I
f -r-v-í
11
a
i
frlstl
é-é-é4)4)-é-é-é4
Tvrdohlavý Tu rok
psal Julius Verne Aut překlad UlJVlroM
Sledoval jiem jej tajné a tvrdí
bych ba tvrdím určití Ze oa
eiém bodu oa obioru bylo mu
dano znamení ji očekával"
' "Toť skuteční povážlivé Ah
metel" odpovídčl Kérabaa "Lei
proč uvádlt jednání toho člověka
ve ipolcnl a únosem Amasie oa
Guidaru?'
"Nule slrýíku kam aa plula
Guldara? Do Alíny kdel ae
ztroskotala? KoxhodoSoel Což
nevíme le byla boufí to avé celty
aahoáoa? Nuže dle mého
náhledu byl její cíl Trapezunt od
kudž přeČaato aoatolfitl boháči li
lobuji své haremyl Tam dovČdČ
in nnn innir v n rnia linfiiiAni
dívka zachránčna před utooutím
a poslal nám onoho průvodčího
aby uvedl nati malou karavanu do
nfcjaké léčky!"
"Ano Ahmctel" přísvfcdčova
Kéraban "Skutcínfil Moli
bya míli pravdul Jeit možno
le ohrožuje nás nějaké nebezpe
cil Uděl jsi a dobře jsi učinil
dnešní noci budu bJíti já"
"Ne milý atrýčo no' namítá
Ahmet "OdpočíHe sobSI
Jiem dobře ozbrojen a při tom
nejmcnlfm
"Fravím ti že budu té£ bdítil
Neníť vyloučeno le by poíctilost
tvrdohlavce jakým jiem já ne
přivodila néjakou novou nehodu "
v % s Miuuf uio ao tvvjrijviruvia
Na můj rozkaz musí průvodce
strávili noc v jeskyni Ve
jdčte"
ř "Nevejdu!-''
"Strýfkul"
S fit II I ji! „tl-l„t
IV MU blJVIi IIIUI UlMtUUU
toho dopálili T Ah mčj se na po
zoru Ahmete jett tomu již dloď
ho co mně nikdo neodporoval"
"Uudiž strýčku budí Utidc-
rno puiti společné '
"Ano budeme bdíti ozbrojeni
a bída kdo přiblíží te k jeskyni"
Kéraban a Ahmet přecházejíce
sem a tam majíce zraky avé upře
ny na ůiUf proimyk naslouchá
jlee zda nczaklcchoou nejmenií
ho Hustotu vprostřed tiché noci
tvořili dobrou a vénou hlídku u
vchodu jeskyné
Tak uplynuly dvi hodiny pak
itčtt jedna Neudálo le nic do-
detřelého co mohlo by obavy
Keratianovy a Anmetovy odQvodt
niti Mohli tedy doufali Že u
plyne noc bez v Eí nehody když
a tu kolem třetí hodiny ranní za-
vtáhly désoé výkřiky na konci
prosmyku
Kérabaa i Ahmet uchopili ihned
(tvé zbraně jež ležely na kalisku
a tentokráte Dfdovřfuje spolf
hlivoHtí svých pistol' uchopil
' strýc ručnici
V témž okamžiku objevil ae
Nuib celý udýchauý na pokraji
prosmyku
"Ach panel"
'Co ae stalo Niiibař"
"Pane tam tam I'1
"Tam?'' pravil Ahmet
"Konél"
"Naše koněř"
"Aaol"
"Mluv přeci' vzkřikl Kéra
ban třesa prudce ubohým sluhou
"Nta kootř "
"Ukradeuyr
'Ukradenyr
Aoo" pokračoval Nitib
"Dva oeb tli itiuti vrhli si nena
dála na ní aby ae jich imccnilK"
"Zmocnili se nalich koni a od
vlekli )#ř" pravil Ahrusl
"Anoť
"Na siluki us tuto lira
nuM látal Ahmet dáte
tiuičuit uir východní
"Na tutá stiiuu
"Muslaie lUsti la Um) bandl
práv6 tvého odpůrce zasáhnout
ki v tom Kéraban namířil a atřclí
Zved amrtelné zrinčn upustí
(líhu a klesl k zemi
a chvíli na to spočívala Ama
aie v náručí Afmietové jenž ae
Uhnuv se skály spěchal ji upo
kojili
l'H m I li
IV# dohOJIli lil" zvnlil L!-i _i ' "
Kril in I — um 'iuruuijiiu
uiinic firycej' ouvetll iíim _if
Alm Ml„lt " umy iubUH1 ÍVU
ě té Mmnl Ját — M _ ' t i tt I
iui uyui u DBiiiosno rr nrr aiii 4 11 _f„ t
tUylím mfef„u „it ili i-a m'™ l'ym ""irov
iimvi 1 raná
"" ÍITI IKll j
'Ah po"dM náhleLi 'i " " "f "
Nlzib Dolohliinfi "Vhte iVil 1 1 k 1 1 !
