Netrpte rhenmatisraem
Poulijto k natíráni oteklých míst
Éra Richtra
AnchorPain Eipeller
a budoto potfauni rychlým pože
hnaným ufuhfioním ktoro přivodL —
1'ouiivul Jroiii VaS jtkvontný Anehor
Poin Expoller po 20 let t džine i v
této leml výtečnými výulodky v pří
padech rheumatiHinu dny nantuzoní
Dolenti t zádech a podobných iwmo
ceoh Nerad bych byl Loz nCho
Bot II W Freytag Homol lila
Každá láhov n4 nafil
ochrannou známku kotva
Tr 25 a 60o u vSoch 16
A I i kárníLu
V F Ad Richter & Co
215 1'oarl Str New Yprk
to
glllll IIIIIIIIIIIIIIIIMIillllllllKllllllllllllllilllllllllj
§ South Omaha f
niillliliiiiiiliiiiliiitiMiiiiiiiiiiiiiliiiniiiiilililiiiiir?
— Bezplatné zubolékařství v
CYeiíjbton Dental College 210 již U q n
18 ul Omaha IZraZ
— Ano teď už nebudou musit
jezdit fanwři a liandlíři na
"bordynk" do Oniahy když Hem
néjaké ty čuníky přivezou Klub
obchodníků začal o tom spekulí-
rovat a přisel k tomu náhledu ze
bud! nejlépe postaviti zde pořád
ný prostranný hotel kde by výííe
zmínční mřli všecko pohodlí Pak
— Hračky a vánoční dárky nej
laciněji koupíte u Vacka 24 mezi
X & O ul 21-
— Nákladní vlak dráhy Itoek
Island byl rozbit min středu krát
ce po C hod ráno pod mostem na
Ij ulici Opouštěl právč městské
hranice když v tom strojvedoucí
spatřil proti sobě přijíždčti vlak
jiný dal ihned zpáteční páru
seskočil h topičem dolil Na
vlak sypal pozpátku až na h úl
kde zndnt kára narazila na ote
vřenou výhybku a hned na to hro
madily se vozy jeden na druhý
As 15 neb 10 vozů naložených čer
stvým masem uhlím a jinými růz
nýmí včemi tvořilo kapitální mí
chaninu Ke vfiemu v zadním voze
vypukl požár a než se hasičům po
dařilo k ní 8e dostati stráven by
plameny bkoua puči se na w
000
' — 1'říítí pondělí veliký výpro
dej na "dalinky' 'U- a GOeentove
2c a 15c u Vacka 24
mezi N
21-
— Ve středu ráno vyvážel Mike
Mitcbell zaměstnaný v jatkách
Omaha 1'acking Co popel na že
lezniční vňz když tu z nenadání
uklouzl s prkna a padl mezi vozy
I'ádem poranil se tčžee na hlavě
neboť si roztříštil lebeční kost
Byl dopraven do Bo-omažské ne
mocnice
— J J Malý veřejný notář
budou moci natáhnouti špády zde I T V r
a „♦„„ hAJv obstarává spolehlivá pojiSténí pro
xTu"ut i!tíií' ídtio'1"' 24 a Q ul 39
ilárkv knmíta 11 HarriA Fnrnítir-A r-Italové pracující na dlazbč
Co ía 8 24 ulici So Omaha 20t£ Miiwouri ave byli v úterý ráno
Nčktervm hochům se d410 "" V""" "Iijemne preKvapcím
ze saioniK aiike jviciseu na a
lí u 1 neotvírá dosti časně" a proto
si v pondělí min týdne posloužili
sami Vlezli časně ráno do jeho
salonu a posloužili si hotovými z
registru v obnosu $72 Aby Mc-
mu irinono nenariKai necnaii mu
j Přišli do roboty a robota násled
kem zákazu žádná! Chtčli tedy
zkrátka svoji mzdu a nedostali ta
ké nic Marně jim zřízenci vy
kládali že plat UŽ následkem zá
kazu okamžitě dostati nemohou a
musí počkati pořád jen láteřili
tam asnoň jednu iednocentovou Ovšem někteří dosud o nČjakčn
nofitovní známku Podobně ehitHonůmm nákazu ani neslyšeli
li si as ti samí nosloužiti též v řlí h1í1j% že přijdou ještíS jed-
Kttloní John V Porkí-hr na 33 r ri0 nedostíinoil-li peníze pro
Q ul v týž den o Důl 4 hod ráno vrlaif vni ""tillety" celé
