JAN HA VLAHA l
Ohlcuhk& ballada
7 lltiřfirnl KflNtnloMtl (hiilřnjo tfiuhiirii
Hlt# MhIm Ji tiň In ln tlulcfli-Nkýrli duíf
tt iliivinlťnUiJcvet lll) tvrdú H((
nu lUIn trjíf -— - (iNtntiit Jmou Icjí Uuíl
a Mmrt l tlňti hvlili u mt
HIk IIhIíI ji) fiíft tu Mlo tliild řVakeli inoykfi
H iliivwlíittitiIrvM tUla ]nliiifv&
Jmm m uiy vmIIIii MvMy Jmi y voním
H OVmlllM Jit {1(1114 vIliM Oi lvu
Ml ii tlnli! Jh lift tu dl ii (ImId £iMkdi nlef
Jnnom lluh reskyitlt (tnli'( krvid
'oá nu tmu řn nu v miAliilt OVlncJi krev ml rvnl
vMyť (UII Jmhiií mhu ra clili !i'm a m prácí
Hlu tUlu Jn tili In Mto tll římkch iluKÍ
udí (ImIh In římkýdi 1I11M nmíkl
Iniiim kui4lnv iml riiv ~ til kilu iiovytufií
kily {Kul iiiofiuii ku tlumit iiuí-i kroniku
Jan llavlasa: Episody
IV
Americká dfiilednoit
— Důslednost chcete f Jen volí
Jmou důslední— řekl tuřím ru
ský státník Katkov Možná žo mu
jmenoval jinak možná Žo to byl
státník jiného národu a možná
žo to řekl jinak Pyl jsem vždy
slabý v dlátech Alo tuk nějak
to bylo jen voli Jmou důslední
Důslednost chcete f (
Když lim poměrné doMt zti
cha Mluvili v JlOM Angele MVftj no
vy" rok vo své čtvrti lidé fikali
a noviny psuly i "(Vazy China
iiicu — blázniví (Mnul" Když
kdekoli V Spojených (Jbcfeh bílí
mIhví nový rok čtvrtý červenec-—
nebo když v los Anclcu právě
nyul Mluvili "fíiHtn"t řvu a trou
bení bylo po ulicích ni iiři zalé
haly lid) no cpali a Mtrkalí jako
diví a navzájem mí utírali nosy
košťňlky 7 peří poněvadž tento
kráte eonfety byly zakázány To
byli bílí Jídá A noviny pMaly o
krásné povznášející Mpontanrií
oMlavfi narodili jež ukazujo hvčží
bodrou mynl jíhocaliforiwkou —
KdyŽ přišly zprávy žo Vlaši
Htfbují mo zpět na úpatí Vchuvu
Molva Mopka přestala Moptlt oheň
popel a žhavou lávu americké no
viny pošklebovaly no nad pošo
tiloMtí a zaslepeností lidu Když
po odbytých' hraAch ft dozvucích
zemětřesení v San Franeiseu zača
lo no n plány opravám! t stavba
noviny jlHaly nad americkou
energií Vimuv inflžobýtí zti
cha teif tři Mta let nebo tÍKÍfl pr&
vň tak jako San FrancÍNCO mftžw
mít jetHó podařenřjSÍ zcmřtřeMoní
dnen v noci
Když Filipínci bojovali proti
řlpaiířlňm byli tu Nlavoni jako
hrdinovo n liojovníci za Hvoboduj
když dncN mo vzpírají Ameriřa-
iiňm jako vetřelcům jsou nazývá
ni bandiMi lujiirň povHtalcI di
vochy
Kincjí m cvrcipukA 'izkoproHti
eeiiNiiřo a neHVobodi5{ aU nedáv
no v kterétii veřejné knihovníí a
meiiekó vyloudili vScchny bellu-
IrMíťkó knihy Jucka loudouti
— ponívtttlí v jakfiuiíl řláitku
nuviiiAřskéni řeči nebo intervití-
WU (íSttpoiiiuěl jneiu ú) vyšlo
vil m nedosti mtivň o lltktcrých
ířMiuliU h Hpojených Obol
(hUt UitUeti) řífctl tl JieHluynl
iitit i a př ilunti yilkouu je v ué
ktiřith ťvrtiiinkiVh íemlelt buř
ilikeviiň ttunh l obnnoky nedo
Viduji imh rulúmelul vulnosti V
