HcpubllkáiiNký mčstský
lístek
Msyor E A Benson
Klerk S K Creenleaí
Komptrollcr W K Johnson
Návladnl Joba l' Breen
Stavební inspektor J II Uutler
HADNÍi
! wirdi lí A Willis
a W W Bingbam
3 " II 13 Zimman
4 " J A Scotl
5 " L E Lucas
6 " G L Hunt
7 " C S Hayward
8 " C J Andersen
9 J C ťcdersen
10 " Gcorge Cott
11 " F CrawforJ
li " D A N Chaso
Povinnosti kaldého pravého
občsna amerického jest aby dle
nejlepBího svého vídoml a svřdo
ml hlasoval pro můře čestné a
schopné pro mule jimž leží na
srdci blaho vfcech lidí nikoliv jen
blaho tfld privilegovaných jit
jsou hotovi uiiniti po právu s
spravedlnosti každému kdo jest
utiskován t jichž přední snahou
bud chránili tájmy svobodu a
výsady lidu před brabivými a vy
děračnými korporacemi
Na České voliče působí řiditelé
demokratické volební kampaně
lživými a klamnými předstírkami
za republikánský kandidát pro
úřad mayora Erastus A Benson
jest zarytým prohibíčákem a celý
ostatní republikánský líitek že se
kládá re stvoř zaprodaných kor
pof cím Mrzká lež tato jest tak
průhledná Že jen poněkud prozí
ravý člověk dojde k poznání žt
účelem jejím jest vlastně odvrátili
pozornost voličů od temných cest
jimiž strana demokratická hledí
docílili zvolení svých kandidáta
'Svobodný Občan" vydáváný
v zájmu docílení obecní správy v
tiskárně "Osvěty' v Omaze při-
nesl v čísle ze dne a května 1903
Článek pod ohlaveními "Nechť
pravda mluví" — "Vyvrácení lží
rozšířených o E A Iiensonovi
Hdovém kandidátu v Českém
tisku" — Z dlouhého článku to
hoto uveřejněného zatím účelem
aby občanstvo české mohlo na
hlédnout! do zákulisí tehdejší
kampaně politické vyjímáme ně
kolik zajímavých vět:
Tro Bentona jest ten nejlepSI
živel ve městě a natí občané jimž
od starých politických klik pra
málo uznání ae dostávalo měli by
jako jeden muž pomáhati ku ví
tězství kandidátu lidu jenž nenosí
obojek žádné politické maliny a
žádného bossa"
" "Zásluhou pana Bcnsona a jeho
soudruhů ve zmíněné organisaci
(pozemkové burse) korporace při
nuceny byly platit o mnoho tisíc
více daní do veřejné pokladny —
Mest to drzou IŽ1 že by zři
ženci neb podílníci pracovali pro
Bensona'
' Pan Benson jo člověk liberár
ní jeož na příklad živnost hostin
skou jako se mezi Čechy vfie
obecně vede pokládá za tak po
čestnou jako každý jiný obchod
ale liberálnost jeho nejde tak da
leko aby trpěl herny a tpekulaoty
v severovýchodním konci města
jež jsou shromaždištěm zlodějů a
lupičů Z těchto se vede nejiuřt
vl jSÍ boj proti kandidátu lidu za
nímž ttojl vlechen počrstoý živel
tohoto města"
Ttk psal před třemi roky o
Bensonovi "Svobodný Občan" a
jeltě nadřeněji vyilovil se o něm
ve veřejoé ichaii pan J Koiický
předseda "Národní TUkároy" A
Unci po třťCh letech stojí li A
lieoton na této platformě a jak
vlcekráte se již vyslovil raději
chce hýli poulen oei aby prolili
leuým iliadára tvým se iprooě
1'odobně prohlásili se i
ctutul kandidáti republikánští
Ktajaoi oali mohou pak býti
ojillíni U straaa republikánská
vyjde li vítězně z boje nezachová
sek Čechům maceSsky nýbrž po
přeje jim takého zastoupení v
městských úřadech jakého dostá
vá ae Irčanům se strany demokra
tické A Ji JJenson za mayora jest
muž pro veřejoé podniky kterýž
se podílel a byl Činným v povzbu
zování a povznášení obchodu
finančně a dělnických poměrů v
našem městě po dvacet let jež
zde prožil Bude dobrým naším
mayorem — Jsa mužem výborné
ho charakteru
SK Greenlea za městského
klerka nabyl obsáhlé zkušenosti
v onom úřadě Jest výtečným
mužem pro místo to Dříve byl
konduktorem na pouličal dráze a
