6
VYSTĚHOVALO!
Napnul Onnton Humbort
Jako pohldka zní vypravování
tfirých amerických Ccchft jak
tenkrtt přtfd prtirl řiceti čtyřice
ti lni pmlcxáti lety lontAvali ho na
druhý hfoh Atlantického occlínu
do tó zciníí aim-rick' ktera —prý
oplývala mlékem a Htrdím a bňh
ví jakými lektvary joStč Vzpo
hiínňm na wtorého čenkřlio uřiti-lc
v Cliicnu kterak mi líčil tu svoji
pout wdž na nízké lavici své ma
lé Kkoly v níž už umí osmačtyřicet
let putoval národní cit a včdomí
malých čenkýcli Amoričauft Vztli
lený Htarý fonký vlastcnecl
"Itylo tíhu paNHažérň nsi 201) a to
ho roku někdy v lotech pndeHa
týfh v lÍHtopadu čekali jnrri(! v
Hremáeh již !J nedélc poněvadž
rinpnnívy vítr nedovoloval vy
plouti Konečné když už jsme
Ke čekání iifixytili a nám k n pitá u
hyl nctrpMív dostali jsme ho pře
ce 7 přÍNtavu do řeky — lo vítr
byl tvrdoSíjncjŘÍ než my a jofitS v
ťiKtí řeky jutno leželi celý týden
Koricčnč 17 jiroNÍnce byli jurne
na Rifu Koupil jsem ni za 28 dol
laru rníxto v niezipfilubí ale bylo
mi tam tak úzko žo jHem z mála
Hvých penčz přidal ještč 5 dollaru
abych mohl do druhé kajuty kte
rá zaujímala zadní prostor mezi
palubí jHOiic oddčleim od vlastní
lio mezi palubí prkennou Ntčnouj
bylo nás tnm 17 pasažéru z nichž
5 dam Loď byla americký troj
titčžník Ze 200 cestujících bylo
jich jen 8 v kajutč první l'ro
tor na který centu jící v mezipa
lubí nič li právo nebyl příliš veli
ký zvláStč když zadní čáxt lodi
z velké části byla zuNtavcna bed
nami zboží a různými zásobami
Každý mčl pro sebo Iňžko místo
pro kufr a mimo to jenlč tolik vol
ného prostoru že na nčm mohl
htáti a nejvýše ještč se otočili
chodili bylo Izo jenom tenkrát
když oMtutní cestující se odebrali
na kuto nebo byli-li na palubě ne-i
bo když se druhému uráčilo vy
lézti na bedny a kufry aby bliž
nímu svému udělal místo Lůžka
byla umístěna podél lodi na obou
Ktranach tak že tvořila řady ve
dvou patrech Knždé z těchto
pater skládalo e z rámu asi 100
stop dlouhého a 5 Vžs st°P široké
ho spodní řada byla jen asi půl
stopy nad podlahou mezipalubí
hořejší 3 stopy nad spodní posu
novacími prkny byl tento rám roz
dělen na lože tak že osa lůžek tvo
řila h podélnou osou lodi pravý
úhel jelikož cestujícím bylo do
voleno vysunouti lvč sousední
stěny (každá třetí byla nehybná)
mohly vždy tři osoby se dohod
nout! u položití svoje žíněnky sou
běžně 8 osou lodi což bylo poho
dlnější Neptejte so jaký zde byl
všude vzduch! A včtrati nebylo
možno Když tak všickni byli ne
mocni mohli umírat jen z toho
děsného nepohodlí Vsak jich ta
ké cestou pomřelo!
Místo pro druhou kajutu byl ob
délník 20 stop zdélí 11 stop zšíří
tedy celkem 220 stop čtverečných
pončvadŽ lůžka zabírala místo 1(1
stop zdélí r2 utop r-Aířl tedy 8
stop čtverečných zbylo pro nňs
17 osob jen 132 čtv stop ve tvaru
obéluíku ri[ stop éirokého a 20
stop dlouhého — do dnes si ta Čí
sla dobře pamatuji protože o tom
Účtem často vypravují — a mimo
to řti ložnici ještř ku 4 st Široký
a fM it dlouhý A v tmu jsme
muili vydržet pře pět ml'l — a
to prý bvl jtstč vítr tun při
tirn-ýV '
Jak ikwh jinak ctMujl vysuté
hviiUt dne — bhu2l j
nimi pořád j itč mnoho Vkýfh
kotvit ti uU aby plul přr
tičjnkho roibika orbo mpoiV dťré
bratrv SIviV a IVrika!
