- ♦ t & i
dSji
JAN IIAVLAHA I
MUJ BRATR TOM
Dokouření
Povídku t Texaiiti
Oh Sir oli i nač výpravo
viti o sobě — chtěl j tem povídat
o tvém bratru Tomoví Co?
Tehdy doma nebyl pátral aď
po avé Cindy bůh vl kde zatím co
ji pouze oksmžík dílil od toho
lby náležela Jeho bratrovi
Co jicm dělal? Rozsvítil jsem a
na kus papíru napsal: "Miluju
Kattii a Kattie miluje tebe Good
byl" A vzal svého koní a vzal
avou putku — a zmfzcl jsem té
noci z kraj UJjcI jsem na zá
pad do prérií do Leana Kstacada
Kok jiem ic toulal půl druhého
roku dvě leta Spadl jsem druh
dy mustanga a zlomil ti nohu
od té doby kulhám Po více než
po dvou letech te srdcem doaud
nczahojeoým vřítil jsem se k
břehům Colorada v okreao Fayette
A Cekaly mne divoé zprávy Kattie
umřela před rokem dle jedněch
ouchotioami dle druhých tajným
žalem- Jle jiných Žlutou zimnicí i
din nékterých konečně otravou
Nepátral jarm po pravdě — sta
čilo mi že oenl jí už mezi Živými
abych byl jeltě zouíalejSím než
kdy jindy 'A Cindy? Inu toť
přivé to divné: Cindy byla rok
Ženou Tomovou vzali ae prý
hned asi za měsíc po mém záhad
ném zmizení Lidem ae zdálo
žo nemaže být více lásky mezi
dvěma než mezi ní a Tomem
Ale když po roce Cindy porodila
dítě — Tom zmizel právě tik zá
hadní jako ji Neboť dítě bylo
míšené mulat A Cindy
vzala li rozvod pro opuštění i
Žila od toho dne a bohatým statká
řem dvě míle od La Grange a bý
valým piantáiníkem otrokářem
ae atarým Williamem Francisem
Slytcrcm tehdy krásným starcem
plným aíly jehož bílé husté vlasy
tolik se líbily bílým ženám Dějí
se divné věci na světe — stalo ae
i toto Sir dojísta už o tomto
případu Slyterově slylcl když
jezdil na koni po okolí — nadě
lalo to tehdy mnoho hluku mezi
bílými a dosud se o tom vypra
vuje Nale farma byla zpustlá a ne
skonale smutná Usadil jsem ae
v ní a zaCal znova hospodařit
hrbený a utrápený Všechno
připomínalo bolestnou minulost
a Často zdálo se mi že lépe bylo
by prodat a anažit se zapomenout
věcí jež nikdy neměly ae stát A
marným připadalo mí to lopocení
pro nikoho a na nic
Po Čtvrt roce přifiia mne na
vštívit Mra Slyter Cindy
Pracoval jsem právě v zahradě
neslyšel jsem jí jsa zamylleo až
teprve ucítil jsem čísi ruku na ra
meni Užaslý a nemoha nalézti
jediného slova zadíval jsem se na
ni Hýla krásná — vyvinula ae
za ta leta v ženu jakých mnoho
mezi černými není Její očí doaud
se leskly tak neobyčejně jako
druhdy Divný úsměv pohrával
jí kolem rta Konečně začala ho
vořit jasným tichým hlasem ale
rozhodným a jako zakazujícím
'mně mísit ae do její řeči: "Same
jda ti říci co jsi udělal Milovala
jsem tě až do onoho večera — a
miluju dosud tebe jakým jsem tě
viděla před vyslovením onoho
jména Ty'a miloval jinou Ze
zoufalství vzala jsem si tvého
bratra abych nerozsévala neltěstl
aama oelťastná A pak snad
i jiem jeltě milovala tebe
Torna jsem nikJy nemilovali ale
saálcla jiem ho neboť byl tvfij
bratr a byl dobrý A kteréhosi
dne poslal mne Tom k Mr Slyta
rovi a jakýmsi poselstvím Mr
blylcrovl jsem se Ubila vidy
a onoho tlíte j8té víc oel kdy
