I
J 8 MACH AR:
Fragment
I rolilnl liilítlif io lllíniilrlil
1 jiHtumných btn v zříme dnů
I cítíme !íii jukym rflein
li Juk no briltl k budoucnu —
vh vliiio iroli ! £ í im známo
píňciiin to puk i ítrm
i II II NrllUSíích (O fctílHAlllH
rozumným víin jii pohlednm
Víuk dflaledkyf
Či kletbu roduf
Í! ybiibMoHt (i pírd řlnyt
Iti ÍuIovhIÍ a iřír(Ju f
í'i a iléjiiiuo zhxMnyf —
Hmyz ifihliiiutý v critfy prnrhu
Životem hřlluyill živoří - '
IL II orlírll UDÍ k t ' f í V IIUl llU
nud Hlnni plovnii pohod —
J HAVLÍČEK:
Tisíců nešťastných
Tiírň tieáťiiHtnyrh prolitá aly
V i 1 ' 1 jarin ve hiiu plynout! V (li)
ohromném proudem livokým drnvýin
nikilo h tukový íiovMiil
V hrolvím jeku atcnuit tlrhřm
stalo ii wlilw ront ten proud
nit jeho vliifíeh krvavých přímil
houpni hi yiiiřenýeh strntl troud
Jíolíl ho celou kriijínoii kotem
do dCilky ředií diil vždy trk'
zdu ty in i vlnniiil w-brHfim hrozil
jočíeí hrozivý jeho vzlrk
po iluiíc moji Htíikl pěnou
Mlhou mi nulilc 'Iriiinrl zruk
A od tf chvíle V duňl mojí
stlín ii Hlilr jo hořko tak
Jidáš
V H
Trn atarý zniiný příběh % hihlo beru!
KdyŽ Jidiíi rhvíd m pod pHvalrm laní
když třicet pnu' pililo jej v dlunt
Sel oHidlem kdm oMnil ho v šeru
Mři aspoň přo trochu charakteru
Híim odcflol když řítil polinltul
ž proň ni 6 vřt žo nesmí žiti ani
Oh rnjuký by to pohled byl ó víru
tia jiuSi vinut jen kdyby také miíll
ti hříchu králi dílu JidAňovu:
lm zilHlouŽellemu Hfí poddat rovu
Puk hb Htniinuv a a každičkého bidla
by mrtvoly ho obřiíoncŮ chvčly —
dout slámy nebylo by na onidla
K čemu pak by byl Člověk mil
lionářcm — Či co pravím — inilli-
aniarem nuy nemoni více jlsll
než obyčejný smrtelník t Přec
stavoval jsem si že taková přiví
legovaná osoba honí spodní Sáty
brokátové obuv se zlatým třepe
oíni nu hlaví pak inÍHto klobouku
briliantový diadém Jeho šaty
zhotovení' z látky nrjdražší jn
jen možno musí býtí hodně dlouhé
a veliké no třemi sty zlatými kno
flíky a ve svátek musí obléci "ncj
méně šest páru kalhot jedny na
I 1 § a V V i I IV
iruue nsie ze laKove satv ixou
vebni nepohodlné ale je-li člověk
bohatým nemůže ho přece tak o
bléci jako obyčejný člověk
Ústa millionářova představová
jsem ni tak veliká ze do nich
snadno mohl by no umístit kouli
i celý senát Břicho takového
gentlemana představoval jsem
jako spodek mořské lodě jehož
šířku i délku lze těžko zúplna od
luulnoiiti Kovněž i velikoHt
millianlářovu nedovedl jnem h
juHrie představili ale předpoklá
dal íseni ze uexa iiou kutou hiiu
vá niiiHÍ míti v roznířru aspoň ti
níc étvereénýidt Htoji A žvýká
li tabák — ovŇom toho nejjemnéj-
ílího druhu — že ni ho nejméně
IVfl 1 I Ví 1 I
ave imry najednou viozi do nvycii
ušlechtilých fiNt A při šň upání
— myslel jsem — že aspoň pul
libry iirjjcmnejHÍho řtitiavélio ta
ba ku musí uriotřcbit rředsta-
voval jsem si že jeho prsty mají
magickou sílu h že se dají dle li
bovfile roztábnouti V duehu vi
lvi f 11 - -_1-řt-
dej jsem jeiinono iiew-yorsucno
millioriáíe jak vztáhl ruku svou
nž na ItehriiJHkoit úžinu u přine
sl odtud jeden dollar který se
mu až na Sibiř náhodou zakutálel
a při toni se ani mnoho napnout!