lu titul tMt kati Y Urrmáeh
leS asi den nebo dva jelikož mezi-
palubnícl musí býti na lodi již den
rřed odjezdem načež v sedmi
krátkých dnech jsou v zemi dvobo
dy a hojnosti dollarů Nynčjší
velké transatlantické parníky po
jmou snadno 800 až 1000 ba i více
mezipalubníkft jimž vykázány
jsou prostorné uály v mezipalubí
a to zvláštní ložnice pro mnžo 1
ženy zvlášť i společné jídelny arci
prosté zařízené alo za to provčtrá
vanó tak že život je tu snenítclný
i tenkráte když bouřlivé moře a
mořská nemoc upoutá kdo koho
na lože a přivede u většiny ne
zbytné následky žaludečního roz
ruchu V těch dobách není volno
ani nabobům v kajutč první
Za počasí jenom poněkud snesitel
ného mají však mezipalubníci a
vystěhovale! k disposici celou lod
ní přídu obyčejné palubu hořejší
i nadpiilubí a tam tráví z valné
části svoje dlouhé chvíle jež naží
se zažehrmti způsobem co nejroz
manitčjšíms povídají si ve skupi
nách o vlasti pořád se vzdalující
bnvl se žerty a hrami arci nikoli
kopanou nebo tennisem děti po
bíhají pokud mohou po schůd
kách nadpalubi nahoru í dolů ně
kteří někde v koutč podřimují ale
vždycky poskytuje toto lodní zá
koutí obraz nadmíru rozmanitý
tak že panstvo z první kajuty
mající přístup na můstřk nad me
zipalubím bavívá se celé hodiny
pohledem na to mraveniště dole
Me bavili se n mezipalubníky jest
nkázáno! Zahlédl jsem na avé
pouti do Ameriky mezi houfcem
vystčhovnlcň po česku se bavících
známou tvář — patřila hezkému
lčvčeti r oehiitnávárny nedávné
výstavy pardubské blaho" paměti
Dčvče rnne vidělo také ale — sty-
Ičlo se Nebylo mi jasno proč
vlastně neboť z této utránky jsem
krásnou Ilerminku neznal Zavolal
jsme na ni a dala si říci přiblížila
íq k roubení na nčmž jsem naho
ře stál V tom co si povídáme
přistoupí k dívce dozorčí námoř
ník se slovy "Hitte dnu ist ver
boleni" a mčli jsme po radosti
Ovšem jen prozatím!
Mezipalubníkům nevede se zle
liáno dostanou kávu s mlékem ft
cukrem housky a chléb žitný V
poledne polévku se zeleninou ma
so a brambory Odpoledne ve 3
hodiny kávu mlékem a cukrem
večer v 7 hodin čaj neb kávusmlé-
kem a cukrem housky a žitný
chléb máslem neb teplou večeři
Mimo to mají na hořejší palubí
také výčep kde mohou si koupiti
dobré pivo nikoli však lihoviny
Pivo také jen do jisté míry nikoli
do ochmelcní V té příčinS podlé
hají naprosto lodním vrchnostem
— vždyť ani kajutníci první třídy
nesmí se opíjeli !
Přes to všecko kontrast mezipa
lulniíkň n passažéry třídy první
ba i druhé je veliký Stačí toliko
uvésti že v první třídě která má
k disposici procházky až 100 me
trů dlouhé a všecko technicky
možné pohodlí lze najati nejen
prostranné kabiny ale celé byty
skládající se z ložnice salonu
toiletty koupelny to vše a přepy-
ehem královským !