jindy4 ml jaká jem krimi
jak po mně touží Mluvil tak
jak byla bych ráda alylela hovO'
řiti tebe a jak nemluvil ani Tom
I oddala jsem se mu neboť líbil
se mi A tak ae stalo žo ee na
rodilo dítě Slyterovo a nikoli
Tomovo Ubohý Tom prchl do
světa — neměl tolik aíly aby
mne zabil A mne vzal si Mr
Slyter boháč břlocli nejsme
oddáni ale miluje mne a vlechno
jmění připsal nalim dětem
mámo už dvě" -—Zamlkla
vlečka jsouc udýchána a zářivé
oči stápěiíc v mých Napadlo
mne jak imělným jsem vedle ní
krásné a bohaté já kulhavec a
chudák Dylo mi dzko z jejích
očí ale nemohl jsem než hleděli
v ně Po chvíli ona dodala:
"První dítě jmenuje ae po otci
Willíam druhé po tom jehož
jediného miluji nad vie na světě
Samuel " Šel z n( Žár
jenžomamoval a vábil V oné
chvíli zapomněl jsem na to hrozné
a rozevřel jsem náručí mezi zuby
propouštěje hlasem váině: "Oh
Cindy Cindy mojel" Leč v
té chvíli kdy už byla téměř na
mých prsou udeřila mne v hruď
ošklivým pohybem tváře její se
zhyzdily divným výrazem "oi
zahučela: "Nikoli tvoje můj
drahý zapomíná! že jsem
Mra Slyter T' A zatím co já po
kořen díval se za ní volně odchá
zela drsně se smějíc Když mezi
dvířky plotu se naposled otočila
propukl ve mně slepý vztek vzpo
mínkou na utrpení bratrovo i
křičel jsem za ní Spatná alova
ohyzdná slova na něž ona nezů
atala dlužna odpovědi
Po tom dni jsem začal pít ne
dávaje se udržeti ani nadějí v ná
vrat Tomův
A dva měsíce po té skončilo se
vle: kteréhosi rána nalli ubohého
mého Torna oběfieného na stromě
před domem Slyterových právě
naproti oknu do ložnice bohatého
íirmáře Tak se tedy vrátil můj
bratr Tom
Zbyl jsem z rodiny lianksú
sám Farmu jsem propil — a
od té doby ae vleku světem jako
pes přespávaje kde ee dá A
Čekám až jednou se spiju tak že
bílí lehce vysvětlí Šerifovi proč
bylo nutno mne zastřelit Anebo
až jednou mne budou lyochovat
za zapálení střechy nad hlavou
Mra Slyter ferné vdovy po bí
lém se třemi malými raulaty s
Williem se Samem a s Tomem —
Tak Sir prosím nejdříve
vyskočím já Tak zamkne
me loďku ' na řetěz a vesla
odnesu sám Jest už tma
zde v lese by mohl Sir zakopnout
Já to zde už znám já nezakopnu
Cikády crčí světlulky lítají
hle jaký pěkný večer A suchý
vítr prosím proto asi mi tak
vyprahlo při tom povídání Jen
jazyk vyplazuju jak pes
Ob dva Sillingy mi dává Sir na
whisku Oh děkuju tisíckráte
děkuju vždy říkám Že bílí
lidé ze Severu jsou lept! k čer
ným než ti na Jihu Jen něco
bych prosili kdyby Sir lei porna
leji Sam Daoks už pitnáct let
kulhá už patnáct let
"t-r
JubiUum Jeuf Skttty Královská
Plzsft oslavovala onehdy stoleté
narozeniny jednoho a ntjlepKch
svých rodáků Josafa Škody který
kdysi společně s Kokytanským
usniván byl ta hlavu mladil lé
kařské Ikoly vídenské Jeho
jméno sasnaiumáno je zlatým
plmm v dějinách moderního lékařství
Časoví dvaby
V jednom z minulých Čísel zmí
nil jsem cn o některých nedostat
cích českých nalich zábav a te
prve duca opět dostal jsem se k
tomu abych ve svém pojednání
pokračoval
Předem jsem nucen odpovědět!
