POKROK ZÁPADU
niB-LlSUED WEEKLY
Kntercd at tuo PoHt Ořico tt Omaká
Neb as ocond clusi mail matter
ťubliibud by 1'okrok rublUblog Co
1300 — 1311 Howard Bt— Tul ÍIW13
Bubscription by mail — 9100 per year
VjfláTá: Vydavattlská Spal Fokrokn
VAC UU11KS ředitel
1309 — 1311 lloward ul — Telefon 2013
fředplatné $100 oa rok
Do Cech $200 na rok
Adrvtujte jcdnoduái'
POKROK ZÁPADU
OMAHA NEB
Omaha Neb
9'
8 prosince 1000
Naši přistěhovalci
Několik (lov k vaalin ardclra
V poslední dobr často ftcto
zprávy o tom jak přistěhovalecký
úřud Spojených Státň bezohledné
si vede v rozhodování o připoustě
ní přistěhovalců do této země
Každý z přistěhovalců ii i tisí
ce našich krujanň prochází oním
zkušebním ohněm prve než jim
vstup na tuto zemí "svobody" do
volen
A když v té zkoušce slastné ob
stáli teprve se jim otvírá ono mo
ře ciziny nejistoty úzkosti Jsou
slepými němými hluchými nezna
jíce zemi ncroziimíce řeci Tuk
nás zdo napadá úchvatné lícení
Edmondo de Amicis v jeho krásné
knize "Na oceáně" kde líčí cestu
evropských vystěhovalcň do Arae
riky u zejména scény kdy ubožáci
přistáli ku břehům nové země
"Co Htí s nimi stane? Nelze vy
líéiti úzkost a zbabělý strach ono
ho ubohého lidu jenž opustiv K
vropu mfl za to že Amerika ho
odmítá a jíž již představoval
kí zoufalou zpáteční cestu do via
ti -kde neměli již ani lásky ani
příbytku ani chleba "
Ano co se nimi stane? ta otáz
ka chví na rtech většiny přístěho
valeů nejúzkostlivěji právě v té
chvíli kdy vstupují na břehy cí
zí neznámé jim země Jak je tu v
tom chladu cizoty třeba ělověku
přátelského slova dobré rady po
chopí všichni kteří se ještě pama
tují na své přistání do této země
Již hlas rodné řeči je těm ustra
šeným ubožákům vítaným pozdra
vem neřku-li rada z úst krajana
Ten nás lid který sem přichází je
chudý a po chudém neohlédne se
ani vydřidusský apent všelijakých
přímořských spoleěností
Kde jste krajané If — na tento
vzdech přistěhovalců ozve se pří
větivou odpovědí "Zdo!" v Balti
more dům pro ochranu ěeskoslo
vanskýeh přistěhovalců
Iialtimorský dum přistěhovale
cký zřízený k vůli ochraně vystě
hovalou z Rakouska-Uherska jme
novitě pak ? Čech a Moravy který
je prvním ústavem toho druhu ve
Spojených Státech se odstěhoval
do svých trvalých místností v čís
800 North Broadwny na rohu Ma
Uison ulice Na podporu a vydr
žování tohoto ústavu učinila ra
kouská vláda appropriaei $2500
Myšlenka přistěhovaleckého domu
byla uskutečněna Zl ledna letošní
ho roku kdy byl najat k tomu cíli
8-světnieový dmu v čísle hl(i se v
Washington ulice llrzo se však
ukázalo že dum svému účelu ne
vyhovuje protože jsou místnosti
malé Proto byl opatřen dům ji
ný který obsahuje 17 světnic a ví
ťv menších pokojíků Na prvním
poschodí je úřadovna která bude
zároveň informační úřadovnou
