r = fe= ÍL = r? fgC = = TG
ta
NEBRASKA
Novinky z Vrtgut Htb-
V těchto docch odchází od nás
rmlouiilý pracovník národní pan
i-rank l'avilk který rde mezi
námi io Jeta pracoval V ta ťavlík
je iknem laiwé firmy Pavlík
Uritři- On to byl který oám
idc celou fau mladých Sokolíko
vycvičil t jíctiž výkono třfiímc se
Často Vo ífft let vedl účetnictví
rádu "Ladislav I a taktél u
řádu M W mnohé úřady zantá
val Zasedal v Ikolof radft a
zKkal ai mezí námi dobré jméno
btrrd ponese sebou na dalří cestě
životem ' Ždíme ztrátu jeho a
volíme zdráv a Šťasten buď bratře
Cilýt — pracuj itále a dálel
hi itílé mladý aokcllk zdravý
— pfcjituj nám doroit ku cti a
chvále
A až snad nikdy ikloolS hlavu
— áita tvá vyklo vis "Jioíi ui
itárnu" — odpoCifl po práci ná
rodní sobř — pctomilvo provolá
aoad alávu tob(
Tato nalti nová vlast volá kaz
dlho aby kráčel za avým povo
Jíním Nikdo nemůže ae zastavit!
a lící: "Zde zůstanu zde uložím
kosti své" Ztm tato volá každého
dále a dále a žádný neví kde do
koníí pozemskou svou pouť Le
tutolho roku ztrácíme celou íadu
dobrých pracovníků a členů řádu
ZCUL Dj Severní Dakoty od
jíidí nám velká část mladých ail
Minulu od)t!i: Frank Slemlo
Jan Cvaníara Tom Sedláček
Karel Hynek Jrank JJromas a Č
Vyskočil Nyní připravují ae na
cestu: Jan Fencl Jan Iiélík Fr
Sedláček Vác Vírka a Josef Ve
trželka
Minutý týden objevil ae v "Ka
tolíku'' Článek z péra naíeho
pražského dopisovatele: "O vý
chove n£í mládeže'' Onomu
dopisovateli gratuluji a mám radost
že dobré pochopil slova která
jsem do "Pokroku Západu" na
psal pod názvem ' Kam spějeme"
Pamatuje si pan pisatel jak mne
jakýsi výměnkář v časopise "Ka
tolik" nazýval titulárním tatínkem
ale kdybych mél 3 chlapce a 6 div
čít že bych psal jinak Nyní pan
pisatel má četnou rodinu musím
ale dozoati že dobře vychovanou
ne po salonech a hospodách ale
ve fikole a v řádné domácnosti
Kád budu čísii jakou dostane on
odpovétř
NáS majíttl celé Prahy chci
říci pozemků na kterém Praha
stoji Joseí Kklpar nedá si pokoje
a stále jeSič pozemky kupuje
Koupil minulý týden pozemek u
samého města západně od želez
ničního mostu akr za fit$ Dlí
zde právě inženýr který jej na
stavební místo rozmčřuje
Pan rev Jan Novotný farář
katolické osady navrátil se zase
minulý týden zdráv a osvěžen
Amerika se mu přece jen lépe libí
Jak se právě dovídám zvolila
si idejSI r formovaná c'ikev po
odchodu rev J Pípala p Jostía
Miklovského z Irving Hans l'aa
Mikiovský jest zde velice dobře
znám jako řečník a dobrý nliiec
Narodil se v Kostelní Lhotě v
kraji čáslavském Gymnasium
studoval v Kvropfi bohosloví v
New Yorku Gratulujeme!
