Z přátelských kruhů
JOIINSTOWN Colo — Ctčná
redakce 1 Prvo joStí než nám na
utano zimní práco o cukrovce kto
rou již máme před samým prahem
chci se zmínití v naňem milém ča
Bopisa o Koníasných poměrech v
teto cíintt Coloradu Jak zprávy
70 vfiech končin uvita oznamují
budo Letofinf úroda dobrá a budo
vfielio doKtatek Totéž platí i o
Coloradu Není mne docela zná
mo žo by na néktoró straně snar
nějaká citeluřjfií pohroma na rošt
liriHtvo nebo ovoco přišla Nej
menfií ňroda v nafiem kraji budo
asi na bramborách aí ani to nen
tak zlé Můj farmer jich má Há
zeno na 22 akrech a dle toho mno
lio-lí jich uklidil na jedné čtvrti
pozemku woudí žo jich budo míti
asi 1500 obyčejných pytlů To
přece není tak málo vzhledem lc
tomu jak ho zdo brambory pestu
jí Oh kdo jo práco naSich če
ských rolník ňl Včru to neni ani
žádné porovnání Jc to veliký
rozdíl jakou práci dá Český rolník
nvým polím a jakou rychlou a ne
dostačíte! nou zdejší farmář Tra
vdou jest žo není zdo tolik pra
covních Bil jako ve Htaré vlaHti
nlo ohleMnčmo hc na ten přeby
tek strojů Jest zde jak jsem u
dni krásná úroda alo přeco mohu
h určitostí říci žc zde není nikdy
taková Hklizeň jako v kraji čcHkém
za takové pohody jaká zdo pano
vala rokem letošním a loňským
#a vodítko v čem asi ta chyba vč-
zí vezmu jen puntování bramboru
zde i ye staré vlasti ač při ostat
nich plodinách jo to totéž V na
íí staré vlasti sázejí brambory
do vyorané brázdy 8 až 10 coulové
a asi 20 nž 22 coul a od sebe Tak
aspoň bylo vždy v kraji Čáslav
ském kde jsem ho sám zabýval
pčstováním rozličných plodin
Očko nebo úkrajek bramboru dá
vá so as 5 — (') coulů od sebe a bráz
dy so asi 3 coule hluboko orají
DbaJlý rolník vždy hledí k tornu
aby brázda do které mají so očka
sázeti byla o nčco mělčí než ta
pro brambory celé Dčla ho tak
proto že by očka v pádu deštivé
ho počasí mohla nhníti Neco po
dobného nedčjo so při pčstování
bramboru zde Zdo jest řádek od
druhého vzdálen 30 až 38 coulů
Tak aspoň jest u našeho farmera
který ještě říká že json tuze blí
zko sebe Očko od oeka jest asi
16—18 coulů Ale to bylo by kdy
by se sázelo ručnč leč stroj ten
prosím dělá výjimku Ten mrňka
se nčkdy tak zapomene žc pustí
očka od sebe na 2 yardy Kdo by
r ctěných čtenářů neb čtenářek
tomu nevířil nť jen přijede se po
dívaťi k nám dokud brambory
jsou jcstČ na poli Jaká radost
v Cechách jímá človřka pri po
Medu na vyoranou brázdu Kam
oko pohlédlo vžudo samý pěkný
brandor až bílo bylo kolem Zde
jsem podobný pohled za mého 12
letého pobytu neviděl Dle mího
odhadu muHil by český rolník a 22
akrů dle í-esk prače a be strojů
nkliditi aspoň 5000 pyťlů bram
borů Pamatuji ne i mnohý ina
lý rolník v Oeeháeh sklidil na
jedné eVaké míře t j ani řtvrt
akru amerického 8ft~0O pytlů
bramborů ovšem vřlAích nei idej
Sích H pi'ti váním cukrovky bu
de t Utt'i O fť!M -6 eulů
jwu dejii řádky iiril než v ata
řm kraji A co e týetf vdaUuioti
jedni rpy od druhA i ta íiul v
hký nudil dejU fnuiř idi
m dílníkuvt aby mu oddiud ře
pu od %vW tak aby jslu od dru
hé leU eoulů eoi ul
j přsi jenom píknA 'dwUMíM