na některá upozornění jichž se
mi několika stran cestou sou
kromou doetalo "Ono prý se to
snadno řekne opravte své zábavy
snadno se prý radí a povzbuzuje
ale mám prý se sám o to také po
kuftitil'' Ano to je pravda slova
beze skutků nejsou ničím nikdo
visk mi nemůže říci že jacm oc o
to již nepokusil aneb že v tom
smíru snad nepracuji Vy sami
snad uznáte že nemohu přijití k
valem 11 programovému čizábavní
mu výboru a říci takhle a takhle
pořádejto svou zábavu Výbor ten
má od vis již předem nc-li vý
slovné instrukce tož naprostou
jistotou očekávaný pokyn aby co
nejvíc těch kulatých vyzísksl a v
tom případě účel avětí proitředky
a výbor a naprostou flegmou řídí
se dle valeho byť i nevyslovené
ho přání
Že tím v torn směru pracuji?
Ano a to již déle než i% roku
V červnu r 1904 zsložilo nás ně
kolik po příkladu studujících na
státní universitě v Lincoln Vzdě
lavací Klub Komenský So Oma
H9 ř 2 A může kdokoliv z váa
říci Že Klub Jehož činným Členem
jsem prohřcíil se jen jednou proti
tomu co navrhoval jsem pro
zteplení zábav nafiich? Nikoliv
anijednoul Jest sice pravda že
klub náa nepronikl až dosud da
leko do veřejnosti ale zde právě
jett ta příčina že nechceme hura-
bukářským způsobem domoci ae
pozornosti a výdělku při svém
vyatupováoí nýbrž chceme na
sebe upozornit! úmlovnou a pocti
vou prací pro nápravu a vzdělání
To ovlern nejde kvapem My
nezneužívali jsme předem vídiká
hesla neblýskali ae hluchými ná
rodními frázemi nevypisovali o
křídlenými slovy daleko Široko
svůj účel ale chopili jsme ae
přímo — - práce Víme sami že
nejsme nikterak dokonalými do
znáváme že máme mnohé nedo
atatky avíak máme dobrou vůli a
upřímný úmysl Přes to vle do
stává se nám z mnohých stran
nepřízně a pomluv Mnohý by
lei do achůze Komenského ale
naučil by se tam — modlit Ta
kové ponětí mají mnozí krajané
o vzdělávacím naiem Klubu Na
takové řeči není odpovědi —
přijďte se přesvědčit Jiný tam
nejde protože je tam samá bram
borová ilechta! To je zrovna o
čem minule jsem se zmínil Je
to jedna z prvních překážek proč
ti kteří o nápravu a vzdělání s
snaží docházejí tak málo pocho
pení Někteří a přiznejme ra
ději barvu hezké procento nalich
lidi zvyklí jsou tak na hrubé a
oeotesané řeči a jednání že každé
ho kdo nejedná zrovna jako oni a
vede si poněkud jemněji a uhla
zenčji považují za nadutce jemuž
kde mohou ae vysmějí Přijdou
li potom lidé takoví do společno
sti kde jednání takové není jim
dovoleno cítí se uevolnými a spo
lečnost tu nazývají "bramborovou
llcchtou" Nemohou-li někoho
pochopili a není-li jim něco při
něm po chuti Jednodule mu vy
nadal a myile jí si "to jsem mu
dal A tsk to jde velmi často —