přátelé jeho vědí žo jest "all
right"
W Ernest fohnton za komp
trollera jest expertem v účet
nictví pravý to muž aby držel
íinančnl záležitosti města y nále
žitém pořádku a stav jejich ozna
moval lidu v jehož soudnost a
poctivost věří a největŠÍ věrností
John r Jirttn za městského'
návladoího jest jedním z nejpro
slulejŠích právníků omažských a
obsáhlou zkušeností projednávání
případů před soudem a porotci
muž mezi muži Jeho rekord jako
městského návladoího jest zdro
jem pýchy straně republikánské
Může a bude vykonávat! povin
nosti svého úřadu v zájmu lidu '
John JI JJutler za stavebního
inspektora jest praktickým stavi
tělem starým vojínem jeui bojo
val pro svou vlasť Jeho zkušenost
v tomto úřadě za doby kdy Omaha
stavěla několik svých velkých
budov z nichž žádná nespadla a
pravděpodobně nespadne doka
zuje nejlépe že se vyzná ve svém
oboru
Ji A Wilth za radního irwar
dy jest zkušený strojník jeden z
nejschopnějšfch tiskařů v městě
člen organisace dělnické muž a
rodinou dokonalý a spolehlivý
bude výborným radním jenž za
stupovali bude zájmy prvé wardy
a vůbec celého města
W W JSingham za radního a
wardy pracoval pro pdvznesení
Omahy po více než 30 roků Ač
byl úspěšně zaměstnán v plodino
vém a komisionářském obchodu
nevyhýbal se nikdy příslušným
povinnostem amerického občana
Byl předsedou městské rady před
několika lety a může odkázati vo
liče na svůj rekord jenž vykáže
že nikdy nezradil zájmy lidu
Zimman za radního z 3
wardy nyní mayor našeho města
jest muž bystré rozvahy zkušený
a cvičený v hlídání chránění a
povznášení zájmů a blahobytu lidu
omažského Muž rozhodoýkterý
s vrozenou chápavostí vystihne
každou důležitou otázku spornou
a dospěv k rozhodnutí jest hotov
chrániti peněženky poplatníků a
zajistit! jim lepší výhody
John A Scotty za radního 4
wardy bude dobrým radním ná
sledkem rozsáhlé své znalosti
městských záležitostí Jeho celá
osobnost označuje ho jako muže
na nějž se mohou lidé spolehnout!
Jeho srdce cítí soustrast 8 těmi
již shledávají stezku životni tvr
dou a drsnou Jest v pozemko
vém obchodě
Ji lueas za radního 5 war
dy byl po několik minulých let v
uhelném obchodě a jest mužem
jeož čítá přátel svých celé legie
Ural po léta čilé účasteottvl ve
veřejných záležitostech a přinese
do úřadovny městské rady niyal
dobře vypravenou schopnou po
chopeni a ovládání záležitostí tý
ksjlcích se oalrho města
ívrjf# l Junt ca radního 6
wardy byl aii po minulých ao let
lamlitoáa v dílnách U l dráhy
rodllrl sft vidy činně na lálelito
slech Ijfkajielch se j rlce a jest
dotř obciuámtn ae vlemi sileii
tostmi jež se dotýkají malých po
platníků našeho městs pokud ae
týče daní Bydlil s rodinou avou
v 6 wardě po několik minulých
let a získal si pověst jako muž
věrný svým rágadám a jehož slovo
jest tsk dobré uko jeho úpis
C S Jía)ivant za radního 7
wardy vyšinul mi vlastní vytrvalou
energií ráznosti a po inikavostí ze
řad dělnických na fiditele velko
obchoju obuví vc velkoobchodním
dirrrikru tohoto města Jednou
byl Členem ěkolul rady a služby
jež vykonal v zájmu dobré správy
mají trvalý vliv na n6? veřejné
záležitosti Jest mužem velké vý
konné schopnosti a právě muž ač
to vyžaduje oběť s jeho strany
jenž spravovat! bude městské zá
íežitosti dle obchodních zásad
C J Anderson za radního 8
wardy přinese si do úřadu toho
zkušenost již nabyl jako Člen
legiBlatury kdež přispěl velice k
přijetí nyučjšiho našeho charteru
Byl po několik lit ve spojení a
Ao derson-Millard Co obchodem
kočáry a vozy Osobními svými
přednostmi rozšířil známost svou
