Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 17, 1906)
VLADIMÍR JAN CHAEVAT POSVÍCENÍ Z knih "Z ÍVttkřlio Jihu" "O poHVÍccní vžfcko to voní"— jo nice plodem MUHy ncjnovejSÍ alo pravdu povídá pínničkti l'o Bviccni je nejvřtSím svátkem na Vbi Na týden napřed zvou u přá telé a známí aby přiňli na po svícení Déje mu to obyčejní úst 11S slovy: "NnSi zkazujou vás pozdravovat} a máto k nám v ne děli přijití na pONVÍuení" — Žá doHti té pravidlem vyliovujo se 1'oHVÍeení u lidu uaíjeho jo čnsem ncjpříljodnójSím k návStívám Posvícení počíná v nobotu ve čerem a konci v úterý ráno I nejchudAÍ opatřují ni na posvícení kousek masa koláče a buchty Jmou i v chaté ncjnuznřjSÍ O po svícení chce mi ti každý hojnost pokrmův Vždyť jo to boží posví sení jen jednou za rok! Každý ho na no těší Těňí se na né dro bná mládež těňí ho staří a což ta mládež vřtSÍÍ Posvícenská muzika jo ze vňcch muzik ncjHlavnějsí Bývá již v neděli hlavní jest vňak v pondělí j'ť v pondělí teprv posvícení o pravdovské Muzika vesele rozléhá hc po dě dině Jak pěkně hrajo dnes ta vesnická banda 1 Inu jo posvíce ní dává si záležet Kdož odolal by lákavým těm zvukům I Pojďme také podívat se do hostince I Zii stolem v koutě sedí muzikan ti každý hraje svědomitě ale jc fitě svědomitěji přihýbá si z ple cháěe který rozjařená chasa ne nechává vyschnout Kdo muži kantům dá nalit postaví se před muzikanty a zazpívá písničku tu muzikanti zahrají Tanečních po řádkův ovSem na vesnici není a hrají muzikanti co právě jim na padne nebo co kdo dá si hráti Někdy hrají "z partii" jindy jen z paměti O muzikách přicházejí "starosvětské" popěvky národní na řadu ježto oblíbené písně jar raarcění k tanci so nehodí Mnoho písniček připomíná doby kdy nebylo zábavy bez dudáka V mnohých písních opěvuje so dudák Dud&čku nifij v slovu ml stůj dycky ' mi sliboval I ůyl bí m8 miloval ! žo budeí můj ( '' Nanýnko má n oj ni možná počkej ai do jara až Ludo řijfiJn puk budeš ml Zadudej dudáčku zadudej nebo ml ty dudy dej Než j& bych ti zlatý dudy dal ruíi bych ti na n6 zad udal Musili ti dudáci býti přec jen chlapíci žo si na ně tak pěkné v písních chasa vzpomíná Pro dneň ní "muziku" není chasa tak nad řena A přeěasto musí si muzi kanti sami zahráli písničku pro ně nepříliS lichotivou: Muzikanti o Šenkýřem ti sou dobře spolfcnl bodej! by jo íurt pobral lai uu chasu voJřiil Šenkýřovi přičítá so ov5m vět SI vina neboť vo druhé sloeo téže pÍMiičky praví set řakýr tuji q tabule kfiln mi ua dví i Irány Joluou imára J tabuli a Jv liry postaví I tia iiHttttld diijdiS Jil oiývá m u atolu: Vy 'i}i4'í lU dl4t# j-n dt I niit tuuiiku] y truaiku Til ovJVm j# třrb odpovědi traiiy artllakftv a Uké huni j? li inUtói A vy kluci elialupnícl sedlák pfoc jo Jenom pán sudlák poilo nu robotu a clialupnlk iiiiimI nám Vňak chalupníci tu pýchu sel skou náležitě znají pokárat: Koukej na sedláku jíi k von itl huláká koukej nu sedláku jak ni vedo Žo nni krísné pohlaví nebývá ušetřeno a že mnohá dost nea lantní písnička zavzní z úst roz jařetié chasy toho důkezem ná sledující písnička: V tej jmiovHkeJ boHpodň muzika liru jo já 10 tam du podívat kdo tam tancuje Tancujou tam panenky bilý maji íaty poíkubaný punčošky zamazáno boty Aby vňak panenkám nebylo to líto zanotují chlapci za ně jako na odvetu: NechodivcJ Honzo k nám neradu to vidím roztrhanej kabát máfi já so zu tó stydím I'řlj1' k nám ručí v nodúli nž budci mít Sáty já to rádu uhlídám panímámu taky Z množství písniček od chlapců při muzikách zpívaných uvádíme jeňtě: Vokolo VoHtrovco stromy nou jak pnk ovoce ponesou! 