Z přátelských kruhů
NOKWOOD Minn 1) prosince
— Ctěná redakce! Jest mou po
vinností abych vám oznámil že
jsem kalendář obdržel Těší mne
velice neboť jest v něm mnoho
krásného čtení Děkuji vám za
vaíi ochotnou dodávku Jsem
spokojen úplně jak s kalendářem
tak i 8 vaším "Pokrokem" Přeji
vám mnoho Štěstí k vaší práci Na
psal bych také nějaké zprávy z
našeho okolí ale není mi možno
MámC domid bolavé dva pruty u
pravé ruky což mné velice překá
ží ve psaní S těžkém píši toto
Prosím tedy za odpuštění Až
lAidu mít zdravější prsty tak něco
napíši H pozdravem
Josef Husák
WiOOMING 1'KAIKIK Minn
9 prosince — Ctěná redakce!
Poněvadž mi předplatné dochází
obnovuji je tak aby raní milý ča
sopis vás i dále přicházel Jest
to opravdu laciný a při tom po
učný a zábavný časopis tak žo by
neměl scházeli v žádné české do
mácnosti Člověk e v něm do
ví jak zde v Americe Češi pokra
čují Naleznete přiložené před
platné a doplatek na národní ka
lendář Peěírkův Zdravím celý
personál V úctě
Annie Blažek
8JLVEII LA KE Minn ti pro
sinee — Ctěná redakce 1 Myslím
že moje předplatné končí snad již
dnes tak obávaje se aby moje čí
slo novin nezůstalo v Nebrasce
přikládám dollar na předplatně
na "Pok Záp" na velice laciný
poučný a zábavný časopis II
nás je "Pokrok Západu" milým
hostem a snad bychom bez něho
nemohli ani být Také se musím
zmínit jak se tu máme Inu
dnes právé kouká to venku jaksi
Spatně Včera spadlo drobet sně
hu a dnes už z něho severák dělá
hromádky Tak se nám bude
teď Spatné jezdit — nepůjde to
ani na sáních ani na voze Úrodu
drobného obilí jsme měli letos ob
stojnou za to však velkou úrodu
korný a bramborů Co pak Vy
tam v tom Oregonu neodbíráte
nikdo "Pokrok Západu" že ne
mohu odtamtud nalezli v "Pokro
ku" žádného dopisu! Jen pište
také! Mne Orcgon zajímá Mám
farmu prodanou a na jaře so tam
chci přestěhovat Zdravím vše
chny čtenáře a čtenářky tohoto li
stu V úctě
John K Jeřábek
zde 2 obchody so umíSeným zbo
žím 2 še žolezářským zbožím v
nichž se též prodává polní nářa
dí jeden bank u teď stavěli nový
hotel a restaurant Ačkoliv jest
zde v okolí dosti Čechů přece vše
chny obchody naJézají se v rukou
jinonárodoveň povětšině Němců
Ani anglicky časopis nám zde ne
la na mé drahé rodiče sestry
bratry a na celý můj domov tu so
me srdce zarmoutilo a nutilo mne
abych se vrátila již zpět ku svým
milým Konečně jsem se tedy
rozloučila se svými přáteli a vSe
mi známými a dne 4 listopadu
vydala jsem se ze Zamberka na
na zpáteční cestu Do Perlina
schází - Minulý rok byly hnedle 'jsem přijela ti listopadu a zdrže
všechny úřady zastoupeny našimi' la jsem se tam dva dny abych si
krajany Tak za assessora jsme prohlédla krásné to město Pak
měli mladého a váženého krajana i jsem nastoupila další cestu do
p Jana Savlíka kterýž ač! jcstjMrém kamž jsem přijela 8 Msto-
zde jen krátkou dobu asi tři ro
ky přece byl zvolen velkou vět-
Minou neboť jej volili nejen Ce
chové ale i jinonárodovci a my
slím žo i na přesrok bude muset
zastávat úřad ten neboť jest s ním
každý spokojen a zároveň má na
ději ze iMiiJe zvolen za okresního
klcrka Pan ňavlík má rodiče v
padu veeer de jsem dva dnv
čekala a 10 listopadu jsem vsedá
la na loď "Main" Plavba přes
moře trvala nám 12 dní První
dny byla plavba krásná ale asi
od poloviny oceánu až k New Yor
ku stihaly nás veliké bouře a
mlhy tak že některou dobu když
jsem se dívala z kajuty dolu na
okolí Limvood Neb — Seno jest moře nebylo ani vodu vidět Ji
£(o hodně drahé neb louky byly Lak se mi to na lodi dosti líbilo
VESTA Minn 7 prosince —
Ctěná redakce ! Váš" kalendář
jsme v pořádku obdrželi díky
zaň neb se nám moc líbí Při té
příležitosti mám za povinost svou
sděliti vám a čtenářům t 1 něco z
našeho okolí Zdejší krajina jest
maličko vlnitá většinou ale rov
ná tak že opravdu radost pohle
dět v letě na pole neb jest viděti
široko daleko Letošní rok jsmf
měli velmi mokrý tak že se stěží
mohlo zasít a pak to jc-ště vymo
klo a co nevymoklo tak bylo zka
ženo ve žních Přišly totiž velké
deště a ještě větší větry v násle
dek čehož obilí lehlo tak že se ne
mohlo ani sekat Ale přece to ne
ní tak zlé jak se zdálo neb kdo
měl pozemek výše položený měl
přece úrodu dobrou Pšenice sy
pala od ti do 15 bušlů oves od '$)
do 50 a len od 10 do 15 bušlů po
akru Okolo nái již mlátičky u
tichly aě ještě pml týdnem bylo
je ídyíet ( Ale asi 6 až 8 mil od
nás jest více jak po!vi f obilí j
št? mlátit ježto pro mokro tbyl"
U k mlácen! pki1'- Korná
i! a od JO dft 50 bušlů po akru
pldtl i ni 3V áa buši pšenice
platí 75i ov? 2c huv libra řc
kachny & alepicp a kuřata f
mifttrt JOt vejť JOa tu--t !