Sleduj laskavý čtenáři tuto vzdá
lenost a nyní uvaž žo si některý
farmář přeje při druhé "a třel
jarní práci nositi sebou motyčky
a trávu která se nachází mezi ře
pou pěknč hluboko vykopávat
Obyčejní se stává žc tato práco
provádí so velico rychlo a tu není
divu žo v řádku asi 40 rádů dlou
hém 20 až 30 řco podlehne této
"smrtící zbrani" Často so stá
vá žo při jednocení celého keře
řepy zůstává jen pouhé prázdné
místo pončvadž každý řepák oby
čejnč hledí k tomu aby držel so
přesnč zákona farmářem mu j)řo
dopsaného a vzdálenost jedné ře
py od druhé co nejvíco prodluživ
val neboť má za to méno práco
na podzim Nyní nechť si někdo
představí ta prázdná místa v řád
ku když jen jedna řepa mezi tou
to vzdáleností přijde so světa alo
ono se stává žo jdou na popravu
dvč za sebou Přikročme nyní
na polo českého rolníka Za mé
ho pobytu v Cechách so nikdy
žádná řepa motyčkou neokopáva-
la dřívo než se jednotila Oby
čejní so tam protrhává řepa vc
dvou řádkách na jednou tak aby
mohla ho nechati nejméně 5 — G
coulů od nebe a hledí se aby ho
tráva co možno nejvíco vytrhala
Ncupírám že při okopávání také
tu a tam některá podepíše kšaft'
ale to jen zřídka protože tam dá
vá se při práci lepší pozor a pra
cujo sc za denní plat Dejme to
mu že zdejší farmář sklidí nč
kterou řepu až 19 liber těžkou
což jo ovsem velice zřídka Oby
Čejnč to bývá tak jedna nebo dvč
ze sta fteny nebývají zdo těžší
než asi 8 až 16 liber Americký
farmář vypěstuje tedy na 18 cou
lech 1 řepu dejmo tomu 19 liber
těžkou na mnozo vsak až na 36
coulech teprve V Čechách pro
dává ho 200 našich liber řepy za
4 K 40 h kdežto zdo americká
tuna což jest 2000 liber prodá
vá so za $450— $500 Uvádčti
zdo další úspěchy českého rol ní
ka při jiných plodinách jest zby
tečno V českém kraji zásadou
rolníka jest míti lepší sklizeň na
menším pozemku alo dobře spra
covaném Zde so alo řídí farmář
tím Žc čím více má pozemků zo
raných nebo lépe řečeno rozrýpa
nych strojem tím vico prý sklidí
Již jsem si kolikráte myslel žo
kdyby farmář místo 1G0 akrů
vzdělal dokonalo 80 akrů že by
byl na tom daleko lépe Kdyby
plodiny dal tak aby celé kusy
polo nezůstávaly prázdné jisté by
více sklidil při menším běhání v
polích Zaso by ovšem nemohl
americký frmář říci žo vzdělá 80
akrů za týden ať přijde některý
český rolník a dokážu to To o-
všem nestačí k jeho chvále a k
uznání jeho pilnosti neboť jeden
Český dokonalý rolník když vzdč-
lá 20—30 korců pole (korec jest
asi 1 akr) s párem koní sklidí
zrovna tIik eo taková HOakrovA
chlouba při chovu 8 ní 10 koní
Zkrátka řečeno mei českým rol
níkem a americkým farmářem
jest veliký rozdíl jak v prácí a
pilnotti tnk í ve vžeobeeiiA skliz
ni Všeobecné se říká že když
se dá élovék na vojnu má bojovat
Víru i já chytnu tuho poře
kadla jako ryba in viiiolidla a
kdvl tlí jv tu ne- do toho jhiuÍ
Int budu pU ať ul tomu ti páni
v r'dakci fikají eo ťhtejí Ze by
a mohli hodit do koíe to je Uké
rtvdi jko i a jl tu máto
nyní v mé patentu! udiruA udím
ittii v pořádku ul neuvidím p
tuvvdi v tom vrlico iptto& nkra
čuju Prosím ctčnó krajany kto
