Maličké upozornění
Vco oči ve staré vlaatf íde
vyvinuto ae dopisování odběratelů
do íetkých Časopisů Vlilo a má
to d"ud svAj výmami tetiluje a
udržuj to včdomí Čehosi tpolec
ného tvyluje to aájem Ctenáfatva
a ibliiuje krajany oddÉlené aty a
aty mil Mnohým tou ty dopity
potílané do novin takfka c Jiným
co jo tpojuje e svitem moohým
byly íprávy o zklamáních útra
pách i úspřMch jiných buď výstra
lioti nebo ťítícbou povzbuzením
Nclzo ai předtlavitl lidový dat
řekoamerický bez ooéch "přátel
ských dopiafl '
KedakloH mívají a nimi hodní
práce Vítííoa dopitovalelA zá
patf a pravopisem a tu dlužno
opravit chyby To nebylo by jelte
tak ílé ívlásté kdyby vlichnl re
daktoři jo opravit dovedli JI6ře
jo že afcktelí zápatí i a mylléo'
kou a pak jettfi oejtou tpokojeni
úpravou redaktorovou jel vyžá
dala i mnohdy íam až ibyleřnfi
mnoho
Ale ať tak nebo ooak je zajímá-
vo aledovat chvíli ty dopij i
onomu jenž tlojí jaksi mhna tihíl
lro' a necítí lak dobro a bezpro
střední jich významu A jedna t
prvních vlatťjotií dobrých dopi
tovatelo jež pozorovateli vyjdou
oa jevo jeti ukvaptnott útuilku
Mluvíme o dobrém dofiiovaltli
fit fáCa nebo povldálko nebéfeme v
rivahu Takový dobrý dopitovt
tel mívá dobré a čaacm velmi
debré myšlenky bývá mnohdy
tpravedlivě rozhorlen a chce dát
průchod tvému rozhořčeni Četba
neícho vzbudí v nřm rozmanité
pocity: ale není doat tílen aby
mohl úplni tprávni a jaaně ao vy'
jádfit a mnohdy v dobré vůli
naplil® Čeho bud nerozmyelil
nebo co vykládá ai pak mnoho lidí
atejoé úrovně ponfckud nebo zcela
chybné A nikdy mimo nadání
zaplete te tak dobrá myileoka v
puvuííny nepochopení i zanik
ne V předminulém Hale t I byl
velmi zajímavý dopít p 1' J
Klímy i Kenfrow Oklai "Co
nám Čechům zde chybí?'' Dopit
jaký by mohl aloužit za vzor a
přece i v nim nalezl jtem ukvapt
nosil jež rád bych uvedi na pra
vou míru
"Národu naSemu chybí hlubocí
mytlitelé jak ve vidi tak i v ná
rodohotpodářtkém oboru" pilo
pan Klíma a jeho tlova mi připo
mínajf podivení mladého čeakého
právníka nad tím že čeii doaud
nemfili — — — historika — — I
Pan Klíma mohl by vřdit že
hlutokých myelitelo mCli jsme
pomŽrně na naši početnost a mi
zérii dojista dost Štítným lluaem
Chelčickým Komenským Vele
eUvíoem a neaiíalnou řadou jiných
kdyby poCal a přea Dobrovského
Juogmanna Palackého a Tomka
kdyby ae trochu zabral do doetní
doby atpoll podle známého díla
"Devatenácté atoletl tlovem i
obrazem" poznal by není-li kdo
by nahradil Havlíčka v politice
Že jsou přemnozí kuří ve vidi v
národním hospodářství a umiol
jsou dobře známi daleko za hráni
ctml O prořeasoru Zengrovi po
vidil by p Klímovi asi mnohý
Američan a mezi vidci by ae do
vidil la máme znamenité lidi ve
filologii v historii v psychologii
v sociologii ve filosofii v matho
matice v národním hospodářství
atd že dr Hrát je znamenitým
národohospodářem vidi i Nimci
a uznala to také vláda jmenováním
dri liráía do panské toimovoy
V obec je tmtloo psál vlci nl
upoioroit aby páni dopisovatelé
nepsali v čem nejsou l Jisti
v čem chybí jhi na informacích
"jii nltolikráte uveřejnil jsem
%o rdejlfch amtiickýth týdenní
tlth buď úvahu o Črllih aneb
člliuk na i(h otrinu' pile dále
p Klíma "ale kým ae mohu
pochlubit? Ztlhou ltuurn Kubt
llhtm a to Jet ail vít"
lile jak amutná vita! Mobu
viřit že p Klíma by praoičeho
nevídíl o Jiných velikých naiícli
mužích o nichž ví Kvropa J Ame
rika? Což ani Komenským ne
odvážil by te p pisattl pochlubit
ani kýmkoli jiným z tich nikoli
ka o nico výle jen tak namátkou
vybraných i řady men Už mtla
by být známa i americkým Če
chům? A což tak málo jemnocitu
má Že tlaví KubcIÍKt za Jméno
Hunovo? Pan Klíma mil by vé-
dit že nejen minulost vykazuje
více jmen slavných než Huta
Žižku ale íc i přítomnost dntíní
přítomnost má jich velmi mnoho
proti nimž Kubelíkova tláva jo
méně významnou byť i jsme ai jí
