O mé
cestě na západ a tncb
návitívácb
IPÍte Jun Jloracký)
Do Ameriky přijel jiem v roku
i M54 V tu dobu nebylo nikde
vřtil čeiké oiady mimo Št Louii
Mo Pobyl jiem oějafcý čaa 1
Milwaukee i v Manítowoc Wii
t v milici erpou 1856 oženil jiem
m v Milwaukee Touha po cct
nljlí čeaké ipoleČnoiti táhli mne
do St Louiiu kam jíme přibyli z
jira roku 1837 V St Louíiu
lilo té doby aai pfei liilc čeikých
odío byl tam Čeiký "čeiko-
Slovanaký Podporující Skolek"
začátek nynfcjll mohutné Jedooty
LbVb Mezi krajany mluvilo ae
čciky to ale bylo vte o národním
uvčdomčoíi hrdoiti nebylo mezi
nimi ani potuchy neboť nebyli k
tomu ve Ikolácb vychováváni
Pouze Jen aii patnáct vzdčlaolj
Kleli muíft bylo tehdy mezi nimi
Gitami o čeikérn ipolečenikém a
národním Životft nemilí nijakého
ponétl Nebylo lét mezi nimi
mimo modlitební Žádné jiné Čeiké
knihy Vida na jak nízkém atup
ni vzdřlánl lid len Hojí inižil
jiem 10 o nápravu 1 podařilo m
ml založiti první vzdělávací apolek
český kníbovnju — "Slovan
akou Lípu" Pokuiíl jiem 10 i o
to zařídit tu čeiký čaiopie což ae
mi po velikém namáhání a více
leté práci podařilo Dno at
ledoa 16G0 vyilo v St Louiiu
prvé Číwlo Čcekého čaiopiiu "Ná
rodní Noviny'' V míiíci leJou
:ihOi založen lam byl první zpé
vácký mužský ibor "Lumír'
i V St Louiiu jíme pobyli přei
Ctyfi roky nařež jíme bydleli v
Mílwiukte Chicagu leacíne
Viudejiem ae pfiiifioval o probuze
ní ducha i života 1 národního
tvÉdornčol mezi Čechy nelituje
všelikých obití I ztráty duu lJfí
tom zapomínal jiem na aebe na
tvé atáfí a ivou rodinu Rodiny
přibývalo a tu konečné přilel
aem k náhledu že muiím obrátit
1 více ae atarat o tvou i rodiny
livé budoucno!
ř V roku 1876 odebrali jame ae
' 1 farmu v Sumner Co Kanaai a
tu letém neúioilném farmaření
ladili jíme ae v roku 1881 ve
i tavu zbždoveném v Little Rock
trk Zde příčínčolm pilnou
raci a domácí letrooití mé man
lky přivedli jme to tik dale-
o že já 1 moje choť nejíme na
ikom závislými ani nikom) za
btíž ano Že jtme li mohli po
lopotné práci 1 mnohém itrádánl
1 ouHú i trochu toho ceitováoí k
ávttčvám avých dětí 1 mnoha
Jarých známých a přítel
If l J„ _ - - i I I I
ému ceitopiiu abych mladíím a
jvijSírn Čtenářům připomenul
ké obtížné a kruté začátky jak v
irodnlch tak i boipodářikých zá
žitoitech měli ti první příatčbo
lei Nám teprve k atáru bylo
' nožnino vyjet si na delii celtu a
lil návitčvu
Z jara vykonali Isrr-e návliěvu v
angurn Oklahoma já a manžel
ští Zaitavili %ut i v Oklaho-
1 City a v 1CI Heno u naíicb kra
iri kteří nás rádi uviděli i plá
ktkv uctili V Mjntfiím navltívili
' n dceru Miladu provdanou za
rla hádka Pie ao arpoa
jel jkeni ii na delll oávltěvu
ia Lumíra a' dcery Pavlíny
vdané Hlíváíkové ve Wilber
' line Co Neb Tam nalezl jiem
oho přUnívcft a přátel meil
' )il i dva bretrovce Karla a
U Moreckf
Vilhr mritef ko aii o a 000
svatelich 111 v jedni 1 Ofj
dntjSfctt krijiii v Nebraice —
