"l J
'1- _
- -t
- '"" 1 '" : !
pieH
fcfJt ie f
Itentchte děy trpžtl
TMniMMIIIHHK
nastuzením któloni průjmem nebo
ujímáním kdyi
DriRlchira '
Lzťtx Pdn Expslkr
po diljadném natření útrapy jejich
ukonfií Ksidi matka která jodnou
tento lék potřebovala má jej vždy
po rnoe výtečný proti odřeninám
vymknutí a jiným neduh fini jlmii
dctl jsou ohroženy Nebuďte nikdy
Ves ufiho NaSo ochranná známka
kotva joot na každé láhvi
' - ' II lez ufiho NaSo ochran
4 i ' II — IrMira inut tib
rfH "' I A Prvého lóku
' ? I 'sP VSichni k
''"'"í ' I 1 I i prodávají po
v ? V J A F Ad Riclil
lékárníci jej
L'5 a 60 o
Richíer & Co
New York
íiiHiiiimimiiiiiiiiiniiiiitiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuuii
I South Omaha i
SOIIIIIIIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIR
— Bezplatné zubolékařstvi v
Creighton Dental College 210 již
18 ul Omaha 12m2
— Z kruhu I- Houth-omažských
í-tenňřň našich hc nám Bdélnje:
' OSekéval jsem v prvém aneb
'druhém čísle milého mi Pokroku
Západu zprávu o minulém našem
posvícení ale nedočkal jsem se
jí a proto mám za dobré sám e
o nPm zmíníti Jak asi všem kra
janům zdejším známo pořádal
Kád IMzda Svobody h 145 ČS
]'S ra den díkfiSinéní soukromou
pnvánkovou zábavu Byla to zá
( i-a nejlepšíhó druhu a súěastnilo
se 'jí též velké množství hostil
zdejších i omažských zvláště pak
víia"ný poéet milých spolubratrů
1 ííádu Omaha 144 CSPS
i(-ož nechť přijmou prozatím sr
'řné naše díky Zábavy tak pék-
' řé"utéšené již dlouho zde nebylo
'iprve ktrkonci když se již ho
té v nejlepší uáladě poSali roz-
chaázet a když pořádající výbor
- ' ti S:UnXi Ir oífán rMt2 tMío
ú "Ji f lých za lístky u dveří použili pří-
1 s"l
i
4 i
-3':
vedrali bezplatně do síně za zády
výborů u dveří peníze počítají
cích A nedlouho na to tito ve
třelí výrostkové způsobilí výtrž
nost a ostudu tak že museli být
čestně vyvedeni ven Spustí íci
ozbrojivše se pak klacky Sekali u
dveří až někdo vyjde Náhoda
tomu chtěla že odcházel ze zá
bavy domů jistý občan jehož jmé
no prozatím latajím jakož ze še
trnosti zatajuji i jména oněch ve
dnileft ponechávaje si oznámení
jích veřejnosti pro případ bylo-li
by toho třeba Otevru odcházejí
címu hosti dvéře v témž ale oka
mžiku přilítne zveněí Jela cek bác
a máš to! A víte kde! Inu na
obličeji Laskaví ětenáři a ětenář
kv jen posuďte jaké by to as by-
Slo kdyby tak jak jest zde oby íe
jera šla napřed žena nesouc malé
dítko v náruěí a kdyby při ote
vření dveří tento surový výrostek
udeřil její dítko! Jaké by toho
mohly být i následky f Zajisté že
nanejvýš smutné! Nei nechci se
0 tom mnoho rozepisovat! ale tu
to radu přece dovolím ni dáti čes
kým rodičům Nemůlete-li sami
nneb nejste-li dosti schopni & moc
ni uhysti' dítky iri lépe rycho
váli tak aby lepších mravů na
byly n aby společností lidiké ku
pnwpřehu a vám ku cti a nikoliv
k h mW byly pak obraťte m jen
lift M!riMYna Taef suroví vý
tkovř plodí celí nlrodnonti
ivskl jit iwtudu před felvm avř
I -in A H jtt to vinout Čt my
ua I fa kdyi podobni mlndl
nnv jo noční todee přtjoit
I v&m povl pravdu kd
U n f kde alého tísnili f NU
1 y Tukový jin řrkn j dnn
' Tatinku (nh tu'iiko)
j j%řrt tií UClldčUI jl 11 bwl
!" A tm# kdyi w ff-MKta I
M'díl
ft
Těžce vydřených svých peněz
pak lehko pozbudete — musíte je
dáti na soudní útraty Zde v So
Omaze jest dosti příležitosti aby
se dítkám dostati mohlo slušného
mravního vzdělání Jest zde na
příklad Vzdělávací Klub Komen
ský středisko uvědomělé a po lep
ším vzdělání dychtící omladiny
České A jak krásné a ušlechtilé
jsou ty jeho zábavy! Ale myslí
te že takový surový mladík tam
půjde í I toto ! On toho nepo
třebuje on si raději jinde koupí
pivo zahraje sí v kuličky' v karty
atd Konče tento svůj dopis 'do
volím' si ještě dáti přátelům svým
pro budoucnost toto ponaučení!
