Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 11, 1906)
MINNESOTA Z krátkého výletu !) Ant V TrM Nw 1'miru Mino Dne i duboa bjl jaem na ná vlifivě v městečki Hopkíne po dařilo ic raně opí mé tíikití po mocí místního jednatele p Joeefa štěpáoka mnoho nových odběra telů Panu Štěpáokovi projevuji tímto své srdečoé díky za jeho laikavou pomoc při zlekávánl odběratelů a jeho rodině ca laika vé pohoštění Při této příležitosti hledal )iem te mnohými občany z Veaelí a Nové Prahy Náeledu jící české obchody jsou v Uopkioi zsloženyi Paojos Hamák vlaitol ído pěkný latnl obchod pan Jan Paleček krejčovskou dílnu Frant Šimota barvířskou dílnu Stanislav Švec pčkoý grocernl obchod Jot Neubauer řetoický krám Kokeš Kocourek a Liřeři obchod le iele zářským zbožím Vilém Smetana lékárnu Hlaváček a Smetana jaou majetoíky tamějlfho anglického týdenníku "ilopkini Newi" Joi Tatulek Josef Kopecký Jindřich Lorenc Joeí Brož bývalý No vopražao vlastní zde pěkoé aalo oy Pan Frank Málek ject agen tem oa stanici Chicago & Milwau kee dráby velkopředseda ČSDPJ pan Václav Tyra jest zde hlavním přcbllŽitelem Minneapolis & St Louis dráby Českými kapitali ity jiou prý pánové Ucdfich Son ka a Václav Klobása Pan Klo bása dostává ze svých majetku více než 6oo denně nájemného Před pěti roky městečko toto ne čítalo více nei 1289 obyvatelů kdežto nyní má okolo 3000 obyv V tomto místě je továrna na mlá tící stroje v níž jest zaměstnáno 850 dělníku Pan Frank Hakl ze Silver Lake 1 kterým jsem před lety pracoval v grocerolm obchodě zastává zde místo zápis níka pan Vojtěch Chmel jest formanem v barvířské dílně továr ny pan Josef Hromádko jest prvním strojvedoucím a pan Josef Štěpánek hlavním kovářem Dále dověděl jsem ae že zdejíi obchod ník Frank Krotek dělá znamenitý obchod v celém okolí Hopkins ae tvými pomníky Pan Brožek jest jednatelem pro Českou firmu La Grosse Monumental Works kteroa vlastni Frantesl a Zahrad ník v La Grosse Wis Vlicboi krajané kteří zamýlll koupiti pomníky a ozdobiti jím hroby vých drahých ušetří penfze promluvi li o této záležitosti a p Brožkem Mnoho pomníku pro dal zvláitě v následujících mě stech: New Market Veselí Loni dale Montgomery Pioe City Beroun Heidelberg Silver Lake Gieacoc Olivia Bechyně a též v St Paul Taktéž v Nové Praze vzdor tomuŽe tam je domácí firma prodá mnoho pomníků Také se musím zmínitii jak naše město Praha pokračuje v obchod ních záležitostech Vypisovat! české obchody bylo by zbytečno poněvadž je zde málo obchodů jinonárodnícb i mimo jednoho Němce všechny městské úřady jsou Čechy zastoupeny Novo pražský mlýn tak zvaoý New Prague Flouriog Milt Company vyrábí denně 3400 sudo mouky a jest největllm mlýnem v Minne sotě vyjímáte mlýna v Mione tpolia Tato společnou vlastni též dva mlýny v místi Wella leden v Blue Fsrth City Mouka jest zasílána do vlech končin sví ta V tomto mi? je x i umeu- náaa mo-ko děSniků ipotře bulo 10-IS kar plenice deool Tnhoto roku bude se ide stivíti mnoha atavtb Na hlavo! ulici Maia bude se stněii nový kaioU -kí kostel v eeal luooo t ci iná itomv bjdou sta tli Etiit tUAlck Michal $mma 1 Jan Pekl Ni majetku Biolkovy farmy budou stivítl domy Josef Kasal Tomái Vrána