40 lny uiiilili e tu první
si Oita lnki a Manitowoc okrtati
„ brilři Jelínkové Václav Š
t Krinlkové Uobiri Siry
lUlann štípla jho ntj
M tyn 1 jial lowy pak J
k 1 rodinou Ti v licho! mimo
dví bratry Jelfoky Frantitka
Joiefa jaou již mrtvi
O Wlbcr alýcháme vždy jen
aamou chválu rovněž jako o Intel
ligeotních pokročilých ivobodo-
myalných Wtlbcrčaoech a jejich
ochotném 1 přátelském pohoitin
ilví Wilber honilo už vzácné
hoilr nejeu americké ale i
ony t naíí milé čeiké via mi
Uyl jiem tu vluda rád vidin a
každý mi povídal Že mu jiem už
dlouho znám z mých dopito v ča
aopiiech Zde icznámil jsem ae
1 mladým nadaným apiiovatclem
p Janem Ilavlaaou jenž byl
hoilem v domě veleváženého ob
čana p Jana špirka S panem
Havlaiou přilnulí isme k aob£
zvláltní oáklonnoití Kamkoli
jaem ie jen obrátil byl jiem vá
žen začež budiž Wilbcrčanom
můj vřelý dík zvláltě pak za ten
večírek uipořádaoý na rozloučc
nou dne 1 října Iiyl jiem veicl
1 Vámi 1 Vy ae mnou a budu
povždy vzpomínat! vděčně na ve
čírek ten i na Váa
ďi kruřoyáiil budoucn)
Podzimní vzduch bývá mrazivý
a někdy mrazivou v podzimu bývá
příčinou chronického revmatumu
Zcela jedno je-li chronický po
užijte St Jacoba Gel 1 vizte jak
budete zcela vyléčení
XAxvnfmý Životní
lOIIXIIi
rill vilLrfm Vfllfnl) tininnrAfrl drillill
Jukáhoboliv jnk pro mufM tnlt prii Uny
dlviyi víilmii pru kit£iMii od k'ijnit(! ní po
1 11 1 lu 1 1111 LIII 11 1
cli 11 tA u 1'roto y riiMd tulil kuMá
HinulKly iiNfli-jilii nlinrMiíii inio(tl iifl
fWiu li mrtl Uhv 2W ťlM lOU
I ÍMtivl IIOiM) nliiAI pru Jitkoukully rimnoc
n vrulrvuu kttmkolly po t)Uln
Vmov John Vviuk
F O liox 1858 New York City
ABSTRAKTY
— vrnoTovDja -
S M Sarilor
1 7th aud Farním 1'ittenon lilkt
Zuptcjto it naB u tohotolUtu Tel 1820
Dr C Itosowator
ČESKÝ LÉKAŘ
Biísy) Pro stůl
Úřadovna
w "Bee Bnildlnr'
Od II do II iopol
Dfiidnlbodlayi Od Ido A I n1n
Odft3iidolf "f
V nadfillod 10 do lldopul
Tel r ářadoTiiě &04-Tel v bjtt 1217
nrdii~oniij ttiT Joiivi uiic
ZrUlini Miriiiint £nuj liiiukui n
miM i10 ran'"'1"! vi
Dr F J Potí
český M a ranboíič
OMAHA NlilJ
Úřadovnu 1 T 1 8 jižní jo ulice
blíže liickory
rtři1t UwHřiyi M 10 ňa 12 Ui chJ 3
do 5 tMÍij m 7 da 8 veífř
Tlíui Douglai 738 6
Ďoskťi lékárna a pošto
Vy hUiy i
Mftilk ra
itiirt
Jut
lUihltl l 11—
ul tllu I htl
!' f
rrllkjr -tn)
ttlllvlt Ult
tjf tím
vyl5ó5iiii
"Motiu jiííiohifi fml kaXilým Hond
cem ánkiuli fo Dr (Jrftiit mne dploá
vvldíll t iiHil()ij(nli!0--Htof Jtzmzolivr
Ikl Klfitml Avo Cblcnffo III"
Jičína Hhcr n rkouSku nhrwn
Udi-jte vík jioílcto Itompllk plfito
trnky a7i'J
DrFE GRANT
X Ithlice llIJiř Kaimaa (Ur Mo
Loun & Uiiilding
-íi-aaoclatlon
v Ilee IJuilding
21 tok itará a nejiUrtf ví mlMi
íiiil
půjčky na mčsíční aplátky při'
piauje k dobru dividendy polletní
při 6 procentech roční ni uapoře
ntí obnoay
mo M Katlliipr tajemník
Briitlwiu?ikit úfadovoa V řínlo 81(0
ovul M