"Všichni kdož jste milovníky u
Slechtilé zábavy uzamkněte před
rotou dobře dvéře! B přáním
Nového roku ct redakci a váže
nýrn čtenářům a čtenářkám "P
' zůstávám v úctě K V
— J J Malý veřejný notář
bstarává spolehlivé pojištění pro
ti ohni 24 a Q ul 39
— Vú neobyčejně četného úča
stenství sehrálo v neděli v Národ
ní Híní žactvo České Svob Řkoly
poutavou pohádku "Krakonoš"
3d V B Plumlovské Výprava
kusu byla pečlivá a provedení rov
něž zasluhuje si pouze pochvaly
Všichni účinkující od toho nej
menšího až do největšího drželi
m znamenitě a že se všichni za
vděčili obecenstvu dokonale o
tom svědčil neutuchající potlesk
který po každém jednání zaburá
lú sálem V kuse súěastnění by
li následující: SI M Burešova
A Pospíšilova A Vaňkátova A
Benákova M Volencova p ř5tě
pán Haluza p Fr Volenec Albín
Bureš Vácjav Bureš A Kováří
kova Mil Dienstbierova" L Se
kttvee Gustav Huml a p Fr Ku
bín Velíce čestně shostila se ob
tížné role své sL M Burešova jež
sehrála vdovu Musilovou Rovněž
šťastnou byla volba její dítek jež
úlohy své sehrály opravdu rozto
mile a procítěně SI M Volen
cova v úloze sousedky Bímové
počínala si znamenitě a o nic za
ní nezůstal p Štěpán Haluza jenž
sehrál krejčíka Nitku Leě i
všem trpaslíkům a vílám dlužno
přiznat! Že úlohy své sehráli s
porozuměním a opravdovým zá
palem Souhra byla dosti dobrá
Ku konci proveden byl živý obraz
jehož pěkné seskupení každému
se líbilo Kus vypraven byl péčí
učitelů české školy pp J Štěrby
a St Haluzy jimi dlužno přina
ti že se o vše postarali pečlivě a
svědomitě V meziaktí o udržení
povznesené nálady starala se zná
má uniová hudba p Rud Fibin
gera z Omahy
VÁNOČNÍ BAZAR
odbývati se bude tentokráte u če
ského řezníka s to u
JANA PAVLASA
kde krocani husy kachny zajíci
jaternice budou hráti velkou ú
lohu O velkou zásobu všeho dru
hu krásného masa a domácích uze
nin jest mistrovsky postaráno
Vtup volný -— Výhra jistá
20tf John Pávka řiditel
EOII2 řUEOTTUEE 00
503-507-509 8 24 St — ProdAvi
oe veSkerý nábytek o 20 procent
Itvněji nei v Omaz a to za hotové
ntbo na výhodné splátky Pře
f?&fčte st tf
- Krajany v South Omaze upo
torúuji íe si u mne mohou před
platíti na "Pokrok Západů" a ob
driHi ihned n který kalendář s
Čfrh jko prémii u doplatek líe
Kalendář iVčírkůr jvst K-toa jvlte
lepAl !! jindy PospCtt ai t
Josst CUrtl jtnluatel
tnř 1014 q ui
— Teplou obuv gumové pře
ůvky u filiktm vvKru lacino
koupit m Viclt M iím-íí N Á
O ul _(!?: -1 -1
t líitib víiift'1
— Panatajte ie c&íkarní ples
Podp Cokoli Tyrie č 2 odbýván
bude 26 ladná 1907 v Národní
Síni 21 a U ul Připravit se
naňl 22tf
— Dovolujeme si upozornit vše
chny naše příznivce íe přestěho
vali jsme úřadovnu naieho dřevař
ského a uhelného obchodu na
východní stranu 24 ulice mezi
N a O ul do naší vlastní budovy
a budeme moci každému lépe po
iloužit jelikož budeme míti vždy
část našeho zboží zde na skladě
Navštivte nás S úctou
Crosby-Kopietz-Casey Co
tf Tel 614
