Z mých cest
1'lltfA IMJuk Tjrudttll B D
Dne aa března jicm ie vydal
oa cestu metl krajany do Severo!
Dakoty ve prospfich listu Jeli
kož nái krejčí Koznour jel toho
času oavitíviti ivé přátele a zná
mé v Lidgcrvood N D míl
jsem společníka Ve Scotland te
k nám přidružil Joho Vaniček od
Tibora který li pfál obooviti
předplatná a pončvadž mne jíž v
Tyndall nezastihl pustil se za
mnou A poněvadž i oa má přá
tele v Lidgcrvood nastoupil cestu
námi Vaniček po mnoho roků
u Tábora s prospčchem farmaří a
včelaři Vzdor tomu že si rád
Časem jednu vypije přece prospi
vá a dobře se mu vede Ač se
jmenuje Honza přece jak mi
tdělil zhotovil přistroj ku skládá
nl obili i kukuřice do sýpky a za
Žádá si o patent Ještě pracuje
na stroji který bude dávat snopy
obili na stoh při stohováni
Stanice pomalu míjely jedna za
druhou a dorazili jsme až do
Mitchel kde jsme musili čekali
dvě hodin) na jiný vlak
Mitchel je pěkné městečko a
provozuje se v něm dosti Čilý ob
chod Za poslední dva roky při
bylo v městečku tom téměř jednou
tolik obyvatelitva Milwaucká
dráha má tu viude složeno plno
uhlí poněvadž prý se obává stávky
uhlokopo
Do Aberdine přijeli jsme o jede
nácté hodině v noci a ráno o 4
hod jsme měli vyjeti po dráze
Great Northern Též i tento vlak
se poněkud opozdil Kooduktor
který nám chtěl hbitě rozdělat! v
káře oheR zlámal ai žebro Ká
ra totiž aa cosi narazila a on silně
udeřil se o sedadlo Poněvadž
nikde žádného jiného kooduktor
nebylo obávali jsme se že bude
me muset čekati na večerní vlak
coi se nám valně nezamlouvalo
Odvedl jsem kooduktora do če
kárny a ihned byl k němu zavo
lán lékař Teprve za dvě hodiny
jsme vyjeli
Odpoledne přijeli jsme do Lid
gervood kde již očekávali nás
dobří známí John Busta a A
Kocourek Za pni hodiny jsem
ae přesvědčil jak se tam prová
dí prohibiční zákon Po zname
nité výtečně chutnající večeři
již se nái asi dvacet lúčastnilo
jsme se znamenitě pobavili Po
něvadž jsme měli asi tři bečky
pitiva neměli jsme pražádnou
žízeS Že měl žaludský filck
sólo nemusím ani povídat Ko
houti už kokrbali a my stále jeStě
seděli pohromadě Následující
noc jsme totéž opakovali na farmě
J Bustv asi míl v od města vzdá
lené Že též při pitivě netřeba
podotýkali Tam jsme oslavo
vali narozeniny a věru ani nevím
bylo-li to rodu mužkého či Žen
ského Slavnostním řečníkem byl
tuáfm Kouba Slavnost trvala od
večera až do druhého dne odpo
ledne Druhého dne odpoledne
jeli jsme zase do města kde již
čekal na nás a připravenou zvěři
nou tamoějSl dovedoý krejčí p A
Troka Zdá se že si jeho pani
manželka se sličnou dceruškou
zvláitě nechaly záležet! na upra
vení poněvadž znamenitě chutná
la vlem přísedícím Tak zname
nitě upraveooa ivěřinu jsem do
sud nejedl co jsem v Americe a
ui věru nešáleli narostla-ll v ho
vězí koll
Dosud nikde nesetkat jsem te
tak pohostinnými krajany jako
jsou ¥ LlJgervood Cecňa b)dll
v tomto městečku ptts dvacet
Pan Kocián má ade rotsáhlý smí-
leoý obchod saiedá v městské
rt li t dokonce poběll prý taká
11 raiyora Myslím te st mu to
podaří a oq úřadu toho dosáhne
pratole má hojnost přátel Uaoiai
vlastni ide rosím? obenod smi
loý kutý 1141 ťVV Uithek
turý iátov& jt til wciUkjM P
sařem a kapelníkem tamnějtí ka
pely Převzal též jednatelství
"Dakotského Pokroku" Pan
Uártlk jo dovedným doutníkářera
a výrobky jeho předčí zajisté
jiné Frank Voylk má veliký vý
běr polního nářadí a poněvadž
má už dlouholetou zkušenost
kupuje a zárovefl prodává jenom
nejleptí věci Neoí-li tam Ilozoour
je zároveR Chsmpiooem Ale jak
taní přijde líoznour an! nehoe