rvKVknlu jítkA jo mdo } kdy i (Kr
kij v klidu a pMoktutuití rom'
dvíij? h vou ilřiííjil feitmt pH'
j l není n pant Aitdrojtívou jtí ji
ko Aim nvrtU vo HMtjii)'ih Hlá
let h l y tl itipH'hbná vat m
lu i legilní )Ul Í4vptV jel
notuji rUi'1-iVyiu přmliudkutti
klikiuttl pnvjk o tiťturniHtij
přijali
mÍMto aby ympathicky
obíítl onřcli přiidHudkíl —
rokrařovaní dennň ad libitum
ct ul ínřínitum
'A Čehož logickým závorem jíly
uoi Američané1 íkiJnou volí — —
V
fiftiitný ilovík
Tento jct jediný ukutařnS
Sťantný řlovíík kterí-ho jMm kdy
Miiatřil v životň — řekl jem mí
jioprv) Mpatřiv Mtarého Šedivého
kolozubébo vří-nň rozřklebcriého
čenioeba v jcdnft z altrakcí Piku
v "Old Plantation" Jediný př
zdravých NmyMlecli(Mkut(!Ín5 fiťat
ný řlovfk — —
A Žo jNom mil do "Mtarých pian
Kál" volný líwtck milokdy přcSo
jHcm za ty dva mMao nejžívCjním
mÍMtcm Nvřtové výnlavy nbych mí
nczařol k Mtarému Hamoví jak už
Hit jmenoval mflj řťaMtlivťc Kdy
bych byl jttřl náladu ncjchmurnřj
Sí Ham dovodí mne rozcMmat až k
xlzÁm Kdybych celý už l'iko bý
val mno nudil nřktcrího dno na
Hama vždy jesto jnem dovedl dí
yat i pul hodiny A podncH vzpo
mcnu-li mí naft mimo nadání nelze
mi ubramti no umuicvu — —
řHarý ncMmírnS xtarý byl ten
můj Ham Vidci jhcui fiiidoHatílo
tf černochy jimž byli bysto hlídal
MOtva Čtyřicet Ham vypadal na
Aodoaat alo bylo mu dojiwta kolem
oumdoHati Tíhíco vrlísek emdlo
mo inu z obliíejo oči o mu smály
ohromná ústa odulýmí pysky
vždy byla rozSklcbcní ba i díry
na jeho klobouce a na fiatech zdály
mo uniat Vňcchno bylo mu k umí
chui tludUÍ břloSi nemotorné mu
trony farmáři zamilované párky
cizinci nahlan rozchechtal se
když nčkterý z návStěvníkil dal no
h ním do hovoru a do žertování a
ten hlučný jeho Miních dovedl ro
zoHináti kdo koho lidé mo kupili
kolem ního toužíce po tom aby ho
mohli do ayta vyninAt a vyHináli
ho dojmta -~ tak byl Samův cho
chtot nakažlivý Když ho to chy
tilo Ham nejdříve vymiko do vzdu
chu vztáhl ruco Mpráskl jo a pak
nechal klesnout na kolona mezi
něž div žo mu hlava nepadla
zajikl ho pak hlavu zau vyhodil
nahoru roztáhl ústa do nelit luk ých
rozměru a chechtal e chechtul
ř mu tti rozlehalo po celím nádvoří
"Starých plantáži" A dat-li ho
do lertň Mám první no chechtaje
nuuvmoMti Mvych uv lidem mo už
Matuo itélalo tul pHltMičho mní-
rlm -— -
Hiiiíítuý řlověk Pojistil pama
toval otroctví na jeho hřbet bi
ptH'hyby nojeduou dopadl biž ví'
dtl ani uioíruti liiuoki w wvýoh a
pravuepmJobitá přeiit l víechuv
iv 4 iKtl a po tmu v iut oattiuťlý
vo ivilo uovoUl no trnut a dovctll
nueiuuát i tiha nejnepřistupníj'
4do
Mjihliiu lt toiiiut přťiuittul mu
í hidťHl llvbof liepurh ťni tu by-
a tiDi mitliuuy výnUtutťh !'%
VÍUHlúki iih b'llev jvuthi
jenž byl by ho umři Ninátí Tak u
přímné a bez přcHtánf půl roku