pro všecky AlťJitoMti týkající m
přistěhovalců ltav neitt sektář
hkni a i Ad u é (úrodnosti tmu není
nadržováno pruti ostatním V
horních poHrhodich jsou mUtnoMi
pru spaní a hovorny pro pohlaví
muké a leník A PřUtíhu roku
btlde liUm Kil atřrio domu
hrad ť'tív luíi #tt útulek vy
stěhovíilcúm kteří se ubírají ilo
jiných měst V něm mohou zů
stali a požívali pohostinství po
kud jim není možno vyda t i se na
další cestu kdežto dříve museli
zůstali několik dní v det čněním
domě
Miniová v níž se ústav nalézá
byla koupena za H #líK# a nutnými
opravami vystoupí její cena na
iMfiOO Dáma jakási která ne
chce být i jmenována dala k účelu
tomu +1000 mezí hallimorskými
americkými přáteli sebráno k lo
mu účelu +2000 llypotheku na
+ 1 r0í) na dům si vzal zakladatel
ústavu rev Vád Vaněk Na jeho
zakročení uvolila se také rakou
ská vláda k příspěvku +2rO0
Pan Vaněk v zájmu tohoto lidu
milného ústavu učinil jíž dříví
rovolaní ke všem krajanům a
koná nyní cestu na západ aby o
sobné agitoval Na cestě slavě
se v ChietjíU kde k lomu účel i za
jistil velice slušný příspěvek
neděli a pondělí minulého týdix
stavěl se v (Jedar Hapidsíeh o
nichž očekává že jisté nezůstanou
uzavřeny oněm lidumilným a kra
janským cílům a přispějí k zaří
zení a vydržování ústavu toho
'ři své návštěvě zde zmínil se ž
očekává od krajanů (Vdar Kapid-
kých celkem asi +100 Jsme jí
st i že odhad ten je příliš nízký a
že Odar-rapidšlí krajané budou
míti více pochopení pro tvto u
Icchtilé snahy Kovněž v Omaze
)0(iariio se získat i p Vaňkovi ji
stou částku pro dobrou vře Ve
kere příspěvky budou v listech
ťvitovány Pokud nebudete míti
příležitost odevzdali je přímo p
Vaňkovi možno je zaslali přímo
na hmi Hrant Ilome H00 North
Hroadway Paltimore Md aneb
je ochotné přijímá a veřejně kvi
tuje redakce t I Sebemenší pří
spěvek j vítán Dokažte že má
te dost citu k svým krajanům dost
lásky k svým bližním
Milostné pletky hereček jnon je- jvn wihIwIiI lehký hovor n iimícb na-
jich soukromou záležitostí Umění H1'' "' di'ivil tln hný duch h mílo-
jest ale majetkem veřejností po- Uvá nlccnn pronf hontu zdvořile by
klid tylo na jevišti HO ukazují a " vrátil zn pfil hiMliny U není dosud
jedno H (Irilhýlll spojováno býtí "strojenu Aln dula mu konečná po
nemá To jest ovšem Způsob p hnontl k tomu pljinouti ImHta kdyt ho
Hártíkův k vytloukání kapitálu Z dováděla žn v Americe má íiin velikou
fiodobilého společenského bllhna ''''" NáA reportér iihIijiIiI puk Sn
ahy svým financím nějak na nohy řn' '" ' md otevřely dveře
pomohl ale důstojné to nijak ne- venuňa v kožoAlné
'" ''7 -rve uni j (Mmim
Pochybeni reklama
pro Mařenku Zieglerovu
POvodnl dopis g Ciilcfla
(yhicago těší m nyní na českou
subrelu pí Mařenku iicKlcrovou
Křížovou která před nedávnem V
průvodu inženýra p Mnycra z
