Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 26, 1906)
10 1 f i ZE SOUTH 0MA1IY — Každý ítvrtck grocernl vý nrodei víe za kupní cenu tak ďouho pokud zásoba utuií Ne zapomeňte místo i J J Malý 24 i Q ul 39 — Hitzarnímii výboru Núr Síní zbylo liodm vřťí od bunru u pro to připravuj' Imzáruí lozvuky na první Mobotu 3 IÍtopadii t r bude prý to daleko zajímávej než byl buzúr — Zmrzlinu cukrovinky ovoce vse zaručené jakosti levné ceny vzorná obsluha u J J Malýho 24 a Q ul 20 i— UpoorňujVme unw krajany fa prÍHtí Mobotu jent pohledním dnem kdy mohou dítky wve ( ('(ski! volouojiiynlné hkoly m chat znpNalí Nezapomeňte! ftko la počin A v 9 hod ráno — J J Malý veřejný notář obstarává apolehlívé pojiítČní pro ti ohni 24 a Q ul 31) — Dnen o 8 ho večerní wlaviti ' budou ttňatek uvůj p Ant Dvořá m mi Annou Kaupurovou v retu dewi manželů Ant Suchých v 2C8 So 22 ul Gratulujeme! HOME FURNITURE CO 503-507-600 S 24 St — Prodává me veSkcrý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to za botové nebo na výhodná splátky Pře včďčte se J tř — Vdílavncí klub Komenský uspořádá dne 27 září o 8 hod ve černí schfjzi h přednáškou p Jana itosickejio "O eestí do stíiré via 8ti" Účastenství všech řleufi žA doucno — Dovolujeme si upozornit vSe chny naSe příznivce že přestího voji jsme úřadovnu našeho dřevař lkeno a unelnéňo obenodu na východní stranu 24 ulic-e mezi N a O ul do naSÍ vlastní budovy a budeme moci každému lépe po sloužit jelikož budeme míti vždy část našeho zboží zde na skladě Navštivte nás S úctou Crosby-Kopíetz-Coney Co tř Tel 614 — Minulý pátek ráno rozloučil e se svitem po nemoci jeden roč nic trvající chvalní známý krajan Jun Jurnn bydlící na 17 a N ul v nejlcpírn víku a sice 30 roka Přístčhoval se z Nihova na Mora vč do Atvvood Kans v roce 1887 odkudž přextčhoval se do South Ornahy kdež m trvale usadil m hnulý patřil k Kádu Jiří Podě bradský (: 72 ZČHJ a k Rádu AOIJW č CG a pojištčn byl u každého na #2000 Pohřeb yv snulého odbýván min neděli ve 2 hod odpoledne z domu smutku nu Laurell Ilill hřbitov v Albriírht a súčastntly se jej celý Rád Jiří Po dČbradský L 72 ZCIU bratr ský Rád Hvězda Svobody č b VAM tříčlenný výbor AOUW č a mnoho členkyň Rádu Kli řka Krásnohorská č 113 7VM Poliřťhní obřady provedeny úřa niky obou Rádii k nimž zesnulý náležel a za zjm-vu smíšeného hbo ru všech tří Kádň ZClU Chromé údy a kříž bydou l Wiititi k t ulumU pooli J'iimh ntkohkrát k ju h nHnii Dra Bichfra flneftor paln gipcller V Hin)i iibí k iUi ulmitf ilnttáti Uk ttofl rbué!i utu U i ll řlf litin řifxl wn t l t"H ? J T F Ad řichfer á Co Oznámoní úmrtí a díkůvzdání ! Jiíubokýut řiilfiii ukhitmi oiiumujvtiio vicia přátelům a Ziiimým truchlivou zvcít £u tiai nilluvuný niuníil u utec " i rnfd v lubolu duo 15 ItíoO va nt&ři 08 roka a v iudU1í dno 17 vÁíi ii)lilbi'ii livl zu liojuCliu úiíotciiNt ví jJňtil u riiáuiýťU nu lot UAu kj hl lítov Ht Múry V Jct juniinioKil iuihI villíli víclí diky vínu kloŽ ním v Irinlnó Jobi Irlo vvjMjiiiolill u viliky zárin n tek nAi yinlrnltl i miutill ZvIíhI lil nrdcřiiř díky iiiiSií nilržl rv J Cbunddlikovl Kil