JAN HAVLASA
isty ze Západu
l6kračovíiil
Americké poznámky
V Praze by 10 dlovik dostal sa
to co může líci v Sta Franciacu
ot Grand Avenue nejméně 01 do
Životí do žaláře 1 tlemi půsty
týdně — a období oné ulic jen
jeden deo trvající kdekoli v 1U
koutku by ohrozila klid vládoícb
mozků na rok I psalo by te o té
"revoluci'' ještě v pflltlm století
Slylel jsem tu že I známý
mladý spisovatel jick Loodon
jiaak locialiita lefulval na Graod
Aveauej prosím pfedstsvte li že
by kdo z natích mladých literáta
Icínli oa rohu Ferdinandovy tíldy
o aocialiamu Absurdum viď
te? Ffedně by ho aobrala policie
v prvních pěti minutách— podru
bé větlina naiich mladých llterá-
to neví co jo loclaliamua vůbec
jejich zájmy jdou zcela mimo li
vot pokud ae nejedná o vztahy
pohlavní jeli dotyčný prosaikem
a ookud aa oeiedná o zklamání v
lásce nebo únavu Životem Je-li
dotyčný básníkem a autorem
osmlstránkových knllek — a po
tleli ornalel by 19 nakladatel
lení bv vvdal knihu tak zdiakredi
tovaoému literátu Holečku Jack
London se mel narodit cecnem
— ten by byl krotilm
Jeat v ovzdutí Sin Francísce
něco co ml (lipomíoalo Prahu:
jakáii familíárooat Jedině prálltl
policajti cbybeli do tóno aouiaau
pak o mnoho víci bylo tu více
lež buď zůstanou dlouho natím
zbožným pláním buď jaou plílii
neuskutečnitelnými I ve inacn
Ti zdeiif Dolicemani zdáli a
být více než kde jinde po Unii
skutečně inatituci zařízenou pro
občanstvo nikoli jako na plíklad
pražaká policie roti občanstvu
Jsou ohdivunodne osiuzni a
dokonce byl jieni ivldkem ze po
míhali i vozů pouličních drab ne
jen mladým roztomilým dámám
iako iaem vídal v Chicagu i jinde
nýbrž i starým ženám a dámám
jichž ramena nesálala mladistvou
něhou jichž oči dávoo už vyhasly
pobledly
Prokmitlv-li vlak v San Prso
ciscu mou hlavou reílexe více nebo
méně závistivé a smutná jednoho
odpoledne kdy ples záliv ujel
jsem se dvěma přítelkyněmi půva
bům Frisca seznal jaem že nejen
neujel jsem oněm reílexím nýbrž
Že jsem do a leh zapadl JeBté mou
biji až po krk až po ústa div že
jsem se nedusil
To všechno má na svědomí
Státní Universita Caliíornaká v
Berkcley v první ladě — a pak
ještě trolioku malinko jedna z
obou plítelek táž jež I před tím
byla mým sanfranciaakým Vtrgi
liem a jež graduovala na oné uni
versitě
Píedevlím budiž léčeno že byl
zas jednou krásný den ono
totiž jinak za posiedoicn ano
mého pobytu v San Franciscu za
čalo trochu pilet bezpochyby
abych už jel zas dále Krásný deo
hvl elunce zářilo — a hladina
Zálivu leskla se zrovna tak jako
nt počátku čtvrté kapitoly Oty
ranní mlhy bylo méně mlto
nich byly odpolední Zase bylo
vidět rseky tuleool hlavy íerry a
koráby Bezpochyby vanul I
trochu chladněji! větřík afi já
Severin jaem ai )oho ani kale ne
povlirol — ale noalk mojí plltel
kyol saCervenal ae al podeilele
Tentokráte vlak jel oál íerry Ji
rtým smírem A laitavil u konce
pleru lelenl po oími táhne ae
trať elektrické dráhy snad několik
mil dlouhá ples plliioy Zálivu
Vál Matek na feny pUti i oa
tuto dráhu Tulím le sa deiii
dostanete ve 01 několik mil plet
záliv několik mil po elektrické