Tolik na vysvětlení mého sta
ooviska Uznáte doufám že
jednotlivec nemalá činiti láiraky
a nápravy ve vlastním valem do
ml pakli a tím vy ssml nesou
hlasité
Jellě nlco o Čm rád bych se
zmínil NékltM ttenáti So-omal-
lit pletou si moji maličkou se
rnámým obcbodelkim na 11 a U
ul Když jame le onehdy srŠli
stí žaval ei rní že považován byl
za ůvcdco onoho Článku a od
mii'liýcli doitalo le mu dorrluv
Mrialo by mnr kdyby někde jioý
trpěli ručí za moc a proto podo
týkám má-!i někdo nějakých ná
rniUk proti tomu co jsem napsal
jkfin vždy ochoten námitky ty vy
světlili s ptkli chyba je na mé
strmě rád so k ní přiznám avíak
nerad bych by někdo jiný za
mna trpěl
Minule uvedl jsem některé po
kyoy ku zteplení nalich zábav
Vysvětlil jsem že by kouření mě
lo v tanečních síních naprosto
býtí zamezeno Chce li někdo
sám sebe otravovali dýcháním a
požíváním kouře z jedovaté tabá
kové byliny nemusí současně
otravovat! i jiné Druhá věc po
čet tanců měl by býti obmezen a
rozumně uspořádán a zaveden
taneínl pořádek Netrpte na pro
gramu pouze jen valčík pochod
valčík pochod atd Zaveďte
tance řadavé: besedu dvořanku
Čtvcrylku atd a srovnejte je tak
aby te tanec kolový střídal s tan
cem řadovým nebo skupinovým
po každém tanci zaveďte prome
nádu kdy ťiilaitníci při zvucích
hudby neb I bez ní v párech pro
cházejí se kolem taneční místno
sti Tím nejen poskytnete o Me
chu tanečníkům alo dáte příUŽitost
bavit! se i těm kteří retančí ani
za promenády budou iivjci ae pro
jiti a dámou bavíti se a ní i když
by 1 ní vůbec ani ns jediný tanec
zadáni nebylí — Nedovolte pří
stup podezřelým nebo nemravným
osobám kdo se nečestně zacho
vává vylučte ho ze svých řad
Strpíte-li oepfístojnoiti jednoho
poněvadž je to příbuzný některého
valeho vynikajícího Člena musíte
strpět podobné jednání od každé
ho jiného — h dobrá pověst va
lích zábav je ztracena
Hleďte do vleho co podnikáte
zavést! co možno nejvíce ullechti'
losti a jemností Hrubost odpu
zuje A nemusíte se obávat že
by finanční výtěžek váě byl tak
hrozně malý naopak poslechne-tc-li
těchto pokynů zisk vál bude
eosčný Předně získáte na své
pověstí za druhé zapudíte víech
nu sprostou ajrylskou chásku jež
na vás vždy vrhá stín sprostoty
Není to k prospěchu valich zábav
není to také zisk! A konečně do
stanete pro vale podniky vle co
ullechtilého jest mezi valimi kra
jany A ani zisk vál finanční ne
byl by přilil vážaě ohrožen aspoň"
ne v blízké budoucnoti
Proč jsem se o tomto předmětu
rozepsal? Je právě teď doba
"skvělých velkolepých' plesů''
Pomyslí někdo na nápravu? Uči
níme krck k lepiímu?
'Ví-Li
Národní dan
Jttnrow Pka Ctěná redakce!