nemusil
Divná víc ž o hlaví takového
bohatce nedovedl jsem hi učinili
pojem Zdálo se mne vžily že k ta
kové gigantické postave pachtící
se jenom za penězi hlava je vlast
ní zbytečná
MAXIM GORKIJi
MILLIARDÁŘ
Přeloženo pro "Pokrok"
Oceloví petrolej ní a všichni o
statní králové ve Spoj Státech
vždy napínali moji obrazotvor
nost Zdálo se mi nade všecku
pochybnost jistým že tito lidé
vládnoucí tolik penězi nemohou
býti podobnými nám ostatním
smrtelníkům —
Každý z nich — myslel jsem si
— imisí míti nejméně tři žaludky
(i aspoň stopadesát zubů Nepo
chyboval jsem ani dost málo o
tom že takový millionář od 6 ho
diny ranní až do půlnoci neustále
ji n pije Kozumí w žo jen ta
nejvybranrjíí a nejdružsí jídlu
IJ veéer bude jisté tím tieustálýtll
žvýkáním tak unaven že uvýui
řenim hum — tak jem si to před
stavoval — rokúžc aby u nh
Strávili jidio jež během dne d
Krbe nabral lTplaA U síly a
♦liergie ne KtudtiýlH potelil IUI
řfU uloží jej pnk sluhovi do p
strle aly tlird ujicího din o C
Im1 ranní bl opt sehupeii vy
kouá%at mi obvv klott práci
A pit re by takovému řbivrku
pí i 'iii j ho niiuahoii tu bylo
itioloo tr'iili ni H!o%ifi úroků
H j ha luitj tku rvdi iiol
jkojt jt Kroiuý K vo dťliit?
Nikdo nedovede si představit!
moje podivení kdy Btojc tváří v
tvář této báječné bytosti přesvíd
ěíl jsem e že takový milliardář
je řlověkem jako každý jiný
Viděl jsem před sebou pohodl-
i Mll V t 11
ne ve loteji roziozeneno dioune
ho suchého ♦itnree který rnřl hu-
1 1 K _ t 1' L
ene sve ruee siozcny na onenu
zcela přirozených rozměrů Tvář
jeho byla pečlivS oholena a v ú
stech blýskaly so mu pozlacené
zuby Měl bezbarvé oěi a hlavu
úplně plešatou Začínala tato by
tost teprve svůj život anebo již jej
dokončovala f
V jeho šatě nebylo ničeho čím
by se lišil o jiných smrtelníku
Jeden prsten hodinky a zuby —
to bylo všechno co na sobě měl
ze zlata Nebyla toho jistě ani li
bra dohromady Celkem vzato
cel a posiava lonoio mze puuuuítm
se starému lékaři některé aristo
kratické rodiny v Evropě
Nábytek jizby v niž mne při
jal nejevil stop zvláštní nádhe
ry Nábytek byl massivní toC vse
eo možno o nem rici oium uč
ily přicházejí sem také sloni
i i í i i : „ i
pomyslu jsem si pruiuizeje iy
mocné kusy nábytku
"Vy jste ten millionář! tázal
jsem se ho neboř nechtěl jsem ve-
řiti svým očím
"Ano" odvětil kývnuv při-
uvědéivě hlavou
"Jak" mnoho masa můžete ráno
uUti při snídani!'