vážili tebe více O mnohých z
českých vidců co chvíli můžete
čisti v cizích rtvuích o Úprkoví
chvalozpivy zpívali Nimci o Mu
chovi blouzní Francouzi a nedáv
no i Američani UroŽfka znali
doufám ve avili dost aby ae jím
mohl p Klíma též pochlubit Tho
masův orchestr v Chicagu hrál za
mini lou aaitonu několikráte Dvo
řáka Suka Smetanu a Fibicha—
v anglických programech onoho
orchestru ať ti přečte p Klíma
životopity onich mužů i bude mít
k pochlubení v amerických časo
pitech látky více
A Jtou mi dřívíjSf tlova p Klí
rnova tím podivnij&í že o nico
níže aám dává pikoý návrh: kdyby
prý v každé české otadé aletpofl
nikdy napaal jednotlivec do angli
ckých listů místních nadlený Člá
nek o oaicm umíní aneb o naiich
dijínách'že přitpilo by to k zvý
iení aebeúcty v mladých a úcty u
Američanů
Dále arovnává p Klíma moje
občasné užívání technických výra
zú i americkou hantýrkou četkou
to oviem je pooikud nedorozumě
nítn ftfká te "novella" "ro
mán" "lyrika" "estay" "etu
díe" — — lze říci pro zdůrazniní
nebo zrninu "aííaíra" (z francouzského)-
ale nemá ae říkat "tajd
wok" milovat'' nabo "minovat"
"cpriiíjejtovat" nebo "rollovat"
Kdyby lidem míla atačit řeč jen
na dorozuminí viru by to tmutoi
vypadalo libozvučnottí jazyků
a nerozumný výrok dítite jemuž
oviem nezáleží na kráse řeči ne
bude přece pan Klíma ti brát za
důvod k omluví hyzdění Češtiny?
A pak čteme u p Klímy nico
co slyiíme od zdejších Čechů dott
často: "my mohli bychom také po
ukázati na Čechy ve ataré vlaati
že ani ti nerepretentují vzdílaný
národ a že jest dříve třeba nápra
vy tam než zde"
Čechy ve staré vlasti ponechme
sobi tamým leda ten kdoodtud by
ti zajel za moře k atudiím tamních
poměrů mohl by pronétti úsudky
skutečné závažné a kdybychom
zde milí Čekat až tam ae vle na
praví bylo by dávno již pozdi
Ale že "čefii ve ttaré vlasti ne
repretentují vzdilaný národ''? Ta
vita připomíná mi Kiplingovy
"americké poznámky" ale vířím
že p Klíma ji tak itraáoi do
opravdy nemyslel že mu to jen
tak vyklouzlo z péra
Kattovnictvl jest i jinde než v
Čechách což oviem ho neomlou
vá Zjevy jel uvádí p Klima na
důkaz Že "Cell nerepreseotují
vzdilaný národ" nalol by jelti
horlí a kliklavejli v Uhrách v
Haliči nebo v Itálii Mravní
zvrhlost horlí nel u nás oalcl by
ve Vídni v liudapelti v Pařili v
Chicagu — nebo oa Slovensku v
Haliči v Apenlonáclť— —
Leč to my mime tak ul v krvit
oa tvou starou vlast vybíráme ai
te vipomíoek co vtme nejhorlfho
stíny jelté sačcmltiif aby vlce
šustily a poukasováním oa chyby
čerho ve ttaré vlasti aualíme ai
namluvit Že zde jame pokroČííejlf
a omluvit tami aobl avé chyby
#
Pan Klíma ae anad nebude hol
vat pro loto maličké upozoroinf
két jen více bylo by takových
jako jeat on a přece tnad trochu
více uvčdomčIoKU bylo by lze oce
kávat od příltí generace i
A neiií li nám tu určeno čet tni
Žít tnad bychom pakaspofl čeatnl
umírali a nikoli v křiku oa
dávkách a Itvanlcích zatím co
nepoctivci tyli by z ohlupování
a zntrnravnční mata — —
J II
ilistl a zdraví
Hlavním zdrojem lidského Ité-
stí jest zdraví Clovik Jehož
zdraví jett podkopáno nemocí
nemůže ae tí&iti Žádným rado
ttem Jtké potiScnl jett na tomto
tvřti pro človika trpícího ttral
nou bolení v zádech oSklivostí
zánitem ledvin a michýře žluční
mi kaménky neb nemocí IJrighto
vou? Ve viech zmíočných choro
bách naproatou úlevu poakytuje
Severúv Silitel ledvin a jater kte
rý tiií podráždiné trubice vyhání
ed ze toustavy a uzdraví vát i
tehdy když jiné prostředky zkla
maly Pan M Togarcík z Uledi
IV nám nedávno psal jak násle
duje: "Trpči jtem ekoro detet let
na ledviny a zkouael jtem mnohé
éky ale Scvtrův Silitel ledviu a
ater jett nejleplím ze vlech
Vykoná co te o nim prohialuje
Uzdravil mne úplni" Zajisté
vyléčí i vát Cena 75c a 1125
Ve viech lékárnách aneb u W V
Severa Co Cedar Kapidt Iowa
Prosba o pomoc!