a Frant Dlifk st Na Park Síde Additioo to New Prague budou stavěli do my Jakub Nerud Jakub Tupý Jakub Vrtil Vojtěch Dobrovolný Jan Šimek F Polák a též prý paof Anna Nigrin Vlicbni kra jané kietí si přejí nejladněji! loty v městě Nové Praze koupit mají příležitost koupiti je na Park Side Additioo O koupi přihlaste se u pana Jakuba vrtise on jest po dílníkem v oné společnosti Dále v městě budou stavěti domyt pp Josef B Maertz bankéř Frant Kubík Josef Turek st Václav Šindelář Vojtěch Kubei nál mayor Frant A Kubela právník Václav F Hanzal Barvy oa zmíněné stavby budou objednány u nalebo chvatně známého české ho lékárníka p Josefa Remele a okrašlovací práci tu vykonají nali znamenití barvíři Jakub Komárek Jostf Melounek a F A' Jelínek Novopražltf ualoníci postaví veli kou tanečnf platformu v Brožkovi báji tak že čeiké spolky z velkých měst St Paul a Mioneapolii a jioýčh budou mlti příležitost za vítat do Nové Prahy a pobavit ae mezi krajany Zde v Nové Praze a v okresicn i-cbucur a acoii ne bude tohoto roku aoi o české po litické kandidáty pro okresní úřa dy nouze četl jsem minulý týden chvalitebný článek v MNew Prague Times' ve kterém redaktor téhož se zmifiuje Že pan Vojtěch Cha lupský nál městský pokladník bude prý při podzimní primární volbě kandidátem pro úřad po kladníka v okreau LeSueur Že oan Chalupský jest toho úřadu schopný zasloužilý a Že by úřad MOKBIS FINK obchodník ve vybraných flrtl?i V ST PAUL MINN Navltivte jej 306 Kut 7th St PEVNÍ TÍÍÍDY Hostinec vlastní Stránský &I)olish 735 záp 7 ul St Paul Mioo Vzorná obsluha— vždy veselá ipo leČnost— zbožf jen nejleplí Stavte ael N W Telepbone agtf Maz ZLiďboclro 477 Peter St StPaul Mino ten avědomitě zastával vysvítá z toho Že již po mnoho roků za stává úřad městského pokladníka ku spokojenosti vlech zdejších občanů Pan Rudolf G Ballin ger který je učitelem ve veřejné Ikole bude opětně kandidátem v okresu Scott pro úřad Register of Deeds a poněvadž má velikou známost v tomto okresu jest na děje že bude jistě tentokráte do úřadu zvolen Redaktor "Le Sueur County Leader'' z LeSueur Center pan Frant Vrábek bude opětně kandidátem v okresu Le Sueur pro úřad zápisníka při kraj ském soudu tak zvaný úřad Clerk of District Court Vlichoí tito krajané jsou pro zmíněné úřady velmi schopní a čelštl voličové by měli vlicbni se volby aúčastnit abv tak okresní úřadv bvlv aspoB částečně Čechy obsazeny Skan dinávci zde v Minnesotě zastupuji po většině úřady v aenátu záko oodárně atd Jsou velkou větli- nou republikáni ale dají-li demo kraté nominaci jich krajanu jest vždy pravděpodobno Že bude do úřadu zvolen neboť voif jej obě politické strany Z toho lze aou díti že podporuji Skandinávci svou národnost houževnatě Před dvěma roky byl zvolen za guver néra státu Minnesota John A Johnson Jelikož úřad avůj avě domitě a poctivě zastává jsa též výborným řečníkem jest naděje že bude opětně do avého úřadu zvolen Jisto jest že dosud ne měli v oalem státu guvernérem mule tak znamenitého rozhledu tak poctivého a schopného Srdeč ný pozdrav všem čtenářům a re dakci obstsrává k úplné spokojenosti pohřby v St Paul a Minnespolis Velký výběr obrazů svláltě ave tých Je