za skutečnou cenu
ťoodmenů World
(IfovufA Hvtt)
ČESKÉ TÁIJOKY V OMAZE
A SOUTil OMAZU
XVá to Tél 44-
Ti kdo dovedou ocenili výborný atolnl nápoj
oblíbí ai zajiaté nala "GOLD TO'" lahvové pivo
Jeat lehké perlici ae t řízné a jako jcat zdravé jcat
chutné Vyrobeno jeat t nejlepiího chmele vybrané
ho Jcčmeno ičiaté vody—ncnlť v nČm ani jediné pííaa
dy jež by byla Ikodlivá neb nezdravá Není to laciné
pivo v nižádném imyilu ale jeat to Jedno z nejlepíích
ti kteříž jo jednou okuaili atali ae řádnými oaliml
zákazníky
Dodává ae v bednách a aice v lahvích kvarto
vých neb palntových Objednejte li u avého obch jd
nika aneb telefonem— Tel Omaha 154a} So OmihaH
JETTER BREWING CO ?aH a laUTDj! TtbarnĎ pilo
SOUTH OMAHA NKU
BtiMMaMBBarcaMÉBtfai
MIIWInrl2( uUAWn Ift (linntlV I VMlLofá ikt 4
ElogantnS zařízený HOSTINEC t
wr Tinami
Toa 3Sro-ydlrtéJ21 [Iž 15 a líowanljil
Vtořn KriiířUf "CablneťUle n ttm jakfil I ricjliMU piva lab v o
vi Na akiwlA iA pouae ta nejlepll vlna Jcmna llkdry a výborná doutol
ky CbuUiý rAkumk vidy poruco f wiitr
af Otoojoou pílzoň kraland UM JOM NOVÁK
Lee-Glass-Andreeson Hardware Como
— prodíral yelkm--—
TW(né vyráíené lakovaná plecbívl nípf — Cíneiraný (!cti
ř'lc!n# plech a aovové ahot 0n-t# drát hřebíky iioíllikf
zboil DÍcykly itřelní ífraní Dábtja uportoviaé zioti
Omaha Wrb
9th k llarner
Severův česky Kalendář
S potÉřením Vám oznamujeme Že vydání naíeho kahodářo na rok 1906 jcit již
připraveno k rozeiýlání Obdržíte výtíik zdarma buď v lékárně neb v obchodech kde pro
dávají oaie léky aneb konečné když ai dopíšete přímo k nám Lctoíoí vydání Jcit vytiik
nuto v devíti různých jazycích a celkem vyilo v 8oo-ooo výtiacích Každý kalendář obiahuje
64 itráock a zabrouje v aobfi mimo aeznam avátků přcdpovfidl povfctrnoiti a historických dno
jcMÉ mnoho poučné četby vzhledem k rozličným nemocem kterou zpracoval odborný lékař
na základfi avých zkuienoatl K tčmto Článkům ae druží četba zábavná vtip a humor který
jsme vybrali 1 knih nejlepfiích humoriito a konečné 12 atrínek určených pro rodinné zápisky
Zvláltní knížku o ženských chorobách poiíláme na požádání zdarma Nejiou li nato
výtečné léky u vál na prodej objednejte ai je přímo od nái Při objednávkách za Jioo meh
vétiích platíme výlohy exprenol aami Za obooi $$ 00 můžete li vybrati léky v ceně $6 00
LÉKAŘSKÁ PORADA ZDARMA
Severovy Rodinné Léky
HererAr DalKáin pro plíce hojí iiantusscní kaSel
jakoíS 1 vSechny choroby hrdla a plic 25c a 50c
HmroTft Žaliidořnl Hořká pomáhá od nezáživ
nohtl % při v6i:ch chorobách íaludkuj vzbuzuje
chuť k jídlu nílí Zaludt-k a celou Ukanou aou
tavu Cena 50c a 1100
HťTcrflr OIpJ ií (íothanlu ouvřdíuje e při opa
řcniiiách vymknutlnách opákrilnách iora
nčnl otoku zánřtu a reumutlckých a neural
gickjřch bokiítuclj Cena 50c
Hcverflr ÍÍUolnl Ilalnám vyhojí vleklou nezáElv
nont napraví každý orjfáti v třlo a dodá nové