dráze a při vlí té láci ani úsluž
nost a pozornost konduktérova
nemá rázu vymáhání zpropitného
poněvadž líatek jste koupili u po
kladny Ferry Duilding
Dlužno vědět kam vlastně je
deme
Dcrkeley jeit jedno z pobfeŽ
nich míst zálivu a aoad jedno z
nejrozkoinějfiích lze II vířit očím
a vypravování mé plítrlkyoě bý
valé studentky Je to Cistě uni
versitní městečkocalííornský Hel
delberg v němž jest o tolik více
poesie o kolik méně piva— a o
tolik více přírody oč méně histo
rie Bezmála tli tisíce studenta
a studentek už něco vydsjí my
slím a vpočítáme-li i studující na
plivtělenýcb školách odborných
máme bezmála půlčtvrtébo tisíce
figuru na níž už můře se počítat
kouaek míatníbo obchodu aslulný
obrst peněz zvlálté vezmeme li
v úvahu nepopiratelné faktum že
I materiálně i společensky stojí
si průměrný iniversitní posluchač
americký stokráte lépe nežli prsž
ský
Jak staré je Berkeley nepátral
Jsen nezáleží na číslici vypadá
mladě a je mladé jeho ulice jaou
liroké jeho obchodní Cáat je
vkusná jeha residence ae svými
zahradami — větlina professoro
tu bydlí— jsou útulné a roztomilé
a nade vle krásné jest jebo poza
dí vriky zalesněné Í jen travou
zarostlé hotová Arcadíe
Uoiveraita vznikla ze "staré
koleje caliíoroaké" a započala své
vyučování roku 1869 čtyřiceti
Žáky Už pHItíbo roku bylo po
sluchačů skoro sto a z nich osm
"Udice"— "dam" Tehdy myalilo
se v Evropě že Calííornie jeat
akrz oa skrz "Divoký Západ"]
ale v téže době os pražské univer
sitě se snad jeitě nikomu nesnilo
o pravidelném posluchači ženské
ho pohlaví zatím co na universitě
"Divokého Západu" jich bylo více
než osm procent Kolik je jich
dnes ví sám bůh a statistiky na
kteréž obě instance se včas obrátit
o poučení jsem zcela zapomněl
ale nemýlím-li se je jich tam na
čtylicet procent což svědčí amen
cké dívce ke cti Do Derkeley
universita byla plestěhováos r
1873 nerostla rychle až koncem
let osmdesátých dosáhla namáhá
vě čtvrté stovky posluchačstva
ale v posledních letech v obecném
pokroku a zvelebování státu
zkvetla i státní universita a tak se
vzmáhá že úplné plány jež spa
tlíte kdesi vystaveny jsou od
uskutečnění vzdáleny již jen pra
málo A budiž upřímně tu vy
znáno že mi nad nimi zase jen
tak u srdce bodlo
Je mamo vle líkám vždy že
národní chybou naii je nedosta
tek pledně pravé demokratičnosti
podruhé millionálů Mrs Uearat
vdova po caliíornském senátoru
obrovskými dary urychlila a k
rozkvětu přivede vývoj university
— k rozkvětu jenž je skutečně
snem architektonické krásy spoje
né a půvabem místa a a účelností
Obyčejně to co ee líká o někte
rém mlatu shledáte dle naiich ne
ikromoých názorů být naprosto
nevhodným je-li měato tak začou
zené že tam i sníh padá Šedivý
říká se tomu "Město Zahrad"
slyleli jste snad le State Univer
veraity oí Caliíornla je saassens
do scenerie pllmo ataralecké a
prosím abyite tomu uvěřili Ber-
keley jeat modernírealiaact antické
Ikoly — v moderní útvary vtěle
ným snem Athén a Sparty V při
jitích plánech vévodí neipočeť
ným budovám uoivftíitQfm aaupV
pina úmyslně píipodobněna athén
ské Akropoli to byl dobrý nápad