v minulých letech po celém vůbec
městě a lidé všech tříd a povoláni
shledají v něm pravého zástupce
svých zájmů při plnění jeho po
vinností C rtdersen za radního 9
wardy jeit vychován v Omaze a
stojí v čele a po několik posled
ních let řídil záležitostí J C Vc
dersen & Company hotovitelů ko
čárů a podkovířo v čísle aioS
Cuming 11I Mrt ťedersen a otec
jeho vyhověli vždy plně požadav
kům kladeným nejpřednčjším ob
čanům Ačkoliv Mr ťedersen
zaměstnával značný počet dělní
ků přece po zralé úvaze snažil se
vždy m(ti spíša aoilad než svár v
obchodních svých záležitostech
Jest opravdu jedním z úípěŠoých
mužů našeho města a zrovna taký
muž jakého lid potřebuje v měst
ské radě
Gcorge Cott za radního 10
wardy býval dříve cestujícím ob
chodním jednatelem a když jako
čilý prodavač dodělel se úspěchu
stal se čleoem firmy Martin Cott
Hat Company a od doby její sor
ganisování se zaměstnán byl vý
robním obchodem v Čísle 1107
Harney ul kterýžto obchod byl
úspěšně veden zmíněnou firmou
což se pokládá za jednu z oněch
progressivních vymožeností ve
světě obchodním jež směřuje k
zbudování větší Omahy čehož si
pokročilí občané tak toužebně
přejí Bude výborným mužem do
městské rady a věnuje úřadu tomu
veškerou vědomost a schopnost
již se honosí
Frank Craword za radního xi
wardy byl po minulých 13 let čle
nem omaŽslého sboru právníků a
v době té zjednal si veliké vážno
sti poctivostí a bezúhonností ve
svém povolání- Dral vždy velkou
účast ve veřejných záležitostech
v tělocviku a ve všech oněch zá
bavách jež tak milými jsou srd:i
mladých Američanů Má obsá
hlou znalost zákona pokud se
týče zvláštních daní na vroubeni
chodníků žlábkování a pod a
služby a přispění jeho v onom
oboru městských záležitostí našich
budou neocenitelné
D A N Chase t za radního ia
wardy jat vnukem senátora In
gallse z Kansaxu a příbuzný
dřívějšího sekretáře pokladny
Spoj Států Solomooa l Chase
Zaměstnává se obchodem a stojí v
čele Chase & Compaiy obchodní
ků kořením Nabyl velké zkuše
nosti jako organisátor ve svele
bováol tohoto úspěšného podniku
kterýžto úspěch omačuje jej jako
muže vysuávajícího se betúhon
ností a vytrvalosti v předsevzetí
schopného udělali jako oa udělá
tadolho jenž budu vždycky hor
livi hájiti a podporovat! takové
předlohy ji budou iniciovat! k
roikvětu mhu Omahy
' '
' -
%i '
ri'' t-4' "i
'y !
'
i
( -I' -
i
I „ vi
řroě měli hj Čechoré volili pro
W ERNEST JOIIIISOII
m mČHt komptrollcrn
Doporučujeme Čechům omaž
ským co nejvřeleji W Ernest
Johotona republ kandidáta pro
měst komptrollera l'an Johnson
není politikářem z řemesla nýbrž
jest veskrze spolehlivým obchod
níkem a rxpertuím účetním uj
lepších obchodních mtthod Jako
tskový zjednoduší mfc&tský způsob
vedení koěh zbaví jej starých
nákladných systémů v knihvedení
a tak zachrání poplatníkům velkou
sumu peněz
Všichni krajané měli by proti
volití
F W liandhauer
Louis Berka
pořádána bude
ve čtvrtek večer 26 dubna
v Národní síni na rohu 13 a VVil
liam ul
Ve schůzi této řečnili budou
krajané pp Louis Berka F W
Baodhauer Dr Kálal a C L
Kubát dále Robert Cowell Erai
tus A Bensoo a ostatní kaodidáté
republikánští kteříž přítomným
voličům vysvětlí důkladně a prav
divě qynější politickou situaci
Jest jen v zájmu českých obča
nů aby se v plném počtu do schů
ze této dostavili
Zprávy spolkové
Lože Jan Hus ě i Kof 1
odbývá schůzi svou ve čtvrtek 26
dubna v Sokolovně Členové jsou
žádáni by se všichni dostavili
jelikož připadá uvádění nových
čekanců
Louis Berka V K
B Sláma S A a P
Chceme rodinný
obchod !
