UKROK ZAPADí
ťUHMH II E1MY lí
Publlijl by Pokrok PubliYbJng ťo
18Ub-UllUowtrd8t~Tel9V18
ií jbicrlptloo by null - $100 psryear
VYCIlAzf KAŽDOU STťtSDU
Yylaratclstí SdoL Fokroin
VÍC HU 11 KS Mttal
309 1311 Howsrd ul - Tiltfui 2913
1'řřJ platná
!) Čech
$100 na rok
11(0 nu rok
1'OKUOK S?iIAlU
Omuhu Nb
Omaha Neb 28 března 1906
Jak čtenář maze dočisti ne oa
jiném místě višla v Praze nová
kniha p Jana Ilavlasy — "Jak
oy umírají" — m předního naala
datele Jos K Vilímka Kniha jak
dočte ae náš Čtenář ozJobeoa jest
na obálce fotografii autorovou
To bude sháflka po ní mezi těmi
různými Havlascvýmí pfátelíčky
česk oamerickými kttll by rádi
viděli jak vlastoé vypadá a jak
pile ten kterému i takovou chutí
vycadalil
#
A v Fráze dokonce maji u J li
Vilímka vystavenu za skříní foto
grafii Jana Havlasy v životni veli
kosti I Inu inu to zase bodne
u irdce pražského dopisovatele
"Svornosti" aby ae tak postavil
před výkladoí skríi! a začal před
čítat lidem svou "Pravdu o spíso
vateií Havlasoví" který ničeho
neznamená ale jthož fotografie je
za sklem — zatím co o něm o
ílavnem dopisovateli ani pci ne
štěknel
Tuk Htiy umírají
Nová kniha Jana Jlavlaiy
Co kiiem to kiiirU-lno
a ímj vítech lllimícli
dříV IMl)0 poZťléjl
tiátu )řijdu kklttináiií
Dástfl taková jenom malá ale
tím úchvatnější a dojlmavíjšf již
p líavlaaa dal v Čelo své nové
knihy vyjadfujo celý jcjl obsah
Na útěchu svému Čtenáři podoly"
úm ze nemam v úmyslu znovu
rozepisovali je o marnosti ano o
jich nicotnosti a umírání Jsem
a i
aiauy Člověk a mimochodem fcče
no i já měl mnoho snů a dnen —
A kdybych se o tom rozeoaal
- w M r
V následující povídco Aha oci- A koneční kresbou Qtkonávait
umu s opt tne v nt&f Praze Vmutm admirálu konci Havlasa tento
Havlasa provádí nás po salonech zdařilý cyklus povídek Ptal ji
po umciccnycn ateiií-rccM a vy
prožíváte s ním celou historii oc
Šťaítné lásky Povídka psána jest
ve formě listu v němž píle
kdosi o slastech i nesmírných bo
lestecb jez kdysi prožil
A v oné texasské povídco Pa
poulili je to opětně ta bolest nad
zbytečností života jak jsme s s
jsa upoután na deltl dobu na 162
ko po chvílích v nichž potácel ae
mezi životem a smrtí A stesk
jenž z ní vane jest jasným obra
zem onoho jemuž v hrozných
těch chvílích podléhal
O umělecké tvorbě IlavlaiovÉ
bylo už mnoho napráno a čtenáři
natí dočetli se o všem již dříve
znaje se dobře vím žo nebylo by Jceru' I ona kdysi míla sny S
fc M A I lili Itl M M
ní shledali v povídce prvé Paní Je zbytečno znovu se o lom roe
Zycbová je už na tom světů samo
jedinou Umřel jí muž před lety
nedávno i dceruška a jeti zelený
papoušek jí zbyl který svým 2té
betánlm připomíná lí zesnulou
tem úvahám konce Alo nač o tví
rati atarýcb ran?
