II '1Í
'i
"
1
Z KRUHŮ Č S D P J
VESTA Míno 12 prosioce
Dae 13 listopadu vydal jsem le
na návštívu ae ivou manželkou
a Švagrem A Kotvalem do liro
werville Mino chtěje ae pokusit
o založeni nového čísla ČSDťJ
neboť je to veliká česká osada
Můj plán se zdařil Nechci roze
pisovat! se o cestě což myslím že
by ani bratry a sestry nebavilo
ale chci se zmínili o nehodě která
se nám stala Minulé jaro byl v
Seakforth Mioa jeden člen od
i 3 ze St Faul a byl lét tehdy
mým hostem Vil té příležitosti
nás potval abychom jej ve St
Paul navštívili Chtěli jsme tak
učioiti ale jaké bylo naše sklamá
ní! Když po dlouhém chození a
hledáni jsme jej našli odpověděl
nám chladně že nemá pro nás
Žádného místa Museli jsme se
sebrati a dáti se na další pouť za
noclehem Konečně jsme jej
přece našli v Národní Budově u
našeho pokladníka br Skoky
který se nás jako opravdový bratr
ujal a ve svém příbytku nás umí
stil Ačkoliv sestra P Skoková
byla v nejlepším spánku přece
vstala a upravila nám chut
nou večeří Uudiž' jim za to
srdečný dík Druhého dne ode
brali jsme se na nádraží abychom
pokračovali ve své cestě Navští
vili jsme br JKotvala v Clariasa
Mion kdež jsme si ponČkud od
počiauli Třetího dne jeli jsme
ďo Browerville Mion k p K
Červenýmu kterýž tam vlastni
pěkný hostinec Zde jsme se sešli
s krajany: Fr Brabcem a Fr
Davlem nynějšími členy naší
Jednoty a jinými ještě Čechy a
usnesli jsme se založiti Klub Za
tím účelem svolali jsme v 5 hod
schůzi v české osadě asi 8 mil od
Browervillc Schůze odbývala se
u p MikŠe a sešlo se na ni dosti
uvědomělých krajanů a krajanek
Po krátkém osloveni a objasněni
účelu naši Jednoty ČSDPJ usnesli
jsme ae založit Klub Severní
Hvězda Hned se přihlásilo 13
zdravých mladých krajanů a kra
janek Prozatímními úředníky
zvoleni byli p Fr Brabec předse
dou a Fr Havel tajemníkem Po
odbyté schůzi odbývala se přátel
ská zábava při hudbě p-FrBrabce
a Jos Kotvala a při znamenitém
ležáku z pivovaru nynějšího br
Alberta Mináře a zákusku pani
Mikšové Ani jsme nepozorovali
Že naše zábava protáhla se až do
rána Přespali jsme u p Davla a
po chutné snídani odebrali jsme se
s br Josefem a Antonínem Kotva
lem nazpět k moji tchýni zde byl
jsem nucen zůstati deset dní
abych mohl onen Klub řádně uvé
stí do naší Jednoty To se též dne
22 listopadu stalo u br Laptze
v Browerville Nikdy nevymizí
mi z pam&ti ten den co tu bylo
radostných okamžiků Novým se
strám a bratrům združeným v Se
verní Hvězdě přeji mnoho zdaru a
brzké rozmnoženi na trojnásobný
počet Bylo by nyní žádoucno
aby bratří naši práce se uchopili
tak aby naše jednota nabývala
všude půdy Naše Jednota jest
jednou z oejlepŠích Jednot v ce
lých Spojených Státech Jen chutě
ku předu a hleďte byste se stali
vzorem svornosti a snášenlivosti
bratrské druhým spolkům
S bratrským pozdravem
Karel Boušek
člen spolku "český Lev" č 13
Seaíorth Minu
NOVA TftEBOS Minn Ctěná
redakce! Pokaldé se potěším
kdyl v našem orgáoě čtu ie při
byl k oall jednotě nový dd Ve
lice mne zajímají i sdíleni našich
bratři le tam a tam hodlají ilo
liti nové číslo TÍH mne le
jdeme ku předu Ovlert jettt I
mladými mime potil Oni mysu
le neumřou ale ji vlní určitě le
imrť li přilil mnoho nevybírá ale
skos! mladého zrovna tak jako
toho starého Onehdy měli jsme
výroční schůzi na niž byla prove
dena volba úfadnlků Předsedou
zvolen byl Jan Noska tajemníkem