jako můj Šťastný Ham A nejen
ten půl roku ~ on Mnál ho zajiHté
i před tím a Hinéjo pOHudi dospěl
k onomu bodu dokoaloHtl kdy
víc jt mu k Mmích u nad i bolest
vbiHtních vzpomínek
FEUILLETON
Nedělní rozjímání
fent Jicdclc Den tento zverno
Hprávnfi dnem odpočinku Mnoho
jo vsak tech kteří kdyby to bylo
v jejich moci zriifiili by tento den
odpočinku a to hlavnč z předsud
ků náboženských Mnoho smrtci
nik ft mo toho dno vČnuje bohosluž
bám a ti nejsou tomu nikterak
povdččnýmí jsou-li ntálo vyrušo
váni veřejnými zábavami a Npor
tem jímž věnují mo mnozí z tčch
oMtatních v týž čas
Nu ať už jo to jakkoliv přeco
miisímo uznat! žo uvátok tonto
ponku tu jo nám mnohé a růz
né výhody Dčlník unavený co
lotýdenním lopocením dostává tu
zaslouženého odpočinku a podob
né i řcmcHlník odpočine si po So
stldenní robotč A nnad vůbec
všichni Jídé vítají den tento vře
le ježto mohou všichni uniknouti
ha čas denním trampotám a Mta
rostem a uchýlili ho v rodinný
krb pobavíti ho různými zábava
mi vo mvó domácnosti vyjeti mí
ku návStčvČ svých příbuzných
nebo známých a pobavili so v je
jích kroužku nebo konečné pro
jiti so v přírodé která zvláště za
doby jarní a letní poskytuje vSem
touženého odpočinku a osvčŽení
Sedím dnou samolen ve své
svčtničco a předo mnou leží po
slední číslo "Pokroku Západu"
A já vzpomínám na všechno to
co v poslední dobč připravili nám
ku přemýšlení různí ti pracovníci
na národa roli dědičné a i dopi
ho válelo listu tohoto
Když jsem občasno četl ty roz
dílné náhledy projevené o misie
Česko-amcrických poměrech chtč
jsem mí také "omočili" a podali
svůj náhled o tčch iiaSicli vymo
ženostech Alo když jsem vide
jak husté dopadají ty národu
"ťařky" na paní Peckovou pp
JlavhiHU Klímu Porcckého a ji
né již vSichni opovážili ho mlnviti
o nápravč ztratil jsem chuť ku
psaní inkoust ztuhnul péro vaz
lo v ruco a nechtělo o pohybovat!
Teprvo nyní po tom odbytém "ze
mětřesení" so mnč zlá žo dýfii
volněji a proto pokouším so dnes
rozjimati o tom co ho v dnech mi
nulých odehrálo
Nás národní život mol sladký
sen řrau jsmo — HpaJi rro
budili jsmo ho náhle když mezi
námi so objevil ten mladý pan Ua
vlasu a zvláStč nás Wilberčany
šťouchnul do zeber aŽ ho ná5 "jo
mm jeden Wilber" otřásl do zá
kladů My jsmo hí myslili žo
jsmo již bůhví co udolali pro ten
nus nnrodní život a m tu najeti
nou nám vyčítá že jsmo nic nedo
kázali v zájmu národní věci čím
bychom se mohli poehlubiti žo uč
teři z naiieh odchovanců ani no
vědí že jsou nějaké dějiny národa
českého ba žo mnozí již ani čes
ky nemluví a to ?o jo velice Spatné
pro tak velikou českou osudu
Nu to víte žo mo liá Wilbé
rek cítil tint poitUeu a uražen a žo
yl velký rámu v "hraeliP
Mutdio jřiiin) KÍeo o tom nepsali a-
o za to IuhIiió june mluvili R pn
mstu piwihali Jk tot Proé to!