Pročetl jsem p Havlátův článek
o národní dani a prohlašuji zde
avůj aouhlaa a jeho návrhem
Bylo by velice potřebno aby zde
ve založil národní fond z příspěv
ků jednotlivců i řádů do rukou
národního výboru který by pří
spěvky ty sbíral a pak jen na ná
rodní účele je vydával Jedná ae
hlavně o to kdo má býti výběrčlm
této dani Musil by to býti muž
anebo výbor v který bychom měli
úplnou důvěru který by znal nale
potřeby který by měl opravdový
zájem o nale povznesení a který
by skutečně rozuměl potřebám na
lito lidu Neměl by to býti ni
kdo komu by účel tohoto fondu
sloužil k jeho osobnímu vynálenl
nebo ctižádosti
Mám v pana Havlasu úplnou
důvěru a vem-li tento úkol na
sebe jsem ochoten v jeho ruce
sloliti I1000 hned a pak savaruji
se k úíeht tomu po 5 dollarech
ročni ptUpívati
Ncmůte-ti plevilti úřad len na
ubc nechť zvolí tříčlenný výbor
anebo ať tento výbor zvolen jest
ode všech řádů rozličných nalich
národních spolků ale ať p Havla
sa má dozor nad výborem tímto
jako dohlížitel nebo vykonavatel
jeku nejvyllí hlava tohoto hnutí
tak aby věc ta byla patřičně vede
na a opravdu byla ku prospěchu
celé české veřejnosti
To jest můj náhled Možno že
povolaněji! muíi z nalcho středu
budou míti návrh lepil než je
tento Ale nebude-li míti výbor
úplnou důvěru lidu a přispívatelů
zahyne v hádkách a neivárech a
jak aám p Havlaaa podotýká
bude více národního Skandálu a
více nedůvěry mezi námi než až
dosud je a nale národní věc padne
aby více nepovstala
Když by byla úplná důvěra v
takový výbor zajisté Že by nale
Česká veřejnost a radostí přispěla
v každém ohledu V případě opáč
oém nebude nikoho ani mne ne
vyjímaje kdo by tento podnik
podporoval Proto by bylo žá
doucno aby pHavlasa byt aspoD
jedním 1 výboru třebaže by zde
ve Spojených Státech nebydlil
T J Klíma
Aiylum Ntb— Nevím ani jak
bych měl začít! tento dopis abych
vám ukázal vděčnost' za snahy
vaSe o zájmy četkoamerické Jest
mi velice milé že není mezi vámi
a "Osvětou" té proklaté řevnivo
ati Oba listy jsou nyní výborné
jen tak dále pokračujte! Před p
Havlasou klobouk dolů Když
jiem byl ve Wilber a podávaje mu
ruku zval jsem jej k sobě nena
dál jsem ae že nám tak promluví
do dule Často jsem si na vle
rozpomínal o čem nás nyní opra
vuje a í tehdy cbtČl jsem se mu v
soukromí vyzpovídat Svému pří
teli Čechoarneričauu když ae mne
tázal jak to přijde Že ač jsa mlád
tak dobře nászoáodpověděl jsem:
"Poněvadž je veskrze vzdělaným
mužem a ať si mu nadávají snílků
idealistů neb jiných jmen u větlí
ny lidu zůstane zlatým písmem
zaznamenán" Mám jedenáct dí
tek a osm jich chodí do Wilber do
Ikoly A bohužel jen 1 dvěma se
mohu domluvit! Česky ostatními
jen anglicky Jak mne to bolí
píšu li domů česky a oni a tíží to
Čtou A 'nyní nám jeltě Školní
výbor wilberský nasadil němčinu k
vyučování českým dětem a snad
ani jeden Školák ve Wilber není
Němcem Sám sice umím němec
ky psát i číst ale za mého 40tile
tého pobytu v Americe dosud
málo mi plátno to bylo A nyní
mé děti se němčině naučit musí a
na českou řeč na Školách wilber
ských se zapomíná Kdybych ne
byl tak často od rodiny své vzdá
len jsa atále zaměstnán tvým
povoláním vzal bych se o to Ale
vždyť konečně ve Wilber máme
české spolky které ve svých sta
novách mají udržování české řeči i
národnosti! Kde ty jsou? Proč ty
mlčí?
Jakmile budete míti ty kolky na
národní daQ poSlete mi jich za
dollar pro začátek
Pan Havlasa se též rozepsal o
českých studujících na universitě
ve státě Nebrasce a o spolku Ko
menský Co dobra by vykonal
kdyby je tak měl jednou pohroma
dě a do dule jim promluvil Přeji
viru mnoho zdaru!
Max Storkan
Aová kniha J&na Jfavhsy Prá
vě se dovídáme % českých listů že
vytla nová kniha Jana llavlasy:
"Jak sny umírají" Pražské limy
o ní plloui 'Toutavá četba jel
krásným svým stylem unáll Čtená
ře Látka ua mnoze buiarnl
překvapující avýai náhlými obra
ty Na některých místečtí pMmo
se nám zdi jako by k nám mluvil
A 15 ťoa"