Už v první povídce Smutek Po
I-ÍII 1 _ y_
ticiiniw veicnni t uas momi uv se
zamyslit a mnoho uvažovat Tako
vá historie starého Kociána jest
ptílíS silnou i příliš pravdivou a
nelze přejiti ku Čtení další bez
chvilkového zamýšlení [la nejen
chvilkového Působí mocným
dojmem A z vlastní zkušenosti
víme Že přes mohutné dojmy
nelze přejiti jen chvilkovým zamý
šlcním Kocián před lety přijel
uo Ameriky po nějakém čase za
ídil si obchod mnoho prodčlal
mnoho prožil a rnuoho přttrpěl A
včera bylo mu šedesát let
Vlastenecké denníky české v Chi
cagu přinesly včera o nčm mnoho
chvály plné sloupce slov z nichž
dal se tulit obdiv a úcta
to slova upřímná Či neupřímná
tčžko soudit Ale byla včerejšího
dni vytištěna a národ je přečetl
Možno téžže mnohého nadchnula
mnohý se nad nimi zamyslil
blova chvály
mužem když dodělavše se v Ame
ríco slušného jmění chtěla so vrá
titi v rodnou dědinu tam kdesi pod
Radhostěm u Frenštátu na Mo
rivó Ale úmrtí mužovo zabránilo
vykonat! onen úmysl Paní Zy
chová zůstala v Americe v kteréti
osado blízko La Graogc Věno
vala 83 ceia výchově dcerušky
Vlasty A když konečné j ta ze-
mřela kteréhosi dne zůstala paní
Zychová samojedinou Jen takový
starý zelený papoušek jí zbyl
který byi svědkem jejího štěstí a
který uměl dobře napodobit Žvat
láni zemřelé Vlasty Byl jí útěchou
v bolu a smutku Ale i ten jra
sešlý stářím hyne a paní Zychová
beze ano už beze všeho zůstává
osamělou se svou bolestí
V Stínu mrtvého zavádí nás autor
pisovat Spisovatel i touto knihou
dokázal Že má srdce otevřené pro
bolest bezpochyby proto Že i
sám kdysi mnoho pfrtrpěl: že
není ibojtejným k radovi již cítí-
nití o svítit Sien bvycii ctí viucii a
že vůhic lidskou duti zná doko
nale
Napsal jsem o knize tak jak
jsem cítil pfliohila ns mne mo
hutným dojmem jak asi bude pů
nobili oa každého kdo není lho
atcjoým k lidským bolcntcm A
přál bych si aby i jíol ji Četli Je
v til mnoho o Čem dá se přemý
slet Vyšla nákladem Jos K
Vilímka v Praze a je ozdobena
pčkoou podobenkou autorovou a
vkutoé obálce
Otakar Charvát
Novinářská vzájemnost
llo řcícno!
národní Žraloctvl
s uniovou známkou Obdržev je
nechal ja roznášeli chlapcům aníl
by fo dříve ph-MvMiíl jr-li na
nich známka uniová Llitky ty
nebyly vEak ruiuSUny dloulio
litiy byl na to upoiornčn dřlníky
nulovými a otitin jo li preti uni
ovému dčinictvi a nechce aby
bylo používáno uniové známky
tutlo zda védomě nechal jc lik
nouti v tiikárnfi neutiiové Vida
že stala su tu chyba pan Vosácek
lístky vfco rxrro5ciil jJ ale ihned
ťílfíoooval p KovíckéiiU pro!