Ten však fcvdlí nahoře a noněvadž hrkavě kůži na eímprcampr Pra
má tenké uši soustil na ně ban- ví ™ že nižnUký měřič dostal i
durskon a chlapíci vzali do za je- nich takov trach že půlnočním
ČJch rychlovlakem ujel až do Floridy
5 HOME FURNITUEE 00 — Krajany v South Omaze upo
GO3-5O7-509 S 24 St — Prodává- zornuji že si u mne mohou před
me veSkerý nábytek o 20 procent platíti na "Pokrok Západu" a ob
levněji než v Omaze a to za hotové držeti ihned některý kalendář z
nebo na výhodné splátky Pře- Cech jako premu za doplatek 15c
svěďěte sel tf
— To bylo radosti že naše Mis-
souri avenue bude už vydlážděna
a tu máš! Sklaplo zase V pon
dělí večer přieapal "deputy šerif"
Kalendář Pečírkův jest letos ješté
lepši než jindy Pospěšte si 1
Josef Štěrba jednatel
17tf 2014 Q ul
— Vidíte už ta naše tma nese
s lejstrem k městské raue ze z na- následky a v některém případě
nzeni Kouunino s našim laium dosti vážně Va čtvrtek večer nře-
zakazuje pokračování v dláždění et byl vozem na odrmdkv WH-
zmíněné ulice poněvadž to Majko- hiarn Mueriane a sice na 23 a N
vi Prunskimu není po chuti Sou- U pvi dopraven do nemocnice
í se že v tom vězí vlastně někdo kdež hhledáno že má iednu nohu
jiný a Mik že je pouhým nástro- fl f: ziomené a mimo toho
j-m Všichni jichž se zákaz týče utněl vážnveb ioninční vnitř
mají m dostavit db pefelu k soud-1 riíoli Kočí tvrdí že bvlo holou
ei Trou[)ovi 13 pros t r Tnou to
Město South Omaha mayor měst
ská rada a llugh Murphy — V
téže schůzi rady přijato odporuče
ní městského právníka nevyplá
celi Chas Kusuiussenovi GcorK'
Nohjeekovi a Viktorii Kitzberyr
í X ' 'I I I- I ř L II'
irovt zauneiio nuHKounenn miiuu
jiní obilrel městský inspektor ná-slt-dkt-tii
iiíviiiií příliš dloiihýeh
prázdnin úřední "lauf pas" h nu
udporučení mayorovo byl jinein
vn nu jeho misto H K Vauifhaii
a liy dohlíiel na to abychom dosti
vidi hodně velkou váhu
VÁNOČNÍ BAZÁR
odbývat i a tudrt tťutokrátp u čo
škrtni řeiiika a to u
JANA PAVLASA
kd krooani husy knehny wjíei
a jtfrnio builmi hráti vrlkou ú
luhu O tf Ikon iáatm vleho dru
hu kránťha mata a domácích tut
iiiu jt-t miatrovaky jHMitiráno
Vat itp volný — Výhra jiitá
'0tf Jcha favlia lidtcl
nemožností viléti jen trošku a
zpozoroval prý že se něco stalo
teprve když kolo přes nebožáka
přejelo l)r J)avis jel v týl ve
čer k nemocnému když tu náhle
na 23 a V ul zpozoroval že so
mu kůň jeho před očima ztratil
V iiejliliším okamžiku vyletěl i
koěArku a když se sebral shle
dal že k ut i h kočárkem naléziiji
- v diřv v prostřed ulici Na
štMi se li'ktuiii i ani koni nic
iicstalo koéárek nestál xa vy
talioviini
— Povolujeme si upoiornit
ebny nnie příznivce lo přratfho
vali jsino úřadovnu oaStho dřvař
akího % uhelného obchodu na
východní itranu 21 ulica mi
N O ul do nail vlaatnl budovy
a budeme moci kaldému lép po
ilnuiit jlikoi budemo míli vidy
Ját Ualthi iboii id na akladl
SavitivU nia H úctou
('robyKopuUCacy Co
tf TJ Cli
— Teď si můžem zazpívat zas tú
starodávní:
Houth omnžská elektrika
ta neuviti jenom blíkA atd
Máme zde teď takovou tmu každý
večer že můžem do ní směle hůl
zapíehnouti a nesvalí se Londýn-
— Velký výběr hraček lacino u
J V Vacka 24 mezi N a O 21-1
