoročnč na Sylvcstra
Při tomto večírku účinkovala zná
má kapela bra Václava Srcdla
která je velice dobře nacvičena
VSom bylo veselo zvlASto tčrn již
mysleli že pijí na novou krev Ale
myslíme žo druhého dno nebyli o
mnoho zdravějšími O půlnoci
byla večeře která připravena by
la pro vfiecky bratry a pozvané
Vesele jsme se bavili až do bílého
rána Také musím so zmíniti že
navStívil nás br A F VrtiSž No
vó Prahy Minn a společné s ná
mi so bavil až do rozchodu Dč-
! ujemo br VrtiSovi srdečné za ta
to návStčvu Žádám bra Vrti
5e aby so v tomto lístč zmínil jak
so mu u nás líbilo Jelikož vím
že odcházel ve veselé náladč my
šlím žo so mu u nás líbilo dosti
dobře Pohužel nemohl se u nAs
déle zdržet pončvadž nemčl více
času a musel býti druhého dno za
e sspčt Dálo musím oznámiti též
Hinutnoii zprávu že z naňeho kru
hu potkalo neňtČstl bru Josefa
Křikavu který jest již nčkolik
lýdnů na lůžko upoután Přojem
mu vSichni brzkého uzdravení S
pozdravem Vňe HrnbAk
lULUNílH Mont 2Ů prosince
— Ctčná redakce I Když jwm
přečetl dopis pAuč Holoubkův u
včrVjnéný ve vaScm ct Iitu "Po
kroku Západii" odcestoval jwm
také X JlrtVtMliirt Nebr do Híl
linjrt Mont Tmu ihned obrátil
jHciu n na p Holoubka jako nn
krajntia Hyl jwu o níbo ne
jen přáteUky přijat U' na pří
mluvu jeho iibdrlel jsem tél práci
v cukrovaru kdd dostávám fl W
denního platu Vídávám mu sr
dečnA diky n vSe co pro imie vy
konal Zd jnou vftWe dobr vy
hlídky pro dčlníka a přesvědčil
jsem ae žo že jest vie pravda co
p Holoubek psal Zvláitě dobré
vyhlídky budou a jara pro rodiny
při obdělávání cukrovky Kdo
by si přál bližšího vysvětleni tu
nechť so jen na nčho obrátí Od
poručuji jej jako spolehlivého kra
jnnn 8 krajanským pozdravem
Jan Herbót "
CHICAGO 111 29 prosince —
Ctčná redakce! Zasílám vám
$115 na milý mnč "Pokrok" a
kalendář Pcčírkův Při té pří
ležitosti se musím zmínit že veli
ce rád čtu dopisy od milých kraja
nů kteří vlastní farmy a sdčlují
s námi jak so jim vedo a jakou
mčlí úrodu To mč zajímá nej
více protože bych také mčl rád
nijakou malou farmičku Vždyť
jsem od svého mládí pracoval jen
v polích a nadélal jsem so dost a
dost Vlastnil jsem asi tři akry
pole a pončvadž mi to nevyneslo
na živobytí musel 'sem chodit do
práce ku knížeti Svarzcnberkovi
chtčjo uživiti svou rodinu Své
políčko musol jsem obdčlávat ve
čer aneb brzy ráno Ostatné pra
coval jsem stálo jen v polích U
nás ve staré vlasti pčstuje so
chmel a tak jsem buď kopal ku
chmelí aneb jsem ve žních sekal v
zirrič pak jsem chodil do lesa dč
lat dříví Jsem tudíž polní práci
zvyklý a až budu míti co mi k to
mu jeStč schází pak 'bych si mile-
rád zařídil 'třebas jen dost malou
farmičku Pak s Vámi krajané
vezmu poradu a nčkterý z Vás za-
jiwlé mi doporučíte nčjaký ten
vhodný kouteček Dnes prozatím
dopis svůj končím a přeju v tom
to novém roce všem Čtenářům to
hoto listu všeho zdaru a milé re
dakci hodnfi správných odběrate
lů ' Jos Soukup
GREGOR V S Dak — CtčnA
redakce! Nový rok minul přinesl
nám' vSak novou zimu kteráž zha
tila mnohé úmysly Mnohý by
byl rád jeStč vybral kornu neb
vymlátil jelikož je ale mnoho