opětně Václav Kdl účetníkem Jan
Podojil pokladníkem Jan r slípek
S přátelským pozdravem všem
sestrám a bratrům
Jan Filípck
Člen spolku "Karel Veliký" č 7
KACINE Wís 21 prosince
Minulé jaro četl jsem v orgánu
našem dopis br vclkotajemnlka
ve kterém mezi jiným psal: "Bra
tří dopisujte více do Orgánu
dejte o sobě vědět Že jste oetu
mrzli" Teď právě nastala mra
zivá doba která mohla by snad
nad námi a našimi klouby zvítězi
ti vzdor tomu In proti tomu jsou
naše "coal-yardy'' dobře zásobeny
Kdyby to bylo jako přede dvěma
roky kdy snáze mohl člověk na
koupiti zlata než tvrdého uhlí
jaká od tthdáž nouze byla tu při
pouštím že my wísconsinští v
sousedství jezera Micbigai mohli
bychom snadno ztuhlé naše pozů
statky někde zanechat! — Náš
spolkový život ubíhá nám jako po
tůček mezi květinami svornost a
láska razí si mezi námi cestu 1 my
pozvolna ale jistě rosteme na Čle
nech i majetku Nabýváme stále
nových Členů vzdor tomu že v
Kacine ještě jiných 6 českých
spolků existuje— Líto je mi fe
nevyhnutelná povinnost mi káže
abych uveřejnil v tomto listu
vyloučené dva mše bývalé bratry
Jan Vojtěch a Jos Bartoň" zrušili
slib kterým se spolku a stanovám
zavázali --Dne 17 prosince odbý
vali jsme výroční naši schůzi ve
které pro příští rok 1906 zvolili
jsme následujíc! úředníky a zá
stupce: vysloužilý předseda Karel
Čáslavský předseda Jos Stehlík
místopředseda Frant Šillcr ta
jemník Mat Doucha účetník
Ant Doležal pokladník Fr Čer
ný průvodčí Jos Zobač prapt
řečník Vác Frídl stráž Jos Po
horský účetní výbor Jos Havlina
Jos Petržilka J L Lys zástupci
patronátu české školy Jos Stehlík
Fr Houdek J L Lys— V téže
schůzi pronesl br předseda něko
lik krásných vážných slov o naši
české škole Poukázal na úspěch
školy na nějž všechny spolky
racinské mohou býti hrdy vylíčil
kterak naše Štěpnice a zahrádka
útlých dětsLých duší skvétá a do
růstá k naší cti a udržováni ma
teřštiny Je to štěpnice ze které
v krátkosti české spolky brát! bu
dou hojného užitku Pro účel
tak dobrý věnoval spolek náš v
oné schůzi dárek f 1000 jež ode
vzdány Patronátu České Školy
jménem jehož br předseda co zá
stupce vyslovil svůj dík
Bratři úřednici! Gratuluji vám
všem k vašemu zvoleni a připomí
nám: buďte bodni úřadů jimiž ve
schůzi pověřeni jste byli konejte
bedlivě a poctivě práce jež úřad
na bedra vaše skládá ZároveB
gratuluji všem bratřím Lože Chru
dim a přeji všem bratřím Jednoty
naši Šťastný a radostný přištl rok
1906 Nechť přinese vám všeho
dobra svízele zármutky náchť
zahalí a jen radost a veselost kéž
provází vás Toť upřímné přáni
vašeho bratra
Mat F Douchy taj
Lože Chrudim č ia ČSDPJ
Zdařili slavnost
Dokouření
Montgoiucry Minu 19 lUt 190$
Podporující spolky jsou takřka
banky chudšího lidu tam opatrný
a o blaho tvých milých dbalý
mul bratr neb sestra syn nebo
dcera ukládají své malé úspory
po centech pro své milé aby v
případu nijaké nehody neb oeltl
itl oebyU vysněni nějakému oedo
dostatku neb snad i bldě a věru
nedá se ani pomyslit! jak mnoho
lil ušetři do roka podporujíc
spolky svým Členům a jích pozů
stalým Miliony peněz a statisíce
dobrých lidumilných skutků vydají
a vykonají podporujíc! spolky —
jsem jist že nebude v krátkém
čase žádného rozumného Člověka
který by u žádoého spolku ntbyl
Všecky spolky na dobrém a pocti
vém základě uložené a ipravedli
vó vedené jsou dobré ale jest
těžko jednotlivci cizonárodn!