plál bjch si jednou v budoucnu
je) spatřit stejně dobře provalený
Doufám že se tak stane plány
jsou prací Francouze prosme ne
bess aby je ten Francouz i prová
děl Dokončení je rozpočítáno na
maličkost desíti až patnácti mílii
onů dollarů bylo by plece hlí
chem aby dílo za tolik peněz po
řízené pokazil americký nevkus
Universita leží stranou IJerke
ley nad ním plímo v úpatí
vriků Tone ve stromových ko
runách v palmách v květech ve
vůni Brzo ocitne se pod po
věstnými věčně zelenými duby
berkeleyskými Zasluhují ai být
pověstnými Jsou mslebné jsou
bizarní jsou půvabné jsou cti
hodné Mají ailné své kmeny
taklka hned nad zemí rozdlípené
v ohromné pitveroě a plece krás
ně formované rozsochy z nichž
ksždá se dělí v mohutné větve
Koruny jsou nesmírně rozložité
tsklka k zemi plitisknuté lekli
byste — a pod nimi se procháze
jíce po něžných cestičkách cítíte
své srdce přitlačeno k srdci příro
dy a ním souměrně bijící ztišený
mí údery A vy plece slyšíte ty
údery srdce v onom tichu plném
vůně A zdá se vám jskoby i
ty nákresy jež sluneční zále
tiskne houitinami korun a spletí
větví i rozsoch — jakoby i ty ná
křesy na zeleném a hnědém půdo
rysu měly jskýsi vyšší skrytý
význam A potoky míjíte s něž
nými jmény — ať už je to Strav
berry Creek nebo jakýkoliv jiný
— potoky a vymletými íečilti jež
volají po itětci malířově a jichž
kouzla péro nedokonale vylíčí
jako kodak jen nedokonale za
chytí jejich obrysy Minete pa
mátní sochu hráče a míčem pod
paždí atbletickou postavutak
charakterisující amerického uni
veraitána Minete veliké hlíště
národní hry americké jež vytlači
la football skoro již docela —
blíitě baseballu tak zulivě pěsto
vaného na viecb amerických uni
veraitácb Jakému nadšení zde ae
těší zápasy v baaeballu ukáží vám
nejlépe nekonečné lady sedadel
nyní ovlem prázdných — vafie
zkušenost o výrových cenách
vstupu — - a nsdevSe výmluvněji
záře očí valí družky vám právě
vyprávějící o baseballu o nojlep
lích jebo hráčích berkeleyských
o tuhých zápasech 1 slavných ví
tězstvích A zase jste na volné
prostole Fslmy vidíte záhony
květin kvetoucí růže zeleno
ob tak krásně zeleno v prvních
dnech lednal A v té kráse na ko
pečcích počítáte úhledné dokonce
i vkusné budovy universitní
Tam hle to onde hle ono
Což vám však záleží je-li to
"Cbemistry Duilding'' nebo blav
ní budova cebo inženýrství nebo
cokoli jiného Vše je půvabaé
"Chemická budova' je obrostlá
úponkovitou zelení zasazena
do plírodoích krás — nikoli tedy
tmavé Špinavé dusné komůrky
někde ve stledu města zastrčené
do starého domu Přijdete k
roztomilé veliké ale plece lehčeji
stavěné budově po níž také pne
se vlude zeleň — "Dívčí gymna
sium" — lekne vám průvodkyně
a vy nesmíte si americký název
tělocvičny plésti s evropským ná
svem duchamorny — - "A tamto
se ani nedívejte'' oklikuje vás
vesele druŽks "to je stará obser
vstol Tamto hle nahole ve
vrfilch kde jest už označeno mí
sto bude stát nová sa neJtoubo'
Podíval jsem se závistivě do vý
tky kde meti svloěoými stráněmi
vysoko nad korunami stromů
padlo do očí vysoaČené místo a v
duchu myslil jiem sikdyby takhle