snčhu a velké mrazy není možno
vyjiti do pole PřcdeSlo jsem psal
kolík máme v mčstč českých ob
chodů a nyní 8 potěšením zazna
menávám že nám od té doby je
den přibyl Pan Černý z Lin-
wood Neb zde vykoupu nábyt
kový obchod a převzal jeho ve
dení Pochvaluje si že mu jde
obchod dobře — Vojtu Kučeru
Dotkalo malé nefitčstí Upadl to
tiž na náledí a poranil si ruku v
rameni tak žo musel nechat Sev
coviny neboť nemohl po nčkolik
dní ani rukou hnouti a nalézal so
v lékařském ošetřování — Paní
Kiiiscrová kterlA dlela v Yank
ton S Dak kde byla nucena
nodrobiti so tčžké operaci vrátila
se domů uzdravena a Nácek ze
samé radosti žo so zbavil protiv-
do mčsta "felfepnul jak se sa
mo sebou rozumí — Anton Do
beS má nyní žnč neb jest velká
poptávka po dříví které do mč
Hta dováží Když přijede do
mčsta s fůrou chytnou jej hned
tři najednou aby jim jo nochal
a tu jeden druhého přeplácí A
aby byl ráno brzy v trhu tak tam
také nčkdy dorazí na noc Mno
lidy chuděrka ani pro samé "ob-
joiíMvky" neví komu má dři
ví dříve dodati — Jos Papou
Sek předešlý týden vymlátil oves
a namlátil ho 15(M buSlň korný
mel potl lti akrů a ta mu Sla
přes lf0 hu&lů po akru a jako po
kročilý ísrmer krmi nčkolik kar
volů a prasat Před krátkým ča
wiu dohotovil pékn obydelui
htavení a rauveti je jakmile bud
jon drobet lepší wioaí — Vikto
rinňv orchester hraj d k tanci
hknrem každý týden dvakrát a
včera w mnou udělil I by bylo
koro ueWp kdyby nt meii
námi trval uadd Mymlím I
mu tM kopyta nedají na farm
pokoje a tak by je rád provžtral
Nu buď nám vítáni Spozdra-J
vem vas A rp
VERDIORK Neb 7 ledna —
Ct redakce! Též i-já vám zasí
lám tu malou částku na váS milý
časopis totiž $115 a pošlete mi
prémii Velký Slovanský kalendář
Též vám zasílám $100 na zpčv
ník a notami a bude-li se mi líbit
s radostí zaSlu doplatek Přeji
vám Šťastný a veselý Nový rok
třebas že přicházím s přáním
svým trochu pozdč a mnoho no
vých předplatitelů Znamenám
se so vší úctou
Pí W Fosterman
STUART Neb 7 ledna— Ct
redakce 1 Přijmčte srdečný po
zdrav ze západu a nemčjte mi za
zlé že vám tsk dlouho neposílám
předplatné na milý mnč Pokrok
Vy ani nevíte jak to při tom far
maření chodí Farmer pro samou
práci ani neví žo už mu předplat
né doSlo Tak prosím odpusťte I
Zde vám posílám $115 na před
platné a pofiletc mi jeden kalen
dář ten nejlepSÍ jaký máto aneb
abych to dobře řekl poSlete mi
kalendář jaký mAte Dčkuji za
strpení! S úctou
Václav Krysí
HOHEMIA Long Island N Y
7 ledna — Ct redl PředcvSím
zdravím vás všechny a vSecdiny
čtenáře Pokroku Přeji vám
vSem Šťastný Nový rok a vám
ct redakce hojnfi nových před
platitelů neb si toho plnou mí
rou zasluhujete Jsem odběra
telem Pokroku už hezkých pár ro
ků ii mohu říci že je to list pro
nás ('echy poučný neb nám při
náší četbu ušlechtilou a zprávy
z celého světa A proto milerád
přikládám zde dollar na před-
ilntné a 15c na kalendář "He-
sedu Lidu" na rok 1907 Zna
menám se s úctou Jos Kořán
' Vymknutiny
jf! Odřeniny
Pohmožděniny
ti
t St
I Jakobs
f Oel
ti
tt
tt
ti
ti
&Urý tanlUký lék
xmír ujo
bolesti
Cena 35c a 50c
ti
1?