spolky kontrolovali aoebdokonce
o jakési jistotě se přesvědčili a
proto dla vleho spolky české jsou
takřka nejlepší a nejjistěji! neb
každý Člen může celé vedeni
snadno přehlednout! a o dobrém
stavu se přesvědčit! 1 proto by se
krajané neměli přidávali k jlnooá
rodním cizím spolkům když jest
veliký výběr dobrých 1 spolehli
vých spolků Čcikonárodnlcb a
měli by ae přidrželi dobrého staré-
rého hesla: Svůj k svému!
Uznávám to za velikou chybu a
nešetrnost ku krajanům když ob
chodník hled! délati obchod aneb
jak se říká peníze na účet svých
krajanů) sám však co by měl
osvědčit! krajinskou vzájemnost
běž! honem k jinonárodnímu
spolku neb obchodníku a tam nos!
své peníze obyčejně jen na kraja
nech vydělané a ještě pak mnohý
řekne že jest to tam lepší a laď
néjŠÍI Kdyby ae každý krajan i
krajanka přidrželi našich národ
ních spolků mohli by býti zrovna
tak vysoko pojištěni a jsem jist
že by pak pojištěn! (při malých
vydáních českých spolků a úřad
níků) bylo ještě mnohem lacinější
A to zvláště ČSDPJednota jest na
dobrém pevném a spravedlivém
základě založena vedena u Jeď
noty naší plat! člen dle svého
stáří v jakém přistupuje a plat!
se pak nízký poplatek až do úmrtí
Člena tak že mladý člen plat!
sotva 'i procenta ze sta svého po-
íštěnl a ten oejstarš! plat! jen
něco málo přes 1 procento ze sta
ročně A při tom má Jednota
naše ten oejvětš! záložní neb re
servu! íond skoro £2500 na hlavu
každého člena a jiného majetku
přes 130000-00 Takovým dob
rým stavem finančním nemůže se
vykázat! aní jediná z těch největ-
ích cizonárodnfch podporujících
Jednot Dále přijímány jsou i
Ženy a dívky za rovnoprávné a
pojištěné členy od 18 do 45 roků
tak mohou si dámy utábořit!
buď spolky samy pro sebe aneb
může muž žena a dcera neb
matka a syn v jednom spolku býti
pojištěni a mohou snadno jeden
za druhého aneb společně schůze
navštěvovat! aneb spolkové záleži
tosti vyřlditi Nechci a nebudu
ctěné obecenstvo nuditi dalším
vypočítáváním jiných hmotných
výhod u naši ČSDPednoty po
skytovaných ale dovolím ai po
zornost Vaši ještě okamžik upou
tali na mravní a společenské
výhody jaké spolky svým Členům
zvláště ale dorostlé mládeži posky
tuji
Spolčováo! nebo spolky mají
též zájmy vzdělávací a ušlecbťuji
cl Každý jednotlivý Člen tfibl
své náhledy poučuje se a přitpů
sobuje se společenskému jednáni
VyměRován! náhledů a rozličné
rozhovory ve spolku bystři rozum
ušlechfuje mluvu jednotlivců
Spolky nám odchovávajl rozumné
lidi poctivé občany a dobré řeč
niky kterých v tomto moli růi
ných cizinců tak luza potřebujeme
ku svému vlastnímu povioasenl
ivláště ale ku povsoesen! naši ná
rodnosti Jak mnohý mladý mul
neb vidělaoá dívka mohli by mít!