jednatelem pro! Dra Petra Hcboko ay — N W TELEFON Foral & Kunci ladlni £ká líssíoflffifliaí 1 tM 1205 Jfoffard tl obchoduje drftbaíf vejnl máilom telat k Olami a vftbec vilami farmerihml vrobky Z váa platí neJvyiM cany (ofta za íboll rAle obralr iMy ('(tuniky jualábe pofádánl adarnia a to keíd# idan (Miuruf(trfi UřBliirl Omaha Naťl Ilank a U n Hod Hutui Naťl Msnk Mí V orn a Whí4H0STINEC lllt)vlMlnliii JPrtuiU ti Noitioritil 16 a Wllllem ul Omaha Htb VU-íny táiht Uk jikol ptfé ImpiirlO' nná jiliinké stála ! p Krl ! llbrtlnr t"l I uUém ViM áhiNk ii pfá4áiil Dr Jamos B Novák tenVt zubní lékař Má dřadov nu svou v pokoji čís 817 1 Ktrback lllocku (na 18 ul mezi Dotíglas a Faroara TKÍiErON 1203 Pafloociltí (ffla-BpDiw) "Moiiu pfíielnl před každým loud cum lokátl U Ur Orent wae diloé vyWÍII a iiloricnlí:o-Mtev Jtaiiawiiar itl ÍBIIÍ W Klrobal Av„ Vhimo III" Jedna Uhaf „na akoulku aařm jpdeju vík pollals áumpllk apljte "lirFKOllANT Jtldre llldar Kaaaas City Me Čoskó talířové rokordy oa skladě u C Svobody v Prugue Neb Každý Čech který má graíoíoo'měl by míli rekordy české t kterých by čercal obveseleni pro aeba a své známé TI kteří by si přáli vlastnit! brad stroj udělají dobře když ro o ceny dopílou Každému oa požádáni taliu seznam českých rekor dů kterých drlím velký výběr Objednávky oa tucet rekordů zasýlátn expresně vyplacené tjm ® O O a krásné pleti není obličej hezkým Hlavni akoro příčinou Irudovaté 1 fonné a vůbec a č sté ple i jest nečistá krev a nedostatek aneb slabost ! volního íluidi Nikdy n! bylo lepiíbo prostředku který by rychleji odstranit všechny nepravidelností v krvi oživil a otužil celou soustavu nežli li SEVERUV PERosía Krotschmor U(t kotttlur rtvntatism řeftttl Bski Miuralé rny ttfut aeduby vyrMky litr] tul Tyta mattl ijUtÚr na Irpl tU U a ri aw)i tIrhllou UMoal &) iut4 rovaib N§ftta Jt oaubol ucbu aiSl UvUJtc kiU 14 eboruby Krabila t3 uniti 4'H N ttk {Mtltou t V rit Hut KrtiU'tiiH# 8 KRVECISTITEL nAt# Ufiř v Utf ti ttmám Ctí ay vs aa ivv wt — — "M6J ofellčej tyl poset olkllvou vyrážkou Vzala Jaint SivirSv Kmílitltel ktirý lUvll mou il pleť vil aečlatoty a tak mne oprall i ae cítím lépe II k ykolv Jlilty JI l' r' " l Cena iioo wQJW i% I! PročP Proč byate soáleli bolesti v žaludku kleče zácpu Ipatné tráveni aneb nějaké jiné poruleni zažívacích orgánů když váa může vyléčiti SEVEROVA ŽALUDEČNÍ HOřtKA Nejleplí lék pro žaludek 50c a %i (At 0 Kde nalétnete úlevu při ustavičném UUU aT kalii lechtáni v krku bolestech na prsou a obolelých plicích? Není IchČI odpovědi na to nežli abjste zkusili SEVERU V UALSÁM PRO PLÍCE Nejleplí lék pro pilce Cena 35c a 50c ff flif O Kdybyste měli počíli užíváním léku llUj a proti nezáživnou! a povlechné slabosti ztrilA a vysílenosliř Počněte NYNÍ a užívejte pra vého léku jakým Jest "SEVERUV ŽIVOTNÍ DALbAM' Nejleplí pro celou soustavu Cena 73 centů Vo vSeťh lékiinitirli Lkahká porada ztlarmu Q Jak byste měli postupovali byate do tlUll i 1 áhli úlevy pfl opáleoluách epiřeoioách pohmolděnl vymkautioách sáoliu neuralgii a reumstismur Zcela jadnedule pliklldejie vlněnou lilku v kltré jait ospultin SEVERŮ V OLEJ SV (ÍOrilAK DA Ntjlfpll k itvnlmu upotřebeni Ctoa 50c