Franta a synové mají obchod se
Železným zbožím i klempířstvía
jsou pilně zaměstnáni prodává
ním Pan Jahoda otáčí se za
ipalkem ve vkusně zařízeném a
hojně zásobeném řeznickém závo
dě Měl jsem příležitost nejen
okusit ale pořádně se naiupnout
jeho uzenek v domě p Kocourka
a shledsl jsem že takových Širo
ko daleko není Též tam msjí
pana správce v osobě Matěje Sla
býho který iplle měl se jméno
vati Silný On lije a spravuje
boty a taktéž i koflaké postroje
hotoví Mimo to znamenitě se
otáčí při roznáSení pitiva Taktéž
Parízek vlastní rozsáhlý amlsený
obchod Pan Vyzrálek se stará
aby radlice byly jak se patří na
třeny a koně by byli dobře oko
váni Pan Hajný vede smlfiený
obchod psna Lynche Michálek
se postará by žádný neumřel
Žízní kdo nechce nebo neumí
plti vodu Mezi jinými nuSel jsem
zde též stsrého známého totiž
kapelníka J W Novotnýho který
dříve býval v Nebrasce Vyučuje
zdejší mládež hudbě na plechové
nástroje a zdá se mi Že ani ne
stárne Pan Kouba výměnkář
který vlastní asi půl tuctu čtvrtí
pozemku je dobrý zpěvák Kdy
byste někdo někdy potřeboval
nějaký zpěv jen mu dopiSte ane
bo ti ho zavolejte 00 milerád vám
vyhoví Musíte si ale pospífiiti
neboť on chystá se právě do
Čech S p Voyíkem chystá se
jeti p Trnka který již cestu tu
několikráte podstoupil Též p
Kouba jest milým společníkem
který pozval mne k sobě na ná
vštěvu liydll vedle města a vlast
ní též asi sedm čtvrtí Bohužel
neměl jsem mnoho Času a nabídku
tu nemohl jsem ani přijmout!
Až třeba podruhé si to vynahra
díme Jména tčehr s kterými jsem
se seznámil jsou' John Havlana
J Martinek V Fuka AI Heley
Jos Faktor K Kocián J Dole
žal O Rak F Busta Jos Slí
bal John Pasák A Kříž F
Kouba Ch Kohoutek A Ko
houtele Jim Kouba F Kančra
L Kocián P Vácha Jos Hrn
číř a P Heley Ku konci mu
sím se zmínit o bratřích Ko
courkách Anton který je zna
menitým stavitelem doma přestál
Šťastně operaci a nyní se cítí úpl
ně zdráv což přeji mu všichni ze
srdce Karel staví též domy a
mimo to stěhuje všecko Od ma
lého slepičníku až do velikých
budov Ostatně na zkuSenostech
mu neschází což dá se už souditi
také z toto že volán je k stěho
vání až 80 mil daleko U těchto
pána byl jsem takřka domovem
ta což nechť oni i jich manželky
přijmou nejsrdečněji! diky Nikdy
nevymizí mi z paměti vzpomínka
oa Vás a na laskavé spolupůsobě
ní při získání předplatitelů
Hrozná bolest zaviněná dnou
kyčelní leží hluboko a pasobl
velkou trýzel avšak St Jakobi
Oel proniká a svým zahřívajícíma
tišícím vlivem mlrol bolest a léčí
DÍS
XMfUm ttUrtua luu]
kráma tlltulruviué cen
ntty hitJeUUU Utro)4
KunA pian i"In)r
f lukkil nlHul huul
pr-J fvtfcé bariuooikr konrtftloy a 1
Ntlulilt reny
VUrUi )Utrt V ř Crf#ii a
MMuituuifvft auv!ttK na
xaui vit Au
k4 m UI A ta Vkkaaa Ui
!"
j l PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ jj
TYNDALL So Dak — Čt
redl Počasí máme zde měnivé
Zima střídá se s teplem aie větfii
nou je zima čekali jsme že se
sv Josef přece nechá viděli ale
ten je nějak letos pozadu a těmi
svými záležitostmi Teď čekáme
Že se to trochu oa Matičku Boží
obrátí Takhle Člověk očekává
lepší počasí a práce v polích atojí
A poněvadž člověk má dlouhou
chvíli nesmí se nikdo divit že
vidíme zábodným tu a tam sejiti
se na tu dardu Právě jsem byl
včera v Tyndall kde jsem se sešel
1 p Kučou ale zapomněl jsem ho
upozornit bychern ae trochu po
bavili Nu až třeba podruhél
Také jsem se sešel a p Nedvědem
Ten mi vždycky domlouvá brzo
li prý uzavřu spolek Nu víle
pane Nedvěd ono to není jen tak
snadno ale už to mohlo být!