— ftezníku J It Ilussellovi na
24 a L ul-ulehčili dlouhoprsfáci
v jeho krámu o #14 ve čtvrtek v
noci
— Pamatujete na oslavu založení
ska půlnoc při její mlze je proti Sboru Olivová Ratolest ě 35 J
naší tmě holé nic A' potom se CD dne f ledna 19071 Zapište
mamě divit ze se uue na uiiclcn li to za ušil
trkají nenenei Aneoo ze pon- 'panu y K - Dopin Váš pro
cajt místo darebáka chytí do ncd0Htatek místa bylo nutno odlo-
svyen iireumcii spáro — teieronni tj0 £ya přlfitího
blklltft t ] t íílíítll ' III
ži v v bvstěso iím iistě nesmáli VÝPRODEJ NA AKROVČ LOTY
VÍm 1 )i i tri í r i i 1 IIIivWii nov(di íi'
prý máme místo peněz muňky a v South 0nflZe v Čáslavi ód
proto prý nám kumpanie nesvítí d) 350 (0: i toto jest
— V domě své sestry pí O
Seuderhaufovč v ě 472 jižní 20
ul zemřel James Kocurek (Ko
courekl) Mrtvola téhož poslá
na v pondělí do Seotland So Dak
k pohřbení
— Veřejného cvičení Těl Jed
Sokol kteréž pořádáno bude na
Nový rok súčastní se též členstvo
Podp Sokola Tyrše 8 2
méně než polovina ceny okolních
pozemků Máme jen obmezený
poeet těchto lotů a proto neodklá
dejte cheeteli tento barvám
Velmi krásný dům o 'J světnr
cích neobyčejně bytelně stavěný
na 23 ul v blízkosti residence p
V Koutskýho Lot jest velmi
pěkně upraven a cena nezaplatí
ani stavbu 2700OO
Vn iiovt-n 'írmlnf ulrnnA Slmíli
ncjijm uvucuc n yyitn- Omnhv nlilr tL-nli
lezení co je zač ta "Kulová Troj- friflí(íflřft Uí ut nvhuni{ „ lm íhí]
výše
BERKA & 00
038 N Y Life Bldg Omaha
Tel Douglas 7407
ka" je: dostavit se 20 prosince
do Národní Síně a řádně si jí pro
blednout)
— V pátek ráno zachráněn byl
Michael Úunnon bydlící nedaleko
jižních městských hraníc na 44
ulici před usmrcením od rozzu
řezeného býka svým bulldogem
flannon Sel podojiti krávy když
se 'býk na něho vrhnul porazil
na zem a jal se po něm šlapatí a
jej trkati Pes (Jannonúv usly
Sev výkřiky svého pána okamžitě
řiběbl a vrhnuv se na zběsilé zví
ře zatal mu zuby do hrtanu za- í vím to ioníH(ií mí navrítu
brániv tím dalšímu jeho řádění itf nrvoDoti vb-cnou vjmiitiiotf atd
Věrný pes nepustil však hrdlo aWiWiifiS ijXttStS
_ _ _ 11- _f lfl„ il I- i é É m
býka dříve dokud týž nebyl
střelen Prohlídkou lékařskou '""M W'J PA"1 :
Zlištěno ze-má Oannori rířeraženo nwifirái tooienv ttráia rnuíntrl cťniti
?' 7 preraxno lť %triu ilvotoi „y( oedouiei cti
několik zeber klíční kost a něko- " 1 "ít' mtiitfomni ai ve
iiv imivil v Cil I HII JIH MUeCII Jlll I vm tjwwii jo j nw i
UM midI rot hod i item se Domoci Jlof m a
kaMénu kdo lir poOolioval toiioUi léka
DRAHOCENNÝ PŘEDPIS
zašlo so zdarma
slabým a nervosním raužfim
Mám v if ťm vliutnlntvi r('cci)t imcrnnf
lék přdpfi cnao)fnltm UUnHm t nimi
Ji id M poradil ta ntvltívj nri v tir via
f 11 V lín t t ulDUiiktl f lék připraven
lun
dle tohoto předpisu 1ft lrin m nelleui
v exiitenui one prosiaoe utrrosoi a vyšilo-
však naději na uzdravení
taMaM z Mnxu-M 1 a oo vy poireiioval toiiouiiékoi
ťamatUjW Že maskami ples I dopUe m lalLi opU tohoto iéWu a putny ná'
odp Sokola Tyrše č 2 odbýván
bude 26 ledna 1907 v Národní
Síni 21 a U ul Připravte e
naň! 22tf
V pátek zemřel krajan Josef
F Aubrecht bydlící na 26 a M ul fiffiy:!