Prahy sem zavítala a v New Yor
ku mešká Pí Mařenka Zietfle
rová jest velíce zajímavou osůb
kou v uměleckém světě Kariéru
svou započala u Národního diva
dla v Praze jako choristka a jsouc
obdařena neobyčejnou krásou tě
lesnou u nevšedním talentem di
vadelním stala se záhy divou
předměstských divadel zvláště di
vadla Švandova na Smíchově Po
zději provdala se za p Kříže ma
jitele oděvního závodu v Praze
který dnes jest snad tím ne jpa ro
hatějším manželem na tváři země
Krásná umělkyně jest velice svůd
nou a dobrodružnou dámou a jak
známo byla před dvěma lety veli
ce kompromitována ufferou n kní
žetem Windishííraetzem manže
lem arcikněžny Habsburské Klí
Sky dcery tak tajemným způso
bem se svita sprovozeného korun
ního prince Rudolfa a jeho man-
želky Stefanie Princezna dopad
nuvši herečku ve společnosti své
ho muže tilto dostřelila a dosti
vážně poranila Al'1'eiu luto po
užívá nyní manauer pí Xieflerové
xa reklamu k jejímu turné po A-
merieej ejslne tak lukoprsy
mi abychom na milostné uU-ť
ky divy jakou jest pí Zieirb rová
tohhžeh snad nějakým mikrosko
pem fliiehu se snad donrtiívuli že se
má dáma jakou jest ona oblékat i
jako jeptiška a modlit m rú-nce
ale neťhvttlujeim na žádný pú
vb aby khkhných tuilostiiých
afér vdané paní s leiiatým titu
lem tivbsi tťlito bl šleehtie
liinulet koruntii prieeny poiui
válo k rckbtmé uuuMk ué Jent
t nl líiAía llarituiiiovké a nám
tVehůni to valně ku cti tnbniil
a nebylo zapotřebí špinili jej sou
t I 1 t A
arom v in kaiem a nrosknnovaii je-
ítě více její umění i individualitu
Jak se sděluje nebyla pí ''u'iiU
rová přijata do svazu světových
umělců na což bylo reflektováno
a proto jest odkázána na malá di
vinila pouze a nebo na ochotníky
První vystoupení pí Zielerové
bylo ve prospěch dobrého účele a
druhé společně s New-yorskými o
cliotníky v operetě Mamselle Nil
toiiehe parádní to její úloze Ale
teď slyšme jaké zprávy došly o
Mařence tfietflcrové z Prahy cli
vlastně z Ameriky do Prahy ještě
před jejím vystoupením Ca ho
pís "Mladá Praha" list to věno
váný otázkám veřejným zvláště
zájmům Ví a VIII části Prahy a
Smíchovu se stálou rubrikou diva
dělní u zábavnou Ze dne 0 lišto-
pádu v ě ") přináší následovní
referát který tuto v plném znění
jeho uvádíme !
Interview pí Mařenky Zicglerové
(MiatMii činit iIijcn iloHlovno zpnivu
večerních "New Yornkých HtMnich No
vín" (roumcj "Nctv Voik Htitnt 'M
tunu i ciimojiím německý neiiilino mc
HUdiÍNCIII je to ('llttufilH 'Incclll Monkro
uij' nikoliv úimIiiI) o pfljedu VÁv
ulerová do Ameriky JJohužel iterif
udui 7 dfivodfl iioclioiillelnfcli otink-
noiill víc NVklcrá iiiímIíi Jmou intimní M'" l'r' ''''"''TiT — luk m ty dáray
ii nechceme UM -ííjíti vo Mtyk s cen- rycni iimeriiauoMiijii ") Pohleďte
mírou Tuk iiž iiioIoím o ioKtřeleiié J"" l"' fkvoHty Vozím je utálc