t- tJiV iiwiouaicjsf mne van Milic
" " lIH A lil lnu" n ramil a tnill ÍVII
°í"í" Uk0U řcbeň Vy0kť' uehoplvll rámé svého ženicha
"Ncopuatí ti sestro I" dčl reso
lutiio Jaoar
le Ahmet k
Zatím třihlížil
mrtvole zvídavé
"TtndJovřk jest
vil "1'otřebovall
vébo"
Nedžeb přístoupivti
prudco zvolali
"Avšak tof "
TéŽ Amasie přiblížila
vzktiklai
'Anol Toť oni
mrtev pra
jsme ho ži
blíže
se a
Toť
ho vrchu na lvo
KAPITOLA 13
Zápas
Kéraban i Ahmet ohlédli to
uivall sov tu Hranu jíž jím byl
niziu označil Avfiak to cu i"s
Iříll bylo příčinou že rvchle u
couvli aby nebyli zpozorováni
Na nejvyfiíím hřebenu tohoto
vrchu proti eskyni plížil ae
jakýsi muž k uejkrajnSjlímu vý
beiku — beznochyby abv vvalí
díl co ae v táboře doje liylo na J"hudl Toť kapitán Ouldaryl"
biieJnl ž Jcet uitíl tímto mužem "jarnu J ' zvolal Kéraban
a průvodčím jakési dorozumční 1 Ab jak Jficm mél pravdul"
bkutečne musíme říci že viech lJtl Ahmet
ny tyto pikle jnŽ Ahmet předpo- Ano ' opakovala Amasie "To
vidní zakládaly to na oravdč lt onen mul enz mne 1 otcov
btrýc Kéraban byl nucen uznatl I kc)0 domu unesl''
to Dio Vácho dalo ae souditi "Poznávám ho "doložil Ahmet
ze nebezpečí bylo svrchované Žo " já ho již poznáváml Jest 10
vti stínu chysla 1 10 zloiynové lu un' lfai P'6cJ do vily několik
přepadení karavany jel byla vlá minut před mým odjezdem aby
kána do této zálohy nám avé zboží nabídl Avisk
V prvém nerozmýšleném oka- býti eám Za uté že
mžiku přiložil Kéraban svou pu Cř' tluPa zloaynů nás stopuje
iku rychle k licí a 11 se mířili na any nAm učinili dsill nati ce
zvéda jenž odvážil e připlížili k nemožnou ukradli nám níe
táboru Jettó vidina a vvlia bv kodc"
rána 1 muž ten byl by oenochvb Naio koni ukradeni!"' zvolala
oé smrlelnfi zasažen Ale nezhor 5"ř')1i'
lilo by se lim jeu postavení? "To vlo nebylo by ae nám při
"Zadržte ItrýČel" dčl Ahmet hodilo kdybychom ae byli ihned
tlumeným hlasem do Kurdlstanu vráti'íl ' mínil
"Avšak Ahmete " Janar
"Ne Jen nijaký hluk jenž A pohled jeho apočívající na
mohl by se státi znamením k iitc Van Millenovi zdál ae Činili ubo
ku Lépe budd zmocníme-li se hélio muže za vše to zodpovfcdna
tohoto Človčka za Živa Mueíme "Avšak z čího rozkazu jednal
vĚdčii z čího roirkazu ti bídníci tento Jarbudr ptal so Kéraban
edoajl" "Kdyby byl živ dovedli
"Avšak jak se ho zmocníme?'' bychom mu vyrvati to tsjo-tutvl"
"1'řenechte um A to" odvČtil Pvil Ahmet
Ahmet "bnad rná při nobč ní akou li
Na to zmiil na levo stoupaje lmu" pravila Amasie
lile opačným smírem iu skálu aoo musíme mrtvolu pro
Zatím byli Kéraban a Nizib "lúdnoutíl" odvfitil Kťrabjn
pohotoví pro případ Že by bylo Ahmet naklonil m nad tfilo
nutno zakročili Jarhudovo zatím co přiblížil ie
ZvČd plíže se po břile dováhl Nizib se ivítilnou již byl z Jeaky
nejkralnčíšlho výbČŽku skály n přinesl
Ilava mu přečnívala ořea okrai "Dopia Zde et nčiaký