Krajanům znám' jest z doby kdy ifflVX!DhS ffi
víkI v uíitvřením dnuliu úulnA lrmi
Muzeie ii otu preapii )pniu v aobre I
Icámiiiia npirDý poplatek Klďto se dle
far iikuk a sine ítte snad (e prire
tohoto leku DO fobuJtile aliste byli idrávl
silni a Iťaitní Z služby sv Hádám 50 ountl
dii vfWlle la Uůnich okolnosti na
liďani vlce imt mni tento obnoi s nochl
rfbysU) mlohrioe ten tstlali ad! sdyl jste do
konala vyléíeul a mlttule léue ocenili mé
eruiyurn ničeno na
Heno ismysiu K vy
chrl nroiliLtl vám
vlastnil (jrocerní obchod na jiho- '"TJli51' fofaj" nue po
zanadním rohu 20 jl P ul nilkndz ootodbal lil umo v touto {asoo u
„ I l'Ute daea leito Uto oblálsa nebude tfeba
Obchod SVŮJ nedávno na místo Vý- vioe uvafelntoi PamatulU ta obdrtite
x„ í„ r r iri i x l preapie a apinou inrormiicl id
v ujiiiťiiu in'NH'inivui t uureo
zesnulého odbýván v nedělí odpo-
edne z domu smutku na Národní
hřbitov Patřil k Táboru Žižkův
)ub WOW a Loži Věrnost F U
of A kteréžto spolky se pohřbu
sucastnily
Teplou'obuv a gumové pře
ůvky u velikém výběru lacino rWa-
koupíte u Vacka 24 mezi N &
předpis a spinou Informací idarma a Co ml
nepotřebujete aas!at Mlcenta dokud nejste
▼ vlsfenl Airessat
CBEXT80X L J Box 622 CblcagoIII
mm
mm
Tábor Nebraaka i 4771 MHA
odbfvi iv4 pravidelné acbftse ksžJon pri u
třel] středa f míelcl v osni hodin rH
0 ul 21-1
Tak už tudy bude a to pří
ští neděli večer a ne v sobotu jak
mvídá tetka Osvěta
heete vědět kdo a
ICrakonoš! a na puntík v 8 hodin
f-eer 2-1 prosince t r v Národní
Síni 21 a IJ ul Učitelové a žáci
ali st tu nej větší píli s nastudo-
aním této krásné pohádky a kaž
t DiisuioTD" enqi aonsui jsn zabk
nToci rrruoi oia oaaser jnan Ubleborad
ai ii
vn třal strst Uuido
Anton Birta
prOTOdCl v Uolejl
len veokovDl etrát
Tábor Sebraa-ká Lípa & 183 V) O VY
chQse katdy první a i
i Hokolovnt na J U ul
odbva ach6se katdy první a třetí Čtvrtek
uci v
A V NoVlk IIH6 Bo II Hl OiualiK Ntsbr
mesic
Pospíchal st- mlstokon Cbas Sbabata klnrs
Til Jed Hoktil v Omiiha
Odbfvá avípravldalné acbtie kakluudrnbcn
středu míslui vefer ve ev místnosti KA
Ho Clth Pt starosta V ťchntiir tKliMnn'4
Rud rlblner M17Ho 13ili St Dflnlk Old
Jelen pokladník K W lis Mol
Nbor Bolenluva í (10 itl)
oňhýyi acbftin kaXdoii druhou cíl f II inřs'i
ve a hod oduiludiie v Nsr bliil Vyiull
přcdsixlka Marie hÍHn il s Wíi„ Ht
při damlka Anna SreKl liMO Jlfnl Vi ullo
námitka Kar ťlbigar tajoui Ksudska
Čaook 181 1 Msrtba St dřtiilce Marie Pří
borské jib liMlia St yukladulce Aitua
Tomltt I4MI Ho IfliL bt
Hbor Ilviida Nové Dob í 86 lil)
Odbjv4av4sch4su kaidou I neool: v mfsiyl
J nod odp v NsroUni snl HwlMnlku Mailu
Pátek ííetnlce Mario KuRtitbuler piklk
nlue Haruora KIWjek tajnuiulrs Vllh Hiii
tol HIS Popletou A va
Tábor Myrta t 022 ENA
odbývá schfli první nodclí v mřsíci v
Národní Hínl na 13 a Willum ul V"
aloiiíilá irorokyn6 Kateřina Vclochov
akú prorokynfi Anna Cbleborád míato
[rorokyuů Josořa HlAma tnjomnlco l'r
Houkup pokladnice Marie Koukal kurt
clííka Antonio Tříaka mitrAalka Anna