Na najmuté larmfi u Lontdtle
Minnesota shořely mně letoiního
roku obilní ttohy tak že jtem byl
neitiitfm tím imžeo do velké
bídy Prosím ctioé krajanky a
rodáky by mně dle možnosti ni-
akým dárkem přispěli neb nemám
ničeho k Živobytí pro tvou rodinu
)árky odellete redakci tohoto
iatu a přijmite za ni předem mé
trdečné díky V úctě
17tí VAC NOVÁK
Wfsm rp rKjn:á'Ujřj:rt: rtirhn n n: tt n ri-rvjyiniwmrti' r-r?n
Willow Springs Pivovar
ZELENÉ "TRADING STAMPS"
a
:
Hodil nástfolo
7ukflim ciUrtni tnota
krámifi Hiustrovand con
niky Luilobníoh nditrojň
KrifinA jilana organy
ftlf ttáutrtAň liiimln
pravé Imki harmoniky kooccrtlny aj
NelnlíSÍ cooy
ViUmiUtl lnlimtl V V í!íirlin M
Bynovó ivHorMmých budobnick nd-
XOUIM VlTAKi
ímf M Wabab AOh ClilcBgo 111
Dr C Rosowator
ČESKÝ LÉKAŘ
Úřadovna: n "Bee Bolldlne"
Od tl do II 4opul
Ďř(3nl bodlo jri Od Idol I 0(ju
Odtisudotf W9
V oedíllod 19 do IH (topol
Tel r éřadorni &0I-Tf4 v bytu 1117
Iljrdli-Oitlo S417 Jouei ulic
9wt4Éti w%tmimitímk tflmilat Mil Ém tt tl li é M mtkm
Dr F J Potr
lúí U a ranhojič
OMAHA NIÍU
Úřadovna) 161H jitnl to ulice
blíte llickory
Úřadiil liixUnyi CM 10 ůq 12 t1oi 1 1
do 8 (Mt)tt ul 7 a a vcr
Telcíoni Douitlaa 7SS 6-
SimánoK
Dr Goo F
v čít tafíi jil i} ul Umaba
ř}U4wt kiHliHf i 04 f 4t S imí
SWtlut kt # -fl 'M
U xuletiýrii TrmU
iug HUripK ku Moli
lion
Wtk UM k H l llíri H
(3 lunty plntovi-b lahví) I í Uí
11 M _ _ _ _ ) 4
v
i tli: í
'$HM Rulnnýrb Tred h)
i štít kiluiiiik a L ět i iit il ÍíHiÍ 4
IMIJ
h rc km hi lit ri:s
ia iií ty bvrlivýcli Ilv0 f'ť
nim n
i KřliHlí t"ll'l h ll0Kllřl(lf ljl''ÍÍ IttllVOVlI plV(( tlitl% H:Á
I iitila Uí ilvJniliou b'ilii'lu v KiflwiýiJi "Truď řvj
W - %
I OhJí'11111'jw ni lioMou iďii te i-riiiiHii l tu hu um (
JTORZ
BLUE RIBBON
v Mít tmwt mam
Ono obsahuje výžiťné látky kteréž
mohou býti přJipůsobciiy i nejchoulo
utívijSímu Žaludku Ono tidríuju vát
(dravými a dodává jídlu vnady Lékaři
je odpor udu jí ježto jeat čisté Dobře
uloříte peníze budete Ji míli bednu
doma
✓TORZ HREWING CO
I5ífvriy
st
lete Bro's
Biéwlng Co
IVujMliirAí plvoviu v Oiiiiiií
TELEPOIT HO
Ifafi iéiSÍ pivo mňm i latím i cídí úái
Riloy Brothors Co
VELKOOIJCIIODNÍCI
Likéry a doutníky
Old Mllltary Ityo — Diamond H Ityc
N li Archer Itourbou
1118 Xnriiiim Nt OMAHA
Cackley Bros
výhradní majitelé Západní dodavatelé
Hamotltitfcli korálek CViíSffaí iSSÍ:
SuIplio-SallDB a Regent mlncrainicU toiI Eícolsicr SpriiiR Mg
TU "Allíi rN A" Jmllnd Nmrl ké i-Hrorfuí Ul-ul U voly
OAOKLEY BROSrWISU Neb
A i Ftíck & Sem Co
OVílCobctioilnlcI a IraporlťH-Cft
LÍHOVIN tx I_IIC2Í3Plťj
JtátHH irirwn M Kimbl Hr Irlik UiIh Ií
Tel 5Mr:
iMIilinMi i
1001 1'nrim ulM Omiihit
Píodplallo so na Pokrok uouzo Sl ročnd