1'rodáváme jen nejiepší a ne]
čistší vína kořalky a pálenky Ví
me že zkusíte-li u násajistíme ei
váš obchoď Abyste zkusili naše
zboží nabízíme vám'
8 Ictou Whisku
galou
Při každém nákupu Green Trad
ding Stamps v plné kupní hodnotě
Zboží se dováží do všech částí
města Bedlivá pozornost se vě
nuje objednávkám telefonem
Telefon Doug 1148
$300
Cackley
lír
os
yťlkutilichwlulcl llhovluaml
121 X KUlí 8L Omanu
Naproti poltě
Louis Berka
{esky1 trávník a veřejný notář
vtl X V Mře UM Omaká
Tiíi vvnNV! I Úřadovna Li8
MÍ
Tábor N ('branka í 4771 MWA
odbírá šfé prftvtdolnticti&it ktldou prruii
tretl itředu t niSlcl r um bodlo toíí
T Sokoloyti Vllcl konaul Jn 7 atiku
tiárodíi VtVM ala bankéř Jomo Ohlaljorid
klrk fllm Hmrkovik 1113 Dominion Htri
prSrudef V Ixilgn vnitrní atrál Uuldu Jo
lan vaokoTOl atrii Aoion Hártu
Tábor Mebrasská Lípa ť 181 WOW
odhfvl ifíhfiia kaM prvni a třnlt ítrrtek t
niMní V Mokolon na j lil ul Konul Jmi
ťutiilnhal atRiUUikon 0in Hliabata klark
A V Novík I1M8 Ho II h Dua)ia Nubr
bankerV J Janda prfivoiJíl Jom Wolf
Loze Jan Hor ě S HjUřfl ťytbli
odbvt v4 inbSca druliaítvriyCtrU-k v
uiflilcl vShndln vufer a polkové nUttjiidtl
▼ HokolovoS Valliil KancUř IxiuU lli rka
K li 1 JTi-ad Hlánia IWI1 Ho IMh Mlr„
Anilin Turjrnek M ut V Jo Movlk M
oí K
TU Jed Sokol v Omafaa
Odbá l?praldnln4 tobfilo kaldou druhou
třnilu v tuAlol eírr va tri miituoitl mí
Ho laih t Htaroata V Hi-bntdor talninnU
ltudiTlblnaar IMI7Ho ISth Ht oťetnlk Uld
Julon pokladník K W llrtol
Nbor Itoletilara ě 60 JÍ l)
odbváicbAio kaldou druhou rrdMI oiAlo
va V bod odpolndnn r Nár Blnl V vluuf IIA
pfadudka Maria llitran B a Wllllain Ht„
pr(lHxlka Anna KrnKI JlMO JIKnl U ulli:
ntmAlka Kar UMunt tajům Frintlfka
Aiipok 1814 Martba Ht dCotnloo Maria I'fl
bonká ixih Murlba St pokludolca Anna
Toinlh im Ho irtih Ht loiorkvn4 Anna
Mlfacki rbor majotku Krantilka Vntuk
Maria l(n)tora Anna Hutrapa náhradnlca
Marin ftinlk do lilotiilbo rondu AunaJu
mik Ikcilul vbor Joofa Jelup Joiřa IHna
imul do vaíkovboru Anna KrnJM Marlit
lUJtnrii Kateřina lienák Maria Dofao itel
til vbor Vinci Čermák Mario lUviltnk a
ITrantlIka flapok
Hbor Ilrěxda Noré Doby ě 80 Jťl
Odbvlf v4chlio kaftdou S nadAll ? niSaiol va
il iiod olp v Národní lni ťradadka Murlo
I'4lnk ííetnloa Mario CnKIMtnlor noklail
nlua Ilarbora Dlldiik tajamnlca Vllfi Uar
tul HIS foplotoň A va
Tábor Mrrta ěís 022 It N i
odbrl cb5íl první podlil t wiílcl v Nár
HlnínalH a Wlllain ul Vrlduíili prd
Maria Houkal pfndsdka Ifaty VolMCbovaká