1'oncHou ovoco kysolý buďto jen mládenci veselí Já si nám já si sám ítyry koně vopucuju hezkou holku omiluju já bí Rám já ni dám ítyry kono vočesam Ehío dnes eSéo dnci budo zo mno kapucinek enti dnen t-ítÓ dnes budo zo rnno knCz Vobloču hí bílý šaty budu holky zpovídat! eítfi dnes oíto dnen budo zo mno kněz Tcío voda vodička hrázo do rybníčka Točo voda vodička hrázo dolil Kterak já na tebe potČHoní moje kterak já nu tebe zapomenu Mezi jednotlivé kousky které losti rychle po sobě následují zpívají děvčata držíce so za ru ce různé písně O posvícení podělují děvčata tanečníky své "ořechy" jinde (na př v Zhoři) "hnětýnkami" maličkým to pečivem sladkým Ořechy jsou maličké bochánky hnětýnky mají různý tvar Národní tance již z naňich ves nic horských docela vymizely Staří prý je tak aspoň říkají u mčjí tančit alo netančí nikdy Nojublíbenějsiin tancem je polka potom "šoupavá" (valčík) a Šo ty! (bkotská) Zřídka tancuje so některý lehěl tanec starodávný Tunčívá k jeňtě "křižák" taneů- níei tanči křilem proti sobě na dél t na Siř kdo vrazi do druhé ho platí pivo i "pňvnička" při níl Utifčiiík má tlvé tanečnice "fťi nieká" a j Oblíbenými jsou tan eo "ipátečné" Při řeznické zpivá not 1'hitl k nim Vn rino dv frtairl kupuVkH l paittily jlavUi ti tt i% ni (Uittt J4 ji fccirvoUm! Tri ( t u uUrl ti Um a Ji'" tri u tuUr) U dáta Jmi pin ň taiutd jt UtJ j tkn IíuJ ttrkty jíi katdá bulka blázen kerá chlapcům vřří dramta drádu dádn kerá chlapcům VČH dramta drádu dyjadádum Chlapci jo co vířit Jako Stlru hadu von má pod jazykem devčt mázu jodu dramta dráda dáda devčt mázu jedu dramta dráda dyjadádum Pod jazykem má jod na jazyku mod dej ! holka pozor aby tó nepodved dramta dráda dáda aby té nepodved dramta drádu dyjadádum KhH tli podvede tak ni tó novezme na koníčka íedno na vojnu po jode dramta dráda dáda na vojnu pojodo drama drádu dyjadádum V zelením háječku milovali no dva padlo na no dfovo zabilo jo voba dramta dráda dáda zabilo jo voba dramta dráda dyjadádum Dobře udčlalo ío voba zabilo nebude naříkat jeden na druhyho dramta dráda dáda jeden na druhýho dramta dáda dyjadádum Chojiníci dávají děvčatům za vdat Děvčata ovšem upejpají se jako "selské nověsty" Avfiak když hoch děvče nutí aby pilo zejména když pronese pohrůžku "žo to vyleju" ujímá se děvče litru (o posvícení pívá chasa z litru) a pronáší přípitek: "Na tvoji lásku I" nebo také "Na tvoji čest!" "Na tvoji krásu I" a omo čí rty v pivě O půlnoci bývá volenka Od městských volenek liší se venkov ská tím žo na vesnici tancuje děvče celou písničku s jediným tanečníkem Proto o volence oby čejně tancují spolu milenci I jindy tancuje tanečník s jedinou tanečnicí celou písničku kdyby děvče "postavil" před koncem písničky udělal by mu "hanbu Děvče děkuje chlapci za tanec slovem "děkuju" O tanec neří ká so Hoch zatáhne děvče za jupku nebo za fěrtouňek a to ví již že má jiti k tanci Ostatně mnozí chlapci jsou ještě pohodl nější postaví se do kola a jedno duše kývnou nebo ukáží prstem na děvče s kterým chtějí tančit a to samo vletí tanečníku do náruče Při tanci mívá chasa na hlavách klobouky a nezřídka i při tanci kouří Posvíeenská muzika trvá do rá na K ránu kdy chasa je nejroz- jařenčjší dělá se mnohdy hluk pekelný Mládenci drzí so kolem krku skáčí výskají atd Vím že těmito