nčiÍ4 iuAiup bií hí ndíi á toAme
moc pod vodou tak že se tráva
nemohla sekat Koně kteří váží
1200 liber stojí $300 až $'150
Nám se zde dosti líbí Pozemky
tu nejsou tak drahé a pro rentýře
jest zd1 mnohem lépe než v Neb
rasce Než už musím přestat
abych měla co psát podruhé Zdra
vím srdečně všechny přátele v So
Omaze zvláště ct přítelkyni pí
Horáčkovou a pí Dienstbierovou
dále přátele v okolí Linwood ja
kož i p Alberta Černýho a jeho
rodinu Znamenáme se v úctě
Joe a Antonie Dufek
Je pravda že to v kajutě stojí o
mnoho více za to je tam také jiná
obsluha a pohodlí Každý večer
jsme tam měli koncert a při tom
jsme si mohli také skočit Cestu
jícím v mezipalubí není však tam
přístup dovolen Též vám musím
sdělit že mě -moji přátelé nutili
abych jela raději po lodi Kaiser
Wilhelm der Grosse že prý dříve
přerazí moře Já jsem docela ne
chtěla přání jejich vyhovět tvr
díc Ze pojedu po Main A dobro značné" protáhla ' První den ujeli
jsem udělala neboť so parník jsmo 218 mil druhý 328 třetí
Kaiser Wilhelm der Grosse srazil 303 čtvrtý 313 pátý 317 Šestý
s lodí "Orinoco" při čemž něko- 350 sedmý 313 osmý 327 devátý
lik osob přišlo o život Ale přes 310 desátý 218 jedenáctý 282 a
to všo ani naše loď "Main" ne- poslední den pouze 22 mílo Dno
byla ušetřena Uylo to poslední 22 listopadu jsme přijeli do New
Yorku Tam jsem se zdrzela dva
dny abych si také toto velkomě
město trochu prohlédla naěež po
kračovala jsem v daSÍ cestfi k do
movu vlakem směrem 1c Niagara
Kalls Tam učiní vlak 20 minut
přestávku aby každý kdo si pře
je mohl podívat se na ten nej
větší vodopád na světě Pnk
jsem jeja na Chicago a ncKOiuc
větších měst a v každém z nich
jsem se nějaký čas zdržela abych
si je prohlédla Posledně" jsem so
zastavila v Cedar Kapidsích la
a pobyvši tam dva dny jela jsem
pak už přímo k mým drahým ro
dičům kteří na mé na nádraží tou
žebnč čekali Tomu kdo jakživ
necestoval a přes moře so nepla
vil přála bych aby toho takó
zkusil Uviděl by mnoho vzáe-
den naší plavby V 11 hodin do
poledne když jsme zasedali k o
bědu udál se pojednou prudký
naraz isení ani k uvěření jaká
to bylo leknutí pro všechny cestu
jící Kde kdo vyběhl na palubu
bera jméno Poží nadarmo neboť
myslel každý že se už topí Ne
bi leko mne seděl jeden pán z
Chicaga který se dal do náramné
ho pláče a nářku že prý už je po
něm veta Hyly to tři prudké ná
razy jež zavinila jedna plachetní
oď Vrazila do boku naší lodi a
prorazila ji na třech místech Je-
len otvor byl asi 8 stop široký a
10 stop vysoký Jediné štěstí bvlo
že jnmo byli na nízké vodě tak že
voda nemohla do velkého otvoru
toho vniknouti Ale do té nej-
spodnější díry se hrnulo vody
dost Námořníci však ihned dí- 'ných věcí Jen aby takó vSe vo
ru ucpali a vodu vyčerpali tak že
se cestujícím kromě velkého pole-
kam ničeho nestalo Cestujících
na lodi "Main" bylo v kajutě 213
v mezipalubí 22ti 1 Násled
kem velikých bouří a husté mlhy
musela loď několikráte zaraziti a
kolik hodin stát čímž so plavba
zdraví prodělal! Tolik h vámi
sděluji z své cesty
Emma ÍTdlinkova
Zlé nastuzení spojené s kašlem
jest znepokojující než nejhorší
nastuzení a kašel vyléčí se snadno
ai rychle Dr August Koenig'
Hamburger Prustthee
(íEAKY Oklahoma — Cténá
redakce! Musím také něco na
psat o našem státu u zdejším po
časí To poslední je právě do
bré pro lenochy nemusí nic dělat
Jeden den prší následkem čehož
je druhý den v poli mokro a třetí!