Tatínek
'imJmtj rtJatťt S ostatním
ta svého dopim shledáte se v
přiiiíin čísle
Kousek Spatného chleba můl
iiviuiti oeiálivncst Toto do
svidčujc jvk saadně můžeme
chorobou tnuto býli napadeni
Poullvejte lř August h etnika
Hamburger Troiln a posnáte jak
kas luft se ji můřete stavili
Novinky z Abie Neb
Mashek Uros obdrželi několik
železničních kar polního nářadí a
kočárů jakož i třeli nejlepíích
kamen na vařeoí Jelikož každým
dnem očekávají jeitě několik dal
Uch nákladů jsou nuceni prodá
vat! zboží téměř za cenu kupní
Než koupíte jinde přeptejte ae
dlívc na cenu v jich obchode
aneb když jedete do mlýna zajd6
te se přesvědčit tak můžete kou
piti lacino u Mashek Uros Abie
Neb itf
Minulého týdne zavítal k nám
nál přítel p Várliv Pavlík ze
Schuyler Neb Bohužel nebylo
oám možno déle pohovořili s tou
dobráckou du£ípooivrdž zastavil
se zde jen na krátko ubíraje se
hned opět do DaviJ City
Pan James Krcok naletí v
ústřici jakýsi lesklý předmět a
nemoha uhodoouti co to asi je
rozhodl si jej zaslati ku prohlídce
Minulého týdne povážlivě roz
nemohl se stařeček Uřídil který
již dělil dobu bydlí u svého zetě
p V Simerky
Při pohybu nati země Nebraska
nejspíše zůstala vězeti v tropíc
kém pásmu a ti kdož opozdili ac
1 děláním Jedu sotva jej asi na
dčlijl v nynějSI sezoně
Abie Milliog Co má nyní
vebce pilno neboť obdrželi ně
kolik veikycn ouiednavek na
mouku Nemine jednoho týdne
by neposílali káru svého výrobku
Není divu neboť kdo jednou
mouku od nich zkusilten objedná
li opětně
Pan Joa Školník vrátil ae z
Omahy kde trávil prárdninyopěť
ně mezí nás Věnuje le dále své
mu učitelskému povoláoí
Pan Jos MaruSák z Omahy
přijel navitlviti své přátele a známé
a zárovefl vyřídili své záležitosti
Pan MaruSák je majitelem pěkné
farmy kterou pronajal tvému brat
ni Františkovi V nejblížSÍ době
vrátí se opět do Omahy kde před
časem navštěvoval obchodní kolej
Co sedláři co děláte Že k nám
žádný jít nechcete) Za krátko
vSak pozdě bycha honit budete
neboť lepSífco polt oenajdete ve
světě
Lékařská věda zjistila že liho
viny jsou lidskému ústroji ne
bezpečny NáS dr Purcllk zjistil
že ta ohnivá voda také někdy pro
spěje Minulé soboty ubíral jsem
se kolem masného krámu a za
slechl jsem jakési bolestné sténá
ní Vstoupil jsem do vnitř a vidím
assistenta butebra p A Trefulku
jk svíjí se v bolestech Dr Pur
cllk poskytl mu trochu jakési
brandy kterou opatřil 11 Donáta
Po užiti této vydraly se 1 asisten
tových ust aladké melodie písně
"Na Marjánce ' kteráž mu velice
přirostla k srdci J lloufika
Novinky z Kavčíma
Lékař Pěno byl povolán na
západ od Kaveony k paní lid
wardsové a též lékař z Litchíield
kteří pracovali a sa namáhali
dlouho cel přivedli jmenovanou
paní k aobě Ucházející plys s
kamen ji otrávit dvě kočky a psa
Lékaři zachránili paal lidwird-
aoiou které se dobře zase dali a
o které se dlouho pochybovalo !
se navrátí k f ivotu
Dva cial mladici kteří uJalils
se jmenují Armitruog a Philips
vydávajíce se ta jtduatele Lincoln
Portrait Co udali id tři ch#ky
v výlí jMe Jeden udili v banku
jiný u obchodníka p Sajthworthe
a poslední u hostinského p Ve
aelého Cbeky byly vystaveny na
Columbia National bank v Lin
colo Pan Southworth hned druhé
ho dne telefonoval na bank ale
dostal odpověď že žádných peněz
pro onu společnost tam uloženo
není Dyla vypsána na polapeni
jich odměna Jtjo a chlapíci byli
chyceni brzy V jednom z nich
poznán jakýsi Pickcring jehož
otec bydlí v Lincoln V úterý
přijel tem jeho otec a trvalo to
bodně dlouho než ravennítí ob
čané nechali te uprosit a nene
chalí je vtaditi db vězení Matka
jednoho z nich je těžce nemocna
a zpráva o tom že syn bude