'Káno nejím ladného mua
přiuul e "Čtvrtku pomeranče
jt-dno i'jn a malý Sálvk čaje toř
N ie M
Jeho nevinné dětské oěi Mý
kuly v matné íáři jako dvé
kupky xikab tié vody
"IMtV ael j Mt itnovu po
okud přťkvajHit "itudtrt npřim
iiým n povití inněi koStkrat tlen
IO JiloI
"Dvukrát" odpověděl klidně prostných skoků o tyči šermu ho
"Knídaně a oběd mnfi ňplnň dosta- lí tak i cviku na bradlech hráz
fí K obědu mívám polévku kou- dě a koni kteréžto nářadí dodají
sek masa příkrm nějaké ovoce dalruatské jednoty sokolské V
říšku kávy a jeden doutník " Oerné Hoře panuje vzhledem k
Moje překvapení rostlo očividně návštěvě této neobyčejný ruch
každé chvíle Oddechl jsem si po- město i vláda nabídly 'Hokolstvu'
někud a pokračoval jsemi nejochotněji služby své a noviny
"Nuž dohrál Je-li toto vfiak tamnější již předem vítají vřele
všechno pravdu co činíte ho Hvými syny českého národa který tolik
icnězil"
"Zase peníze f"
"A k čemu!"
"Abych z nich zase učinil pe
níze!"
"K čemu!" opakoval jsem
symjuitií vždy ("'erné Hoře proká- J
zal Ubytování stane se v kasár
nách vojenských jež ministerstvo
války ochotně zapůjčilo V Ce-
týni utvořil se zvláštní odbor
předních občanů který se postará
Nahnul se ke mně a maje ruku o přijetí a náležité uctění hostí
opřenou o opěradlo h výrazem zvě- Opustivše (Vtyni půjdou účastní
uavosu ve ave ivan ickií ci daie k jezeru Niairrsiicmu a
"Nejste vy blázen!" slavným průsmykem Hulorman-
"Knad vyl" od selil jsem mu ským sestouid do Uaru odkudž
Stařec sklonil hlavu a tise si za- odplují zpět do Ujcky Část jich
hvízdl nastoupí z Clružo cestu Ilosnou a
"Podivíne" řekl "Jste první Hercegovinou Uspořádáni vý
Člověk jejž jsem poznal který pra vy spojeno' bylo h velikými ob-
takto mluvil" tížemi až do posledních okumŽi
Na to opřel se hlavou o řotel a kŮ{ když již se stalo dohodnutí h
té I 1 I t I 1 tas
časem díval se na mne něze sio- podniiatcistvim paroniaveunim
va a zkoumavě byly náhle lodi odřeknuty nňsled-
ImMjA 4 lili t F I I 4 ik " Vil i! II lli t a
íiipiii i ij wiiiin i i mnu y ujviinn j iwi j 1 1 1 1 1 1 : v i 1 1 iiiiiiiui
jsem znovu nicii a jen s nasazením vsech sil
IVníze" odpověděl krátce a zejména ochotou "tSokola" v
"Ach vy jste tedy penezoka- 1'eští se iiodařílo výpravu zachrá
yee" zvolal jsem radostně nebol niti Jak dojde ku krásnému pro
sem ní myslel že jsem konečně jevu unahy sokolské na bohatyr
řišel tajemství na stopu Mdli- Uké půdě junáků černohorských
urdář se poněkud zarazil Jeho celé — NVní divu že celá naše veřejnost
tělo se zatetelilo a oči jaksj podiv- irovází smělý tento podnik "So
ně ožily kola" nejvřelejšími sympatiemi
Toť neslýchané" řekl konec
Illinois Gontral R fl
Anual htorkhoblcri' MrrlIuK at Chl
cajro Octohrr 17 1'erNoual
Attcuditnce of ludlrldual
lloblrm Dmlrril
Free Tickel lo M llmili 1
A
v?