udtk hpisuvatelu lluv lisy vy
volal mmdiuu tuhou debutu a uá-
raium"! rovluil nái druhdy tak ti-
ehý íivot iNu bjlt tu tak na prv
ního uprjřie b)li bychom jej jiU
MiťíotVttli a 14 feiiilietoit pnttsv tt
ikara ťiurvata A nejen tuJtho
milťliti p llnKitt aUf i p lU
rvikťho který tiU tiěj tká U p
ittki n i ti hrantii pí tloitl
Dnes již jim to oběma odpou
štíme ježto víme dobře žo oni to
s námi mysleli upřímnčChtčli nás
pouze upozornit! na to žo mámo
příčiny býtí hrdi na naso zašlé
hrdiny národní buditele I umčlco
a že dítky nuso mčly by znáti dě
jiny a řeé národa českého Chtěli
nám dokázati žo kdyby v ohle
du tom byl učiíiČn pokus přeco
by ho mohlo na ča zadrželí to ná
hlé idnárodíování Ačkoliv bylo
z různých míst proti tomu prote
stováno přeco musíme doznali
žo probudilo to mnohého otco a
mnohou matku k dílu které nám
časem přincHO dobré ovoce
Ten pan líttvhistt když ho opo
vážil ním tak kruté kritísovatibyl
sám také nucen stavět a ukazovat
lepší cestu To také všemožné či
nil Nabídl nám mnohé plány
mezi nimiž dal i návrh národní
dané vo zpúsobé národního kolku
kteréžto myšlénky chopil o vý
bor Matice Vyššího Vzdělání
který zajisté myšlénku tu co nej
dřívo uskuteční Kdyby to aspoií
nám prospělo hic jaká to bude
náhrada za to zklamání naši a tuk
krutou kritiku o nás
'Každý musí dožnuti žo odcho
vanců vyššího vzdělání potřeba
nám nutné chccme-li mí vychovali
budoucí ZttHtaneo národa českého
zdo za mořem Mělo by to být na
ší m vatou povinností Mturuti ho o to
aby zdo skutečně takoví lidé exi
stovali což by bylo ku prospěchu
nejen nám alo i těch kteří až do
nud úpí pod jařmem cizáckýmTu
diž i těch kteří tam za mořem ce
lá Mtalclí Mnažílí ho vydobýt! ví
co blaha a avobody pro vó bu
doučí
Krváky také jíž počínají uštu
povatí do pozadí a lepší četba za
Čína přicházet do rukou našich li
dí Mnohé přestupky jichž -do
pouštíme so na našem národním ži
votě vyšly na jevo a bylo záro
veň poukazováno na jích zhoub
né následky Pyl i to hlavně do
písovatelé Pokroku Západu a ji
ných listů kteří po redakčních
článcích přichvátalí také ho hvou
troskou do mlýna což také valně
přispělo k tomu žo so o nápravě
počalo uvažovali
A konečné í sám spisovatel lítt
vlasu povzbuzen byl ješlo lc vět
Sí činností rozruchem jehož sám
byl příčinou o čemž svědčí mnohé
jeho literární plody' Odcestování
do Californio přineslo nám velmi
cenno Listy zo Západu" na kte
réž ho zajisté vždy těší každý čte
nář Pokroku Západu Slouží to
zajisté ku cti vydavatelstvu žc
získalo pro Bvňj časopis tak zna
menité síly a snaží ho opravdově
prospeti českému lidu americké-
mu Jjist takový zajislo zásluhu
jo si podpory té nejvčtší což za
jisté každý poctivý krajan uzná
Ten kdyby krajané naši vážili hí
jíž jednou Hvýeh umělců otevřeli
jim svá srdeo a hleděli zanechali
svýeji slabostí a chyb jež ho jim
pravém vytýkají
Jak rádi so chlubíme umělci na-
šimi když v cizině si težco pro
klestili dráhu ku světské nlávě a
ku všeobeeiiému uznání kdežto
múme-li je ve Hvém středu vidíme
na nich každé chvíle nějakou chy
u a jsmo hotovi jo hned bez pří
činy odsoudili Chceme a přeje
mo si aby krajané naši v cizině
vynikli alo jakmile e jim k tomu
iiukytm přiležitont hned hledá-
lo lut níelt slabé stránky aby-
chom mohli j v zápětí pokořili
a vyěiti jim každý nepatrný pře-