nebylo uniové známky použito
Psu Konický odvČttl } to neva
dl) tu prý jo in nčkolik Itčkaln
pln flíril obecetMtvo Ir n{ toho
valuč c})0 vfeířu n Zi nedlouho
os to vliM v luvitn ko cktovat
Pan Voiácík zdráhal se platiti
i ě i t ř I kri i
uouiauujc m jemu to mnoho
uškodilo mezi dílničkou tlMcu a
že pouzo na u jo odkááo Ilývai
kdyii sám také uniovým dčlulketii
a mi k mm nrilc-ptw svmnalhie
Kooečnč dohodnuto by!) na tom
Že OsvČti Amuická to lUInfky
spraví iivtřtjríulin bořili udaného
obražení Že totiž není v Omtze
ani v Bouth Omazo žádné uniové
tiskárny
Pan Vosácek když ono ohraže
ní v "Oivf iČ" spatřil podepsané
jeho jménem — ač bt-zpiávnČ —
myslil sktitečnů že není zde
tiskárny a právem používali uni
ovoi známk i a domníval se žu
by "Oivčta Americká" neodvážila
Nft neomvlná komeilka 'Oaví Uc So-omaŽlkétilU (líluiclvil coáll
IJ-I A t-l- t- I t — I
Uyla-li uu iaoo naiie je io opci jnaio- u Americká' před oč akým časem "v urzoti lož pro 3 dollary
ne bolestné lásky psaná a ne
vlední umčleckostí
Jednou z nej!ťp&ích povídek jest
Ale říka Tu opětně ocitneme ae
na púdé americké Spisovatel z
vádf nás na Mississippi a sezaa
Tčfcí nás že i onen list v jehož
sloupcích objevilo se nčkolik vít
o vlastenectví které poctivý český
človék neměl by nikdy vysloviti
novým Článkem onen dojem poně
kud napravil Těch několik
opravdu příhodných a spravedlivě
proneSmých slov kterých Dr
Vojan v posledním Čísle "Osvěty
Americké" užil měli by si naši
vlastencové vzítí už jednou k
srdcí
obdivu a vvoravo
vání o úspěchu skytají přece příle- muíc J°cm Carlatetn "starou
žitost k mnohým pocitům voani krysou joe uarlat je ita
{Starý Kocián toho dne jímž začl em 8 " citi W° ™y l
Iná p llavlasova povídka děti mnoho bolestí Carlat Žije na
Asi před měsícem pražský dopi
sovatel "Svornosti'' psal v tom
smyslu aby dítě mohlo ae domy
elit Že jde o V A Junga ale aby
nikde nemohl přece jen V A
Jung přímo z té hanby být usvěd
čen Redakce dopustila se té ne
opatraosti že předpokládajíc v
Jungovi tolik poctivosti aby se
hlásil k svým slovům a k své prá
ci neporozuměla jeho výčitkám a
majíc je za prohlášení osoby a
zrušení anonymity pod obvyklou
značkou dopisovatelskou podepsa
la tučným písmem "Záhada roz
luštěna" Pan Jung však si tako
vého rozluštěni záhady nepřál a
tak se nyní vytáčí v posledním do
pise že on to není Že oa má ve
zvyku své práce podpisovat atd
Jedním slovem ať už je to Jung
nebo není — dopisovatel MSvor
ností" chová se prostě řečeno
klukovsky Těžko říci dělá li oa
větll hanbu svému žurnálu nebo
rozainožuje-lt žurnál jeho hanby
jisto je Že oba si tropí šatky ze
svých čtenářů Je li přece V A
JuQg dopisovatelem "Svornosti"
tu gratulujeme svobodomyslnému
denníku aťsi dá dopsali "Pravdu
o iotrikáři a pomluvači Jungovi"
jak se osvěJčit v ocJávném přípa
di dra- llerbeoa kterým so v
Prase toemotnil A čaiem snad
mateme doufat že uslyšíme o no
vém pfíjeiJu p uagoě do Ame
tiky a jeho vitoupeni do redakca
"SvoruQiti'" AI ae e Svoiuu-
stí pak tJ-tiifvá vtaiilj i
dskca 'NiroJa"
ave ma uz zaopatřeny tak že o
starostech o ně nelze už aoi mlu-
vii ncjiep&i prnezitost cítit se
(pokojeným a klidně přehlíželi
i I É š A m
kus vyKonane prače pravé v
ten den přijde kdosi a starý Ko
cián k svému úžasu pozná v onom
mladém vytáhlém člověku sebe
jakým byl jcStě před několika
roky A Čtenář ihned pozná Že
jedná se tu o vlastni svědomí