lepši postaveni va Ikolách obcho
dech nebo v rotličných úřadech
kdyby nebyli tak ostýchaví kdyby
měli lepil výřečnost anebo sebe
vědomější vystupováni Takto at
přijde jiaooárodovee který třebas
nemá ani 1 daleka takoví viděli
ni ala vystupuj sibevldoml a
smtle ba nikdy al Idrte (jakoby
vlečku moudrost byl najednou
pohltil) a odstrč! obyčejně skrom
ného a nesmělého člena národno
st! naší Hleďme jen zde v nslem
slitu měla již I na počet tak slabá
národnost švédská ly oejvyššl
ilálnf úřadnlky jako guvernéra
mayora v St Paul Minneapoíis a
v Jiných velkých městech Pročež
děni občané zvláště ala Vy mladé
dívky a mladici neotálejte a nezů
stávejte déle bez spojen! a bez
spolku Spojte 10 přistoupením k
některému českému spolku k há
jeni svých vlastních jakof i ná
rodních a společenských zájmů
Výhody ze spojení jsou ohromné
občtl a výlohy a tím spojené no
patrné
Smrt skosí časem ly stará dob
ré rodiče a zákopofky české na
Vál Vy mladíci a dívky jest bysta
pěstovali a čestně uchovali národ
nost a čest starých rodičů a ploď
chúdců Vašich Vy drazí krijsné
a členové různých spolků učte
dílky své krásné a drahé mluvě
české a tím zachováte I dorost pro
spolky České které Jste takovou
pílí a velkými oběťmi založili a
pěstoval! Učte j znát! slavné
dějiny a muže české a ony až do
spějí budou Vám za to dojisla
vděčnými Neříkejte vždycky Je
nom: O $0 staré vlasti tam Je
jídá a tak dále vždyť země česká
esl přebohatá na všechno — Žel
ale že většinu práce a mozolů
českých pohltí všelijací darmošla
pové od císaře až k poslednímu
zbytečnému policajtovi dolů Než!
lam zasvitne někdy opět slunko
zlaté volnosti a svobody a zemi
česká prospívat! bude opět a opět
Když pomyslíme jak naše vlail
česká jest přelidněna a jak byla
po staletí pustošena musíme ae
obdivovat! lomu na počet lak ala
bému ale nad jiné vytrvalému
nárůdku čcikémti Možná kdyby
tato naše nová vlast slavná a ho-
11tá Amerika měla prodělali
3olftou válku 7letou válku lou
pežné taženi nesčíslných divokých
Tatarů stěhován! se národů a jiné
a Jiné mcntl války a pohromy tu
nevíme jestli by to lak přečkala
a možná že by tu bylo ještě hůře
aneb jestli by ještě něco zůstalo
to by dojísta stihli nepoctiv! po
itikáři a úředníci Vy ctěn! ipo
ubratřl a ipoluseitry mějte tento
prapor vždy v uctivostí seřaďujte
sc pod plápolem jeho neb hle
jedna Jeho strana jest starobylý
odznak slávy vzdělsnostl 4 vytr
valosti české strana druhá pak
hvězdnatý prapor té nejsvobodněji
Šla největší republiky aneb lido
vlády avětové odznak svobody a
rovnosti lidské Věru IspŠI a lépe
se hodíc! znaky marně bys na ce
lém světě hledal Tyto odzoaky
buďtež nám vzorem a příkladem
bychom kráčeli vždy svorně a
zmužile v před za vytknutým cí