'áiral za jasného mžhlčoého svitu dopisl zvolal Ahmet vytáhnuv
o vchodu do jc&kyuo ruku z kapsy maltského kipitána
Za půl minuty na to objevil se lento dopis adresován byl a
Ahmet na h&řcjSÍ plolinč a plíže kémusi bcarpartoví
se nyní sám n nHvfisfeí opatrností "1k " Přccc Ahmete
blížil ao ku zvčdovi jenž nfmohl c precel" vybízel Kéraban ne
cj zpozorovali moha jiz svou netrpělivost pře
Na nefiícití neočtkávaaá náho moci
di upozornila ho na hrozícímu A Ahnaet otevlcv dopis Četl
Cogkfam lidu vo Spojoných Státoch
Ě
n
ČCCHOVÍI nODÁCII Devolujsma al Vám oznámltf ia Jsme
x#lo2lfl a pro obchod prává otevfalj VELKÝ RYZÍ ČEtKÝ
2ÁV00 AOlLATCLĎKy pod jmánaml
vmm STATES MIL OílDER HOUSE
ae základním kspltálam PŮL MILIONU DOLLARŮ Snahou
rtaáí bud bychom et kr$}any vsnkovská v# váam poctivé a
rádní obsloužili Prodáváme a do váecn států po expresu dráze
a postou zasíláme zbotí vásho druhu Jekol Orocsrll domáoí
nfibytek k-mn koberce ílcl stroje hotová odivy pro mute
leny I dliky kolanou a gumovou obuv prádlo výbavy do nová
domáonootl hospodářské atroje polní a domácí nářadí vozy
tfugy kočáry bleykle rboll sedlářské hudební nástroje plana f
viriiňiiy tbotl zlatnické a klenotnlcká módní a střlínl zbotf
semena patentní laky a gumové rbotl stavební materiál !)
- zářské zboll vůbeo váe tahu ve avé domácnosti neb v hospo
dářctvl potřebujete HUČÍME le naáe zbotl est lepil a lev
nljíl nol za Jské Vy nyní platíte Jiným firmám POlLETI
nám sobe menál objednávku — eeznáte fe dostanete ta Vele
lmtt vfce a lepál zbotl nel kdekoliv Jinde NAlB ZAlADAl
Viállmo Vám penfje rpét pakli Váe zboál neuspokojí aneb ae
Vím nehodí Tofo Jnst Jasné a zřetelné — doetojlme vidy slovu
PliTlí co ve avé domácnoetl nnb ve avém hoipodářetvl potře
líwjcte ť Je to cokoliv sebe menál véc my Vám obratem poáty
za&leme vzorky a ceny Založili Jme náá obchod nejvétál toho
druhu v Americe 6 PŮLMILIÓNOVÝM kapitálem — zbudovali
na dobrých základech a Jerne přesvédčsnl le náé ČESKÝ LID
ve vťech státech léto nové naál vlasti dá vidy přednott flrmé
iiřiží — flrmé RY2B ČESKÉ před váeml obchody clzonárodnlml
feroiiíejlce se do přízné váeoh krajanů áeskoamerlckých zů
aiáváme v úcté za áeský zasllateleký závod 1
ANVrl l 'ilIIOlHKf přwl(yln JAKtJII KANrÍK mlN)M)i1ii
l"í)W l WltnvHKItr tujtminík JOHVV KOKft iidhlitrfiilU
MATÍJ IÍAUA VILÉM A HVVCMAk VIISNK WAVálf ílonové řdltólKivit
VMkwi oUMiidvby a (lrly adroniijuii
0 Se MAIL ORDER HOUSE
m řlrot National nmk Dldir OHIOAQO ILL
ff" HM v#llf tonU1 HlimtrAVAnf fcftiítlo liid dolov po mofnl neldřlvt a
( Mls Kmitnu iroAiAr vAm Um Milot vyeďlhnou vyplní a nám poetou leét
i1' ti ti iii) uvatjnrif Iumomi
t - " t ~ - -i "— - 11 iriiiiiiiiiiiiriiTtpnrniiiiiT '1 i m 1 mniiiuwi iiiiwii nwini niiw
] l' w Mll OBOER HOUSE 1024 lo 20 řlrsl aVillonal lenk llrff Chloeffo III