Muhrele nele nám v lneiiiozHidiu uvo- Věklcré junu mné ohvláňle mi
niti l'odfiváai právu dotyřnou '"" 1" JTMien Kiery mi dinu i kii
IomIoviií nhy unii řteiiáll požnuli zjfl- í k" í'1' Koldtnskň jfi mém olcliodu
bloi
Vrntnnti IíiihovIiimíi uhehná ho hiiiii -vmu
JitMii niti očioia Zulím co jednou
rukou Mviriilíi dál' oduht rcjtorterovl
jdlvetive druhou ruku mulou hilou
měkkou dčtNkou ruku rokoHiiýui důl
kcni incii druhem u tktím jrtem
"1'oNiid'to ho ii romíňl má toílete'
jinivila a jdi tom se ji ZMlcHkly její ve
Mrló ofi a uvezly mu po lexklém frrnéia
jdiiŇli jiod jehož letněni koketní roseto
milý Mtíevlčťk ho iiknzoviil
"Nezvykla Jhcui domul v Americe
ziiíveholily rúíové rty n lehkou vý
íílkou "je mi kt tuk cizl ii jsem tím
tuk zuiivcnii Ani vIiih nciiifiiii upru
ven" n diva hodila zlnlmi hluvlíkoii
lo lidu že l)oliulé VAMf-í klidett) poli
tovuly
"Má -límlty ehcelo vcdétt J'uti Uár
tik j mým muniiKcrem Hituiit ho nu
Ntiirám u nic Jenom ty toílcty' ftest
kufrň jeui hcIioii jďivehi VHccky plná
koHlfmii! Pohlédněte m to!" Hl Zle-
inVrová otcvlelii jednu nklírt a vyňala
oiiiixi tuiiiHKOii rohu kterou hv irvni
r ti- i - —
New-yorčiinkii niiiMeln závidět Hen kru
k u hedváhí "Tukových mám dvu
cet mimo kontýnifi dí vmlelnfcli ''
Za 25000 dol kOHtýinfl
"Hádů mi' přltné oldékám u mojo ku
Mlýmy rcprcHcntují cenu ii'!!)!)!) dol'
(K tomu podotýká "Večerník" "Huml
nu Nlmlká divu uéilu reklumá u nékterá
Moli americká rekluniy
Opcretní diva sl Zicglerova zde
Co tio dovédél "Vnčornílt" z ťiHt
klavné kr&wky
Pronliilá Hiikounká (tuk tody rukou
tkát) Moubreta Blfltna Murin Zieglero
vá Jak jMino no dovédéll připlula par- kom'
nlkcm Hedíicli Veliký a nastoupí m
maii(U{cmientii bývuláho baletního mi
Mtrn MnlchovHkého dvorního divadlu
Oty ISártlka nynřjňího majiteli) éenká
ho divadla v ChieiiKii turná Hpojenýuii
Hiáty řipeml divu má neobyčejná
velký repertoir nádherný svcží Dun a
jn Mvřráná veliké krány která ji uříni
la evropukou celebritou NeMélHlná jnou
Kiilliintni dobroiIruŽHtvI jeř mu o h1 Zic
Klerová vypravují V éerwtvá puméti
" a jistá scéna fcárlivoHti její obftl
ic(i i vcimi rosy nnaiia iievKvno — c
nyní Mtará teprve 2'l let (f) — nu m(u
lit Nl CieieroVtt OVIit telulv entřfižo-
vánu u Avnndova dívinlla nu Hmíchovú
v Pru?e a k jejím ncjhorlivřjŇim ctitc
lúm nálete) (nyní no tu vypravuji)
hinlorie kterou ziinilciine) 1'fen tíi
méníco nalézala do sl Zielerová mezí
íivotem a Mtnrtl Hýla nemocna nemocí
v dolejAI řántl téla" jak ho Mdélovu
o veřejnosti iilo co mladou divu uvrhlo
na Iňíko bylu koulo t revolveru Hym
pnthid lidu byla zcelu na olruná uinél
kyné Zprávy o tieuioi u její přlči
né byly MciiMucl du Hta květinových
lurú bylo trpiteleo nmíláuo u jejl první
vyMtoiipenl po neinmi bylo uevyrovim-