Mississippi už celou řadu let
Snad ani sám neví určitě jak
dlouho potuluje se s jednoho mí
sta na druhé Ale má rád tu řeku
která poskytuje mu víc čeho po
třebuje k Životu Kád vzpomíná
na svou vlast na Italu a vzpomín
ky ty časem 1 slzy vynutí A hledá
s)na který dávno již kamsi ode
šel Pátrá po něm neustále kaž
dým krokem každou vycházkou
i v poslední době přinášela články
a úvahy ve svých sloupcích o
sdružení českého časopisectva v
Atncricf Jak krásný byl by lo
ideál a vznešený úkol pročefistvía
jeho uplatnění zde v Americe
kdyby dalo se to uskutečnili
Očekávali jsme Že "Osvěta Ame
ricka' pojde napřed priKladcm a
ukáže jak může kající hříšník
stavěti s prospěchem mosty přes
takika bezedné propasti závisti a
radovali jsme se že snad skuteč
ně "chcíu" Osvěty Americké na
lebi svítá Ale bohužel naSc ti
My nikdy nedali jjme "Oívčtč"
příležitosti k sporům aby tato
akce mohla býti inad nijakou
odplatou Chovali Jm se }f ní
tak jak slušelo se na českého no
vínáře prosti všeho konkurenčního
záští
Ahlel
Přiklad tento mohl by sloužili k
poučení o znamenité novinářské
kollegiálnoutí x býti vzpruhou ku
sdružení českého časopisectva v
Americe (lil)
Osvěta Americká ' dobfe vi
děla že "Pokrok Západu" má
dost byla jen chvilkovou právo pouŽívati uniovou známku
Ano a ono svědomí vypravuje mu r° muta kamž dochází aby pro
celý život A starý pan Kocián
onen jenž dnes mohl se cítili ne
spokojenějším člověkem na světě
podlehne a zsmyslí se Vzpomíná
vlastně svědomí mu vypravuje o
těch dobách kdy byl vlastencem
tak velikým Že i ze Skol pro své
vlastenectví byl vyloučen Pak
přišel do Ameriky S velikými sny
přišel chtěje pomocí své vlasti i
své rodině A dnes: děti česky
mluvit znají jen málo a od vnučky
slyšel onehdy: "I don't like
Bohemian" A on jehož vlaste
necké noviny včera udělaly předá
kem českoamerickým nezmohl se
ani na slovo odporu Lhaly noví
oy lhali všichni A Kocián umírá
se smutkem posledalho v duši s
vědomím Že umřely všechny sny
jež kriysí měl a o jichž splnění
kdysi nepochyboval Pan Havlasa
povídce této jakoby mluvil z
duše mnohých My kteří známe
ten náš život če-skoamerický my
kteří jsme měli také mnoho snů
dovedeme jeho slovům rozumět
Zdá se že p Havlasa v po
vídku svou vložil bolest českého
čloěka vidoucího hynouli čeiké
vědomí a cítícího blízkost splynuti
mořem cizáctví Nealmoloose
sessmyslít a neuvažovat A že
psal co viděl a co vycítil žu do
vedl v nás vzbudili bolest oa
jejíž tkUtenrl pomalu snažili jínit
se lapomenuut tím bližší je nám
tlm milejSI
V povídce I savidl nás spiso-
taul na půdu beaittkou Dovede
tujmi kaldý vil nu v v tulstr
tién lltni litkv ~ 11 k v lei livti
jpuuhou tli
III M t A m
uai cnycene ryoy Ale vse marno
A pomalu on i žena věrná společ
nice jeho přestávají doufat že už
kdy sejdou se synem a nechávají
blednout svou naději den ode dne
více
Jan Ráž v povídce Nocturno
přijel do Ameriky maje mysl
plnou nadějí Byl hudetýiíkera a
uspořádat několik koncertů A jak
už jinak ani není možno vlivem
referátů českých listů vlivem oné
chvály jíž nikdo nešetřil Jan
Ráž stal ae sebevědomým Nevá
žil si mnoho té úcty a toho obdi
vu jímž zahrnoval jej Českoameri
cký svět a po Čase choval se k
těm kteří pomáhali mu k slávě
tak že stal se v české společnosti
nemožoým A Jan Ráž onen
jenž chtěl uměním svým pokořili
si celý svět pomahu hyne jako
pianista ve vykřičeném domě k desi
v okresu červeného světla