den prší zase A tak to jde stále [
Oklahoma prý neměla za 15 rokůj
tolik dešťů co jich má nyní v ro-j
co jednom Úroda byla dobrá na
všecko a korný jsou znamenité
Bohužel že ceny jsou nízké Kor
ná bílá byla 31c a nyní jest 27c
buši žlutá platí o cent méně pše
nice byla 56c buši nyní je COc
oves platí 25c až 28c máslo 20c
lb a vejce 25c tucet Oklahoma
je dobrý stát jen je třeba aby-
chom tu měli dobrý zákon jako jo
jinde Moje žena dvě dcery a
malý chlapec jeli dne 18 září do
Ohio Dne 17 září koupil jsem
jim v (Jeary železniční lístky a
dne 18 září v 8 hodin ráno přijeli
do Kingfisher kde se vlak s nimi
sřítil do řeky Cimmaron Bohu
díky neutopili se ale byli pod
vodou hnedle hodinu a přijeli mně
zpátky všichni nemocni A za to
za vše dali jim present $850 Ale
kde je zdraví? To už snad nikdy
mít nebudou Proto ale dělám
co mohu Kupuji léky jestli jim
ale pomohou to se teprve časem
ukáže V úctě vám oddanv
Frank Wosika
IIOWELLS Neb — Ctěná re-
dakce! Sděluji vám že isem se
šťastně návrálila z Evropy do
Spojených Států V naději že se
zavděčím ct čtenářům t I uvá
dím zde některé dojmy z této ce
sty V Čechách dařilo se mi do
sti dobře {to celé ty dva roky co
jsem tam dlela a všude se mi také
lost líbilo Tamní život spole
čenský je veselý a zábavný zvlá
ště ve větších městech v Praze
Pinč Vysokém Mýtě Litomyšli
Králíkách Hradci ale i v jinveh a
jiných niMeeh mě to těšilo Ale
musím uvést i že je tam víudo vel
U drahota Kilo vepřového ma
a htoji tam í0 krejcarů hovéíílio
0 kr a vůW všechny potřehv
kyohviUké jvni tam ueohyčViuí
Irahé Pokud se však víelikOh
lábav týče ty jiou tam rozkošné
Ty pouti ty oMinky a ta police
ní jak j tím mají lavedcny
mní vidie famlotiviilv Kdvl
jnm j t k při tmi víciu vřjwomu''
b n=?i _ n ' n_n
ono mmfy
n n n n n C?
Snad nic tak nesehvacuje a tolil ncseslabuje tělesné i duševní
schopnosti člověka ve všech směrech jako velké bolesti hlavy Po
lení hlavy zabraňuje nám vykonávati náležitě naše povinnosti' Po
kaí každou zábavu Nemusíte trpěli neb v každé lékárně můžete
J si zaopatřiti
I SEVEROVY PRÁŠKY
j proti bolestem hlavy a
8
11
i!
neuralgii
I
Jest to čistý úplně neškodný vědecky složený lék Jeho oblíbenost dokazuje že léčí
skoro všecky případy Abyste se přesvědčili úspěšnosti těchto prásků v v případech
bolení hlavy a neuralgie zeptejte se lidí kteří jich' užívali Naše četná dosvědčení odů
vodňují úplně toto tvrzení 12 práškňv v úhledné krabičce stojí pouze 256
BOLESTI
V ZÁDECH
jsou neklamným znamením in
e vyvljl vážná uřjakii choroba
ledvinová Jpst jfbtfi vli-e ji
ných {fÍ2nakův ale v facky- mo
hou bti zapuzeny a váS pHpad
vyléčen včasným a pravidel
ným uiív&nim vhodného lťku
jíral jest
SEVEltUV
Wi mm a later
Vru
BOLESTI
NA PRSOU
tčmér vždy doprovázejí tí-žké
nastuzeni plic Rozumný člo
věk nezahrává si onemocni"
nim plic nýbrž ihned ho utíká
k vhoduému leku jimi nudo
vil pochvbnost jest
SEVERŮV
Dalsám pro plíco
lua
jť a j"!
BOLESTI
V ŽALUDKU
jsou často výstražným zname
ním že zažívací ústrojí jest ve
velikém nepořádku Jako pří
jemný a úspřSný prostředek v
takových případech osvřďHla
sa vždy
SEVEKOVA
Žaludočni hořká
Cení 304 J fM)
U mtIi lékárníků
LťkalSiú porada ztlanua
St
íW