elným triumfem Znovu m medruvivM
yntoupila n a Nvandová divmllo v l'm-
t a doMtuta MoufitHiié nubidku k tli
villu nad Vldcákou Hvlu tutova o
hostili ni néiukí ii iiiUi h „nu mou Mařence 'h
truhliá kHLoIu Miniu u iHi! ir„t„ IionIÍ!!! Skoro
i - —
Jaká to bylo louécnít Jediné tiředHta
vení bylo oznámeno nu rozloučenou pi-d
mým odjezděni ti LMkrát jneui kc muselii
oucíll pfl vyprodaných domech l'ét
Htříbrných véncň doMtala jnem při po
uleilnliii předHlnvení a 32 kytic Kdyt
jMem eiiteia jeti domu vypráhli tni
Ona afíéra
Ona iifféra? Ach o tó jest snad
již vil) známo! Hkuteřná ul na to ne-
iiivmIhm Hlálu mne mnoho hIí a bo
IcMti " Pravic lato Mlova utírala mí
vlhké zraky To oko! Jedno jo hnúdé
druhů ocelové Miidá it jak dovedou ty
oéi mluvití Hiiiúti hc a tenknitil
"Uyl stále v divudle poHÍlal mí kvf
tiny a pozvánky jako katdý rakoiiHký
lílechtíc Jeho paní ne Mtala žárlivou
A tu jsem jednou vyhovéla pozvání
onu iiřUla k tomu! Tři inÓHÍťO to
trvalo než jHcm mohla opuntiti lůžko
1'yly to hrozné doby! VSoehna vina mu
Hvulovula nu mne Když některý ka
valír pruŽHký jirovádél hloupá koiiMky
byla jMcm já v tom Když ho hrubá
Mchírdiiij' zbláznil učinil to z lánky ko
mné Miluji mvou vluHt alo bylo mi v
Jil tcHIll) "
Tázal jnem mu zdali krámiá nubrota
najdu n lián jiné poméry než ve své via-
Mti když jiiem no Mařenkou Zieglero-
VoU louéíl
V kultu kráxy jhuic miiihI Htiirou JI-
vropu předčili zdali vk ulo taká ve
idiovívimmii a taktu?"
Potiul rnliidá Praha
A list končí Příště přineseme
ukáky z jíiiveh iiinerických listu
A tento referát má býti řekla-
b rové k veřej
v s zdálo 2
hhlďikii p JiáritU rpravodaj načerpal m x jiného
„ praim-ne tu kde n sklenice pleu-
Rjiortr Veíerulkq tyliUdal 1
'nim MU ll"H Jtl Míl 1' (
I řilrovu
Malenku h"j rovu ani nevid L
-rvtj iU c „idiul diu-M rAm v h íneMii li m- de ku i-ř krilikv o
bydli phymMi lriHeta Av Ji {ivmli-h a piout-l jich řtruvU v
n4 luuk Mvllih jí dlM dubu vmde }m1MHt' u jarit( IHsloJi (uml( trJt
m 4dy hlnie Bb „ tm v v M „„ utliv iul
UiU l-Mt v khWkm 4iki klyl miartlo Áim liclé IUtv W
rprtcř iavhil Kti lU 1 rolikl jHoUXelieereM rvovunévů
tUt dMřéřu4 uiiurk fvvda ( t)XU(K('im a kdykoliv mohou
jej zkompromitovat! nebo směl
ným uěiniti n poluioěti učiní to
unisono jeden jako druhý Toho
máme příklad nedávné Bprosté na
padání proslaveného českého ma
líře Muchy zde v Chicagu jemuž
se mezi jinými sarkastickými vý
pady řeklo že celé umění jeho
spočívá vlaslně v lom že namalo
val Sáru Ilernhardovou o f0 let
mladší než ve skutečnosti jest
Ani Kubelík neušel podobným
úl ok Ti in ba od lidí úplně indifer
nich Tak ku př před dvěma ro
ky měl v St Louisů přednášku ji
stý krotitel lvů A tu mezi jiným
učinil tento "vtip" "Měli jsmo
v našem zvěřinci Iva úskoěnélio a