ří už mají v té řezničinč trochu
zkušenosti (ovScm bez zkoušky a
škody to také as nebylo) aby mi
trochu poradili poznámkou v tom
to listč anebo soukromým dopi
sem jak připravit! maso k uzení
aby co nejlépe chutnalo a hodnS
dlouho vydrželo nepáchnoucí Itád
bych ho dlo rady některého kra
jana zachoval neboť mám ještfi
jednoho Štětináče Mrška už so
tva dýso a nejraději žere v leže
Dylo mnč řečeno žo když nechám
maso 5—6 dní dobře nasolené v
nějaké nádobč- pod tíží žo ho mo
hu dáli směle udit Já jsem maso
však nechal ležet! asi 10 dní až
vodu již zo sebo pustilo opčtnč
do sebo vtáhlo a pozoruji že není
takové jaké Vy mělo býti Mám
ho uŽ asi 3 dni v udírnč ve dno v
nocí alo vzdor tomu zůstává stálo
jaksi řídké Nevím v čem to asi
vězí a rád bych so toho podruhé
vystříhal Itovnčž musím naíím
krajanům sdělití žo letošním ro
kem so zdo skoro Žádná pšenice
nevymlátila o ty časté dcštS jež
so nyní zhusta dostavují velico
na ní ku její íkodč účinkují Jest
mnoho farmářů již svážejí jí do
stohu nemlácenou Dosud nevím
čím to jest že í brambory jdou
letos špatně na odbyt Zde prodá
vá se pytel 100—120 liber za 50
—60 centů Myslím žo jich zů
stane mnoho v zemi přes zimu Co
so počasí týče není valné v tom
to měsíci Chvíli prší chvíli je
jinak Na horách napadl již sníh
což cítit bylo ! v rovinách Přcju
všem čtenářům mnoho dobra Též
pozdrav redakci
Frank Košťanský
Storzova sladová tresť
V těchto dnech došla nás
skvostně upravená a velico zají
mavá knížečka vydaná Ktorz
Urcwmg Co a sepsaná K A Iiig
cinsem chvalnč známým óznárn-
kovým řiditclcm zmíněné pivovár
ní společnosti v zájmu títorzovy
sladové tresti Knížečka ta po-
ho o hodnotě Storzovy sladové
tresti a její výrobo a jsou v ní u
vedenv četné případy v nichž lze
sladové tresti s úspěchem použití
k utužení a zachování zdraví Hla
dová tresť Storzova vyrábí so z
nejlepšího sladu ječmenného z
importovaného českého chmele a
čisté artézské vody Neobsahujíc v
sobě žádného líhu není dráždid
lem nýbrž vydatnou silivkou a
doporoučí so zejména zdravu jícím
so osobám kojícím matkám oso
bám ncrvósním chudokrevným
starým a slabým jakož i všem
těm již trpí bezesnosti nczáziy
ností a pod Knížečka obsahuje
dále četná umělecky provedená
vyobrazení dosvědčení předních
omažských lékařů o výborné hod
notě Storzovy sladové tresti a vy
obrazení zlaté medaile kteréž se
jí po zásluze dostalo na Jjcvvis &
Člarkovč výstave pořádané minu
lého roku v Portland Ore Kní
žeěka tato jest opravdu skvělým
vzorem oznámkovó literatury a
slouží ku cti jak Storzovč pivo-
arní společnosti tak i p L A
Uiťříinsovi její oznámkovému ře-
iteli
tmmmmmmmm mm mmmm m m p m
nalikuiMtiiiti kamiáttuu tátinviUniu Marnil! MtutuftUioiIki 1 '
ho muž
nřfcdo bllle Onuhr by nám vjpo-
mohl rt ukMovanl proneji mjeiu
Není třeba Udn ihuJenoitl dovotí-U
im bychom Jj nuflU ochom
tnuli jctlmu lení jeil (khoiíii vc
utvt fátt tvého f tomuto tU oUi
CO OI'KNATtVK LANp t:(
Anitru JUiltf Minneíiiolii Mlnn
Si
SpilifipoiiiiiiiaiiYol
ia skoucnoB ceno
VVondmon iVorld
ÍČESKlv TAltOHV V 'OMAXK
A SOUTH t)MK
s ♦ ♦ ♦
ti
1
I
lni
Není šťasten !
