TRŽNÍ ZPRÁVY
Chicago 16 ledna
Trb pfieničný byl dnca na po
čátku pevný následkem došlých
zpráv o vlhkém poíail v Argeatiaé
t nepříznivé vyhlídce na úrodu v
Indii aviak pordijí ochabl Trb
kukuřičný byl pozvolný pf i cenách
o poznání nižilch
Ceny byly následující:
Jarka nová £ a 85—88 čís 3
82-87
ťienice Červ nová čís a 88 #
— 90J4 čj nová 87—89
Tvrdá pšenice nová č a 84 Jí—
87 C 3 8jtf-86
Korná bílá č a 42)4—43 čís
Ovea díi a bílý 33 S MJý
jatf— jajá č a mích 31
žito akleilo též v cení a trb byl
mdlý Čít a 66tf
JeCmen přidražil a druhy
ke sladování přinášely 41—49
kt krmeni 38c
Jetelové temeno nabízeno ta
ÍIJ I-i3 35
Lněné temeno ca teverozápadu
C 1 nabízeno ca J125 trb byl
pomalý
Trb na hovézí dobytek při mi
lém dovozu byl pevný etejné
pevným byl i trb na dobytek ve
přový při cenách o 5c al 10c vyl-
lích
Průměrné ceny byly náiledujlcí:
PtknUl n]ltpli roli IS3tCISI
Uabanl tl k proitMaim tSOMQtlO
Voli k kravnl SS 404 N
Eráry 1003410
'lovíc I notuo
TeUU „ I0KQI00
ťrutta UtU nJUpll 6S6©íiW
PnU Ubká Tjrbnoá M IIOM7
PrutU hrnbá II ÍOftl SO
Otm kn4 ti k rrbrtnM 4(joo
TobBttt S4T8ÍI7S-
Omaha 6 ledna
I zdejfií trb píeničný byl na po
čátku pevný avlik nátledkem
velké dovážky ze teverozápadu
ochabl t ceny proti včerejšku o
Yit poklesly Trb kukuřičný byl
pozvolný při cenách o poznání
nižších
Průmiraé ceny byly následující:
Pieni:3 č a tvrdá nová 76—
8o# Čís 3 tvrdá 73—78 i 4
tvrdá 70— 76 5 a jarkt 76 —78
Koma čís 3 Žlutá j8# č 3 bílá
3U-}9% í 3 mích j8tf-
Ovet č a mích a8# čís 3
bílý aaXč4 bílýa8tf— ao
„líto t a 6a č 3 íoyíc
"Dovoz dobytka hovězího byl
sluSný a trb na žádoucí druhy byl"
Čilý ač při cenách o něco nižších
než včera Trb na dobytek vepřo
vý vzdor nevelkému dovozu byl
pomalý při cenách dobrých
Ceny byly následující:
Volt pka! U DjlpU 3 5018 00
Erivj 1 IVjQI-W
JlrlM IKOIIO
Voli U krmnt S00&I70
PrtMta nJlpli 1-SOQAtS
PrutU proitfwlnl a6 82
PrwtU hrabá MZká S-SOftBSS
Otcv najlopll 4KXW7&
JehBt ?0DQTS0
Brambory notá flO-O&e bull
V)M rerttv4 ~ 18©Í0 toet
Miilo máilárn 8lt lb
Máilo farm Dtjlepli ll-llo "
Mátlo frm Ipataá tl dobrá lA '
Slepic S&ltto ''
Ve
Stehny
Kobootl
Kroťtat
6e
14roil
' "
Potká-h čfo éh
c&d Vás nehoda
vymknutí vymrnknutí nebo podole
titho iranřní jMjužijto okamžité
Dři Blchtra
flnchor pain 7 xpeller
ttiSuJ bolesti hojí a Hiii4
llkt Míjte j) i4y domt tw
A (tbojto tuha t)t UutnH pravý
wlmuiiiou Kuitiku
Q_ kutrua li obalu
y Vikhnl kUroM H
41 F Ad Eichler & Co
CIS rl řitr Ntw Yark
I ZK SOUTH OMAHY
m
Divadlo každou nedři I
rříití a každou nedéll ve
čer nový program v di
vadlo Hlnkulové Vstupiiii
pouzo ÍOc
— MČstskýprávník připravil min
týdne zvláítní ordinanci která
předložena byla městské radě v
pondělní večerní schůzi Ordinan
ce tato pojednává o důležitosti
dokonalého kanalissčního systé
mu a o nezbytnosti 'ohlašování
bouda k áčelí tomu v obnosu
1250000 Městská rada jest li
dána aby za tím účelem vypsala
zvláBtní volby
— Krajan j J Malý zastupuje
tři spolehlivé pojilťující společ
nosti Nechte ta pojistit! proti
ohni než bude pozdě Náhoda
nečeká 42tí
— Pouliční dráha po dlouhém
rozmýftleol a donucování zaslala
městskému klerkovi opis nového
rozkazu ohledně vydávání pře