iruiioiilif dojum uýVh mIuv (!rhy v donu' mnut ku clirúinu 1'úfn'i ti nu lilliltoví HďJ nf vťl) díky nniie íiocliť i jmou rliinv6 upolku v Junu K'lllloI 2 3 'A "' K 1 k němuž druhý imiiulý nuA u A l íi-l m vyhrnuli ulmlulm v IiiTiiui i u yn liojnij Ú('umIiii"ii1 o jmlihu Tól li'knji'Oio nrdcřiiú )l Mu ril liiMiiiiiii k"Vi!' ku ui liotimu u oUluvoii v jxmiioi' Dalo v1m vAmn u f i m ni' díky VKrin (liin fiin Hkvunliivcli v(nr(t a kytíi' u '('': Heidku rv dunu Kffilrh í 3 Z('KJ Kwtolíi kťmu Hokolu Bjolku iv Al lHy i) K Loži Houth ílimiliii ř Mi 1 oř 11 Táboru Itoyal Ntdgh ith ut A fiii-ri iit iniiiiícluiii J Kiiíirkovym iiiuíi'líiiii Kui'irkovým st luuiiíitlíiiij li 1'ii'iiHtbii'ruvýiii iiiuiižclfjiu Jom 1'uvlikovni jd Yr Vudkoví JHmllo ťywlrrovó jukož 1 víi-iii t-liijli lií jtntia iicmobll jmni) jinlitl Xii konec ijkujcfiiu ví cm jd&tdůiii a znuiiiin již ]ioldbu druličlio xcHiiiitcbo ni múihmI lilii li třlcgiié jxjŮHtutky Jcbo k iol(idiiliini odjinčíiiliu dojtrovodili Vhciii vdeínó: Zujduť liúlil MARIC 6LÉOL Jakub Vojtóch Jan synové truchlící maníolka Anna Krčma Ludmila Kutirok dcery Bedřich Krčma Jos Kučlrok zeťové RQŽcna Marlfl Marl 6lóglfuucby Houtli Oiniibu tit:h 10 zuří 11)00 Oznámoní úmrtí a díkůvzdání ! liJuboiu zuriioucunl ouamujujiio ví cm jdltvlfint a znamení to uát vrouťiió inílovuný inuuícl ya a brutr Jiní Turitii tuújiroHiiou umrlí vyrvúu byl i rudiniiclpo kruhu imScho v idvdúinoiia ví ku 'í(J roku ]o kritké íicidocI v i£tck dni) 21 zuM 11)0') r&no a v no díli dnu £') uhlí v dvó hod odioli'd judilbcn byl sta liojnílio úíuMlcfi iitvl jffttid a í!ii4mý'h íiu hřbitov Jiuurel llíll v Álbriifbt — Druhý k snulý rocii byl duo 10 řervnu 1870 v Nihovú nu Moruví V roku 18S7 odntčhovuI ho h miitkou u neutrou do Ameriky n mí co do Atwood Kuiim odkudž no jnik ])ř-cHtthoviil do Houth Omuhy u yiiu trvalo no uuudil JcMt jrovliuioKtí linii vdaí %tíMub díky vKcm jíž v kruló dobč té to jukýmkolív zjifiHobfiii iiim vyiiomoblí ii bol iiM mírnili m Hiiufcill ZvlAAtul vřcló díky imAu nuclif idijmou zu ochotnou výjioinoc br Ant l'rbiini:c li jp Ant ftmi-jkul Jon Zlutu u jl M Pntuov4 Htcjní r dťéiič díky Iiiihii uulcýí i Ocrvciiýnm zu vzácnou ohútuvost jukož J vhuiii členům IVkIii Jiří PodcbrudHký t 72 'XlHf kteří druhého íicHiiiilé' ho v dobo nemoci j ho jiílní imviíl'' vovulí ])4lu dčkujcinc) co ucjur ůvřin jl } 3 Kubátovi iířndHcdovl ftldu Jiří 1'odébrmUký a cl úřiidní kúm Hjiolku ř Wi AOt'W m rovcdcnl iohfebiiích obřudů v domň mnul ku u nu hřbitove Koviicí vřelé díky iniftc nechť přijmou ílenovo íudu Jiří 1'odébrudHký 72 V(IM UU Jlvízdu Hvobody L 41 5ÍČIU řlcn kyní {Mu Kliíkit KrftHiiohornkfi 113 7í":il a vbor spolku Mir Tiont í 1 Hl'í m núéiintnřiií no jmbíbu Diky vMé iti ievii'kému boru viíeeli tři ňftdů 'A'l3 ku wtjiíiií dojemni h {dmif Tuk tíž nrdiířní díky iiiiňc vAcin il4rcům ukvoNlnýcb véncQ a kytic a sicot fiádu Jíři l'o d-bruduký h VI 'lif spolku AOUWÉ jichž druhý zemiulý byl íle mm dil ňftdu llveziJu Hvobody l 4H '('Mi sboru Mírnost í lil HIM váženým rodiiium Vr Dvořáku Jos Koníulu Fred Krřmy a V Hchmd dm Hovnéž vřelé díky