dávno Dostal jsem několik do
pisů že by se některé členkyně
rády ku spolku přidaly ale že ae
obávají "nedvěda" Já dal ale o
nich zprávu že jsou to docela
hodní lidé nyní nevím jak to do
padne — Rád bych věděl kde
se zdržuje Petr Klecker který
dříve býval u Cedar Rapids
Nechť mi oznámí svoj nynější po
byt — Ačkoliv letošní masopust
byl dosti dlouhý přece všechny
svatby se jistě neodbyly Dne 1 5
t m vstoupili do stavu manžel
ského Josef Holec se sl M Keho
všovou Svatba odbývala ae u p
Kehovše a všichni přítomni ae
bavili znamenitě Přišla kapela
vyhrávat a nálada byla znamenitá
To se ví že na ničem nescházelo
a že všichni byli všestranně spo
kojeni Přejeme mladým novo
manželem mnoho Štěstí Srdečný
pozdrav všem čtenářům
Baltazar Heyn
MANDAN N D — Ct red-l
[áda čtu dopisy v časopisech a
tak jsem se rozhodla že také
sama jeden napíši Ze zdejších
krajanu doposud velmi málo jich
sáhlo k péru aby napsali pár
ádek: aspoR v Pokroku nemohu
nic natít a přec na tak malou
osadu jakou zde máme jsme dosti
DOkročilí nezastáváme daleko po
zadu za osadami většími jak ae v
dopisech dočítáme Naše osada
Čítala osm rodin a teprve a roky
ie tomu co Ceši se začali sem
stěhovat! a dosud ještě přijíždí
Nyní čítáme přes 50 osadníků
Bude tomu v červenci dva roky
co máme zde založeno číslo ZČBJ
které Čítá na 50 Členů A tuhle
zimu se též někteří ozvali aby se
zde vyučovalo Česky Byly praví
prázdnioy Školy anelické tož st
společným přičiněním pronajali
Škclu na 14 dní a vyučováni po
celý ten čas bylo v plném proudu
Tak se rvajl krajané přičiflovat
všude a brzy nebylo by stesků ze
dílky naše nemluví anebo necbtl
mluvit česky Vždyť zde musili
jme potom nařídit aoglické uči
telce aby zakázala m mluvili
česky v jejím vyučování neboť by
se mládež ani nebyla naučila roz
orávět anglicky slabikovat číst a
psát A všechny tyto děti jsou zde
rozeny Kolikrát se v podivu za
stavím když Čtu všecky ty stesky
z větších měst kde si kra ena
stěžuil Že dítky jich mluví en
anglicky Nemohu ai vysvítili kde
ta chvba vězí Jsem lama také
narosena v Americe ve miste
bvla iiem vychována a pak pře
stěhovali jsme se na venkov Po
kud ae však týče povtnešenl nal
české národnosti vždycky jej pod
Doruii a vší silou pomáhám Té
se musím smloit le byla ade
sebrána vtseiobra "Žárlivci" jtd
noaktovkt Myl to prvol divadtlo
kus idt vůbec hraný a proveden
tul a pěkBfm úspěchem Vlicha
btrcl ittarusnii! ae drlell nejlépe
vlak vytnamtoale te dciia Vác
Šťastných Minnie kteráž poprvé
učila se českému psaní a čtení
před osmi nedělemi a nyní byla
mocna naučiti se české divadelní
úloze a sehrála avou roli služky
výborně Je to věru podivuhodné
'aoí Anně Čermákové děkujeme
za propůjčení místnosti Pokud
se týče počasí máme je zde asi
ako všude jiode dosti mírnou
zimu Nyní se rolníci připravují
na jarní práci Minulé léto jsme
měli dobrou úrodu a očekáváme
rovni takovou i letos S pozdra
vem na čtenářeačteoářky Pokroku
Mane Suchý
HALLETTSVILLE Tex
Ct redl Opětně chápu se péra
bych do milého našeho listu pár
ádek napsal Počasí máme letos