poslán do káznice jistě by ji
přivedla v hrob
Pan Aotonín Iírazim který po
několik roka vedl vlastní hotel v
Loop City a jenž je majetníkem
pěkné zdejJÍ farmy stěhuje te
tem na spěch 1 městt ačkoliv
nemá tvou residenci dotud do
hotovenou V jeho sousedství
vyskytla ae nakažlivá nemoc larlat
p Erazim byl nucen stěhovali
te na farmu aby děti ae nenaka
žily
Posledních čtrnácte dnů ttálc
padá mih takže je naděje Že
ozimní obilí bude v oejlepSfm sta
vu a půda pro jarní tetbu velmi
dobře napuštěna sněhovou vodou
Pan JJedřicb Mrkvička který
už po 14 roků bydlí v Crete a
provozuj hodinářský a klenot
nický obchod dlí zde návštěvou
otce bratrů a sester Zdrží ae
zde poněkud déle neboť bude to
trvati chvíli než vlechny přátele
známé obejde
Slečna U A Satl Marslsnd
Neb kde spoltčoě te sestrou
vlastní velký ranch je zde ná
vltěvou u mnoha známých Sdě
lila t námi že tcverozápad je po
kryt více sněhem než východní
část Nebrasky
Novinky z Farwell Neb
Pan Jan Studnička z Dodge
Co Neb který zde před nějakým
časem zakoupil pozemek při
stěhoval te tem v těchto dnech a
celou tvou rodinou
Nejmladlf děcko pana Abdolont
Gdsnitre tpadlo te Žebříku a
zlámalo ti ruku v zápěstí Dr
Petersoo je oletfil a pravil Že
děcko brzy bude mít ručku zdra
vou
Anton Novák kotipil ondy no
dvě krávy a ty mají dohromady
jen pít straků on si bezpochyby
myslil že bude ospoB méoě ta
háoí
Josef Novák byl v těchto dnech
v liurwell Neb- t j Foddem
pozemkovým jednatelem Pan
Novák zamýšlel tam zakoupit!
nějaké pozemky
FrantiSek Sustarka odejel mi
nulý týden do Omtbykdež hodlá
si najiti nějaké zaměstnání Je
mu devatenáct let a je soustruž-
nlkem Náležel zde k ZCfJf k
Řádu Čech č 15a Byl vždy vzor
ným Členem mírné povahy
Jso J ule staví obydelní stavení
na svém pozemku tři míle západně
od Farwell Stavitelé jsou Kmil
Neiiba a Jan Jule
Vlem milým kra anóm 010a
muji Že budu opětně stát hřeb
cem ve Farwell a doma dvě míle
od Farwell západně Za hojnou
pHiefl 1 které jsem měl vždy te
těliti předem děkuji -—
Jan Horký
Václav Holeček koupil pár
klisen od Václava Pavlíka
Kudotf Mrkvička syn p Mrk
vičky bydlícího asi dvl míla od
'arwrll odjel do Chiciga kde!
dostal dobré iimíitaánl platem
lat týdně
V pondělí ráno přiltl oeinácuý
človík na farmu p Jos Jvlábka
clý stroceaý krvi a vyprávěl le
pa II t osobního vlaku Hodina
JiMbka poskytla mu tl nt
lpll obsluhy a dala jt dopravili
do Farwell do strávního domu p
K Dobrýho Udal že jmenuje e
Ch Mickelsoa Dr Petersoa jej
tam prohlédl a prolítáni ži nemá
iétbých poraněií Dnhého dne
chlapík vstal a odjel vUkem žádný
neví kam
Pan Jomí Vondráček přijel
aern na náviiěvu k Václavu llur
toví a k některým jeitě tnámým
Pan Vondráček v Sotcroí Dakcté
vlastní aoo akrů výborného p)
zemku dodělat s de v Americe
znamenitého úípČchu Jest žeoat
a Iťastným otcem Četné rodiny
Sloužil po tři roky u vojika tú
Čattnil to války proti Spanílňm a
litoval Ža válka ta brzy skončili
lioak mohli prý užiti více legrace
Pao KůžiČka chtěl te podívali
do Severní Dakoty kde prý jsou
tak dobré pozemky Pao Vondrá
ček mu to neradil a dříve než
mohl te Růžička uadíti p Von
dráček byl len tam Y Krotí
řir l-i
Dr A E WanGk
écHky lékař
V ASIiTON NJÍO
Úřadovna v Aihton lékárně
Na požádání poslouží svědomitě
vBem krsjsnům z blízki i t dáli
Zvláště krajané r okolí Farwell
mohou tc na něho 1 úplnou důvě
rou obrátit! xrmj
Obozřolost
a
ostrovtip
í'
číol víco
víme o Na
tích uoic- a
(! I!
rychleji a
Zenie nahýtl
vyléčeni
Bvaly a ddy
trjí nejvíce
rovmafismom
llťclcm starého
tnnUHkého UUu
] J ví ?o Cídí tuk Jliť a rycllc
11 cena asc a 50c -i
lV_ "„" fl
XA'1 H rmv:vTi
Oznámeni úmrtí a díkůvzdáni !