imiíi) náložlet kapel© p Knřž&eka %u kráioiou hudbu Konei'rx' ilékujcine vřeli! vSemjií no v tuk hojním poctu pohřbu druhého ycHiiuiélio HÚcimt nílí il téleNlié pofjNlntky jeho k poHludllímu Oilp oíínku dojirovodíli ITjlíťujmmi Vás ř projevy VaSt ho jiřátclntvl utkvi pro vždy v imM pumétl 3M jednou díky vSeml Karel Juran brutr rBANTl&KA JURAN Marie Augusta rrantléka dcery ' truchlící muuíelku Maria Kundýuck Kcwtrii Karolina Juran titulku Houth Oiiiulm Neb 21 září ItíOO Oznámení úmrtí a díkůvzdání! Nezmírným řuk-iu nklíčoiil dídujino víem přátdum a známým truchlivou fcvčnt žo uái milovuný nmnži 1 otec a bratr zemici v pi lldelí Tím "Vondru dne 17 řáří liniO v 7:lO nmj runo a vo itřcdu (íno li z&ři vt 2 hodiny odp pohřben byl m hojného íic-uHti-mitvI pfátid a suiúinýel nu Národní hřbitov v Oiiiuvui Druhý zeHiiulý rozen byl duo 1 únoru 1SVJ v Žemtovicíih kraj e4livký odkud so N rodiíl Nvýml přťNtéhovul do Kíeiiovie u a$ Duh 1 kvCInu 1S!I7 vydul sn ro dinou ivoii nu centu do Ameriky u dne H květnu téhož mku přibyli do Houth Oiimhy kdeá n( trvulu tmudili Jckt milou puvlnnoMti kuwÍ vzdutí srdeční! diky vínu kdol nám v trudné dobé této jakkoliv vypomohli u veliký níi bol rinlriíitl u miiii ili Xvláitnt vřei' díky nuiu nechf jiřijmou fíád llvézdu Hvobody í 4 !i 'thi k néniuA druhý minnulý náš náležel tu vnoruó vypraveni po břlm předmnlu téhož ffádu p JoM Vonánek ku dojemná olovu útěchy V dolin') KtllUtku U p Jobi f hl('ll ru ilo ji Ulltoll lť& lni híbitovň Htejlid vhdé díky nuA náliil pl Kleomln Kberluvé předsedkyni upolku IA kn Míru L 111 F ť A k niumi rovní í milovuný uáá Ximiulý ná ležel a d Marii Vomifkoví přel llmil H4jt l'u!ni4 Vllřťtvl I So" Kruhu liřevuři k na prouc ul doji innýrli ulov ůtéchy v domí muutku tt jéveckéiiai uboru fíUu tiišk Krfthiiinrká é 113 '( 1SJ ftádu Jití rdíbrudký i 72 'XlU a livdi Kvololy i 4% 'l(lJ„ t řupfnl iliijeiiiuýi b pixiii v doiuA mnut ku a hit hibitové 1'4I ilrkujem ardo řné Alenám ftádu Jifl rnbbrtidkv ž i 'l('W3 u hojné iU'tttuéiit mhřlu a vááciiýni rodnutiii I r l't by Vojty Ibťfuuitu a t'r Juruiti Jw iiávltévu napeku Rtiiovuiiéloi m Kár li a titea pa i a jeho iifiuiut ll- li i ii' kuyi nu" ndiťli litiu diř ťlui kktitn(tli v i1 mů h kvtic a ftádu UvřeU Hvidimly # %( lJ íku linka Mirul 3U l V A Hájí fulm4 VitéíMvl i tú Kruhu Dfevafik Hinníiláui ťt JnÍ!iýni pl Trta Kiwvé m Ml nř rodiuA Kr HtnUka řfdluá W J ťutku rdi J4 'ittiikA i a i Autié í' iwv K'a kuitvd d'ki i- ioo !' í jii v ik huiném putHu palřtn OraWha b' iii tni Wh v tťiiatiil a tťl'ii4 illkv Jilm k liuťiiili od Wiik4 U-'ivitil liafi Mjiin-ni viirlnii piiitUkfrtt fo}r4 Va lch Vliy I ni tmtiinia VípumitMti Jtilá jfdmm Jikv % iU-Mt ANNA VONDRA trttM uilU rranh Voudsa Wii rnouia ftantiíl Keut biy J tAiuta Antu Kdutukf r4s Auaa I7fc4 -ii4 runk ff cha ák 'Svobodný Výlot do Omahy a nazpět Chceino h[ učiniti niimoHt h vleo lidmi vo vzdálených kraji ňch nit 'h]uuU Chccrrift aby více lidí Beznainilo no h naisím ve likým obchodům (!liccíiicnby více domúcnoMtí tohoto íď u(hiílii) krnjo mílo užitek a velikých hodnot jež tento veliký obchod kupuje