tuftek l roisebrati Život jejich od
narozeni
AI Mho jethiou pan Ibivtana %
utiiem Horcckýut do naSt-hu Wib
er avítajl coi m íuímá JeSW
nliwu stane khlcdttjt lo io U lil
hud mluví čeky alo fo U nui-
tm 1 dva případy kdo teo jo (V
chelit A Itutka Atmriirttikou tt pie
i dttky jejhh imI ii i dosti pik
UmU iIÍ(uhí A ibktuu'o i ibe
matky naučily ho česky ml uviti
Dálo budemo zdo mílí přičiněním
dra "Cyklona" Šťastného a míst
nich českých spolků v naší Škol
ní kníhovněvíeo knih v angličmě
vydaných a pojednávajících o ná
rodě našem ku kterým budou míli
dílky našo volný přístup a čerpa
tí budou moci vědomosti o náro
du našem o českých dějináchdo
zví so něco o naších předcích a i
tí kdož česky neumějí najdou tu
příležitost dověděli se něco o ná-
rodě našem
Mnoho mohli bychom vykonali
a nupruvítíncbýtí těch stálých do
mácích třenic a hádek osobních
štvanic a nájezdů Ty nejsou
nám ku prospěchu otravují sou
kromý í veřejný život a otupují
činnost lidí dobré vúlo
Tak jako Kip Van Wínklo ulekl
so vždy když slyšel jemu dobro
známý hlas své drahé polovice
tak í mně ho zdá jako by někdo
volal z dálí? "Pozor táto!" Pro
to raději končím toto m o jo ne
dělní rozjímánína které hí — mimo
chodem řečeno — nepřejí žádných
odpovědí rosol ucí a přísných kri
tik a volám i Zdar Matici Vyšší
ho Vzdělání l Zdar všem budi
telům naší české odlomené větve
v Americe 1 Na zdar personálu
Pok rok u Západ u I Na zdar všem u
jeho čtenářstvu I
JFHMerklínský
Wilber Neb 10 června VH)G
Otakar Charvát:
0!Hton sai moře
Loučení
To bylo jednou na podzim v rot
terdamském přístavišti Pylo nás
všude plno na palubách u očima
podivně rozlruchlcnýma dívali
jsmo se naposled na město které
jsmo měli opustili Rotterdam to
nul v ranních mlhách V přísta
višti bylo plno nvělel a pod nimi
stálí tí kteří přišli so naposled
rozloučit ho svými známými
Několik rozkazů zaznělo a pro
nikavý sÍKnál zachvěl ovzduším
Také píSťaía našeho parníku ho o
zvalu Zacljvělí jsmo ho my všichni
kteří jsme stáli na -'palubé a í těmi
kteří stálí dolo cosi pohnulo
Na palubS Šest stewartů zahrá
lo Kterousi tuze smutnou ho
Ittiidkou píseň hráli a nám bylo
smutno z té holandské podivně
truchlivé písně i z loučení
A když skončili tu začli jinou
— už no tak truchlivou alo jaksi
slavnostnější v níž dulo so tušit
mnoho nadějí
A my všichni kteří jsmo vydali
so za more moli jsmo nadějemi
prsa přímo přeplněná a srdeo našo
plála touhami po vykonání čehosi
velikého
Stuk nás přes tři sta na hořejší
palubo a všem bylo nám nesmírně
teak no a žalno
A dole šátky zaplápolaly
I těch bylo na sta a i na naší pa
lubě zachvěly se ruco a bílými šá
tečky zamávaly
Loti plula
A moře kolem nás temné jaksi a
truchlivé klidně pohlíželo na našo
loučení
Není-H vaše zdraví tak dobré
jak by mohla být i nebo tak dobré
jak by mělo býti budo vás zajímat
zvěděli něco o starém bylinném
oku jení byl v taHiu užíváni po
VÍco IleŽ tito let alo jejž UelO d-
fctati v lékárnách Tuito lék bvt
objeven titiirýtu Dr Petrem Ftthr-
iteyem v roce 17SU ti stal o zná
mým jako Pra Petra lloboko Nu
tUU'0 lidi tověK'tH O jeho obdivu-
ithnyih piiiúíejUlch vlastni
ce h 1 ty 1 připravován za tichou
čtvři pokolení jeho ptttonikň
tfujiiuitvi popisná a dějcpiaiú lite
raturu Hitv no udanou ml lr IV
cr Fihtuey & Sout Co U
Suth ílttm ave Chicaga 1 1 1