Všecky zbytky po bohatých sní
daních i obědech třídy první a
druhé házejí m do moře Ptali
jsmo se proč raději se to neprodá
vá mezipalubníkům s nichž mno
hý tímto zpňxobem rád by si při
lepšil Hylo nám řečeno žo pak
by kde kdo jezdil v mexipaluM a
nikdo v kajuté první lUd věřím
ndmť těch několik dní nepohodil
Miee dosti Kundtio — na Sirém
mořikd plavba jo po případé nj
nepříjemnější jí loď tchko 5 dul
a tíťkobk hodin — tim upíše kdvi
jo př-'lh pomfrné levná sa nč
jaWch 200 korun J feny kolíjl
PJ!rt kiikurrnep a lodčml fran
oti!kýiii a tinjmA aitjliekýinl
a titké jnm inhhMH mrii
nýml VVktMto%alei iičkubk
slušných pánů se zlatými brejlemi
na nose a prsteny z téhož kovu na
prstech ba i když loď zajíždčla do
přístavu nowyorského a cestující
chystali ao vystoupili vyklubala
no z nějaké neuhledné osoby dáma
s kloboukem hedvábnou blůzou a
velmi slušným chováním Nepří
jemnosti vznikají mezipalubní
kům a vystčhovalcňm zejména při
vylodění kdy musí prodělali mno
ho zákonem předepsaných forma
lit odebrati se do zvláštních bu
dov a vyčkati tam prohlídky nejen
zavazadel ale i prohlídky lékař
ské vykázati se potřebným obno
sem peněz aby hned při prvním
kroku nepřipadli úřadům na ob
tíž — pak teprve může nastali ký
žená honba po dollarech Kolik
z těch kteří doufali nalézt i istčstí
za mořeni zklamali se ve Bvých
nadějích ! Ale jsou mnozí z nich
kteří teď jinak nevracejí ho do
vlasti než v první třídí a pint í s
gustem za královské pohodlí nž ti
síce korun
Příroda nás upozorňuje když
nám něco schází Můžeme to ří
ci dle našeho cítění se To jo do
ba kde platí dobrý lék Nejspíše
slyšeli jste o Dra Petra Holmlui
starém bylinném léku který se
neprodává v lékárnách ale jenž
je v užívání po více než 100 let
Teď je doba zkusit ho PS ta na
I)r Petr Fahrney & Rons 112-118
Ho líoyne Ave (Jhicaím III
LXl ' -J-lt'kS mamám? My máme na klad všechno
UOStl rOlHlCl POZOrl nářadí Nyní
JZ nabízíme vám nl
vyoritvuóo nu lriuMlKry
Je (o vtcíné nářadí hei nMio! aa neobejdi Eádný pSatltel bram
bor řepy mrkve a jineh plodin kořenových
č6bo íe Ha pro M i loifslfi
Nízké tovární ceny řádná obsluha přímé poctivé jednání
Chcete-li dátl nřodnoat
NM)lIlHvé
Hrmfl cNké
Ulc l jrU! dnet
o nái
Čcfký LaIaIok
Adreaujte
U S Mail Ořdor Houso
MarNliall Jloul and 2 Ist St Chicago III
A S Friok
'm 60
ďVerkcobchodoícl a IraportéřKT)
NAHtnpcIfirmji h Klracht Hr Frlck 'Ifrbetc
Tel r41!S~r~ 1001 Farnau Omaha
jrstavení se větru neb pouhé nachlazení kůže působí JÍ
sto lezKy pnpaa ooaave uoiesxneno
takovém případě není naprosto lepši
odstranění otoku a k umírnění bolesti nežli
m
Jest to nejlepší mazání pro všecky
neuralgickó případy pro popálení opaření
Doštípání hmyzem atd Cena 50 centů
„"i
n ° q
aDy„
rneumatismu
iho prostředku Q
li
ON S
0 I§J1 ' ÍĚĚk I
nn n Ww$ 8
rheumatickó a o
vyvrtnutí Q
kutl
%rlml
Cena 75c a $t2S
mm m w I
s zanet ledvin
W Jet málo chorob tak bolentných neb tak
O váínch jako tato JCachrail ne před oaud-
ll nou llrlK'litovou nemocí užívaje v fa
Vy iiiwnfíwn liiliiít lnálvln n luliuv
8
§ Zápal plic
tl Náhlé ochlazení mi čaito ta niledck joru-
8Unt lkii!lio tkaniva tak Iv Uiáý kdo
jct iiáchjrlnm k iiíkiřié Kiruc týchcít
Severovu llalsiímu jro plíce
0
Zánět žaludku
Žádná choroba nepůsobí tak mnoho prud
kých bolchtí ale tatte málokterá hc dá tak
snadno vylcVitl jestliZe tl jirvních tuáin
kách Žaludeční choroby sáhne pacient k
pravému prostředku kterým jest
Severova Žaludeční Hořká
Cena 5íc a llW)
Zánět srdce
Jest netwiprf no wlklWaH jf stlile srdce a
jrhojrmné blinVy jsou rliorulMiu stileity
Hledej llnu-d prtsřtlku ulfvujícího a kupsl
Cna 2x a
Severňv SÍUtel Srdce
Cena ItUO
II vScch lkiiniíkíi
Ikahkil porada zdarma
i t f i
rarř)A (ořoL
WS- ž
:íMlVIÍtíÍliB
lil!
v