stupních lístko (transíers) na lini
ích Walnut Hill a So Omaha
Dle nového tohoto ustanovení
možno těm kdož jedou jižně po
34 ult obdržeti přestupní lístek
na Missouri Ave východně a
opačně Kdo cestuje po Walnut
llill káře do So Omahyoprávněn
jest ku transferu na tev 34 ul
na 34 Missouri Ave Přestupní
lístek tento vlak platným je v
obou případech pouze jen na hra
nice Omahy a So Omaby a musí
o něj býti požádáno zrovna při
placení jízdného jinak vydán ne
bude
— SLAMÚV [MLSÁM pro
plícel Jediný jistý lék proti
vlem prsním neduhům! Dosud
nejvýtečněji působící — Vlem
kdož iei okusili bylo pomoženo!
Též 'Slámův Elektrický lioioenl"
výtečný lék hoiící víechov bo
lešti zvláttě pak osvědčený proti
rbeumatismu a neuralgii! Objed
návky zasílejte pouze na Leo
Hort lékárník 1012 Q ulice So
Omaha Neb
— V ledárně jatek Cudahyho pří
tel minulého pátku o Život Lewiu
Fuct Uher zaměstnaný meaSími
správkami v ledárně té Byl právě
zaměstnán na nejbořejSím patru
když pojednou ztratil rovnováhu
a po blavě sřítil se na nejipod
nějií podlahu kdež zůstal v bez
vědomí ležeti Byl dopraven do
to-omažtké nemocnice kdež vlak
za krátko skonal nenabyv již vě
domí Zanechává zde manželku
a několik dětí
— čerstvou grocerii chutné
pečivo ovoce vSeho druhu hojný
výběr cukrovinek psací a Ikolní
potřeby za neilevněisí tržní ceny
dostanete vždy u J J Malýho
34 a Q ul 42tí'"
— Městský klerk připravuje pří
sluiné listiny a aplikace pro kan
didáty do městské rady pro příští
volbu jež odbývána bude dne 3
dubna Mezi kandidáty nalézáme
také jméno krajana Joseía Bláhy
co kandidáta pro radního z druhé
wardy
— U krajana Jana Vomáčky
v č 3413 P ul jest veselo Přibyl
tam malý aice ale ta to tím víta
oějli host statná dceru&ka která
se má jak náleží k světu Manže
lům Vomáčkovým gratulujeme)
— Do rodiny naficho stavebního
mistra Jotky Vonáska přibyl v
sobotu nový občánek který vypa
dá prý akorát jako holčička
— ftád llvěida Svobody 2fs 4 3
ZČUJ odbývat min neděli vý
loinl tchůii ve kterél svolit ti
ns rok následujíc! úředníky Star
li předseda Jqi štěrba předseda
los Vonliek dozorce Vác Ku
tíleki tajemník I r Ilájckiočctoík
Ohoesorg ml) pokladník l'r
Kcutský průvodčí Kar Těsno
hlídek vnitřní stráž Pr Kadil
ml}vcok stráž J01 černý výb
msjetku na 3 roky Václav Mertlík
praporeČoík Vác Vondra řád
lékař Jsa Koutiký táitupci do
Matice Ikolské: Pr Kadil ml
Perd-Piala a Jos Kutilek Přitom
ně čítá řád blízko 150 členů
— Jstt-lí unaveni nic vás tak
neobčerství jako sklenka čerstvého
pěnivého moku a proto kdykoliv
chcete se občerstvit? zastavte se v
hostinci jejž po mnoho roků řídl
Jan Červený
na ao a Q ul v So Omaze
Budete vždy ochotně obslouženi
Mimo výtečné pivo má na akladě
ty neíleptí kořalky ví a vůbec
víc co v hostinci pr' é třídy lze
obdrlcti II
— Mslkarní ples Til Jed Sokol
minulou sobotu pořádaný t!Sil se
obrovské návitěvě Porota měla
pernou práci rozdáním cen mas
kám a rozdělila je následovně:
První mužskou cenu obdržel So
kolský monogram pí K Muchové
druhou: Potápěč p Wm Nath
třetí: Soustružnícii pp Laraou a
Predriekson čtvrtou: Indián p
V Pivoňka První dámskou ob
držela: Křest lodi pí Prantiika
Spěvákové Mag Černá a p Ant