rubili) nollrs la nrlijr flvoii Ibatlbn r
rulur kimuitl initliiif oř lim Hloudhulilitri
i ř Um Jllliiol Oniral Ullr' 'l Ooinpanjř
Wlll Imi hulil i Ihn ()iMiinjf'i Uirii In Ulil
cnko minul on WtiluiiKlHyUrtohur 17 II"
ti IHoVloek uooii
flm purrull )roniil ttlAiidnnn kt nalu
niimtliift tlier wlll lj IniuhU
To Eaoh Holdtr of Ono or Moro
Shartt
of tl e rupii) ttock oř tli llllnol Cmítritl
lUllroml ioiiipnjř n renlalnrfil on tli
bouli oř th Coniua t llmrln oř liliiwl
n on Monilny Hry ii IUW) wlioliitf full mv
A Tlckot Enabllnc Hlm or Hor to
Trivií Frit
ir tlm()niiipnjr' IIiim řrom thaUUofl os
lha Jlllnol (lun tmi Unllrond iifril Ul hit
or iwt rtKlitriit mlrM to
CHICAGO AND RETURN
nich lli!kt to ha Hurd fór tlio Joumcf 11
Clili!iiiro nuly durlng tho
Four Dayt Immidlifily Pncidlnj
un1 ÍUtňtfot the mnnIlnR nd foř Mih i
tura Journry řrom Ohlvaio odI un tlil dny
o ř Um meetíiiB mul tlm
Four Dayt Immidlitily Followlnj
whrn projerlf rminlerxlimul nd UmHil
diirluK huni lir liour on or lieTorw Hi unlity
Oclolier ti) luoe-tlmt I to tty Imtwprn VU)
X
A
Ji s
ft0 p in — In llia ořřlen oř tím
lnry Mr W U llrurn In
oiico Huali lloliflt iimr lm nUnlima hy
l rn iil
AMlMtniit Hticrelur
Mr W (J Ilriirn
i umy lín olitnliiinl
117 iiiiiimr 01 tun n ru(iiieri mm ikih un
mi Oomumiy In oiilcnuo Iiul rch loek-
liolilur iiiiml Indlvlduiilly upoly or lil or her
kul Nitrh mou lett 011 iiiuíiiImI Oih full
lilium mul tildrn oř lim Hliekliolilr manily
$ alvan In lila ut lirr Itrrtlřiral ořKtorlf
toifiii lmr wiih (li iiuiiilinr anu ilala oř aurli
liurllřlolM No mora ilian oim purwon wlll
ImrarrlaiJ fron In anurrt to wii ona ho lil lnu
of alonk aa rairlalnrml nnlhn Imoka oř tlm
Ooiuptnr Al) DADKarAlff Su'y
aa 1 ' 11
ně poněkud se upokojiv rotom
iaksí — nevím proč nadul obě
vaře
Dívaje se na 11 přemyslel Jsem
hvílí o podivném tom stvoření a
10 té předložil jsem mu ještě jednu
otázku:
"Jakým způsobem děláte pení
ze?"
"Ach to je velmi jednoduché
Vlastním železniee a eo farmáři
vyrobí to já vyvážím na trh Vy-
(očítárn přesně mnoho-h peněz
luzno ponechali farmaří aby ne-
ynul hladem a mohl dále praco-
vati a ostatek nechaní pro sebe
jako dopravné Toť přece velmi
jednoduché
"A jsou farmáři h tím všichni
spokojeni!"