bes usarděnl některá praiiká uni
vsrsitánka mohla líci americkému
turistovi ukizulíc oa tsk krásné
místo: "Tamto hle bude stát
nová universita ul si nedlouho
FEUILLETON
Doba radottl blížil
Jlazar uí za dvl 'nedf le
která % nit vyhrajo krávu
ta zavakne al vcaelc
To bylo onehdy v podvečer —
Bylo jich asi dvacet naiich spáni
lomyslných Sokolek a takovouhle
si notovaly A očka jím v očeká
vání těch krásných a milých chvil
jen zářila a tvále byly jeden
úsměv Potom pustily se do po
vídání o tom co se všechno chy
stá Povídaly si o tom pěknou
chvíli a já — budiž mé zvědavosti
odpuštěno — všechno jsem za
slechl A abych si nsíe Sokolky
nepohněvsl nevyzradím docela
nic
ZaSel jsem do Sokolovny a tam
opětně skupina naiich Sokolů
vážně rokovala o tom co by bylo
jeitě záhodno podniknout aby
byl každý návštěvník chyataného
bazaru dokonale apokojen Chy
atá se mnoho tich plekvapení s
zajisté účaatníci nebudou líto váti
že nechali se strhnout! tím vše
obecným i uchem a vírem a pliili
mezi nale bujaré Sokolíky aby na
celý týden oddali se radostem a
veselí A abych nezapomněl
mnozí ae již tčlí zvlá&tě někteří z
těch stariích že zsse mezi tou
mládeží se rozveselí a oa čas za
pomenou na denní strssti a ža
losti Netřeba podotýkat Že Bazar
naiich snaživých Sokolů nalézá
pochopení na vfiech atranácb Nale
spolky se plímo předhání aby
účastenství jich bylo co možno
oejvětií aby tak dokázaly že
anahy Sokolů nejsou jim lhostej
ný Knížky na jednotlivé výhry
tělí se tak znamenité pozorností
že atačí ji pouze ukázat a už zá
atupy se ženou aby svým podpi
sem zajiatily si naději na výhru
A co krásných snů a nadějí je
vlude — eh om darmo poví
dat T- i mně jeden z mých
plátel 1 ni Že se mu zdál zna
menitý sen Ten prý kdyby se
stal skutkem Častoval by on
celý týden Musil to býti sen ve
lice Živý protože když mně o něm
vyprávěl mluvil o tom tak pěkně
a tak určitě jakoby to z knihy
četl Prosil mne abych o tom
nikomu nepovídal Že by mnohý
záviděl mu předem Ale já nemo
hu jinak než Čtenářům svým sdě
liti — ovlem pod rouškou tajem
ství — co jsem slylel A prosím
připomínám ještě jednou že sdě
luji tajemství! Budu líčití vle
slovy mého ptítcle abych nesetlel
onoho zvláltního pelu s jeho řeči
Prosím:
Ob to byl' krásal Celá Soko
lovná tonula v nádheře Hudba
vesele vyhrávala zvonky zvonily
housle jásaly vesele a bylo všude
plno smíchu Přišel jsem do So
kolovny poněkud později a proto
budiž mi odpuštěno že zdržuji se
líčeni začátků Mně často na
padlo že snad takhle to vypadá
někde na kraji ráje Ba často
jsem si myslil Že ani tam nebylo
tolik toho veselí
Byl jsem v nejlepfiím rozjímáni
o rajských avčtech když pojednou
zalehly k uším mým jásavé ftofi
ry zrovna takové slavnostní zvu
ky ra jakých se nál vítězný jene
rál nebožtík Hádecký — dej mu
Bůh lehké odpočinutí — vracel
c Itálie do Vídně Ano co byly
tehdy zrovna takové zvuky vítěz
ných linlir
"Ať Žije nál nejoblíbeněji! ob
chodnlkl Na zdirl'' zaznělo od
kudsi A než se mně rozbřesklo
v hlavě tahlaholily nové Uoíáry a
znovu ozvalo ae jliavé volání:
"Ať lije oál nejoblíbeněji! So
koli Na sdarl A nejoblíbeněji!