i?
i?
í
ti
jfr
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ABSTRAKTY
rjbotoruj
S M Sadler
17th taá Farnam PatUrwa Slk
Zaptajte naň a tohoto Bitu ToLlItt
NASE PRÉMIE I
Jako obyčejně tak i letoi nabízíme celoročním předplatitelům na
Pokrok Západu (Pokrok Cretoský Pokrok Kansaaký Pokrok Da
kotský Pokrok Iowský Pokrok) různé cenné a praktické prosit a
nepatrný jen doplatek Prémie naše jsou vhodnou ozdobou domác
nosti a výběr jich jest tak hojný že kařdý nai předplatitel nalétne
mezi nimi některou jež se mu bude zamlouvat!
Tyto druhy kalendářů máme v zásobě pro naie celoroční před
platitele již si mohou vybráti dle libosti jeden z nich:
PEĎlRKŮV NÁRODNÍ KALENDÁŘ — Nejoblíbeněji! kalen
dář tento jest letos pečlivěji vypraven než kdykoliv před tím Jest
tomu již 50 let co kalendář tento koná roční svou pouf mezi lid če
ský U příležitosti té přiložena jest ku kalendáři místo obvyklé
ho obrazu titulního podobizna MUDra Josefa Pečírky zakladatele
kalendáře tohoto Tento padesátý ročník obsahuje tolik četby uile
chtilé a nanejvýš poutavé že jej zvláště ct čtenářstvu nsienra dopo
ručujeme Krámská cena tohoto kalendáře jest 35c předplatitelům
poskytneme jej jako prémii zn doplatek jen 15c
ČESKÝ ZÁPAD — Velice pěkný a vkusně upravený kalen
dář v němž čtenáři naši najdou množství poutavých povídek a řadu
poučných článků Zejména ty již jsou západo-českými rodáky
bude kalendář tento nad jiné zajímat Krámská cena tohoto ka
lendáře je 35c my však jej dáváme našim předplatitelům jako pré
mii za pouhých 15c
Mimo kalendáře nabízíme celoročním předplatitelům našich li
stů obrazy umělecky barvotiskem neb tušováním provedené za ná
sledující mírný doplatek :
Mistr Jan Hus louči se svými přáteli před upálením v
Kostnici 50c
Obraz Husa a Žižky po 15c
Podobizny presidentů Spojených Států 20c
Večeře Páně 20c
Různé obrazy svatých po 15o
Různé krajino-malby v bohatém výběru po 15o
DAte dovolujeme si oznámit! že obdrželi jsme zásobu čes
anglických a angiicko-českých slovníků jakož i tlumačů jel prodá
me ra tyto ceny 1
Jonášův česko-anglický slovník $150
Jonášův anglicko-český slovník 175
Jonášův tlu-nač 150
Mimo to máme celou zásobu píkné knihy i "100 deklamací pro
mladel" od nejpřednějšíeh českých spisovatelů jil nabízíme sa 50o
"N'a marjánce" (The Village Tavem) polka pro dvl rutre na
pinno ta ''5e
Zvouce přátele své k hojnému předpláceni a podporováni nejla
cinřjiího řeskího řasoplau doufáme ie hojně vyulitkujt plílelito
st i námi poskytované SavU úctou
VydíiviUelotvo Poliiol(u'