a prodává Itňždý den v roce Chystáme ho uči nili nabídku tftk ttbyte jnohli imvňtf viti Oiimhii uniž byste utratili jedúiího centu za železniční jízdné ]?OMloiH!licjte povs€rnťí! SluvnoNt AK-SAU-1UCN jet Mejvclikolcpčjňí whU)ú jaká )yh kdy OHlavovfinn Tento rok bude okázalejňí u v roztoč rech daleko vřtňích než kdykoliv ve avých dčjinách Skýtá vám ft vužl rodiní pííležitowt navitíviti Omihu a užili iiejkrá nčjňích čnu ve nvčm živote Jlčhem této velké událoHti dráhy povolí avláj&tnl ceny po dny 1 2 1 4 & D října na vSoch vla cích přijíždějících do Omuhy S£umýAlít-ll jotl clo Omuliy a přcjeto-li ni zvčdčti vícehny poilrobnoxtí o riaSÍ nabídce svo bodné dopravy vyplňte dolejší kupon a my vám obratem poňty zaSIcme úplnou informaci 'a'-„i $l + u'!1 1 i NEDRA8KA CLOTHINQ CO Omaha Kuřte ml xlatl podrobuoutl ohledni vail uobldky vo bodná dopravy JirjtrJO(iiiiiiiif MČtO IIIHIIIIMIOIOIIMIIOIIIMI Okrci 1 1 1 1 i i ♦ Blát!' JV KašpariML Mefzovu sin a restaurant 1245-47 JIIdI 13 ulice Omaha Tel Doufflis 1417 Výborná řtká kuchynč a fité pontcle veSktfré lihoviny první jiciií Cfna j ruiMiuaujici j třídy Zit nu Jliřper KdclweU Wcd Houquet Foutituiri Kutu ttUermont gai Jalovcová 200 " Kmfnka 200 " ru iiui nu Kuní od 1200 do iM Mám Ul nu ukludfl i jiná iniKrtovai)á lihoviny vyřizují c premis a ryelde i ii Hlivovicc $200 gal Kliery hořká 2Í50 Culil1 brandy od 1200 do 4)0 " Cali ř víno aladké neb ky 4 100 " Hvobodova íalud hofká vína 200 " KoKnovo hořké víno 75 lati Třinerovo hořké víno 75 M Objednávky % venkov 4 4i Pamatujte U nikde nekoupilo levněji tak dobré zboží jako u krajana J IMAREJá TBA OOÍ lí)01 So 1 m HtM Omalia Neb Velké tásoby třeh nejlepSích importovaných druha kávy Čaje cikorie a vícho koření Ve&keré zboží jest vždy Čerstvé a zaruCcoé Na každý sebe meoíí nákup dostanete prémiový kupon který vám lamií pěkný předmět zdarma 503 O hojnou pfízeO krajanů Žádají Mart fa Žaloudek Upozornéní cténým krajanům I TEL Red 1814 j RUDOLF nUHAiU W wmů i utřhujc nábytek obMtarává veSkeru dopravu zavazadel a vůbec koná vic co v obor tento nálcíi Čteným krajanům powlouíí ajirávuč a rych le za ceny jjřimřřené Mimo to prodá vám lcvn3 dříví na topení Jukol i B druhá ruky dříví atavcbnl Objednávky nechte buď v Hotelu Praha aneb v jeho obydlí Chdo 1262 jižní 14 ulice Omaha 6tf Pro stůl Ti kdol dovedou ocenili víbomý stolní nápoj oblíbí si zajisté oaie "GOLD T0lm lahvové pivo Jest lehké perlící se a lízné a jako jest zdravé jest i chutné Vyrobeno jest t nejleplího chmele vybrané ho ječmeni Čisté vody— -neníť v něm ani jediné přísa dy jei by byla Ikmlllvá neb nezdravá Není to laciné pivo v nižádném smyslu ale jest to jedno t nejlepSích a tl ktelli je jednou okusili stali se ládnýmí naliml lákazniky Dodává se bednách t sice v lahvích kvarto vých neb paintovýcb Objednejte si u svého oberuď níkainebteleíonem— Tel Omaha 1341 So Omiha8 JETTER BEEIIKQ CO Taft laHíijt Tttorift Jlu SOUTIl OM KUKt mnu Lco-Glass-Androoson Hardvaro Gom i vyfiitai a iikuiiM tqtiaiii aariai ~ naovitf p ItUiaý prk i tofuvá ahoai — iia# aut kUMkf awliUk a A klUray Vak ' 1 o M i íSts