Sokolkal Na sdarl''
To bylo rámusu al uli saléhaly
Korními účastníci měli dle ná
vrhu kohosi provolat třikrát "Na
sdarl" a jtJnou "Slíval" ale o! i
jak ai to popletli nebo radostí za
pomněli počítat a provolávali slá
vu neuitále
Od časů oslavy našeho Palacké
ho — to jsem byl totiž jeliě ve
staré vlaiti — nepamatuji! tolik
slávy Sokolovna sama se třásla
radosti
V tom můj zrak padne na sku
pinu uprostřed sálu Na rsmenou
oesou tu nsíe oslavence ktclí
jsou ssmou oslavou a radottl celí
bez sebe
Letím jako blázen popatřili do
tvále oněm šťaatným vyvolencům
a chvěju ae podivným pohnutím
Srdce moje tluče celou bytostí
mojí projíždí slavnostní borko
Chci promluvit! úchvatnou pa
mětní leč ale nějak se mi jazyk
zapletl nebo Čím to bylo vylítlo
ze mne zcela bezděčně:
"Oslavenče náit Chloubo na
še pojď častovali''
"Na zdarP' ozvalo se ze všech
stran a šli jsme Lituji dnes že
nechal jsem se strhnouti a Že
jsem šel Mohl prý jsem viděti a
jakou chloubou kterýsi spolek od
náší vyhraný prapor a spoustu
Šťastných lidí ktelí zíakali různé
výhry Lituji velice neboť sen
můj byl velice živý a zajisté se vy
jeví lile co dnes již mohl jsem
udělati iťastných lidí kdybych
jim oznámil že oni jsou to ktelí
ty a ty věci vyhrají Lituji pravím
ještě jednou lituji
Pil jsem právě na zdrsví nej
oblíbenějšího Sokola nebo Sokol
ky — ne prosím pil jsem na
zdraví našeho nejoblíbenějšího ob
chodníka když tu kdosi udeří
moe do ramena a zavolá slav
nostně:
"Miláčku Štěstěny čsstuj ty
ji vyhrál krávul Člověče ty mál
štěstí víc než rozumu"
Byl jsem ovšem radostí celý
bez sebe Častoval jsem sž se
hory zelensly — čaetoval jsem Ca-
srovsl A světlo nějak divně
blikalo — lidé kolem mne tak div
ně se dívali — a pak temno — a
temno A prosím dále nevím
nic Ale sen byl živý — a vy
jevili sc -- — budu častovat
zas
Ano tak vypravoval mně jeden
z mých známých Jak jsem kou
pil tak prodávám neplibásnil
jem k tomu ani chlup Z pouhé
Šetrnosti zamlčím jméno onoho
šťastného Člověka už také z toho
ohledu že by padl v oběť všech
zvědavých ktelí už ani dočkati se
nemohou a ktelí by zajisté chtěli
od něho včdčti další podrobnosti
Ale slibuji že jakmile můj pří
tel bude mít nový sen a oa
je mívá Často — neopomenu svým
Čtenářům sděliti své další výzku
my A o jedno ještě prosím ce
lou tuto podivnou historii sdělil
ísem 8 vámi pod rouškou tajem
ství A prosím: žádné resolucet
Otakar Charvát
VHm dMoíka — Pan W JGrotz
z Blackwell Okl Ty píše: "Po
pět roků byl jsem skoro stále ne
mocen Někdy jsem sotva mohl
chodili Zkoušel jsem léky a
lékaře ale nic mi nepomohlo až
jsem počal uŽívati Iloboko Teď
jsem s to vykonat! den tuhé prá
ce jako jsem dělával Přibral
jsem také na váze ao liber Vale
iloboko jeat vskutku poZehaáolm
pro lidstvo''
Dra Petra Iloboko nezklame
Žádný případ oeel tak zlý aby
neprospělo Několik dávek to
dokáie Pamstujte že te není
lék lékárnický Prodává se ne
mocným lidem plímo od majitelů
lr Prter Fahrney & Sons Co
ita-uHSo lloyoe Ave Chi
cago lil
1 thuUtt)k 13e ob Irit nl! títtrU
ttul kriny obr v btfi a )ttt
tiu um abui mim in