Žabku vnitřní atráž AlŽWta 6itera
venkovní utrlž Twrezio Dymák výbor
mujt-tku Mario Jlollý Vt Houkal a
Františka 1'eíek
Tábor Bobemla ě 3045 It N A
oH)vá ev4 schlize knfde prnl ponUřl v
Sokolovně im Po IX Sir Vylij f d
sfilsynl Julie Votava prudserika Anna
Žiřknvskimlstouřeilsedkyiifi Hiirliora tlldk
tajeiunlre Anna CbloboraJ XV n Xnutli ig
Str Nikl tdulne Marie Urbánek )4 iu'h
18 Str kanulélka Maria Vaáko vybur maa
ku Anna artek Francia frjfU Anna Se
mlk uiarHAlby ťsrlo V)ra Annu tuicb
vnitřní atráX Joslu tluj kbi venkovní sirál
Antonie Kogony
Podp Sokol Tyrí i 1
odhyvá svá srhfiro v alnl Jos řn KsSpura
první ficdAil a třtti ponuáli v ntio i ti d
sedaJIři Plťa mlsiopldfiOda Fr Wvollok '
tsjemnik Aog 6erpn 1725 So Msti íifet
nlk Ant Novík Ivlfl t-o VA Hir prkluUmk
WUllo VsiAkdoxorce J Moravec n7elnfk
Ant Vaáak prapOreíiia Jakub Hondu r
Vyb'r (ualutku ut I r Ad Kupk¥r ft
Uoostik 1 r Jo Nímec
Podp Bokolky Tyrš č Z
odbývají své pravidelné sebazo jednou
mÍMÍčno a aice knřdou čtvrtou nedčli v
líni p J V KaSpura Přcdwidka Anna
P'ťha 1910 Bo 8th St inÍMtopřcdnedka
Anna lícinricb tajernniee Anna 6 Voj
tek 2332 So 19tb St účetnico Einilio
Cbleborád 1502 Wílliain Bt pokL Anna
Brodil dozorkynó ilM Zicb výbmajM
sl Mario Zich výbor majetku Mario
Urbánek Anna Žižkovaký Anna Cble
borád účetní výbor Mario VaKák a íl
Háj Hartha č U W C
odbva sví pravidelná ichíae vřdv 4 d(J1I
v Djřslrl v Hikolixno 1'řtwlstulka Anna
Krejřl mi So Kih Ht„ mtopředs Barbora
uonsreH ivw po sin hl mmmt:f trrunl
řuínk 1407 Hn ISlh VI tuiLr lutt nici J-fu J
netek 1080 S 14 rt viltkynfiM Sramek pro
TuuBnu wi nrsiuu vnitrní etrar r aoiar
venkovní etrái A Voletien: vřbnr inHlntku
Terezie Hnllkán Marie Uharvát J VavřStek
usjovy io kar ur uolovtcblner
SONKA & NAfBERG
vlastní nejlépe
zásobený útulný
HOSTI3STBO
na sev-vých rohu 11
a Harney ul v Omaze
Na ruce stále čerstvý Schlitziiv
mok znamenité likéry všeho dru
hu a nejlepsí doutníky
Teplý zákusek v každou chvíli
Tel Douglas 4259 39tf
Knosul Jan i
A 11 tf Iknl V I lnH i i m
j LUK v v rvuw um nun
kde f Inu Loiř iA lB Jw ťjtbla
mis
v BokpIoVD Velicí Kanclář Louis Herka
sk v rreu mama Ju ao iMh Str
Anwia Turynek M oí ř Jo Novák M
of K
w
nejlepsí toho druhu
vlastni v české čtvrti
V F KUNCL
1244 Již 13 ul
Vždy nejčerstvčjší zásoby masa
a uzenářské domácí zboží jen nej-
lepšího druhu za ceny levnější nei
kdekoliv jinde
41 Tel Doufán 1199
-Ion Štěrba d"Ul i t'hicga
jutxt-bu kráan)'ch rámu 1'řineate ai
ibraxy a nu vám jo do nieh vlepí
ako jiia fiala A lacino!
— T m ihmIítU Vaiku ří f
ve ea j tu nových občrateh V
!krku l ranečku t otevM S'
tfSpoítD-
j LožoGoOmaliQó 109 0 of íl
r
uši vyvalí oči Jen jatli mite
M dit 'iVčírkovýfh" (Tím
jr miniu Třihvl i ailminiatraníhn
eroiiáUi Pokroku Západu)
- Vflkulrpý ttiaákirnl piva po-
aUli tud Tři Jod &kl v to
bttu 19 Idu 1307
V itfcst in 12 Uin l!3T i Kánísl siní u 21 i U dlel Q ]
Kořiakava hadba díUhuje
Ztlillk V I ktíll filtr tfaltfái AaV 9K d
0 ] 2111 K boj4 alvltlvlavf ISI4djM vyboř p
l Vwv — ALwVwi V lv 0 T