I'ÁN0 V1Ú — Zalkle mní tánrma Vái fontcj tílutrovanů kataluo
J'dmlU hiite hotov
N
Jmhtn
Vanuty
nam m wmmmmmmmw- rmwwmmwwBnmmwmmm mmmmmmmm mmm
Dept ia
fítdt
5i wi 1 ij fy
i '
Nviltoziiliind éCNké
Harmoniky „í:::
vyrábí neJvťUf
Česká dílna
lloligonlty
Josef évh y Lonnecli
(čECijy)
BMT Krajftiiá plSte el lincd pro velký
eeiiiifk a objednejte jen tam protože
ani v Antprlco není tukové harnionlliy
k dontánl Tam prodávají nčmecké
zboJíl tovární a vydávají ho za Cenkó
Pro stůl
nctoípcií
V témá okamžiku opustila Ama
následující:
"A2 budou konř karavany 11
aie jeskyni liluhoký nrpokoj loupeni aí bude Kéraban spát se
ejl gama nedovedla pochopili hvýml společníky v jeskyni do
a t t ~ I _ í I I - i' ia
neuovoioval l spail C ti U te J ncerpanie uveuo
Ahmet jet v ntheipcčí jsa vydán "Scarpautet" vzkřikl Kérabao
ta terč bud rán& s ruCuice nebo
bodnuti djkou
Sotva lo spudil KVrabau dívku
dl )í iiiemcnl aby aa zastavila
Avtek Ainii nrporonnif U mu
a puzdvihnuvM hlavu poelfchla
Ahntťta právi v okamtiku kdy
octl se na vrcholu skály
uý v k I i k vydral ae jl a prsou
I ti tomto výkřiku svM se o
hlédl a ijthle povila) Hpaltiv
rti6 poluttlitiiitfUio Ahnuta vihl
10 na ut
Amasie stojla hiosau jako j li
mieifiu u cie jtMI tolik itly aby
vid mae 11 A Jl v ruco úiH
"Toť tedy jméno našeho pravod
tího jméno tohoto zráJcel"
"Ano Nemýlil jsem se v
níml ' dodal Ahmet
Na to pokrajoval-
"A dá hcarpante mámení ia
mávsjj holicí pochodní vrhnou
se nall lidé do prnsmykii Né
ilasy"
"A podpis?'1 táial se Kéraban-
To lpi sol SIImI"
"Sillsr Siílsr llyt by
10 suadř "
'lll4u¥Íl
Ki4ití ntr "MUi Jo Um nhM i
s Muly i)'ml Kn v K titl
Pwkrv-lv %
Ti kdož dovedou ocenit! výborný stolní nápoj
oblíbí i zajisté naáe "COLD TOP" lahvové pivo
Jtflt lehké perlící so a řízné a jako jest zdravé jest '
chutné Vyrobeno jeat z nejlepSího chmele vybrané
ho ječmene a čisté vody— neníť v o£m ani jediné přísa
dy jež by byla Škodlivá neb nezdravá Není to laciné
pivo v nižádném amyalu ale jest to jedno z nejlepfiích
a ti kteříž je jednou okusili stali se řádnými našimi
zákazníky
Dodává se v bednách a sice v lahvích kvarto
vých neb paintových Objednejte si u svého obcťjd
nika aneb telefonem— Tel Omaha 154a) So Omaha 8
JETTER BHEWINQ CO M a lahull ilM piTO
SOUTH OMAHA NKH
fám
SEVERO-NEMECKY LLOYD
Prsvldelná polluvnt a puropUvtlnil (hirsva
a Baltiraoro do Bré)inex)
tHiHi m Htiyftili avuuIruutHivřtili uuliuvuU h imrutolott 4 1W dulOOtK) tun Rimuititli
ťttt I Hn"liuIUtflii Koťtull4Mťri Krsukrui tUriBlouliuiiřťhpniUíH le
II kigutis fi lliltlnioro tlo Hronu 11 otl $00 nahoru-
TU1MMU luJI itiU JnltU KUtt SfcJwUl OiNft Jt ku II kftjut
VIU HMti4 VrH I"11 4k fUÍS ihulvu4 luluttf iklli
V"'0 SJii H ttul SlkUli: ick fKIMtit fc
Iltl V(ťr Vvit ittrélnt
A SCHUMACUtíU AJCO No 7 h (sty ht IlallimOfe Md
M ClAUSliNlUS & CO Qi DeabornSlr CMcaao III
ftuvll Wm sáUlť Vtotul
'