lem našim v lásce a svornosti bra
trské A tak jako naši ilavnl
předkové kdykoliv se shrnuli pod
svůj prapor Český vždy též slavně
zvítězili tak i my a milá Jednota
naše dobude sobě vítězství a sli-
Mil ě U
vy Ale neuuae 10 zadně vitez
stvi provázené ničením majetku a
životů lidských nýbrž bude lo
vítětstvl nad zlobou osudu a opu
štěnosti našich spolubratrů sester
a miláčků jejich
Vám ctěul hosté a zástupci
spolků vyslovuji díky za projeve
nou bratrskou vzájemnost a kra
janskou lásku kterou Jste Vaši
návštěvou a valenou přítomnosti
Vaši spolku našemu osvědčili
jskol 1 úlky ta laskavou poior
nosí kterou Jste proslovu mému
věnovali Provolávám ctěnému
shromážděni a ctlé ilavnosti této
hřlmavl "Na sdafl"
PII Špatném studeném počasí
vystaveni Jíme uvjvlce tteheipetl
chřipky Dra Augusta Koeniga
Hamburské prinl Ihé tuktl ulfvá
no lattěji a hoiké vylétl vis
kdyl Hilcul jíte chřipkou urjhoi
Uho druhuj postil a vyliti via
A ifriíNíii- Npollm
Cesko-SlovDčInícké PodpJed
i'f sťify Mít i nu tátiml od íky
MImInnIH'1 !'' I l'f"
WlwfHlH ft Mljl#'l
lila? ni Jednota V M Paul Minu
fjfmliifi I a n7 triím vf hornin H''""
i4tkiin knMťthrt ffvrtliitf Mttil tf
alodky Imlrirtril iivfJrVváy Imdou v
itritAiM Umíniv a lim Hitinilwii jIky
vtiHkerou trifiiont inidtll
Vilk(siíMjí(:l Jxoin
ltf VÁAu 'l'uj II MIiííé
I mítoiřl iVlr Jitřním Min"Hp'ill
VrnitMth Mlrifi T1iiuk Vt A KrtU
Ml hwl Mimi 1'okMiiík Vf Hkok
Ml Paul Minn III IMnt CIinHku i
hAm m V 7tli Ht„ Mt Pnul mnu
Úřadovna fi W 7lli Mt„ Ml Paul
Mion
ZiiMvy f tvril)tfii'tnafnovAHV biKluti
Obřími minuty v 'lulnu rvvn' l ÍJ
nu a v Imliiu
(' I r MiinittHHHrft Mina
Idtfv! Iié kMon fltrtou flutUI
Viltv Knvlf (nljitr'k Vt MIM (IMwlk
nik VnH MAMt pthfnitn tm V JuikIimi Ii
tru liiHřMI V' In l'MtllM(il VA"InV
lí)'U Vlhnr řiMfil J„i Ni-hUvkI Vín Wtiif
úf Jim Himňnj
l JI DfliidorVHi r l Mtur Oiitar
Mlnla
mu 111
0riMM 6'til i lt)iik lKXMímiiirMl(iii
ti VrumunUt I Miioiir
íiFh ¥t K lnrol l
um ion rrwu k h v tm
IIiiiiIii M 1 mini 11
nfiniř milř Jt j jKi4l-fwM(lfNiiiii
KlotHN ti III Ml Pfli-I MIiin
Ortl( tvé flitun ytilnu t mtmhl 1(11
i'IH (iwii rui mimin HMlyl IwinHtilU i V
mIik km Krm iř"! Ainfk krmili
KarH Karlík Horernký č If
JHIiiHcnpolU Minn
(Mllái4iiifi UMiih I fiwllfl f infaU I
Klím umí 1 i mrffi ijonxe
l'f(ií)inla Yrunk líni 'li min iulti
imř Hll ) lir li rrtbM wi- y t
(IMnlN Jof Puti lil tlumí flrmi M K
ioklitlnlk iu Aull'Jn itw Dnlmlo Hlt
(' $ v Noré PrHc Minn
riMiioniitt ytii Hru iiiuinuuiii jkiik tni
wut 6tUiik A C Vru nfuuitiwtHf nrnť
?l Mnrlo K- HmtihnU ni wu)u MnI V
intitt pokUrtnlW Va- lrt r ''
itfiyini
I Jmi l(ruiv)l nilildl UrM V trk
tur foiiNuvfti trs M v tmitm Mivt-mik vt
Í'iiiIJ
i A Komennký t VI v Haj nard
Minn !