slovy dělám ves nieké chasu naší poklony ale píši jen to co skutečné jsem viděl a věreu zásadě vytknuté popisuju život na vesnicích jihočeských ja kým je skutečně ne jakým snad mohl nebo nul by bjHi Foxn redakce— Článeček tento vyAat js ř spisku "Z českého ji hu" sbírky to různých ivyků a obyčejů venkovského lidu na Če kím jihu Pan V J Charvát pUovatt-l tmé knihy jo bratrem red Otakara Charváta & působí nyní jaká ředitel matiční ikoly v Podmuklech nad líbeni Knihu "Z fťhkfhft jihu" np! kdyi jdku učítrl půobil Iia PaeovikU v jiluiťh CWhAch kdei v dčdi itáeh d"ud laohovávaji a udriu jl staré pCUe iU ivjky l)r A ii (flint Koenlg'1 Hamburger Brustthee Ktarý oavřdčcný lék léčí IIUUUII nastuzení zánět průdušnic chřipku záduciiu Jen v původních balíčkách Cena 25c Dr Edu Chaloupka Český laf a rái OMAHA NEU Úřadovna: n6a South 1 3 th St Úřaduje od 11 hod dop do 2 hod odp Tel úřadovny Douglaa 3769 Obydlí: 2430 jit 34 ul (blíže Dancroft) Úřaduje od 2:30 odp Tel obydlí Douglaa 4409 MotiD prodali ráS puk nc!) oklicí HtrAM1 na tom kde ne nalezli MJi-tkjr a nlmhnúf vleho di uhu prodaji rytrlile cit botové vn vlncb fímucb Huolnpfcli Hiáfl Me£fk0l 1'líi orm poplila to Diiie ua proilu) auilujto o to eunu u hotové 01icet€?H koupili iabkoll obchod noh poxumok kdokoliv ta Jakoukoliv ťiTin KdňUu ml uUoinué iwUi jou vane piíuuiivky tunu I plillíí 41S Kannafi Avenue T0PEK1 KANřJ Dr Geo F Slánek český M a ranliojiC v Cis 126a již 13 ul) Omaha Úfadni hodlnvi Od 1 do i odp r od DiilO do 7:30 vetr-Tl tm Úřadovna t I poschodí McCairua nid(„ IS l'odt u — Ofdol bodlnv idi Od t do li bod duu— Teleon IMI Dr C Rosowator ČESKÝ LÉKAŘ Úřadovna: w "Bee Bnlldliiř" Od II do II lopot Ďfdnlbodlnyi Od Ido 6 I aů Odi0doíf °°9 Votdellod 10 dolSdopol Tel r ořadovne 604-TpI t bjta 1217 Brdh-Oulo 1417 Jonai ullc Zvlílui poiomoit iou M ItaikD a# Diocsm a rai)i"i''' Foral & Kunci jediná íeeká Mohu vám uupoUtl 4t T ÍÍHle 120JS Howard ul obchoduje drftbcžf vejci niklem telaty kfiZeml vftbcc víernl farmonkýml výrobky Za vío platí nejvylíl ceny a peníze ta cbotl zafile obratem poity Cenníky tuýli na požádáni zdarma a to každý týden Oilporufcníi Bradutreet Otniba Nťl Bank a United Htatoi Naťl Bank Ifltf GEORGI So VITÁK (dřlvo ZOulw Vltalc) PiSte si o cenníky jsou zdarma 4663 Gross Ar cor il and Asbland Ar f CíiicaiLO Proddvámo veškeré hudební nástroje za tovární cenu Jme výhradní vyrabltele vyhlášených "Pearl Qucen" Conccrtln a máme teJS pravé české harmoniky nejlepíl ja kotl— —Jediní zátuH:ové pro Ameriku slavných a svřto znimých dechových nástrojů vyrábčných V 1 Červeným a Synem pro které jsou odporučené na vScch svžtovych koncervatořteh: v Praze Paříži Lipsku Brusselu a jinde NáS obrovský tovární sklad přívoz a vývoz hudebních ná strojů po celá Americe dokazuje nejlépe povčst naleho ob chodu a důveru kterou chováme u ct obecenstva [9m6 Nakladatel českých hudebnin Správky vSech nástroj 4 se vyřizují MfltBP Bros IVtí jMttirHÍ pivovar v Omn:o TCLEFCIT X)OT7aXAQ 11 o M ceilířší piro mňm i Ěm n cel světe pmm lanu mm ryy ? 'i w1-' liledatelú domovů po tral do nlít v Mínoeiotě Severní Dakotl a KanaJikém levero fipt dl LUtky na prodej kaUé úterý ta jedno jlidno více Jaoo la okrulol ceitu platné na 11 den oda do prodeje Vliky vj jll JI i Omahy v 8:10 láno a 8:jo veier Cen a úplné poJrobooul v City Ticktt Ottic 1401 Tarntrn St On aha nebo piltc ni SAMUEL NOIITH DNtrlťt Passenicer ApMit Omaha Xcb J