"Myslím že ne všichni" odpo
věděl s dětskou naivností "Leč
raví se že ti lidé nejsou nikdy
pokojeni Najdou se vždycky li-
é kteří žádají ještě více"
Stařec přeložil chvatným pohy-
icrn ruce a znovu skrze pozlace-
é zuby si zahvízdal
A já se jej už na nic netázal
i t — a i
Cretřská nemocnice v Crete
Jillna dokonala Hená im mne 11 Ira va
atMnl Nnbraara 1'řlJlnmJI trn liitnioeiil
Hllímil v Honil liavyliCllnliiíliil liainoew 1 j
fiiiar Jnat opailan vdniil omJiui vřjAlm j
alrn)l a aparáty Jákn )ou nloktrli ka
atrojr X ŮHlimky ihhhmímI it llir'iil
alrojn lna fiorkf ni viťliirlirm aol N
mociil Jaou oiellofánl caikfinl iitedova
Il kanil a doilunn aa )lin toho tieJleiiKllio
oDnlloiii Jiiikiinitl Ittunuké f mmil
Novi kráanA liudova vyUpna parou a
ovfti IovIom alnktllnoii
ZvUHiiil poxornoat aa vnuj laraiil aa-
ititralcli iKiinocl nriiioiil íonakoli ř''V
inatlHiuii nunijrl umou arloa talielku
iřr ofl oll alatalllii
lirblriin a ou-
raclin (l piwlrobnoKlI pMta na řlditulai
Df II QUIRK CRETE NEBR
HOTEL PRAGtE
ČESKV hostinec
d místa Prahy
na rohu 13 a Wllllam ulf Omaha
Claté i pohodlní zsHasnnd pokojí pro ceatujfcl Jaltoí I tborná foiki
itrava a vzoral obíhLa Vlioitincl obdrifU tfttfof UTOHZÚV L&ŽAg
nejlopaf druhy vín % llkdrft a ocjjemnřjlií doutníky
Krajané ravltáto 11 do Omahy naritflf 011 ubylujta aa v hotelu Praha a
iiírtílte nojunoin peníz ale zbavíte aa I vaollkch tunázf 8
Tel ilHH O pMzoBkraJan6 Žádá YIX KNC J DOBROTKKÝ
SokoLstvo na Černou Horu
Smělého činu podjalo se č(!i4ió So-
kolstvo připjavši ku svému letoš
nímu zájezdu do Záhřebu dalsi
ýlct v zemi hrdinného národa
ernohorského Co dříve zdálo se
ýti pouze vytouženým snem uvá-
í "Sokol ve skutek chystaje se
nejen k návštěvě Černé Hory ale
k veřejnému cvičení jež tu uspo
řádá 10 vybraných čet ze všech
země České vyslaných Výprava
jež ěítati bude asi 250 "Sokolů"
odjede po záhřebských svátcích
velkým parníkem "Saloma a na-
vštiví několik význačných měst
na pobřeží dalmatském jako j Si-
icník Split (odkudž vzlétne s
trž k prohlídce slavných římských
aiuátek v Kaloině) dále Dubrov-
nik načež Jlokoti kotorskou vplu
je do samého Kotoru Výprava
ta budí již nyní v Dalmácii vše-
ccité mulšeiií jemuž zajisté bu-
e duu plný výrna nrdeěným uví
táním našeho sokolského posel
st v ií Z Kotoru iiaatoupl účastni-
výpravy uočuí purhod po avťto
mtáiité siliiiei nad Kotorem strun)
liadovítých atárkáih tb hit-
mťh oiiJahu a deroucí a dojdu
o (V ty ně Ldt-1 druhý ibu na O
tiiiičou imIÍiíoI před kaaAriiniiii
iupoiádá V víijué cvičeni i N atee
ildní jMiány ukáky jtk rvičrlil aC
NrJohlíhenČJíl atředlske Cwlill 1 Omahy I venkoraJeat
Elegantně zařízený HOSTINEC
ktrl ylaaltil
Toa- JSTordlr éiU liž 15 a Howard ul
Výtcíní KruKftv "Cablnet" itíle na ícpu Jakoí neJlrpM niva lahvo
?á ISm iklailo má pouzo ta něj lepil vlna Joraoó likéry a výborné doutní
ky Chutný aákuark vždy po ruce
O aojnou pííaeft kraan(i UAi JOH NOVÁK
Kiloy Brotliors Co
VELKOOBCHODNÍCI
Likéry a doutníky
Ohi MlllUry Hyo Dlitmond R Uye
N H Archer Uourbun
1118 Iiiriiiiiii HU C]IA11jV
ť
aat
Q
O
aja
aa
Zsiřízontí
MM
14
a
km
celář
JAN JANÁK
IhlUtL
SOaWtiiililStnil
Clkif lit
í
I
4
i
0
i
i