ho iivoU celému ayatemu Cf na 75c
Sorřrftr Sllltcl NmUIh ajatr odutradujc % třla
kyelÍNii močovou hojí žluční kámen bolent
né močení a vKccliny obtíŽo močového ňntrojí
Cena 75c a 1125
Hetcruv írrokaii vyhání červy upravuje vnitř
rionti a Je příjemným projímadlem pro dítky
Cena 35 centu
Seerfi Iteirulátor leinkích iiemocl mírní buk
ttl při mínlčním f Utčiií aeniluje orgány a IéM
vefiiteré choroby ltsnkého utrojí Cr na $100
Heierflf KriřřUtltřl účinkuje iři křtících bou
lích a vyrážkách (Utranuje nečUtotu a
krve a klouží co jarní lék Cena SI 00
Knrrova IVbrokura jsmnúl kaMuti horečku
vyléčí inaUril llmnicl iiirativont balicími
tímnki atd Cena 75 centu
Mfrft Hilltel Mrdee jwvnbuiiuje ardee a občh
krve ílí fcrdečnf atíny a trjmy a vyléčí ardeč-
ní vadu ťeua f ltxi
Setem v 1'rAlky imtl buleittem blaty a ttettral
Íti vyléčí dl niolioti kMá UJenf hlavy
akoi i neuralgii 1'pliié n ikiwlué ťrnaSc
fcrmof TUltel Itftl jet nejlepil lék prodčti v
č loubkuvliit l'uobí iiiucnilč U k'lne
a pííiiAU tkhr p4iifk i en :Uetita
hvtrrif Lék irt rruatatUaia unfruí a trvak
V}iéčt lieutalliU V t'kll Iw lrt v kfili a li
li Jf fruiiutiťk i neduhy i rna l tu
Hererfir Iaxolon má příjemnou chuť lehce pro
jímá a vyhojí vleklou zácpu Cena 25 centů
Severů Nllltel YIahů zamezí vypadáváni vluxfi
odatraní lupy a zpíiaobí vzrfmt vluafi 50c a II
Neverovft Mtuť prutl avrabu a vyraXenlnáni jeat
nejlcpftí proatředek v míatním léčení koXníth
nemocí Vyhojí avrab chráaty liScjc a p
Cena 50 centů
Heterllr Nervoton léčí bezeanoat bolení hlavy
aklíčenont otřeacné nervy otráveni lihem ná
aledky proatopáfinoatía nervové vyNÍlenf 91
Heverory Tabletky proti naatiixenliiám jaou
znamenitým pronlfedkem proti chřiK-e Vy
léč! iiaatuzcui a kati l dle možnoati v jediném
dnu Cena 25 centu
Keeroa ToiuáiU na tliay zjemní vlmy a dodá
jim kaku Cena 25 centu
Kevrrof a mnut' 11 a rány a bulentl hodí au na po
ranění foxy oxiioticní vředy a pod Cena ŽSo
Screrfir Mčllcl kuřích ok iMlutranl mčkká a tvr
dá kufl oka moasoly a bradavice Cena 25c
KevrrAr lék proti eholeřo a prAImu Jeat obitu-
ný proatředek jiři choleře úpiavlci ktní ne
moci křečích a průjmu Cena 23c a 5oc
Hevrrovjr 1'ilulkjr pro Játra Malé ak účinné
almou Udeiil hlavy závrať zácpu a vlec lí
ny choroby jater Cena 25 eentft
Hetertta Zlatá Manť l oři jeat ledlnínt lékem
při taiťniočl I'UvjMi klapkách oviitwhatd
abránl utvořeni ao ječného arita Cena 2c
Hneroia tuať na katar vyhojí ktul flinulcia
rýmu 1'iočWtí a nníruí lapákuou alUulct
iithtnl Cena 25centft
HeterAr at)(iiat'( ťriJek r JMI hotl c ho
malé dítky jw koupelt a pro mule po holení 2
Seirrota llajttá Máikf vyhojí kdeati v v
UkM a v kloiilipvh Nrjli pii protřed k proti
mítiiiuiu reuiiiatUiim Cena 24 'tnti
Heierov kapky prvti balealeui lubá Urili í
A tiíl a pomohou v kaidéiu fimil£ proti
tKikiil tubil Cena Vi rotu
t I I II -IMI MM LI - U LI — I - rf
II Vru o LT (