V povídkách ll nikdy a Tři-
nJcté tltftttvi orla ukazuje Havla
sa dokonale jakým je mistrem v
líčení tily lásky A tragedie lou
čeil v povídce prvé otřese vámi
zrovna jako skon Achilla Castra
slavného vítěze v koňských dosti
hách který umíraje má jedinou
útěchu v tajaé avé lásce k dceři
kteréhosi italského velmože
Historii seběhlí se za plavby do
nového světa v povídce Na mři
vypráví populární redaktor a spra
voj) italského Usu "Tribuny"
1 v této ovéJM se Havlasa nejen
jako dobiý poiorovatcl lidí t
nimit plkháil da styku al i jako
tjtičný znalce bdikých duli a
vátai )d juni smítají
Aurora záhy stssla Národní
žraloctví "Osvěty Americké" slavf
orgie dále
"Osvěta Americká ze dne a8
února '06 přinesla obražení p
Jos G Vosácka proti nájezdům
uniovými dělníky na něho čině-
ným poněvadž rozdal nčkolik
svých volebních lístků bez uniové
známky Obražení to bylo namí
řeno na poškození obchodu "Po
kroku" jakoby tento neměl práva
užlvati uniové známky "Pokrok
Západu" má již od několika roků
toto právo ale 'OsvěU Americká
nikoliv
V obsahu' mezi jiným jsme se
dočetli Že prý není české tiskárny
v Omaze ani v South Omaze jež
by měla právo používali uniovou
známku a že Štěkaiové jimiž mí
něno bylo ovšem uniové dělnictvo
nemají příčiny jej odiuzovati
proto žo nechal si vyhotovili ony
lístky u Národa! Tiskárny
Byvše upozorněni na ono "Za
sláno" učinili jsme dotaz k p
Vosáckovi žádajíce jej o vysvětle
ní proč podobné ohražeuí dal do
Časopisu aniž by se byl dříve
přesvědčil zda li skutečně není
české tiskárny v které na tiskové
práce užívá se známek uniových a
doložili jsme že je to přímé po
Škozování našeho obchodu
Téhož dne dostalo se nám od
povědi Že pan Vosácek ouo ohra
žtnl nejen nepsal ale i nikonu
nedal práva aby jména jeho na
podobnou sprostotu se užívalo
Ohlíženi lato síabrikoval 0věta
Americká sama Dála prohláiille
je ochoten stvrditi své tvrzeni
přísahou kdykoliv si budeme
pláli Celou záležitost vysvětlil
nám následovali Na dotírání
joicía Kavana spolumajitel Ni
toJnl Tiskárny dat tomuto 11
takiiku oa tooo volebních lístků
že bylo toto povoleno "P Z" po
důkladném vyšetření výboru typo
grafické unie a přece dovolila si
napsati takovou drzou lež neboť
jinak nazvali to nelze
"Kdyby "Osvěta" kdy měla
sympathie k dělné třídě náležející
li uniím zvláště tiskařské a do
stála vždy požadavkún aoie tu
mohla se vystříhali různých těch
nepříjemností které vztšiy právě
z těchto důvodů mohla míli tu
čest uŽívMti uniovou známku jako
my a byla by ee vystřihala růz
ných těch stávek jež druhdy za
Žila
Víme Že pravda pro ' Osvětu
Americkou" uemá ceny zvláště
jedoá li se o "Pokrok Západu"
Víme že zaslepena je mrzkou
rrihtou i bezednou závistí a Že náš
list pronásleduje do krajnosti sbě-
sile
Kollegové čctií novináři v zemi
Svobodyl Pokrok Západu vái
vybízí abyste projevili souhlas s
sdružením jak si )H ve avé naivno-
stl "Osvěta Americká" představu
je Zvolte "pašu" od "Osvěty
Americké'' přtdaudsu zaručte
všechny do oboru tíakIkébo
spadající práce jeho "tlačiároě"-—
a b jdete moci dočisti se chválo
zpěvů v všech sloupcích povldy
sdružení novináři kému "přející''
Osvity Alt třikrát běd t ne
stane li au takl
BohuM zkulenot ta pflsuá
uf iiHka — nás poučuju fe národ
ní Žraloctvl "Oivřty Auurické"
bude slavili oigie dále
Válav Bureš
litilttt "Pokroku Zápa lu'
VdTjm ťvlfoui NokolH
lž tuto tutali I (lulinu
V Sokolov i