rj(llváiv4 i'iliA liKifIDItv inMiil ťřod
Mt IuiiiI Auoliitt MřiM UK Nu Ul
Jim Hrnku Olnrivlilo Mlfin i ňfnUih Vol
lAríi 'ih ¥! oim Minn) yiiHinnuik
Vál íredl 01'xivIIIm Minn
Kaní Veliký f VII f Nora Iřclionl
MlnncNota
rtnimiin vj ihiir MiniiiiiMrviiiiiit n
Nu Mi iniUiu1nl Jmi Klilo MoMiKofMHry
Minu li U Til) Si talniMii k Váni A kúnt
HilknfiiiHy M Ion Híl Nu li tttnUtík Jmi
h li Hu I
i-lJII Kllkfioy MHih II HNk I i unki
Jmi H l'lli('k Mofiltfoiiinr MMiíi H II
Nu Sl iirfinin )illiiluln Hllktitiiiy Minn
() VIII llornokt Owftloiina Minn
oílláiii:hřikři1iu tindíll y niíilcl
imi hodirni ii(ímí ini dn v rfmiBd
olf llurAii i mluiuDřiiilii Uiouol'1 luiíiit
IhIiiiiiiIIí Aiitun 1 Vttnn l W Wlmnt
H Untník l-wlm Mtimvm M V NnrUi
Nif Owniiinn Minu iokUliilk ¥rnk HnrSk
li ií nu Huwnuinnu minn
poluk ě IX v riitfl ( Ur MlnnHita
oM)fiiuféahtni k(li)Ul ti ml 011 v iiiAnlcl
f hnu oip 'nrtiíl Toin Hnili nlntiiř'1
]n ftdmlmiiř tuliím Vin UhimKiiIi yokUd
Vov Kuřím úfnuiik Juliu MmJiIu
í X í'cclionloTii v OIItIh MImii
Uilbvá avl KitiAn iJniliou nnlAil v I tio1
Odp kiMf vil'U' rfttiUtnU Ant Hnfuk mť
lUipt Hurní HvIlniviKi titjnmiitk J J HrUik
Artnik V(ílttV 1'Uiylmřl pnklMulk Kůrní
Kulili
Cnchle ě XI v Ho Omnliii Mil
(XllifváxiliAan kutil druh! flvrluU iii'I
ol oikiii lnul In vurnr v nul Kr lltiir r rl
uHn]nn (rvmif 0 hQ iUu fr lult
nir tniiiiiiiiiH (tnrBidiu auhii nuin tm
Nnrtlt k ul„ ok J Vo(t4iSI Mkt
(hh XII Chrudim v Itacliifl VU
odlivii4 i!liiia kaťluu třuti iimlAH mi
tlol o I Iniillii mlp riitilnoiU Jim Hmlillk
Irvn) MIIwmiiIiihi hv„ iiiM'i'il Crmik Nlllnr
nau Mllwnuknn v lul Mikn IHdh Imi IrtlU
4 1 U á IU 1 U
HHHI4 IT Ilíllf MHrtlj ni tltm
l„i pukluiliilli Jim Jiii III N l-r Iw t
lutniiii wm
tlU XIII (ki Ím v Nrafortli Itdé
wtiod (' Minu
ixll í4 toliAiN kMiu ilrulniti iimIíii y H(1
i rniImnU l(rl lliiutuk Vnnlit Minu utWUt
lilmlo V'l l'll lilku rr l li Miiih) ()
JitN 1'iMitkiili Hnuřurlli Mimi iKnllilk Áiil
Kutvul Vn4 Minu Hiklmliilk Jun H
V velu Minn
(luh XIV Ladhiiir klitnl
V Tiuruliln WU
i(lií oliftuiknl lnu driiiaiti míi
líni lniiiiiik llMiMtti k J Ilavc
řiuiki hntliuinii tiHkl4HÍk
u
Jati lina t XV llu)ktH MImk
imiiiim ivt íi'Iib tmif ii nh litidk vík
TBiur t nmMm Ml rtU Jimi f li
liii lnliliil"l Juit lillilku Ul Jiu
Hi lim ii lvkit Uiiit íMm1 ř7
Jiliranka ř XVI v 0ha řb
IKI7I ! kl lí ptVfct Ktt f Hla
(„iu!k fUúk Jkih Mv m '
m tkUiik hi ivt s ř„ lil
túltf XVIII llrttl Sř
lirjiwi WU
i ulMI tílHUiH'l lUtlitiky i tt tU J i
m l lilnUlU li„"„
ii huiMiiiMMvk itusKíii-l Jkr
kiawk itiMM ' M watji Vtau''
4llH)Ul ' ' ' U"