velice zrádného s nímž žádný kro
tilcl ničeho svésti nemohl Ntt
hlavě měl hřívu jako onen impor
tovaný "fidler" Kiťbelík ntd"
Turné pí Zieíflerové pod wana
tferstvím p Uártíka jest dnes již
korunováno úplným nezdarem
Pan Hártík není a nikdy nebudu
schopným a v stavu podobnou ú
loliu podjati poněvadž není znalý
ani poměru země ani řeči a již je
ho viiudcville zde bylo ukrutným
fiaskem Dále jest inspirována
bud' lež anebo vymýšlenost žo by
měl p Pártík nějaké divadlo v
ChiciiKU Celá jeho společnost se
stává ze čtyř německých děvčat
které po dolní celých dvou roků p
Partika hvýni uměním živí a byvše
nyní engažována u cirku Ilaen-
beckova nu jihu cestovavšího
Před tím hrála děvčata na jakési
exkursní lodi na řece Ohio A to
jest ta celá divadelní a umčleckíí i
kariéra tohoto pána
Pí Zicřílcrova měla o někým '
jiným nechat informovat a repre
sentovat než e na cestu sem vy
dala Někým rozumnějším zku
šenějším a Npolehlivějsím tak aby
nekomprornítovala a nebyla
kompromitovárm Amerika není r
Smíchov a prameny z nichž nasí j i
umělci informace čerpají n osoby'
lo jichž rukou z pravidla bo do
stanou nebývají poctivými ani
spolehlivými Umírav byl okra-
len takovým dobrodruhem Ku
iciík upadl do rukou nesvědomi
ých vyděraěň a ani pí Zieglerové
épe ho nevodě Jsmo sice daleci
oho abychom p Hártíka vinili z
něčeho podobného ale to nenechá
se mu odpustit že podniká něco
eho absolutně uchopen není a žu
: vňli svému fclúvomamu a obchod-
nimu "ajlru" dopouští se podob
ných nepříěctnofití
Dle časopisů New-yorskýcb byía
návštěva prvního představení v
jcxiiJKtonHkém divadle jinak též
Terrasa Garden zvaného — slabá
Představení odbýváno bylo dne
8 listopadu a od té doby nevíme
zde ani o pí Zicglerové ani o p '
lartikovi nieeho Jest téměř dnes
již jisto že pí Zieglerová dožijo
se zde velikého zklamání k lítosti
všech její ctitelů a přátel jejího
umění X
Malý oznamovatel
Za oznámky v táto rubrleo uveřejně
ná řílánin za každá mIovo jeden cent tm
každé tivcfpjnétil Zároveň n oznáinkoii
iiiiinI I ' ti zuitlán 1 obiioH iiu iitv (
známek uienňlch než za eetitů tu
jedno iivi'h'jnénl nepřijímáme Ozna
movateli mimo Omnhu hiumI v oznám
en Mvé uvéMti vždy ndromi na niž mq
pfíhláHky mají díti jelikož nám ne-
ibívá íiiHti k vpduul korreMiioiilenca
niei Dřiiuliiovateli s ldililiiAovutell
HLEDÁ MlSTO — Mlulik vvííim
vxdlánlm tiialý (tyt jankij ve lvé 1
pluit Rnjjlické řeci úplná inm-ny hl-dA
mUtii nu prodavači v ohiliudA mu-h mi
to ('tiiiíks Itálii iiifiintiiiťe pit-tuné
Nabídky pMjimiV a ochoty din lokrt
ku Zpitlu Oiunha Neb l?k'-'
raiJMC 8E tilidý unii do eríli v
liltii i'dlárkd i piimuiiukt Nuttio
iibv im'l nejmíň jVdcn rk ikuineti
f iiu ilit -Uřkřlil O d ilií l tdfib-
wuti pit na A ť fmfl
ITk-Mrl Pii!tt Nrh
rředrUrto tt na "řokrok" Jen
$100 roční