Kdo rtiůXc býtt
Nozílžlvnostf
Žaludeční chorobou
Zácpou í
Jmc oŤílli nedlMlíml v Ufo
ni tčento chorob a kdjrZ proti
nim nčco učiníme bývft to
obyčejní přilil pozdí ťrofl
ne nepoužije Jednoduchého a §
JUtího léku—
Hamkrger
Tropfen
kteréZ celou noimtavu tnřní a
blahodárná na Xuludek p0ob(
Cena ÍOc láhev
Motio prodatl TáS pozrmct lů ůůú
Hřiihil na tom kd ne nalorá
MJtkf a nliobody lho dluhu prodfjfi
rjrntiU hoKiví vt vlnnb {llib Spojní joh
Hlá'6 Hrbke)ic Hlt nntii poplilo co
máto [) prodej a udejta na to ceuu i kolové
Oliocto-li iroupiti
akkoll olidiod oob noxnmnk kdnkollv a
Kkoukiillv runu 0Alliril uUointi Jitka
ou vkíí ptiidaflif Mohu vám upritl
415 Knn Annue TOI'EK4
Foral & Kunc)
jediol čtbki
r Nnle 1205 Howard ni
obrbodujo
drftbeM tejcl rntlrm tí-tutv kftíoml
Ttbec vicml frmcrkýinl rrobky Za
Wa platf nejTyíM n oy a pitn(a fa fboil
KKAleohraPtm po' ty Cv uniky tnnýlli oa
poHddnf fdurma a to knMf tdeo
Odporiiřend ItrxIMrfi t Omaha Naťl
Dank a United Htatci Nt I Ibink lOtř
I)r C Itosowator
ČESKÝ LtfKAft
nammmw
wai sH-ť 'i " i
" J'piaa")miiaf
L4aiiialÍ'iuaNwÍiwííilM&kk
$395
C9
C3
C
C
Io ílimíirřnou (loliu hudurnfl Ětki tyti)
kránné hodinky vyplnonní dMimká nl
muká vnlkoiii Jma nlkirlcky ilanf ny i
lovockjlm pnuídrom 7 drihomiriiir roiHtnu
Um rovnováínf in knli-fUnrn riHtutlull u flill
i box lillfku a muJt tillj mtillovtn nlfiT
nik ZaMoii Mfia (lnl lrku (CIOI) )tak lyt
1 o mohli prnhládnoutl budo-ll k oiijoilnáf
ca třll'iino aocitntA Jako sáruka dobré víry
a tmihto M) iionti buda oriiácno kdyi %
platlta axprMnluiu íodnutoll iliytck
ZuSloto-il pnnlxo nfodiTM pniofinia fulizek
a iávík JudnaUillim llí nám Mílou olijod
návky n ítry hodinky najednou a hoto
Tíml pnnříl prndom fuKlume Jedny hodinky
odrnApiH ta Jloh práci Adrcaat Vká
Dopartmunt li MmodIc Temple ChlcaKO IM
Úřadovna: "Bet Bulldfnř"
Od II do M 1opoL
fřdul hodiny l Odtdoá I d_
Od:ÍMido# oap
Vnadili od 10 do Mrfnpol
Tri r ořadoTn ft04-Tl v byta 1(17
Bydli— Oialo 10 T Jonei o Her
ZylMtai poornot t!bo at 1asku a
mocnin a ranhnti
PQZ(irni}iil ct lírajanflin?
NJIni lnřJSÍ UUrna r xnhih
Joit Ii5k4rna
Dra W Pil flllena
roh 13 a JackHon v r Oiinue
kdež jett f pnKta
Wkitrnii I poítu řídi krajan gradiioTa
ný a níKlnlrovuný líUirnlk p Oiltnr
Uftllóíin
Za neJupoltílilIvřJM nfíprovu vSech
lékařských piedpiuft Inkož l jakoot
ciHtotu a hici vifiho ip ruf í U)f
OMAHA
Loan & Biiilding
osoclatlorL
přestěhovala bo z Beo Building do
jich nových úřadoven
na jiho-vých roh 10 a Dodgo ul
kdež vKichnl atafl t noví podílníci bu
dou rdcínč vítáni Společnost tato
platí 6 procent na vaJSe tíapory a obata
rává půjčky na domoviny na mčaíční
anadné aplátky
Oco M Nuttlnifcr tajemník
O W L00MIS předa
GEORGI Sc YITÁK
(dříve t-oulVltaii)
PiSte si o ccMiíaT Jsou zdarma 4663 Gross At cor 47 and Asblaafl At Chicago
1'rodávámo veškeré hudební niístroe za tovdrní cenu
Tm vhradnf vvmbítele vvhláSeních "Pearl Queen"
Conccrtin a máme též pravé Ceaké harmoniky nejlepSÍ ja-
h0Htl— —Jediní isaatupcove pro Ameriku aiavnycn a avcio
imvrh ňfchnvích nitroiá vvrábínvch V F Cervenfm
a Synem pro které jsou odporučené na vSech avřtových
koncervatořích: v Prase Paříži Llpaku Druaaelu a jinde
Náí obrovaký tovární aklad přivos a vývos hudebních ná
atroja po celé Americe dokasuje nejlépe povíat naSeho ob-
1-1 1 riAuXrii litému rhaváme u ct obecetmtva Í9m6
VIIVM t t — — - -
Nakladatel řeských hudebnin Správky vSech nástrojů so vyřizují
I
VÝLETY
Hledatelů domovů
COLORADO Trvó a třeli úterý každý měsíc až do koneo
listopadu ItKHJ Kanta V bude prodávali lístky prvé třídy na
okružní cestu do Ueuver Cdrado Fprin Pueblo Ka í'-H) od
řeky Misaourl Platné na 2i den
JIHOZÁPAD V tytéi dny dny výletní Hatky na okružní
reatu budou prodávány na jiboápad vubee a tUU ceny
Platné ua 2 mž 110 dní
40i éti Av tjltittf BUf Ďtl MOlřttS 10WA