dosti obstojné a většina rolníků
má již zaseto Na mnohých mí
stech jest viděti kukuřici i bavlnu
už pěkně zelenou Dne 17 března
se přihnal severák a na nížinách
hodně jí pomrzlo Dne aa března
chtěl se nějaký nezbeda ohřát u
katolického kostela na Smothers
Creecku Udělal si ohefl u dveří
které před tím polil petrolejem
amní kostelník obefl uviděl a
hned také uhasil Zajisté Že měl
v úmyslu kostel zapálit!— Jelikož
nyní divoké husy stehuji te na
sever stává ae často Že zanechá
vají některým rodičům rozličné
presenty Jeden z těch šťastných
idf je též kra ao p Mat Prášek
neboť dostal prý kluka že by už
dnes mohl nosit kalhoty šťastným
rodičům gratuluji Dne ao března
zemřel krajanu Fr Krsuskopfovi
asi 3letý hošík Nešťastným rodi
čům projevuji soustrast — Pro
dntšek musím už ukončit Srdečný
pozdrav V J Prášek
U tuctů
Od mnohých dávných Jet v tu
ctech rodin bylo a jt
Dr August Kocnlg'i
Hamburger
Bnistthee
starým spolehlivým lékem
proti
krčním
a
plicnfm noduhům
Zahřívá utiSuJc ©svMuJe 1 Hlt
Jen v jvoduích balíčkách
Cena 25c
Louis Bořka
česky právník a veřejný notář
041 V Y Mře IUdg Onaha
TELEFONY) Obydu!"8
§ Willow Springs Pivovar
ZELENÉ "TRADING STAMPS"
Za $300 zelených Trad
lng Btamps s každou bod
nou
HTAKS lt HTltirtM
(2 tucty pintových lahví)
-cena
LS5
Za 15 00 zelených Trad
Ing Htamps s každou bod
nou
NTAKS HTltirEH
(3 tucty kvartových lahvi)
—cena
$sss
Pamatniia
1
Kromfi toho že doittanete nejlcpM lahvové pivo doata
] nete též dvojnásobnou hodnotu v zelených "Trad
ing Stamps''
Objednejte sl poStou neb telefonem 1300 nebo 1085
(77 I
ČESKÁ NEMOCNICE v Crčte Neb
Jvdlni dolíormlB ctřlxflnt fnká nnniDriiln
vo HixJfini)li BiiiiMili 1'hJlmiOi wi iiermtoiil
tllaul iluml vylíllelninl nKiiiocnml dUv
'ml oiutřon vAnml linJnoviJIlin tru JI h'
ráljr inko Jou liitrli:k4 dlrojn X papruky
mIul k vlhmlm ttruje Umě horkem vufu
ctiofn rad Nemocni Jmiu oloiřiivánl fiikul
itu'(rtllkftiiil liUii na 1tm lulio nri
lHplb(Miliitřeiil Itukiiiiaia UaKk4 iMiitMl
Nová kráiná budov vytiptuá )rou
1 vAii)Viiá lktMuuu
vliltnl ixnuriiiMt nvíoiijti léřtu iMUra
i-cn rtaiutMii niunuci tiiKwii ivmiiiuu
nemoci pruou rilen litludku ut uil
14 Ulit ur&trilm r ounmoim Kdo tiitmftl
ni fnjvii um ii vorna uaui putiuu v
iMbeten (iMpadavli my Jol Dř Ilrur im
pllrujH MiUlJI U'pHl nl Jirj doUt
um u pooriiuttiwu ti iiiimi a nuitnim
lr (HAS IIIIUCKUII OUKTE NKII
Koaiostostosiosiostostoktosiostostoeto KOostosiosioatosiostostostoatostosio
I£iMl£!iiy-Hořké Víno
i rUnriTond dle rrd)UQ tohoto proiluloUo Ukth oilixíruftino mla vWh
2 )kiřkýťb autorit v Btuoclch lalmUu vnliřncmi loio ifxvtni Itfifá
M ludku nechuti k JMlu ueiilltnokil a tlorh poloyiýeh atmoilch
Q l'roUtáno )at v plofi lt k vtrtovýcU Uhvlth Z4ttejl o tuto vlno Jel Jeit
g I Uiwiaoi vt vicn itpucu cica uount iťu
8 JUNU A CO UILWAUKKK WIH Jollul mjHrK-í
ťitultlm JadoataUm Jwt pa
CT iT~T!a OrE""TTiaIl"3b"
47
tm YiUM NT i umu M U
Trlrto mi
g
teOB)0)aoaiokiotMlsoNiieli-o)aoiieiBO)sokioiieBioliolsolsoisoBiolsolio
Přcdplaťto so na "Potools" $1 rtán5