Nozmřrttýin íaíem uklidni řMlřluJeme vSem iřátcl6m a známým
truchlivou zvént U rtalíe vřele milovaná dceru&ku
Olg-fl ffllMltOVfi
byla dno 9 března l'XXí ncípronnou atnrlí z kruhu nelio vyrvánu a
dne 11 března IWi na katolickém hřbitov v All pochována Vroucní
oplakávaná vydechla du&l tvou ve utářl 7 roků a 6 niííco
V Sem třm kteří aiiaXili ae ná v trapnlm ZhIu ilříltl a Uáol tel
nou schránku doprovodili na centu polcd ní vzdáváme nejupřlmnéjKI
díky Dík nál zvláSté platí mládencfiin 1 AruMU&m Rkolnřnj dítkám a
uřltelkáni sa vřnovánl kráanho vnce a Jiným dárcům vžneu a kvAlln
Vzácné a éetné důkazy přízní a láaky na dlyuha utkvi nám v paniřtl
Jí J SADATA a XA KOLÍNA ň AU ATA truchlící manželé
Bruno Neb 17 března VM
Oznámení úmrtí a díkůvzdání 1
Hlubokým-Žalem aklíCcnl adřlulcme vScm svým přátelům a zná
mým It náS vroucná milovaný manžel a otce
lYf!titlAflc ČJvťný
tla VŽŽnoat ae odcíbral ve čtvrtek dne li března 1'Xrt a Kíbfn byl i
nedčll ddioledne dne 18 března VM na Cesko-Národníni hřbitov!
blíže Mnwood
V krutém naKcm Kalu vzdáváme tráeřnA díky panu TomáSi Dudovi
za pronesení slov útěchy jak v síni řádu ZčlJJ tak i na hřbitove dále
naite díky platí pánům a paním zpSvákům za předncRnl dojemné yítni
v síni Konečné nechť přítmou naíe srdečné díky viiclini ti kteří dra'
hého naScho zesnulého v Jeho dlouhé nemoci nuvfitčvovall neb jakou
koliv pomoc a ú líchu mu poskytli Nál milený zeitnulý narodil se v
Katkovicích na Morav dn 12 ledna 1424 a do Ameriky se přistěhovat
roku 1H73—Jelt5 jednou vřelý dík vlem JiZ soucitu svého a ruky po
mocné ve chvílích ncjhorlích nám neodepřeli
FRANTIŠKA ČJCRNÝ truchlící manželka
Kritlina Lantenilor Karolina lirown Jottf a Ludvík dílky
V Mnwood Neb dne 10 března 19%
1
í
ČESKÁ NEMOCNICE v Crete Neb
JwdUs dokonal xtiMtftná f'liá nomocrilon
v HynúvfijuU aUiBi h 1'lijfiimjí iieinooni
tiínnl iii vyléliuliiinl riiiiitHiml rtlat
lt uusilnii vlumt m jiinvf jl 11 (trujl a tm
rdly Uko ou řli-ktncliá diroji X pnprjhr
ftmi I vllruřnl kl HiJa Utni hork jui vtulu
ťttiim ulil KbiihciiI Juni oloifvvtiii fnak fuil
iitKlhviiilliiiiiii a iimiIhii Um lolio m l
lti'lli(MJi'tÍBfil 1'okoiiulé líunké mHimil
Nová kráauá IjikIovs vyiiyťni rnu s
( víiiiviiiá lSirinou
vláiliil to(iriioitl hh vínnjt) léímil imititrs
Ifrli imiijiMM iiiuimm I tmukfuh rnviiiallirnu
nuHiiN'1 rou ril't fuluilku llv ufl ul
1(4 i Id lirfitríliii tk (livriiuliii Kilu liťm&ta
íoiii 'hj ll Uk b i! purttla udili ioflou V
lihíiri iřiyilu( It h luky Jut lir llriutir nim
i)iir¥ujn i tantuji I'jI![b pri lt Ut
nik o (Midrit)itoil tl plti na tniltli
DS CHAf H BHtUťa CUCTE HCBtASKA
YCT!
POMNÍKY
žulové a ínrniuorové
f4 v JL E t Iv li IV XI V f tav IV t
I S I laaututl ItuMlti 1'fkkl
ťrrf' J VlkskUl vrá sruta Kuptt
IUík OlUSM ťo nU(t0 SipUH
váat vtt- 1 rtiiu