17MH) lílb Hl„ inltopřHdMdka JofaHlám
tajnmnlca řrantiáka Houkup 1810 Ho U Ht
okladnlca ťrantllka l'olk kanul fka Mario
ťflbyl triurlálka Anna Žabka vnltful atrál
All Altnra venkov trál Jodfa fllua vfbor
majittka Maria Holi VntntUaa Tornáluk
Maria 1'Ccbota rJuol Ukaf dr L Hvuboda
Tábor Ilobcmla ř 2 11 15 II N 1
odbvá iv4 anblito kaldou prvou nndAli v
Hokolovnt tm 0o 13 Htr Vrloulllá přd
ndkyul Julia Votava prudaodka Anna
ŽllkovNkátnlaU)prddkynl Ilarbora Hlldk
tajainnlca Anna Chliibor! %uwj Hnuto 18
Htr fiokltdnlim Maria Drbánuk W4 Houth
JI Htr kinulárka Maria Válko vbor majot-
ku Anna ftapek Krancl Krajl£ak Anna fta
mlk inarlálkf Kanny Adámak Anna Knlch
vnitrní atrál Joulu HU)jkal vonkovnl tlrál
Antonio Kutou f
ťodp Sokol Tjri ě 1
odbvl iv4 aoliSio dvakrát mlueol kaldou
1 nadití a I pondlll v milici v afnl Metiovl
Onlorolnlichbaaodbvá aa 1 noděll v říjnu
pDlIatnlacbáialnedAll v dubnu a čtvrtletní
V Indnu a ironu ťřiidodn Frank Svol tuk
um Ho I t mfatoprod Jlřl i'lťba 1110 Hol
Ht taj jonn urnanoraa van bo u ntartnik
Jo KTar 1IHS Ho 18 Ht pokladník V V
Kunci M4il8o IS Htr vbor majetku Auf
narpán Almon Kokuek Jo Mlmae praun
rxlnlk lialt ttoudar vp pr Jooř Jindra
náfnlnlk Ant Valik vp nár M Votava
rovlornl vbor Ant Valili a Vt Svobodu
doiorca Wra Valák
Fodp Hokolkj Tjrš ě 1
odbvi iv4 ach&ia Jednou mliínl a ilca
kaldou čtvrtou nedAll v lni MeUovl ťřed
todkynl Anna ťlťba 1UI0 Houth Htb St
nilloprededka Kmlllo Moravan tajemnice
Anna Hvojtek tm Ho IStb Ht dlotnlce
Kmlllo Ohlaborád lftOU Willlara Ht poklad
nice Anna Urodil IftlO Wllllam Ht„ door
kyné Anna Valk vbor majetku Franil
Ika Konci Mary Dolejl Alolale Jindra dCet
nl vbor Maria Valák a Anna Bvadna
Háj Martha ě U W C
odbva iv4 pravidelná ichftie vidy 4 nodílll
v iiiMcI v BokolovnO 1'řodHndka Anna
KrelCI 104 1 Ho Hlh Ht mlloařod Barbora
RobáAek IU10 Bo Htb Bt„ talomnlca Krunt
Polek HU7 Ho I5tb Ht pokladnice Joofa Ja
nuAnk 1UW H 14 Ht villkynAM ftrámok prů
vodkyní M Kráida vnliřnl atrál F Kolár
venkovní atrál A Volenoo vbor majniku
Tnrezlo ťellkán Marie Oburvát J Vavřlíok
bájov lák ar Ur Holovtchlner
Dr C Rosowater
ČESKÝ LÉKAft
Úřadovna: a "Bec Bnlldlní"
Od 11 do 13 dopol
Úřadnl hodiny i Od I do 5 I ndn
Od880doSf oaD
Vnedíllod 10 doMdopol
Tel v ářadovni 504-TeI v bytu 1217
Bydli— Oi lo £417 Jooea ulice
Zvlálkai poiornoit rlouje aa Saukm
mocem a ruťiin
ABSTRAKTY
vrnoTOVoja -
S M Sadlor
Uth and Faraam ťatterson lUk
ZtU lana&u tohoto llitu TtlISSt
Josofa Šlogrová
porodní :: ba"ba
bydlí a6~
v ť Uj)4 jilul 14 ul Omaha