i Ondufaiu HiM vrtání I
niuninn iiiMifiinin
mmmmm
Cítíme tě povinnými vzdúti
touto cestou upřímné díky Z Č
K Jednotí ta ' správné a rychlé
vyplacení pojlutky v obnosu
$1000 po eeinulém milováním ot
ci naiora Jun Vávrovi který ná-h-M
ku spolku Jan Křtitel i 3
ZČKJ Výío jmenovanou Jed
notu odporučujomo vřele nnfiím
krnjanflm jako spolek dobrý
který krajanům naíím jistí vSe
stranní vyhoví
Jan a Prntiínk VAvra
I Bo Omalia' 24 pros 1000
Adresář Českých spolků
Tábor Nebraika t 4771 MHA
oalUi yi pnrldelná tebár ksldou urvuu
tfetl itWaT měiicl v osm hodin rnA
t nnkoiovD" Velicí kontu) Ud Zabb
Bivodti ffříot ot bsakér John ťblebortó
k!'_trk ObHi Bmrovikr 1118 Dominion Htri
iir 6 rodí V poleji vnitřnJ stršl Quido Je
IřO TenkoTDiitrál Anton BirU
Tábor Nebrasská Lípa & 188 W0W
odbf rá icbftts ksJdf prrni et( etrrtak
rriřulclTHokolOfDÍ n J la ul Kontul Jan
roipicnai itniiiOKon onu nnanata klsrk
A K MdVtk 1846 So it Ht llnxht Nuhr
banknr i Janda prftTodíl Jot Wolf
Lose Jan Has ě I BrUři Prthla
odbfTÍ iv4 tcbAta druh ačtrrtftTrtek
mMlcI v 8 hodin veter v spol ková mldtoost
t rimoioTn i aiici ancier ixui Berka
tt K A Fred Klima 101 1 So iMh Mt
Knvno Turyaek M tt Jo Novák M
Til Jsd Sokol v Omaha
idbvá STípi-andeln acbftie kacdoDdruhnt
Hfadu v tnéslot rtler e v4 mittnoatl 229
4o líth St starosta V Hcbnelder taloranU
Rud minnw M17 So IStb St íťetnik 014
Jelun pokladník H W Bartol
Sbor Boleslsra t 60 JČD
odbiv acbtM kaidou drahou edíll v m6slo
ve i bod odpoledne v Nir Sinl Vykoulil
předseoke Marie BeCan a Wtliiau) St
uMttfrtka Anna Rre)ci 1S40 jlSol 14 ulice
otmftstka Kar JTIbigar tajem Frantlík
CaptjX 1314 Martba St Afietnloe Marie Pří
borská líth Martba St pokladnice Auu
Toulá 14M So Mtb St
Mbor Hvesda Rové llobj 8 JČIi
odbývá vá sebase kaidou I oedftli v tnesiol
i hod odp v Národní inl ťfedtedka Maric
Pálek dfietnice Marie Enveltbaler poklad
aloe Harhora Hlídek tajumnine Vilo Bar
tol 14IS Popietoh Ave
Tábor Myrta č 922 ENA
odbývá schůzi prvni nedčli v mřsíci v
Národní Síni na 18 a Willam ul Vy
sloužili prorokyni Kateřina Velecbov
ská prorokyni Anna Cbkborád místo
prorokyně Josefa Sláma tajemnice Fr
Soukup pokladoke Marie Boukal kan
cléřka Antonie Třiska maršálka Anna
Žabka vnitřní stráž Alžběta Šitera
venkovní stráž Terezie Dymák výbor
majetku Mario Hollý Fr Boukal a
Františka Pešek
Tábor DobemU l 2945 R S A
odbývá svá sehtse kaldi prvni pond£H
Sukolovná tm So IS Btr Vyiiouíllá před
seJkjrol Julie Votava pfedsedka Anna
Zi(kAVkámUtopredeed ky nt Barbora BlidHk
ujemnlre Auna CblnlMráJ 2V47 Houtb 1S
Miř pokladnice Marie Urbánek 30M Houtt
lí tir kanulátka Marie Válko výbor mM
ko Anna apek Francia KraCek Anna de
Bitk niarlálky Marie Vlna Anna fa-lch
vnliřiil stráá Joale swjtkai venkovní irá
aotonie Kolony
Fs4p Seksl Tjrl £ 1
odbývá vá acháte v al Joff Kalpara
prvul nedřel a OeU poodíli v míol ffed
MdaJltt l'iťaaJm1auprededa Fr Svojtek
tajemník Ani Serpáa I75 So 14 atr á£ei