Novotný a cenu: Zvon Svobody
ní Hed Vafikatová i cenu: Umři
kyně pí Ant Šimková 4"Tcnu:
Krotitelka hadů pí A Benáková
Ceny pro ialky 1 lid Skupa a
Petr Pípal a Br Dienstbier a
Pr J t i á S 3 Oskar Oisen a Pr
Soukup 4 cenu V Kovářík a
Lacina S výsledkem msikaroího
plesu jest výbor úplně spokojen
FitANK JANDA
č 1335 jíž 13' ul
nejprtktičtějlí Český pohroboík a
balzamovač— Tel 3984 Mkdt
— Dovolujeme si upozornit vie-
chny naše příznivce že přestěho
vali jsme úřadovnu nsfieho dřevař
ského a uhelného obchodu na
východní atranu 34 ulice mezi
N a O ul do naší vlsstní budovy
a budeme moci každému lépe po
sloužit jelikož budeme míti vždj
část natebo zboží zde na akladě
Nav&tivte náb S úctou
Crosby-Kopietz-Cascy Co
tf ' Tel 614
— V pondělí kol osmé hodiny
večer rozžehnala te te ivětem pí
Anna Vávrová bydlící na ao ulici
blíže S ulice v pokročilém již věku
a po kratičkém utrpení-
Spojené spolky vlsstoící Národ-
oí bifl připravují se k pořádáni
hazáru za účelem umoření dluhu
na Síni a sice v drahé polovici
měsíce září Vybízíme krajany aby
spolkům v podniku tom byli ná
pomocni aby sIS v brzku dluhů
zbavena byla
— V úterý "bacil do toho"
Sokol Jos Macháček připraviv al
Maru Novotnou o rodinné jejl
jméno 1 Čímž ona vlak úplně
byla spokojena Veselo bylo prý
dost a dost a Macbáíck chudák
ani nestačil připíjeti na zdraví a
Itěstí tvého manželství Gratulu
jeml
— Tábor Žižkův Dub č 115
WOW uspořádá v sobotu dne
10 února společenskou zábavu
jejíž Čistý výnos věnováa bude
účelu nejmobutnějlímu rodině v
bídných poměrech se nalézající
Z nevysvětlitelných příčin minul
se rozumem člen řádu toho Ant
P a v pondělí 8 ledna odvezen
byl do ústavu choromyslných v
Lincoln Kodioa jeho následkem
toho uvržena jest v bídu tu nej
větil a Tábor te tuJii usnesl u
pořádali zábavu tuto ve pro
pěch jejl Dožaduje se tudil pří
ně velktrého ct obecenstva zve
kalJého co nejuctivěji ku přispěni
na účet tak lidumilný Vstupné
pán s dámou 30c
— Krajan J J Milý vyhoto
vuj vtlkrré ootátáká práce správ
ol a levot 4"
Zvláštní lace
láfolt na šaty v úsporném spodním
patro vo čtvrtok ráno v 8 hod
Jodon z nojvótžlch úsporných prodojú
zo vžooli vykllzovacloh lodnových výprodojú
vo snodním natřo vo čtvrtok ráP' Úlm
vinn ntfnh nrnrlnlft na líitkv llndO IStO VidOU
V4ww j mmm j mm w m w j v www — — — —
tím lópo dovodoto oconiti prodej náš jožto
zboží námi nabizonó Jost výtečná jakosti a
basomont znamonitó osvótlon takže budete
si moci věo řádnó prohlódnouti
Fmvidoliitf 75(5 n $100 krásné látky
na Sáty různých barov o Étvr
tok ráno dlo vaSoho výbfiru m
lí) contú yard
Zboží toto jež připraveno jest ku prodeji jest čisté úplně
zachovalé ítritvé zboží na faty Dobré těžké látky v různých
barvách aílné a trvanlivé 1'řijďte I když koupit! nezamýilíte
prohlédněte ti nál úsporný basement porovnejte jinými Ne
budete tklamáoi Zboží zmíněné ohlašováno jest pouze jen v
tomto listě
pii Helén &
Holi 10 a líowanl ul
101
Co
Spoiogonskou zábavu
-hí-
ve prospřcli nešťastné rodiny svého členr Ant Formánka
uspořádá
l I
Tátor Žižkův Dut 5 115 WOW
v síni SlnkulovS na 20 a Q ul v So Omaze
v Hobotu vfióor dnes ÍO iinorii OíJ
Smyčcová hudba br Stafika bude účinkovat!