nik Aat Hovak IM ho li Ht ptkUdntk
Mlítle Vklikdoaoree Jy Moravec eátelnlk
Ant Valtb prapOr(aik Jakub Houdr
Vyt majeike oa l t Ad fcaptklr i
Ko aaeklr Joa Mlmee
Podp takolky Tyri C I
odbývají sv pravidelné scbuie jednou
místfaé a si9 baldou Itvrtou sedéU v
lni p 41 V Katara rtedaedka Aaaa
Pifka 1910 Ho Itb 8L mUtopředsedka
Ániut llvíarlrb tajnink# Anna 8voj
l k mi Hu lFtk 81 &£taiee Knilte
( bluborid 13QS WUiiam U PkL Aaaa
Drodtdoierkysé sLM Ztek výbaujf
st Marie Zlrl výbor Majetku Martě
1'rUaek Aaaa tiikavský Aaaa CbJe-
VliJtt
borid eJtai TfWr Marie Valák a tl
Aaaa Pvaíla
Báj CarUa I U W C
dktva v )diBA Mae Uy 4 aa431l
v (-l v ! 4-tA H4e Aaaa
Kfpi iJmi as ah aa a4noreía tfvWee
raiHh i4 i i% S I aak! Ifl
a it iHh U uht :e ivtiy
Vše co
potřetajete
II ECjClŽŠÍ
ceny
Spolehlivý obchod
níjvitší
objednávko'
' yý ofecnod
Suíinó zhotovonó kroj-
ln dlo píry
f Nový odbor v němž prodávány
! jsou sukní krejčími zhotovené
ě ' V I f
byl zde zařízen v nasora Krej- votoí
řovském odboru zhotovím© pro
vás z každé látky jakou si vybé-
řťte sukní nejmodnějSího střihu
každý šat zhotoven mužským krej
čím Vás výbír látky obmezen
jest pouze na naiíe ohromné záso
by látek na šaty Cena kontrolo
vána pouze vaSí volbou pokud se
týče střihu a látky
V každém případu podstatná ú
tfpora i proti ceně šatu hotového
(stejné jakosti) jest zaručena
'
Módní knížka a vzorky zašlou
m zdarma všem na požádání 'adre
sované na odbor
cm
16th &
Dodgc
Uá
IIAYOEN BROS Omaha řlob
i
i i
Chceme rodinný obchod!
' Přáním naším bylo vidy abychom si zajistili rodinný
obehod Toho jsme také docílili a sice tím že jsme se řídili
vždy heslem: "Nejlepší jakost za nejnižší ceny" Prodává
me jen nejčistší vína kařaJky i pálenky jakých lze jen po
užiti k lékařským účelům
TVnňo l£fiždodiiiií ceny
Guckenheuner Overholt a Jackdaw kořalky Karly
Times Old Crow a Old MeBrayer bourbonky Plná kvar
tová láhev 75c $100 a $125 Výborná kalifornská vína
kvart 35c 50c a 75c 81eté Ooncord hroznové víno dčlané
v Nebrasce gallon $100 '
Bučíme že veškeré zboží váz uspokojí jinak peníze vrátíme
Qreěn Tradin Stamps s každou nákoupí )
velkoobchodníci lihovinami
121 N 16tb St
Naproti poště
Omsha
Tel 1148
l u
Oslavu lOlctélio trvAní
" — uspořXdX
HoíoCoOmoliQč W9Dof []
V sonetu dni (2 Isáni IS07 v Kárední síni ni 21 a U uliei Q j
' Kořiakova hudba účinkuje
Zaláttk v 8 hežln veter Vttupaéi Osoba 25e fi
21 k3 K hojné rávftKvř sve Pořádající vťbor
Kdykoliv jKitfubujete kejftr k po
břbM ani'b k vyjliďce objednejte li
jej V nejvěllt fijíovn6 koni a jwvoia
Polaco Stnblos
C II CEHOIITON máj
roli 17 a Diivenport ul
Koliry joa vlMviay a proto mul
ao v airk podalkaoutl 1 dlli fet
Tovoiv meJa si ebjdnau' Ul t#lf
kky TeL $5t j3
f
Xt
I
Lc3-G!303-an(!íC38cn llarduaro Comp
í
Tlaleal vvriblté a
!ieta£ ImI a kevt4
Victkir itieiai atraa
a CalBíj'
ItVt v velklsa
plačkovi ailial — Clnévaa pUck
— Oflaatt érll aíeblkv aaillaká
Sj a p+fvi ilwll ke dttU
Otaaka Mi