Začátek v 7 hodin 26x4 Vstupné pán 1 dámou 50c
— Jak asi krajanům nalim do
posud známo odbýváoy budou
letos župní závody Nár Jed So
kolské v naScm městě a zvolený
výbor ?na závody jíž nyní zři
zuje příslutné kroky předběžné
Datum závodů stanoveno letos na
1 a a 3 září poněkud v pozdí j-
fií sezoně než bývá vfiude jinde
zvykem Jednota a výbor má prý
k tomu dobrou příčinu Patronát
Nár Síně upraví pro závody ty
dva Drazunc sousedící ioiv
— Min týdne zatčen byl J B
Adkins kuchař zamčstnaný v res
taurantu Millerové Do konfliktu
se zákonem dostal se pro vyláká
ní k nečestným omylům Mleté
dívky Anny ťoremanovy jež za
mčstnána byla v témž hotelu
Pozbyla tam práci a Adkins se
nabídl Že jí zaopstří pfístře&í a
vfie ostatní NezkuSeuá dívka jež
jest Češkou a bez přátel volila
Urzy vlakseznala a prohlédla ha
nebné úmysly Adkinsovy když
týž poslal za ní do hotelu kdež
ubytovali se a registrovaly co žena
a muž cizího mladíka V krátce
na to byl Adkins zatčen a dopra
ven do míitikého vézeol kdež
očekává rozhodnutí soudu ťor
minová ponechána sstlm v ole
ttovánl mstrooy
Horno FumlturuCo
505307-509 S i'#th 't— Pro
dáváme vrlkrrý tabytek o to pro
cent lovnčji nci v Ornáte a to sa
hotové nebo na výhodné f plátky
rtciviJMt sel tl
— ytiofi rfnv nťWfvnťilí
mASetA Irouníll 11 i
— —
Josefa Stérby
jehož střížní obchod v č 3014 oa
Q ulici úžasní vzrůstá l jenž
doplfiuje své zásoby neustále
čerstvým zbožím které velmi
levné orodává Má též velkí
výbčr trvinlivé modul obuvt "f
_ ti _ ji vTiiix 4
pay uray m uuy i "
má krásné obrazy jeř tkmot
levně rámuje WeoporreBte že
nikde zboží tV-c dobré levněji rie
l#nnnfA Pf!ifi a n I - n n í'tí-
MWUIIVI j4 VW V 111 f r
db jah ff imm
český lékuf
m a mů ft mm s% A
naa urana union iea oiorc
24th & N Htretti
V SOUTH OMAHA NEb
Ořadaí hoillnyi OJ 9 do 13 bod dop
Oil í do O bcxl od p
Od 7 do (j tíod voCrr
Telefon v úřadovno a v obydlí 14 a
Hojně zásobený
rlnnWilAf nt1'1 nlmriT1
lMt&l K
Vil rA ITNKK7
ItiKtrtO iL Htk Owiba
Kr)hí jll chtl( il 144 hmnut au
ikuu!i ilulm (iiHittilku iitťUit )a
1 lt m ltltnurufch ivUllI Vir
linky Ifil m tiujníinu mlbyUi 4'JiuU
u Liijttoii pfiica Í444 Vr Ultur